nova odivelas - edição 354

BARRUNCHOUMBAIRRO QUE DESISTIU DE SONHAR

Sexta-feira,16 de Julho de 2010 // Nº354 Ano XI

Director: Henrique Ribeiro wwwwww..nnoovvaaooddiivveellaass..pptt || informação regional

Entre TantoHoróscopoBarruncho à esperade realojamentosPosto de Comando147º Aniversário da SMOTertúlia do MOCVale Grande vai terCentro de Dia20º Aniversário da cidadede OdivelasCursos Nocturnos na ESORui Sousa em Exposiçãona BMDDDualidadesMundo das TropeliasBelas GardenMiss Concelho de OdivelasInstituto Superiorde Ciências EducativasUniversidade SéniorCidade homenageouCampeõesLégua Nocturnaem 9ª ediçãoMisses visitaram CentroComercial OceanoPREDIMED dá 100%de comissões a ConsultoresAmorluxJantares com Mariachisna Hacienda D. LuísaMiss Freguesiade Odivelas é Maria LisboaRealmente!Nobres ConfissõesGuarda RealFlash do ReinoConsilcar

22

3344

4

55

66678

1010

11

11

12

1213

14

141515151516

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PUB

NESTE NÚMERO

PUB

PUB

IMIGRAÇÃO EM TERTÚLIACOM JOSÉ FALCÃO

CIDADE DE ODIVELASHOMENAGEOU CAMPEÕES

16 Julho 20102 NovaOdivelas

Mas que piada tem isso?O programa Mas que piada temisso, da NO TV, é esta noite gra-vado ao vivo no Centro de Ex-posições de Odivelas. Comapresentação de José Duarte oprograma é aberto à participa-ção de todos os que desejemcontar histórias, anedotas,poesia humorística, etc. Co-meça às 22h00.

O MarOs Ciclos Al Mah apresentam naMalaposta o espectáculo “OMar”. Para ver no Sala Café Tea-tro, às 21h30. Preço único 10euros. 60’. M/8.

NanashiÀs 22h00 na Sala Café Teatrocomeça o espectáculo “Na-nashi” com Sara Belo, voz; Mi-guel Barrosa, guitarra; IuriGaspar, piano; Tony Bruhein,saxofone; Gonçalo Leonardo,contrabaixo; Alexandre FerreiraAlves, bateria. Flautista convi-dado: Cláudio Soares.

InformalidadesO programa Informalidades, daNO TV é hoje gravado ao vivo apartir das 22h00 no Centro deExposições de Odivelas. Paraalém do painel residente, Antó-nio Pedro, Graça Peixoto, MiguelRamos e Miguel Xara Brasil,também podem participar es-pectadores mediante inscriçãoprévia. Informações podem ser

pedidas para [email protected].

Arraial AcadémicoISCE 2010Promovido pela Associação deEstudantes, tem lugar de 15 a 17de Julho o Arraial 2010 do Insti-tuto Superior de Ciências Educa-tivas, na Ramada. O arraial abreàs 19h00 e termina pela madru-gada. Sexta-feira o grande desta-que vai para a actuação de RuteMarlene, às 00h30.No Sábado às 10h00 haverá Ce-lebração da Eucaristia da Bên-ção dos Finalistas, no Mosteirode S. Dinis, às 11h00 Cortejo deCarros Alegóricos e às 13h00 en-trega de Diplomas.

Dança na MalapostaSexta e Sábado o auditório doCentro Cultural Malaposta apre-senta os espectáculos de Dançada Companhia Portuguesa deBailado Contemporâneo, “OToque”, de Clara Andermatt e “ANova Criação” de Denise Namurae Michael Bergdahn. Para ver às21h30. Entrada Livre. 75’. M/6.

ENTRE TANTODE 16 A 22 DE JULHO

CARNEIROCarta Dominante: Ás de Paus, que significa Energia, Iniciativa.Amor: Seja mais moderado na sua teimosia em relação aos seus familiares.Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os problemas que vospreocupam.Saúde: Estará em plena forma física.Dinheiro: Não baixe os braços enquanto não resolver todos os problemas.

TOUROCarta Dominante: 3 de Ouros, que significa Poder.Amor: Seja franco e claro com a sua cara-metade. Aprenda a aceitar-se na suaglobalidade, afinal você não tem que ser um Super-Homem!Saúde: Uma ida ao médico poderá ser-lhe muito útil.Dinheiro: Antes de investir, procure o conselho de um especialista.

GÉMEOSCarta Dominante: 4 de Copas, que significa Desgosto.Amor: Organize uma partida de bowling para reunir os amigos. Não perca ocontacto com as coisas mais simples da vida.Saúde: A rotina poderá levá-lo a estados de tristeza, combata-a!Dinheiro: Não se precipite nos gastos.

CARANGUEJOCarta Dominante: 6 de Ouros, que significa Generosidade.Amor: Esqueça um pouco o trabalho e dê mais atenção à sua família. A felici-dade é de tal forma importante que deve esforçar-se ao máximo para a alcançar.Saúde: Poderá andar muito tenso.Dinheiro: Período positivo e atractivo, haverá uma subida do seu rendimentomensal.

LEÃOCarta Dominante: O Sol, que significa Glória, Honra.Amor: Tente ter uma vida social mais activa. Que tudo o que é belo seja atraídopara junto de si!Saúde: Cuidado com a coluna, não faça grandes esforços. Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá serrecompensado.

VIRGEMCarta Dominante: 9 de Paus, que significa Força na Adversidade.Amor: Os ciúmes não levam a lado nenhum, tenha confiança na pessoa que tema seu lado. Que o Amor e a Felicidade sejam uma constante na sua vida!Saúde: Cuidado, não coma muitos doces.Dinheiro: Momento propício para um investimento mais sério.

BALANÇA Carta Dominante: Cavaleiro de Ouros, que significa Pessoa Útil, Maturidade.Amor: Uma nova amizade ou relação mais séria poderá começar agora.Aprenda a cultivar o amor na sua vida!Saúde: A instabilidade emocional poderá causar alguns desequilíbrios físicos. Dinheiro: A vida profissional está em alta.

ESCORPIÃOCarta Dominante: 5 de Copas, que significa Derrota.Amor: Procure ser sincero nas suas promessas se quer que a pessoa que tema seu lado confie em si. Avalie as pessoas pelas suas acções e não pela suaaparência!Saúde: Liberte-se do stress acumulado e a sua saúde irá melhorar.Dinheiro: Excelente período para tratar de assuntos a nível profissional.

SAGITÁRIOCarta Dominante: 3 de Espadas, que significa Amizade, Equilíbrio.Amor: Procure ser mais extrovertido, só tem a ganhar com isso. Olhe tudo comamor, assim a vida será uma festa!Saúde: Possíveis dores nas articulações.Dinheiro: Esta é uma óptima altura para reduzir os seus gastos.

CAPRICÓRNIOCarta Dominante: 8 de Copas, que significa Concretização, Felicidade.Amor: Poderá viver momentos escaldantes com a pessoa que ama. Exercitara arte de ser feliz é muito divertido!Saúde: Não coma demasiados doces.Dinheiro: Não gaste além das suas possibilidades.

