nova ortografia da língua portuguesa _ michaelis - uol

18/05/2015 NovaOrtografiadaLnguaPortuguesa|MichaelisUOL

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php 1/6

Moderno

portugus ingls

Escolar

portugus alemo

portugus espanhol

portugus francs

portugus ingls

portugus italiano

GuiaPrticodaNOVAORTOGRAFIA

Mudanasnoalfabeto

Trema

Saibaoquemudounaortografiabrasileira

VersoatualizadadeacordocomoVOLP

porDouglasTufano(Professoreautordelivrosdidticosdelnguaportuguesa)

Oobjetivodesteguiaexporaoleitor,demaneiraobjetiva,asalteraesintroduzidasnaortografiadalnguaportuguesapeloAcordoOrtogrficodaLnguaPortuguesa,assinadoemLisboa,em16dedezembrode1990,porPortugal,Brasil,Angola,SoTomePrncipe,CaboVerde,GuinBissau,Moambiquee,posteriormente,porTimorLeste.NoBrasil,oAcordofoiaprovadopeloDecretoLegislativono54,de18deabrilde1995.

EsseAcordomeramenteortogrficoportanto,restringeselnguaescrita,noafetandonenhumaspectodalnguafalada.Elenoeliminatodasasdiferenasortogrficasobservadasnospasesquetmalnguaportuguesacomoidiomaoficial,masumpassoemdireopretendidaunificaoortogrficadessespases.

Esteguiafoielaboradodeacordocoma5.ediodoVocabulrioOrtogrficodaLnguaPortuguesa(VOLP),publicadopelaAcademiaBrasileiradeLetrasemmarode2009.

Oalfabetopassaater26letras.Foramreintroduzidasasletrask,wey.Oalfabetocompletopassaaser:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Asletrask,wey,quenaverdadenotinhamdesaparecidodamaioriadosdicionriosdanossalngua,sousadasemvriassituaes.Porexemplo:

a. naescritadesmbolosdeunidadesdemedida:km(quilmetro),kg(quilograma),W(watt)

b. naescritadepalavrasenomesestrangeiros(eseusderivados):show,playboy,playground,windsurf,kungfu,yin,yang,William,kaiser,Kafka,kafkiano.

Noseusamaisotrema(),sinalcolocadosobrealetrauparaindicarqueeladeveserpronunciadanosgruposgue,gui,que,qui.

Comoera Comofica

agentar aguentar

argir arguir

bilnge bilngue

cinqenta cinquenta

delinqente delinquente

eloqente eloquente

ensangentado ensanguentado

eqestre equestre

freqente frequente

lingeta lingueta

lingia linguia

qinqnio quinqunio

sagi sagui

seqncia sequncia

seqestro sequestro

Assine08007033000 SAC Batepapo Email EmailGrtis Shopping BUSCAR

portugus

ingls portugus

alemo portugus

espanhol portugus

francs portugus

ingls portugus

italiano portugus



Mudanasnasregrasdeacentuao

tranqilo tranquilo

Ateno:otremapermaneceapenasnaspalavrasestrangeiraseemsuasderivadas.Exemplos:Mller,mlleriano.

1.Noseusamaisoacentodosditongosabertosiei

daspalavrasparoxtonas(palavrasquetmacentotniconapenltimaslaba).

Comoera Comofica

alcalide alcaloide

alcatia alcateia

andride androide

apia (verboapoiar)apoia

apio (verboapoiar)apoio

asteride asteroide

bia boia

celulide celuloide

clarabia claraboia

colmia colmeia

Coria Coreia

debilide debiloide

epopia epopeia

estico estoico

estria estreia

estrio(verboestrear) estreio

gelia geleia

herico heroico

idia ideia

jibia jiboia

jia joia

odissia odisseia

parania paranoia

paranico paranoico

platia plateia

tramia tramoia

Ateno:essaregravlidasomenteparapalavrasparoxtonas.Assim,continuamaseracentuadasaspalavrasoxtonaseosmonosslabostnicosterminadosemisei(s).Exemplos:papis,heri,heris,di(verbodoer),sisetc.

2.Naspalavrasparoxtonas,noseusamaisoacentonoienoutnicosquandovieremdepoisdeumditongo.

Comoera Comofica

baica baiuca

bocaiva bocaiuva*

caula cauila***bacaiuva=certotipodepalmeira**cauila=avarento

Ateno:

a. seapalavraforoxtonaeoiououestiverememposiofinal(ouseguidosdes),oacentopermanece.Exemplos:tuiui,tuiuis,Piau

b. seoiououforemprecedidosdeditongocrescente,oacentopermanece.Exemplos:guaba,Guara.

3.Noseusamaisoacentodaspalavrasterminadasememeo(s).