AQUÁRIOCarta Dominante: 6 de Espadas, que significa Viagem Inesperada. Amor: As relações com as pessoas que ama não serão as melhores. Que acompreensão viva no seu coração!Saúde: Sempre que for possível, dê grandes passeios.Dinheiro: Poderá receber uma nova proposta de emprego.

PEIXESCarta Dominante: a Justiça, que significa Justiça. Amor: Partilhe com a sua família as suas ideias e peça-lhes alguns conse-lhos, verá que não se arrependerá. Que a verdadeira sabedoria reine no seucoração!Saúde: O seu organismo vai ser o espelho do seu estado de espírito, por issoprocure ser mais optimista.Dinheiro: Tendência para gastar desenfreadamente.

Horóscopo

SEXTA 16 DE JULHO

AGENDA.Mais eventos emwww.diariodeodivelas.com

MAIS INFORMAÇÃO À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE

INFORMALIDADES, QUARTA-FEIRA PALAVREANDO, SEXTA-FEIRAMAS QUE PIADA TEM ISSO?, SEXTA-FEIRAESPECTACULARMENTE, SEXTA-FEIRAODIVELAS TURÍSTICA, SEXTA-FEIRA

PDF INTEGRAL DO NOVA ODIVELAS EMwww.novaodivelas.ptFOLHEAR A EDIÇÃO IMPRESSAwww.jornal.novaodivelas.ptAS NOTÍCIAS DIÁRIAS PARA LER EMwww.diariodeodivelas.comAS NOTÍCIAS COM ROSTO PARA VER EMwww.novaodivelas.tv

+

+

+

+Um Mundo de Comunicação

QUARTA 21 DE JULHO

E AINDA...

OUTROS DIAS

SÁBADO 17 DE JULHO

> Até 25 de Julho na Malaposta:“O Gato das Botas”, de Terça aSexta-feira às 10h30 e 15h00realizam-se sessões para esco-las (por marcação) e para o pú-blico em geral aos Sábados às16h00 e aos Domingos às 11h00.Preço único 5 euros. M/3.

> Até 29 de Agosto no Centrode Exposições de Odivelas: Ex-posição “As Grandes Viagens Ma-rítimas na China”.

> Descontrai-te – Sessões deYoga: A pensar em todos os quequerem bem-estar… Terças eQuintas-feiras, das 19h às20h30, e Sábados, das 08h00 às09h30, na Casa da Juventude. In-formações pelo 219 320 480.

> Pedras Para a História doTerritório de Odivelas: Exposi-ção no Centro de Exposiçõesde Odivelas.

> Exposição: Grândola Vila Mo-rena no Posto de Comando doMFA: Informações na Divisão deJuventude e Cultura da CMO. Te-lefone 219 320 800.

> Visitas ao Moinho da Lau-reana: Às Quartas-feiras, das10h00 às 12h00. Informações einscrições pelos telefones 219320 800. (CMO) ou 219 347 880(JFF).

> Visitas ao Posto de Comandodo MFA: Às Quartas-feiras demanhã e Sextas-feiras à tardemediante marcação prévia quepode ser feita pelo telefone 219320 800.

> Bibliófilo Vai a Casa: Serviçode Empréstimo Domiciliáriopara residentes no concelho deOdivelas que por dificuldadesmotoras, visuais ou outras, nãose possam deslocar, autonoma-mente, à Biblioteca Municipal.Informações: Biblioteca Munici-pal D. Dinis – 219 327 770.

www.novaodivelas.tv

16 Julho 2010 3NovaOdivelas

Quando as iniciativas sãoboas, há que reconhecê-losem reservas. É o que se nosoferece dizer de dois projec-tos dos Departamentos deEducação e de Cultura da Câ-mara Municipal de Odivelas.Quanto à primeira, trata-se,de um programa de “VisitasOrientadas ao Património histó-rico-cultural”, dirigido ao Pré-Escolar, Ensino Básico eSecundário e Profissional.Quanto à segunda, trata-sede um concurso sobre o 25 deAbril, de que passamos acitar a justificação: «A Câ-mara Municipal de Odivelas va-lorizou e tem dinamizado umespaço que constitui uma impor-tante memória da história re-cente de Portugal – o Posto deComando do MFA – que urgeapresentar ao público escolardurante todo o ano de forma sis-temática e continuada atravésde iniciativas de animação e di-namização. Este espaço foi inau-gurado no dia 24 de Abril de2001 e desde então a CâmaraMunicipal de Odivelas tem-seesforçado, através da dinamiza-ção do espaço, por manter bemvivo o espírito de Abril e da Li-berdade junto da população es-colar do nosso município bemcomo do restante país. No pres-suposto de que as crianças e osjovens constituem um públicoimprescindível para que possa-mos manter esta memória omais viva e presente possível eprojectada num futuro que sealicerce em profundos valoresDemocráticos e de Cidadania, aCâmara Municipal de Odivelasatravés do Sector de PatrimónioCultural da Divisão de Cultura,Juventude e Turismo lança o de-safio aos jovens alunos do 6º e9º ano de escolaridade de “Con-tar Abril em BD”. Num ano emque irão, de acordo com o seuprograma curricular, estudar atemática do 25 de Abril».Para além de subscrevermose aplaudirmos estas iniciati-vas, queremos destacar aquio método acertado de as diri-gir às escolas e de as integrarnos programas escolares, fa-zendo-as chegar ao conheci-mento dos professores deHistória.

Jorge [email protected]

Boas iniciativasda CâmaraMunicipalde Odivelas

MIRANTEFESTAS DA CIDADE. CDU vai para Tribunal com a Junta de Odivelaspor causa das festas da Cidade. António Pedro e Carla Silva explicamtudo na NNOO TTVV

SOCIEDADE

O bairro onde os sonhos não entram

egundo os últimos Censos,124 famílias habitam oBarruncho. Mas as estatís-

ticas de há quase dez anos dificil-mente reflectem a realidade deum bairro clandestino sempre emmudança, que cresce ao aban-dono num terreno particular. Cen-tenas de barracas feitas emmadeira e construções precáriasem tijolo apinham-se na encosta,separadas por corredores estreitosde terra onde as crianças brincamdurante o dia, e os adultos (mui-tos dos quais jovens e desempre-gados), se juntam para conversar.O lixo acumula-se um pouco portodo o lado mas ninguém pareceincomodado. Apesar do cenário de miséria en-trar pelos olhos dentro, quem alimora simplesmente agradece otecto. E aguarda pacientemente,sem ilusões, um processo de rea-lojamento que tarda em chegar.Melhor dizendo: espera-se, mas jánão se desespera.

«Estamos na salade espera»Na semana passada, a presidenteda Câmara, Susana Amador,adiantou que 28 famílias vão serrealojadas no Empreendimentodo Arinto, ali perto, em finais de2011 (além das cinco que jáforam transferidas para habita-ções condignas). Lucas Borges,que praticamente “estreou” o Bar-runcho, por volta de 70/80, nãoacalenta grandes esperanças: «Es-tamos na sala de espera há sei láquanto tempo! Que remédio senãoaguentar». O cabo-verdiano de 75anos aprendeu a não se lamentar

e a viver o dia-a-dia com a tran-quilidade possível. «Gostávamosera que limpassem isto», refere,mostrando a sujidade em redorda sua casa que evidencia os ris-cos graves para a saúde pública.Edna Monteiro, habita o bairro hámenos de duas décadas (junto àantiga fábrica de peles), e afirmaque a notícia dos realojamentos jánão traz ânimo. «Há muitos anosque nos dizem que vamos sairdaqui. Sobretudo na altura daseleições! A minha mãe é uma dasque acreditam».Vive numa casa de cimento, sempintura e de acabamentos toscos,juntamente com outras seis pes-soas. Aos 43 anos, a sua rotina li-mita-se a sair de madrugada paratrabalhar, e a chegar pouco antesdo sol se pôr, quando pode usu-fruir do contacto com a família.Não se mete na vida dos outros, oque parece ser o segredo de umambiente que grande parte dosmoradores define como «Pacífico».

Luz intermitenteEdna prefere falar de problemasmais imediatos, que consideraprioritários. «Queríamos ter pelomenos energia eléctrica. De vez emquando ficamos às escuras», diz,explicando que é hábito fazeremligações clandestinas aos postesque atravessam a zona.Narcisa Cardoso, de 49 anos, iro-niza, sem maldade: «Quando noscortam a luz nós compramos fio epuxamos outra vez». Também veiode Cabo Verde (grande parte doshabitantes são de origem afri-cana), e desde que está de baixapraticamente não sai do bairro. Omarido está desempregado mas amaioria dos cinco filhos trabalha,pelo que entra algum dinheiro láem casa.

Lina [email protected]

Paredes meias com a EB2/3 Carlos Paredes, naPóvoa de Santo Adrião, oBairro do Barruncho lem-bra uma favela brasileiraem escala pequena. É di-fícil saber quantas pes-soas ali moram. A Câmaraanunciou que 28 famíliasserão realojadas no finalde 2011 mas a populaçãosó acredita quando vir. Épreciso viver o dia-a-dia.E a esperança é quase umcapricho que muitos pre-ferem não alimentar.

S

Habita numa das construçõesmais arranjadas do Barruncho edeixa o Nova Odivelas conhecer oespaço de que cuida, briosa-mente, todos os dias. Tem inclu-sivamente uma garagem paraduas viaturas, com acesso a umaampla cozinha que faria inveja amuitas pessoas sem as mesmasdificuldades.Refere ter conhecimento de al-guns moradores já notificados dorealojamento, temendo que ao serforçada a deixar o bairro fiquecom despesas que não pode su-portar. «Se a Câmara nos der acasa aceitamos, mas neste mo-mento não tenho possibilidades depagar a renda».

Descontar e não terdireito a nadaManuel de Sousa, que morou noBarruncho até se casar - e queainda ali se dirige todos os diaspara tratar da sua horta – é crí-tico: «Eu quis ter uma vida dife-rente. Também podia agarrarnuma mão cheia de tábuas e vol-tar a construir uma barraca paradepois exigir uma casa. Muitos dosque aqui moram se calhar nuncacontribuíram para o país mas re-cebem habitações. Aqueles quesempre descontaram não têm di-reito a nada».Hoje tem quatro irmãos a morarnuma das extremidades da áreaclandestina, que visita regular-mente, e só espera que não oprivem dos terrenos onde cul-tiva feijão, tomate, ou milho, há42 anos.De 55 anos e a aguardar a pré-re-forma, afirma, tal como os outrosentrevistados, que ali não se viveum clima de insegurança como naCova da Moura ou na Musgueira:«Por vezes surgem rivalidades entre

grupos mas nada que se compare aoutros bairros, esses sim problemá-ticos. Além disso há laços de soli-dariedade entre algumas pessoas».

Empreendimentodo Arinto e Odi-VilasEntretanto, Susana Amador refereque o Empreendimento do Arinto«Deverá estar concluído daqui a 18meses». Além de permitir realojar28 famílias do Barruncho e outrosagregados, terá habitação a cus-tos controlados e «Um lote paraequipamentos sociais destinados àinfância e terceira idade. Estamosa identificar parceiros (um deles éa Cruz Vermelha)».Ao mesmo tempo, já foi apro-vada, em 2009, a pretensão daCâmara Municipal no sentido deque o bairro seja declarado comoÁrea Crítica de Recuperação eReconversão Urbanística, o queirá facilitar a implementação doprojecto Odi-Vilas, vencedor doconcurso Europan 9 (baseado so-bretudo no conceito de pequenasmoradias, com zonas de lazer eespaços desportivos). Contudo, oactual cenário de contenção nãoé ainda favorável, segundo de-clarações da presidente da autar-quia, ao avanço da FederaçãoNacional de Cooperativas de Ha-bitação Económica, que promo-verá a obra.O presidente da Junta da Póvoade Santo Adrião, Rogério Breia,tem esperança na resolução amédio prazo do problema dasmais de 120 famílias a viverabaixo dos limites da pobreza. Dizinclusive que os proprietários doterreno (família França) estãomais «Receptivos» a negociar avenda da propriedade, o que seráfacilitado com a declaração dezona crítica.

Fotografia: Lina Manso


CIDADANIA

Imigrantes falam de pr oblemas de integraçãoem tertúlia promovida pelo MOC

aproveitou para dizer que a associa-ção faz vinte anos em Dezembro econtar alguns dos trágicos aconteci-mentos que levaram à criação desta.«Quando surgimos havia muitos ata-ques da extrema-direita em Portugal,inclusive eu podia não estar aqui paracontar isto, pois fui agredido e vi umamigo que estava ao meu lado ser as-sassinado. Na altura atacaram tam-bém um angolano e deixaram-noinanimado na linha do comboio, asorte dele foi que nesse dia houve grevee por isso não havia circulação de má-quinas». O deputado municipalacrescentou ainda que «A situaçãonão melhorou muito nestes anos e abatalha tem sido dura».A determinada altura o público come-

Bruno [email protected]

O Movimento Odivelas noCoração (MOC) realizouno dia 2 de Julho a suaprimeira tertúlia. O temaescolhido foi as Comuni-dades Imigrantes, tendocomo convidado José Fal-cão, deputado municipalem Odivelas, pelo Bloco deEsquerda e membro fun-dador da associação SOSRacismo.

Bruno [email protected]

Realizou-se no passado dianove de Julho, nas instala-ções Sociedade MusicalOdivelense (SMO), a ses-são solene comemorativado seu 147º aniversário.Na cerimónia estiverampresentes os responsáveisda colectividade, autarcas,muitos sócios e tambémalguns familiares para as-sistirem às diversas activi-dades programadas paraessa noite.