Comoera Comofica

abeno abenoo



Usodohfencomcompostos

crem(verbocrer) creem

dem(verbodar) deem

do(verbodoar) doo

enjo enjoo

lem(verboler) leem

mago(verbomagoar) magoo

perdo(verboperdoar) perdoo

povo(verbopovoar) povoo

vem(verbover) veem

vos voos

zo zoo

4.Noseusamaisoacentoquediferenciavaosparespra/para,pla(s)/pela(s),plo(s)/pelo(s),plo(s)/polo(s)epra/pera.

Comoera Comofica

Elepraocarro. Eleparaocarro.

ElefoiaoploNorte. ElefoiaopoloNorte.

Elegostadejogarplo. Elegostadejogarpolo.

Essegatotemplosbrancos. Essegatotempelosbrancos.

Comiumapra. Comiumapera.

Ateno:

Permaneceoacentodiferencialempde/pode.Pdeaformadopassadodoverbopoder(pretritoperfeitodoindicativo),na3pessoadosingular.Podeaformadopresentedoindicativo,na3pessoadosingular.Exemplo:Ontem,elenopdesairmaiscedo,mashojeelepode.

Permaneceoacentodiferencialempr/por.Prverbo.Porpreposio.Exemplo:Vouprolivronaestantequefoifeitapormim.

Permanecemosacentosquediferenciamosingulardopluraldosverbosterevir,assimcomodeseusderivados(manter,deter,reter,conter,convir,intervir,adviretc.).Exemplos:Eletemdoiscarros./Elestmdoiscarros.ElevemdeSorocaba./ElesvmdeSorocaba.Elemantmapalavra./Elesmantmapalavra.Eleconvmaosestudantes./Elesconvmaosestudantes.Eledetmopoder./Elesdetmopoder.Eleintervmemtodasasaulas./Elesintervmemtodasasaulas.

facultativoousodoacentocircunflexoparadiferenciaraspalavrasforma/frma.Emalgunscasos,ousodoacentodeixaafrasemaisclara.Vejaesteexemplo:Qualaformadafrmadobolo?

5.Noseusamaisoacentoagudonoutnicodasformas(tu)arguis,(ele)argui,(eles)arguem,dopresentedoindicativodosverbosarguireredarguir.

6.Humavariaonapronnciadosverbosterminadosemguar,quarequir,comoaguar,averiguar,apaziguar,desaguar,enxaguar,obliquar,delinquiretc.Essesverbosadmitemduaspronnciasemalgumasformasdopresentedoindicativo,dopresentedosubjuntivoetambmdoimperativo.Veja:

a. seforempronunciadascomaouitnicos,essasformasdevemseracentuadas.Exemplos:verboenxaguar:enxguo,enxguas,enxgua,enxguamenxgue,enxgues,enxguem.verbodelinquir:delnquo,delnques,delnque,delnquemdelnqua,delnquas,delnquam.

b. seforempronunciadascomutnico,essasformasdeixamdeseracentuadas.Exemplos(avogalsublinhadatnica,isto,deveserpronunciadamaisfortementequeasoutras):verboenxaguar:enxaguo,enxaguas,enxagua,enxaguamenxague,enxagues,enxaguem.verbodelinquir:delinquo,delinques,delinque,delinquemdelinqua,delinquas,delinquam.

Ateno:noBrasil,apronnciamaiscorrenteaprimeira,aquelacomaeitnicos.

1.Usaseohfennaspalavrascompostasqueno

apresentamelementosdeligao.Exemplos:guardachuva,arcoris,boaf,segunda



feira,mesaredonda,vagalume,jooningum,portamalas,portabandeira,poduro,bateboca.

*Excees:Noseusaohfenemcertaspalavrasqueperderamanoodecomposio,comogirassol,madressilva,mandachuva,pontap,paraquedas,paraquedista,paraquedismo.

2.Usaseohfenemcompostosquetmpalavrasiguaisouquaseiguais,semelementosdeligao.Exemplos:recoreco,blblbl,zumzum,ticotico,tiquetaque,cricri,gluglu,romrom,pinguepongue,ziguezague,escondeesconde,pegapega,correcorre.

3.Noseusaohfenemcompostosqueapresentamelementosdeligao.Exemplos:pdemoleque,pdevento,paidetodos,diaadia,fimdesemana,cordevinho,pontoevrgula,camisadefora,caradepau,olhodesogra.

Incluemsenessecasooscompostosdebaseoracional.Exemplos:mariavaicomasoutras,levaetraz,dizquedizque,deusmelivre,deusnosacuda,cordeburroquandofoge,bichodesetecabeas,fazdeconta.

*Excees:guadecolnia,arcodavelha,corderosa,maisqueperfeito,pdemeia,aodeusdar,queimaroupa.

4.Usaseohfennoscompostosentrecujoselementoshoempregodoapstrofo.Exemplos:gotad'gua,pd'gua.