QUOTIDIANOSASSOCIATIVISMO

Sociedade Musical Odivelensefesteja 147º aniversário

ouco a pouco as pessoasforam entrando na sala eas cadeiras começaram a

ser ocupadas. O barulho de fundoaumentava num crescendo e noar notava-se alguma ansiedadeprovocada pela demora do iníciodo espectáculo. Contudo, não tiveram de esperarmuito mais, pois logo o Presi-dente da Assembleia-geral, Se-bastião Monteiro Freire deu inícioà cerimónia chamando os convi-dados para a mesa de honra queestava em cima do palco. O pri-meiro a ser chamado foi MárioMáximo, Vice-Presidente da Câ-mara de Odivelas, de seguidaJaime Salomão, tesoureiro daConfederação Portuguesa das Co-lectividades Cultura, Recreio eDesporto e finalmente FernandaMoroso, Presidente da SMO.Foi precisamente Fernanda Morosoque começou os habituais discursosonde salientou que «A SMO é umponto de referência em Odivelas, umlocal onde os pais têm confiança paradeixar os seus filhos e ficar descansa-dos», pois hoje têm as condições eos recursos humanos necessáriospara lhes oferecer a possibilidade dedesenvolver diversas actividades.De seguida, Jaime Salomão deuos parabéns à aniversariante e re-lembrou que «As associações e associedades continuam vivas e a de-sempenhar um papel fundamentalno desenvolvimento social, cultu-ral, recreativo da sociedade».Mário Máximo também teve aoportunidade de fazer uso da pa-lavra e aproveitou para dizer quenutria «Um carinho especial pelaSMO e pela sua história».

Finalizados os discursos, atribuíram-se algumas ofertas aos sócios quecompletaram 25 e 50 anos de colec-tividade e também alguns prémiosde mérito por dedicação à SMO.Após uma pequena interrupçãopara preparar o palco, começa-ram então as actividades. A pri-meira da noite foi precisamente ade danças orientais, que teve di-reito a duas actuações da profes-sora Cris Aysel. Sendo que naprimeira foi acompanhada pelasalunas da dança do ventre.Quem actuou de seguida foi oGrupo Coral Maria Gomes, sob aorientação do maestro FernandoQuintela, que pediu ao público

para participar no último tema“La Cucaracha” e este entusiasti-camente aderiu.Seguiu-se a Banda de Música daSMO, sob a batuta do maestroFernando Palacino, que executa-ram três peças de forma magní-fica e aos quais o público nãonegou aplausos. A última actuação da noite foibastante original, pois ao invés dabanda sair do palco, o coro voltoua entrar e interpretaram em con-junto mais dois temas.Antes de terminar a festa, houveainda tempo para se cantar os pa-rabéns à SMO e comer uma fatiade bolo nos terraços do edifício.

Fotografia: Eduardo Sousa

P

URBANISMO

manhã de 10 de Julho foi defesta no Vale grande com olançamento da 1ª Pedra do

edifício que irá acolher o Centro deDia para Idosos e a nova sede da As-sociação Cultural e de Melhora-mentos daquele bairro da freguesiada Pontinha.Recentemente legalizado num pro-cesso tumultuoso, como na alturanoticiámos, devido às elevadas taxasa pagar pelo proprietários por ausên-cia de terrenos para área de cedên-cia, as coisas estão agora mais calmasgraças à intervenção da nova Admi-nistração da AUGI que, com a aquisi-ção de um terreno para cedêncialegal ao município conseguiu reduzirmuito substancialmente os valores apagar por cada proprietário.Depois desta bem sucedida tarefa aatenção da administração da AUGIe da direcção da Associação Cultu-ral e de Melhoramentos vira-se

Vale Grande vai ter Centro de Dia

A

agora para o novo edifício que vaiser construído num terreno que foiadquirido pela associação paradotar o bairro «De um equipamentosocial indispensável como é o Centrode Dia», segundo José Fontinha,presidente da administração da as-sociação. «Esta construção represen-tará um esforço acrescido para aassociação e todos os proprietários

mas é fundamental para colmataresta carência do bairro em termos deequipamento para os mais idosos».Eugénio Marques, vogal da Juntade Freguesia da Pontinha, em re-presentação do seu presidente JoséGuerreiro, reconheceu a existênciade tempos difíceis mas afirmou-seconvicto de que o esforço colectivolevará este empreendimento a bom

a mesa de debate, paraalém de José Falcão, esta-vam presentes Filomena

Santos, Madalena Varela, ManuelCunha e o Presidente do MOC,Vítor Peixoto, que deu inicio à ter-túlia e convidou todos os presen-tes a participar na mesma.José Falcão começou por referirque a xenofobia e o racismo estãoa aumentar um pouco por toda aEuropa, «Também como conse-quência da tão famigerada crise» eque por esse motivo o tema do de-bate era extremamente oportuno.O representante da SOS Racismo

N

porto, oferecendo a disponibilidade dajunta da Pontinha em colaborar no quelhe for possível. Susana Amador começou a sua inter-venção referindo a complexidade doprocesso de emissão do alvará que«Serviu de exemplo para mostrar quetemos de nos ouvir uns aos outros» eafirmando que em breve a situação es-tará totalmente resolvida.A edil referiu ainda ter grandes expec-tativas para o Vale Grande que consi-derou ser um bairro com grandespotencialidades. «O futuro está a serconstruído agora» assegurou SusanaAmador anunciando para Setembro ainauguração do Jardim-de-infância dobairro e para mais tarde a construçãode um Parque Infantil. A presidente desejou que todos os so-nhos dos moradores se cumpram e«Mesmo sem varinha mágica» prometeuque irá colaborar na concretização des-ses sonhos. HR



Imigrantes falam de pr oblemas de integraçãoem tertúlia promovida pelo MOC

çou a participar e criou-se uma dinâ-mica interessante com imigrantes dediferentes nacionalidades a contaremas suas experiências. As dificuldades deintegração porque passam nos primei-ros tempos, os processos de legalizaçãomorosos, ou até mesmo as leis que exis-tem noutros países contra o racismo,foram alguns dos assuntos referidos.Entre o público estava também,Graça Peixoto, ex-presidente da juntade Odivelas, que falou no facto deque na altura da construção de umagrande superfície comercial na re-gião, havia «Imigrantes com cartão decontribuinte e a fazer descontos e noentanto não os deixavam legalizar-se».A ex-autarca chamou também a aten-ção para o aluguer ilegal de casas e

SERRA DA AMOREIRA. O Parque de Merendas foi visitadopor Ana Marques e Nuno Abranja para a edição desta Sexta-feirado programa “Odivelas Turística”.

Reportagem também na NO TVwww.novaodivelas.tv

quartos que existem na Serra daLuz e Vale do Forno e das máscondições de habitabilidade dosimigrantes que lá vivem.José Falcão, contou que no pas-sado fez um estudo (que está edi-tado em livro) que compara osvalores que um cidadão portuguêse um imigrante pagavam paraobter todos os documentos neces-sários. A diferença do valor que oimigrante pagava dava para «Con-vidar uma pessoa para almoçar eainda ficar com algum dinheiro».Actualmente os valores que os es-trangeiros pagam «Para se legali-zarem e renovarem os documentosainda são mais altos», conclui.O deputado da assembleia muni-cipal disse também que uma dasdificuldades que os movimentosassociativos têm hoje em dia é que«Há 10 anos havia mais pessoasque estavam convencidas de quenão tinham direitos e por isso ti-nham de lutar por eles, do queagora. O Estado engana-nos com oschamados pseudo direitos que aspessoas não têm e com pseudo faci-lidades que não existem».Já a noite ia longa quando VítorPeixoto deu a tertúlia por termi-nada e ficou a promessa de reali-zar mais.

Henrique [email protected]

No âmbito das Festas daCidade de Odivelas, ajunta de freguesia realizouno dia 13 de Julho a Ses-são Solene comemorativado 20º aniversário da cria-ção da cidade, que tevelugar, pela primeira vez,no recinto das festas noParque Urbano do Silvado.

CIDADE DE ODIVELAS

Sessão Solene assinalou20º aniversário

a sessão, usaram da pala-vra a Presidente da CâmaraMunicipal de Odivelas, Su-

sana Amador; o presidente da as-sembleia de freguesia, DavidViegas e o presidente da juntaVítor Machado.Susana Amador, começou a suaintervenção considerando que«Odivelas sabe a História, respirapassado, passado esse que habitano Mosteiro de S. Dinis, no Memo-rial do Cruzeiro, na belíssimaIgreja Matriz, no património cul-tural, nas tradições seculares queremontam a D. Dinis, à Rainha D.Isabel, às Freiras Bernardas». Paraa edil a nossa cidade é «Espaço ur-bano por excelência, entrecruza

memória, identidade, com visão defuturo» e «Constrói-se todos os diasnum trabalho inesgotável, sempreinacabado mas sempre motivadore desafiante».Referindo caber à junta de fre-guesia, cuidar da limpeza urbana,da conservação de espaços ver-des, efectuar a primeira interven-ção no Parque Escolar, pintar aspassadeiras, pavimentar passeiose conservar mercado, SusanaAmador afirmou que a Câmaratransfere anualmente para aquelaautarquia 2 milhões e 52 mileuros para esse efeito cabendo-lhe «Numa cultura de responsabili-dade e exigência certificar-se que asverbas que entrega à freguesia, têmo devido retorno na conservação doespaço público».Para Susana Amador «É nesse tra-balho conjunto de servir o interessepúblico de forma exigente que nosdevemos encontrar, sempre cons-cientes de que podemos fazer maise melhor ainda que por vezes commenos recursos.Servir bem a população deve sersempre o nosso farol».A Edil acredita que hoje «Odivelassabe a esperança e respira con-fiança» e que se afirma na Área

Metropolitana de Lisboa em qua-tro áreas distintas: Como cidadeeducadora, como cidade solidáriae inclusiva, com uma agenda cul-tural própria e como cidade maissustentável e criativa. Isto deve-se, segundo Susana Amador, «Aogrande investimento da Câmara deOdivelas desde 2005». Dizendo que Odivelas «Sabe a Fu-turo e a Novas Oportunidades» aedil foi referindo algumas obras anascer como o Complexo Escolardo Porto Pinheiro, a inaugurar emSetembro, o Pavilhão Multiusosnas Colinas do Cruzeiro, e a re-conversão do Pavilhão HonórioFrancisco, bem como o NúcleoMuseológico a nascer no PalaceteDr. Alexandre Braga. Na área so-cial Susana Amador referiu al-guns equipamentos sociais emconstrução como as Casas daGranja e o Complexo de Santa Te-resinha e anunciou a “luz verde”da Administração Regional deSaúde para a empreitada de cons-trução da Unidade Familiar deSaúde de Odivelas «Cuja obra ar-rancará em breve».Algumas requalificações do es-paço público também foram refe-ridas por Susana Amador bemcomo o Plano de Pormenor dosPombais, aprovado recentementeem reunião de câmara e que «Per-mitirá requalificar toda a zona en-volvente ao Parque Urbano doSilvado, erradicando e realojandoas edificações degradadas e ilegais,limpeza e tratamentos das margensdas ribeiras, construção de passeiosribeirinhos com zonas de estar as-sociadas, criando uma nova cen-tralidade, minimizando impactonegativo da CRIL com cortinas ar-bóreas, melhorando o ambiente ur-bano e a qualidade visual dapaisagem».

N


ENSINO

a Escola Secundária de Odivelas(ESO) funciona já alguns anos oensino nocturno, de qualidade

reconhecida, que preenche uma lacunaimportante da formação de adultos. Emaltura de inscrições para o próximo AnoLectivo fomos saber mais dos cursos dis-ponibilizados pela ESO em conversacom as professoras Isabel Marques eHelena Silvestre. Qualquer adulto, independentemente daidade, que queira voltar à escola paraconcluir cursos ou qualificar-se cada vezmais a nível laboral ou pessoal «Para darexemplo ao filho que está a estudar» podeingressar no ensino nocturno da ESOquer seja português, quer seja estran-geiro. «Temos oferta para todas as nacio-nalidades porque a nossa escola émulticultural e está sempre aberta para acomunidade» explicou Isabel Marques. A ESO tem cursos para concluir o 9º ou12º ano. No 9º ano há duas ofertas, ocurso de Reconhecimento, Validação e

Cursos Nocturnos na ESO

N Certificação de Competências(RVCC) onde poder concluir emcasa com orientação dos professo-res ou se preferirem frequentar a es-cola tem o Curso de Educação eFormação de Adultos (EFA), básicoem que frequentam aulas, têm al-gumas disciplinas generalistas econluiem o 9º ano em dois anos,um ano a menos que o habitual.Para o 12º ano há o tradicional en-sino recorrente em módulos capita-lizáveis. Em cada ano cada módulotem três disciplinas diferenciadas,muito semelhantes às do ensinodiurno e com os mesmos manuaisescolares, programas e sistema deavaliação. Há ainda a possibilidadedo RVCC e o EFA secundário que,consoante as habilitações que oaluno já tenha podem durar maisou menos tempo. Todos os alunos que concluam o12º ano podem concorrer à facul-

dade. «Não estão preparados para osexames nacionais mas podem-se ins-crever, preparam-se paralelamente,nomeadamente na ESO onde há umasala de estudo para preparar essesalunos, fazem o exame nacional e en-tram através dessa via». Isabel Marques falou-nos ainda doCurso de Português para Todos(PPT) «Em que os estrangeiros sãotodos vem vindos para aprender acultura e a língua portuguesa e como certificado obtido garantir a nacio-nalidade». Existe ainda o curso dealfabetização para não falantes deportuguês. Este curso existe tam-bém para portugueses. Todos os interessados devem dirigir-seà Escola Secundária de Odivelas e fazerjá a sua inscrição para que possam co-meçar no próximo Ano lectivo. HR

Fotografias: Eduardo Sousa

Fotografia: Bruno Manso

16 Julho 20106

mudar numeração

NovaOdivelas

Mundo das Tropelias

Terminado mais um Ano Lectivo, o Mundo das Tropeliasfoi a banhos. Tal como vem sendo habitual após o final do 3º Período,vários alunos do Jardim-de-Infância e do C.A.T.L. parti-ciparam em mais uma actividade, desta vez mais re-frescante, que consistiu em passar as manhãs na Praiada Rainha na Costa de Caparica.Equipados consoante os conselhos prévios da EquipaTécnica (colocar protector antes de sair de casa; uso dechapéu; mochila com pequeno lanche e água) e respei-tando as regras estipuladas pela mesma e as da praia(bandeiras, nadador salvador, lixo, etc.), tudo correu damelhor forma.No último dia, para encerrar em grande, e também comojá é tradição, todos foram ao banho de pijama…E assim se passaram duas semanas agradáveis de diverti-mento e descontracção, como as fotografias o comprovam.