5.Usaseohfennaspalavrascompostasderivadasdetopnimos(nomesprpriosdelugares),comousemelementosdeligao.Exemplos:BeloHorizontebelohorizontino

PortoAlegreportoalegrense

MatoGrossodoSulmatogrossensedosul

RioGrandedoNorteriograndensedonorte

fricadoSulsulafricano

6.Usaseohfennoscompostosquedesignamespciesanimaisebotnicas(nomesdeplantas,flores,frutos,razes,sementes),tenhamounoelementosdeligao.Exemplos:bemtevi,peixeespada,peixedoparaso,micoleodourado,andorinhadaserra,lebredapatagnia,ervadoce,ervilhadecheiro,pimentadoreino,perobadocampo,cravodandia.

Obs.:noseusaohfen,quandooscompostosquedesignamespciesbotnicasezoolgicassoempregadosforadeseusentidooriginal.Observeadiferenadesentidoentreospares:a)bicodepapagaio(espciedeplantaornamental)bicodepapagaio(deformaonasvrtebras).b)olhodeboi(espciedepeixe)olhodeboi(espciedeselopostal).Usodohfencomprefixos

Asobservaesaseguirreferemseaousodohfenempalavrasformadasporprefixos(anti,super,ultra,subetc.)ouporelementosquepodemfuncionarcomoprefixos(aero,agro,auto,eletro,geo,hidro,macro,micro,mini,multi,neoetc.).

Casosgerais

1.Usaseohfendiantedepalavrainiciadaporh.Exemplos:antihiginicoantihistricomacrohistriaminihotelprotohistriasobrehumanosuperhomemultrahumano

2.Usaseohfenseoprefixoterminarcomamesmaletracomqueseiniciaaoutrapalavra.Exemplos:microondasantiinflacionriosubbibliotecriointerregional

3.Noseusaohfenseoprefixoterminarcomletradiferentedaquelacomqueseiniciaaoutrapalavra.Exemplos:autoescolaantiareointermunicipalsupersnicosuperinteressanteagroindustrial



aeroespacialsemicrculo

*Seoprefixoterminarporvogaleaoutrapalavracomearporrous,dobramseessasletras.Exemplos:minissaiaantirracismoultrassomsemirreta

Casosparticulares

1.Comosprefixossubesob,usaseohfentambmdiantedepalavrainiciadaporr.Exemplos:subregiosubreitorsubregionalsobroda

2.Comosprefixoscircumepan,usaseohfendiantedepalavrainiciadaporm,nevogal.Exemplos:circummuradocircumnavegaopanamericano

3.Usaseohfencomosprefixosex,sem,alm,aqum,recm,ps,pr,pr,vice.Exemplos:almmaralmtmuloaqummarexalunoexdiretorexhospedeiroexprefeitoexpresidentepsgraduaoprhistriaprvestibularpreuropeurecmcasadorecmnascidosemterravicerei

4.Oprefixocojuntasecomosegundoelemento,mesmoquandoesteseiniciaporoouh.Nesteltimocaso,cortaseoh.Seapalavraseguintecomearcomrous,dobramseessasletras.Exemplos:coobrigaocoediocoeducarcofundadorcoabitaocoerdeirocorrucorresponsvelcosseno

5.Comosprefixospreere,noseusaohfen,mesmodiantedepalavrascomeadaspore.Exemplos:preexistentepreelaborarreescreverreedio

6.Naformaodepalavrascomab,obead,usaseohfendiantedepalavracomeadaporb,dour.Exemplos:addigitaladrenalobrogarabrogar

Outroscasosdousodohfen

1.Noseusaohfennaformaodepalavrascomnoequase.Exemplos:(acordode)noagresso(istoum)quasedelito

2.Commal*,usaseohfenquandoapalavraseguintecomearporvogal,houl.Exemplos:malentendidomalestarmalhumorado



mallimpo

*Quandomalsignificadoena,usaseohfensenohouverelementodeligao.Exemplo:malfrancs.Sehouverelementodeligao,escrevesesemohfen.Exemplos:maldelzaro,maldesetedias.

3.Usaseohfencomsufixosdeorigemtupiguaraniquerepresentamformasadjetivas,comoau,guau,mirim.Exemplos:capimauamorguauanajmirim

4.Usaseohfenparaligarduasoumaispalavrasqueocasionalmentesecombinam,formandonopropriamentevocbulos,masencadeamentosvocabulares.Exemplos:ponteRioNiterieixoRioSoPaulo

5.Paraclarezagrfica,senofinaldalinhaapartiodeumapalavraoucombinaodepalavrascoincidircomohfen,eledeveserrepetidonalinhaseguinte.Exemplos:

Nacidade,contasequeelefoiviajar.

Odiretorfoireceberosexalunos.

19982009EditoraMelhoramentosLtda.2009UOLOmelhorcontedo.Todososdireitosreservados

nova ortografia da língua portuguesa _ michaelis - uol

Documents