Equipa Técnica do Mundo das Tropelias

79

Mundo das Tropeliasna Praia

Dualidades

A violência de grupos marginais rivais e que parecenão dar tréguas a um povo de onde se auto-excluem,que actuam e aterrorizam gente simples e que vivedo seu trabalho, dão pretexto a minorias ditasnacionalistas para se manifestarem e lançaremo seu veneno, confundindo e baralhando os menosinformados sobre uma doutrina baseada no ódiopelo ódio, num Portugal, também, país de genteque para outros países emigra.

questão da inadaptação sociológica de vários extractos so-ciais resultantes de uma imigração sem acompanhamento,leva a que algum radicalismo tome parte pelo todo,

quando responsáveis vêm proclamando que a nossa economianecessita daqueles, que, aparentemente e em princípio, procu-ram Portugal por não encontrarem nos seus países de origem ascondições de vida julgadas necessárias para sobreviverem.Gerações passadas e as instituições responsáveis deste País, bemcomo os vários governos ou partidos políticos que usam de umcerto oportunismo político para captar simpatias e propagarempopulismo e demagogia, nunca levaram a sério a questão do“choque de culturas” e trataram de deixar confundir pobreza commarginalidade e abuso, sem que para tal houvesse um programade adaptação daqueles que têm outros costumes, às leis e prin-cípios de ordem ética respeitados no País de acolhimento.Desenvolveu-se, assim, um tipo de racismo escondido atrás dointeresse económico e foi-se importando uma ideia de moder-nismo, com base numa liberdade vulgarizada, a que ninguém es-capou. A verdade, diga-se, é que a maioria dos imigrantes forame são, de facto, o pau para toda a obra em tarefas que os natu-rais (muitos portugueses) não desejam fazer e pode-se dizer quemuito a essa gente se deve no que de progresso o País vem apre-sentando. É que muitos portugueses, quando emigram, sabemtrabalhar e dignificar a nossa gente no estrangeiro, mas, em Por-tugal, assumem uma espécie de nobreza laboral que os faz viver,tal como alguns descendentes das primeiras gerações de imi-grantes e outros grupos, de rendimentos sociais de inserção, mor-domias, ajudas sem regra nem fiscalização, que os verdadeirospobres não conseguem obter, nem aqueles, que, trabalhandouma vida, lhes é mendigada uma reforma de miséria. Há apoiossociais que são uma espécie de incentivo a uma vida mais fácil eque os faz sentir com direitos que pela justiça das coisas não me-recem ter, mas, ao que parece, tal o laxismo das autoridades,podem usufruir com uma arrogância que nos faz corar.E então, há os gangues, de várias formações - quase sempre pro-tegidos por uma justiça que promove e não altera, que deixa a co-berto e não pune - que se escondem em bairros sociais e emapoios de uma Segurança Social que usa métodos esgotados semque daí resulte a recuperação humana. E há polícias agredidos,tal como trabalhadores e outros membros da sociedade que sedeseja civilizada, a ordem que não é respeitada, os vizinhos tam-bém não o são, os excessos de toda a índole. Ordem pública quese não consegue impor pelo respeito ou não lhe é dada formação.Vamos ter de olhar a nossa sociedade e aqueles que produzem ariqueza através das mais valias que geram, proteger e lutar con-tra a pobreza e dar dignidade ao ser humano. Mas, para isso, énecessário mais Educação e menos estatísticas traduzidas emnúmeros branqueadores dos resultados das ditas, um trabalhoprofundo de reabilitação, de cima abaixo, combatendo mar-ginais de colarinho branco, os que se escondem atrás da política;aqueles, que, apoiados por alguns intelectuais não querem ummundo diferente, proclamando-se defensores de uns e denun-ciadores de outros; virando-nos para a luta por um Mundo Novo,sem exploradores nem explorados, numa tarefa penosa, é certo,mas que devemos levar a cabo todos os dias, denunciando as pro-sápias políticas dos vendedores de facilidades, paladinos da es-mola e promiscuidade, da impunidade e do salve-se quem puder.Que alguém olhe para este recado e faça dele um humilde con-tributo para que não tenhamos, um qualquer destes dias, gran-des manifestações de xenofobia, como aquela, felizmente porhora insignificante, levada a cabo por uma extrema-direita quese diz chamar Partido de Renovação Nacional!

Sobre osfalsos pobrese a auto-marginalidade

Fernando Tudela

A

Intermitências

Exposição Cadernose Desenhos de Viagemde Rui Sousa

o final da semana passada, foi inaugurada na BibliotecaMunicipal D. Dinis a exposição “Cadernos e Desenhos deViagem” de Rui Sousa. O Nova Odivelas foi até lá e falou

com o autor dos desenhos.Imagine que foi de viagem para um qualquer país longínquoe exótico, mas se esqueceu de levar a máquina fotográfica enesse local onde se encontra não existem lojas que vendamaparelhos de filmar ou fotografar. O leitor quer guardar todasaquelas imagens lindas que vê, no entanto sabe que a me-mória é traiçoeira, por isso o melhor é não confiar nela. Comoresolver este problema?Bom, se calhar a melhor solução era mesmo desenhar tudo oque via num caderno para depois poder recordar mais tardecom o máximo de pormenores.O que acabei de contar, podia muito bem ser a história de RuiSousa, no entanto não é esse o caso. O que acontece é que o ar-tista em questão adora desenhar, mas também gosta muito deviajar, por isso decidiu juntar os seus dois prazeres. Começou a desenhar em cadernos quando era aluno da Escolade Belas Artes, como se fosse um «Diário gráfico» e o hábitoficou. Com o passar dos anos adaptou o tipo de registos quefazia e juntou-lhe a componente das viagens.Rui Sousa diz que gosta de pintar, mas prefere o desenho pois«Tem um lado mais imediatista» e o facto de o poder fazer emqualquer lado (muitas vezes em difíceis condições) também lheagrada, pois existe sempre uma história associada ao momento.Quando lhe perguntámos se tinha alguma engraçada que pu-desse contar, a princípio disse que tinha tantas que nem selembrava de uma em especial, mas depois lá acabou por re-ferir esta. «Uma vez uns miúdos vieram ter comigo quando es-tava a desenhar na rua e perguntaram-me o que estava a fazer.Disse-lhes que estava a desenhar e que se quisessem aparecerno desenho tinham de ficar quietos, sem se mexerem. E por in-crível que pareça, ficaram assim durante mais de uma hora»,conta com um sorriso.O desenho é também a sua profissão há mais de 20 anos enormalmente faz ilustrações para editoras de livros e algunsjornais.Na Biblioteca Municipal D. Dinis podem-se ver obras de umaviagem que fez a três países da América Latina, outra à Índia,mas também algumas expedições imaginárias. A exposiçãoconta com 12 cadernos de viagem, 17 desenhos originais, mais2 telas e os trabalhos deste autor poderão ser visitados até dia12 de Agosto.Agora quando o leitor se esquecer da máquina fotográfica jásabe o que pode fazer, ou então pode esquecer-se do aparelhode propósito para ter uma desculpa para desenhar. BM

N

PUBLIRREPORTAGEM

Fotografia: Henrique Ribeiro

16 Julho 2010 7NovaOdivelasPUB

8 NovaOdivelas 16 Julho 2010

ODIVELAS FASHIONMISS CONCELHO DE ODIVELAS

MISSMarisa Alexandra LopesData de Nascimento: 03/08/94Altura: 1,66Peso: 53Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 81 - 60 - 72

CANEÇAS

1ª DAMA DE HONORPatrícia Vaz Data de Nascimento: 15/02/92Altura: 1,59Peso: 45Olhos: EsverdeadosCabelo: LouroMedidas: 84 - 66 - 72

2ª DAMA DE HONORBruna CostaData de Nascimento: 10/12/93Altura: 1,77Peso: 52Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 38 - 74 - 72

MISSMaria Alice LisboaData de Nascimento: 18/11/93Altura: 1,75Peso: 56Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 85 - 65 - 75

ODIVELAS

1ª DAMA DE HONORVera GomesData de Nascimento: 07/07/92Altura: 1,62Peso: 50Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 82 - 59 - 77

2ª DAMA DE HONORFilipa FonsecaData de Nascimento: 25/08/84Altura: 1,67Peso: 53Olhos: Castanhos Cabelo: LouroMedidas: 53 - 38 - 81

MISSAna Luísa SilvaData de Nascimento: 13/12/89Altura: 1,75Peso: 57Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 89 - 63 - 78

OLIVAL BASTO

1ª DAMA DE HONORJoana MonteiroData de Nascimento: 01/02/88Altura: 1,64Peso: 55Olhos: CastanhosCabelo: LouroMedidas: 81 - 63 - 75

MISSTânia Filipa LopesData de Nascimento: 20/09/95Altura: 1,70Peso: 58Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 83 - 65 - 73

PÓVOA DE SANTO ADRIÃO

1ª DAMA DE HONORCláudia AlinaData de Nascimento: 11/01/89Altura: 1,60Peso: 50Olhos: VerdesCabelo: LouroMedidas: 80 - 61 - 67

2ª DAMA DE HONORDiana ZalozetskaData de Nascimento 15/11/94Altura: 1,73Peso: 50Olhos: VerdesCabelo: LouroMedidas: 80 - 61 - 79

umpridas as sete elimi-natórias que percor-reram todas as

freguesias do concelho deOdivelas e elegeram a respec-

tiva Miss de cada freguesia, oOdivelas Fashion 2010 vai tera sua grande final no dia 24 deJulho, às 21h00, no Jardim daMúsica, com a eleição da Miss

C

Grande Finaln o J a r d i m d a M ú s i c a

Eleja a MISS NO TV

entre as finalistas doOdivelas Fashion.

Envie um e-mail [email protected]

com o nome da suacandidata preferida.


TURISMO. Em Caneças e na Póvoa há cursos técnico-profissionaisnesta área. Vamos falar disso na próxima edição.

MISSNadine GonçalvesData de Nascimento: 30/06/90Altura: 1,72Peso: 57Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 99 - 72 - 89

FAMÕES

1ª DAMA DE HONORAna MendesData de Nascimento: 31/05/93Altura: 1,59Peso: 47Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 80 - 60 - 80

2ª DAMA DE HONORAna Patrícia GuerreiroData de Nascimento: 14/07/93Altura: 1,70Peso: 55Olhos: AvelãCabelo: LouroMedidas: 94 - 85 - 94

OLIVAL BASTO

1ª DAMA DE HONORJoana MonteiroData de Nascimento: 01/02/88Altura: 1,64Peso: 55Olhos: CastanhosCabelo: LouroMedidas: 81 - 63 - 75

2ª DAMA DE HONORJoana OliveiraData de Nascimento: 17/05/90Altura: 1,72Peso: 52Olhos: VerdesCabelo: LouroMedidas: 89 - 68 - 83

MISSDébora PerezData de Nascimento: 19/03/93Altura: 1,80Peso: 60Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 88 - 70 - 85

PONTINHA

1ª DAMA DE HONORRaquel MartinsData de Nascimento: 21/07/95Altura: 1,68Peso: 52Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 83 - 60 - 74

2ª DAMA DE HONORInês GonçalvesData de Nascimento: 12/09/92Altura: 1,74Peso: 53Olhos: VerdesCabelo: CastanhoMedidas: 89 - 64 - 80

MISSJoana MartinsData de Nascimento: 17/05/95Altura: 171Peso: 57Olhos: AvelãCabelo: Castanho claroMedidas: 89 - 66 - 84

RAMADA

1ª DAMA DE HONORRaquel AlmeidaData de Nascimento: 15/10/90Altura: 1,70Peso: 52Olhos: CastanhosCabelo: CastanhoMedidas: 82 - 62 - 78

2ª DAMA DE HONORFranciliny SilvaData de Nascimento: 02/01/95Altura: 1,69Peso: 60Olhos: CastanhosCabelo: Louro escuroMedidas: 84 - 63 - 78

tiva Miss de cada freguesia, oOdivelas Fashion 2010 vai tera sua grande final no dia 24 deJulho, às 21h00, no Jardim daMúsica, com a eleição da Miss

Concelho de Odivelas, as suasduas Damas de Honor e aindaa Miss Simpatia e Miss Foto-genia. Apresentamos hoje as21 candidatas.

Grande Finaln o J a r d i m d a M ú s i c a

As três jovensmais votadas irão

ao Restaurante HaciendaD. Luísa, no Freeport

de Alcochete com um(a)acompanhante para

um jantar inesquecívelao som dos Mariachis.

16 Julho 201010 NovaOdivelasPUB



ASSOCIATIVISMO

Odivelas homenageou campeões

DESPORTIVAMENTE

o âmbito das Comemora-ções do 20º aniversário daCidade de Odivelas a

Junta de Freguesia de Odivelashomenageou no Domingo osCampeões de Odivelas entre-gando medalhas ás colectividadesdo concelho cujos atletas se des-tacaram na época desportiva2009/2010.

Do Ginásio Clubede Odivelas foramhomenageados:Equipa de Juniores Masculinos deDuplo Mini Trampolim e MiniTrampolim. Campeões Distritais.David Veiga, Miguel Alves e DavidAlmeida. David Veiga, membro destaequipa, é também campeão dis-trital de Mini Trampolim no esca-lão júnior, nas modalidades deDuplo Trampolim de Mini Tram-polim. David Almeida para alémde integrar a equipa foi tambémcampeão distrital a título indivi-dual no escalão júnior, na modali-dade de trampolim sincronizado.Equipa de Juniores Femininos deMini Trampolim, Campeã Distri-tal. Jéssica Tomás, MargaridaLapa e Vanessa Morgado.Jéssica Tomás sagrou-se CampeãDistrital a nível individual emMini Trampolim.Equipa de Juvenis Masculinos deDuplo Mini Trampolim e MiniTrampolim, Ricardo Lucas, Mi-guel Alves e André Gomes.O Atleta Ricardo Lucas sagrou-secampeão distrital juvenil a títuloindividual em Duplo Mini Tram-polim e Mini Trampolim.Equipa de Juvenis Femininos deDuplo Mini Trampolim e MiniTrampolim. Joana Castela, An-dreia Mota, Catarina Constâncioe Soraia Vale. A atleta Joana Castela sagrou-setambém Campeã Distrital Juvenila título individual nas modalida-

des de Duplo Mini Trampolim eMini Trampolim. Equipa de Iniciados Masculinosde Mini Trampolim. António Pim-parel, João Dias, Nuno Morgadoe Pedro Pernica. Equipa de Iniciados Femininos deDuplo Mini Trampolim e MiniTrampolim, Campeã Distrital eCampeã Nacional.A atleta Inês Valério sagrou-se, atítulo individual, Campeã Distri-tal e Nacional nas duas variantesda modalidade.Foi ainda homenageado o atletainfantil Afonso Verde, CampeãoDistrital de Infantis Masculinos deMini Trampolim.

Do Atlético Clubede Odivelas foramhomenageados:Equipa Iniciados de Futsal, CampeãDistrital de Iniciados da 1ª Divisão. Atletas: Tiago Lucena, CláudioSilva, Vikesh Kumar, Florin Ciu-rari, Fernando Ngola, GabrielSouza, Lucas Amâncio, GonçaloAlberto, Ruben Costa, MiguelLucas, Igor Coelho, Fábio Gama,Fábio Rosário e João Cunha.Treinadores: Jorge Santos Mar-ques, Eduardo Miguel Silva Mar-tins e Paulo Alexandre Silva.

Do OdivelasFutebol Clube foram homenageados:Equipa Campeã Distrital de In-fantis da 1ª Divisão, em Futebol.Atletas: Adilson Gano, AlexandreMuge, André Ribeiro, BubacarDjalo, Diogo Costa, Diogo Gonçal-ves, Gonçalo Carmelo, GonçaloGuerreiro, Ivan Claro, Ivo Matos,João Rocha, Miguel Ventura, PedroSantos, Rafael Gomes, Rafael Pinto,Rodolfo Duarte e Tiago Santos.Treinadores: Gonçalo Gomes eTiago Gomes. Delegado: PauloPinto. Coordenador Futebol Juve-nil: Luís Nunes. Enfermeiro: Jaime.

ARCIP. Vamos falar sobre esta associação com historial no Badmingtonaqui no Desportivamente.

Fotografia: Henrique Ribeiro

IX Légua Nocturnada Cidade de Odivelas

o Sábado as ruas de Odi-velas encheram-se de ale-gria com mais de duas

centenas de atletas que partici-param na IX edição da LéguaNocturna da Cidade de Odivelaspromovida pela junta de fregue-sia, no âmbito das festas da ci-dade em parceria com o ClubeAtlético das Patameiras. Paralela-mente como já vem sendo habi-tual realizou-se também a 5ªedição do Passeio Avós e Netosque contou também com boaparticipação.Na légua estavam inscritos 216atletas tendo apenas se classifi-cado 119. Em 1º classificou-se aequipa da Odimarq, o Clubeatlético da Patameiras conquis-tou o 2ª lugar e a equipa MacedoOculista ocupou o último lugardo pódio.Na Classificação Geral Luís Ba-tista, sénior, conquistou o 1ºlugar, sendo o 2º para PauloRamos, Odimarq, veteranos 3, e o3º lugar foi conquistado por Ale-xandre Soares, do Porto Salvo, ve-teranos 3.Em juniores femininos os trêsprimeiros lugares foram paraAna Costa, da Associação Mora-dores Bairro da Cruz Vermelha,no Lumiar; Vanessa Simões, daOdimarq e Filipa Figueiredo, daJSD Odivelas. Em masculinosclassificaram-se para o pódioDiogo Neves, dos Leões Apelaço-nences; Flávio Santos; do PazUniversal e David Silva, dosLeões Apelaçonences.Nos seniores femininos os três pri-meiros Cátia Serôdio, do Asas doMillenium; Rute Menezes, do Ma-

cedo Oculista e Ana Paula, da Au-tocoope. Nos masculinos Luís Ba-tista, da Odimarq, foi o primeiroclassificado seguindo-se BrunoLourenço e Rui Cabanas do ClubeAtlético das Patameiras. Em veteranos 1 femininos classi-ficaram-se nos três primeiros lu-gares Sílvia Sobreira, do CDUL,Lurdes António, Individual eMaria Rosa Condez, do Miran-tense. Nos masculinos subiram aopódio José Teixeira da Associaçãode Moradores Bairro da Cruz Ver-melha; Rui Chaves, da Odimarq eAntónio Pinheiro, Individual. Em veteranos 2 femininos classi-ficaram-se Lucília Soares, do Ben-fica; Analice Silva, Individual eIsabel Reis, do Macedo Oculista.Nos masculinos os três primeirosforam António Murteira, da As-sociação Moradores do Bairro daCruz Vermelha; Paulo Carvalho,da Odimarq e ConstantinoAraújo, do Macedo Oculista.Em veteranos 3 masculinos nopódio ficaram Paulo Ramos, daOdimarq; Alexandre Soares, doPorto Salvo e João Lucas, da Odi-marq. Nos veteranos 4 masculinosclassificaram-se nos três primeiroslugares Félix Paulos, e Jorge Reis,do Macedo Oculista e ainda JoãoGomes, dos Leões Apelaçonences.Em veteranos 5 masculinos fica-ram Filipe Silva, Macedo Oculista;Fernando Fernandes, dos LeõesApelaçonences e Gabriel Gonçal-ves, da Odimarq. No escalão 6 deveteranos masculinos clarifica-ram-se Fernando Chamusca, doClube Atlético das Patameiras,José Monteiro, do Forno da Ci-dade e José Alves, individual. HR

ATLETISMO

N

N Do Centro deKarate-Do Shotokande Odivelas foramhomenageados:Do Núcleo da Arroja: Equipa Fe-minina Campeã Nacional de Kata.Joana Teixeira, Marta Lopes e Ca-tarina Calonda.Campeões Nacionais de Kata in-fantil, Ana Rita Santos e Gui-lherme Santos.Campeão Nacional de Kumite,Cadete: Rafael Paulo.Do Núcleo da Escola Maria Má-xima Vaz: Tiago Silva que seclassificou em 5º em Kumite Sé-nior no Campeonato do Mundopara portadores de deficiênciaauditiva, em Taipé, em Setembrode 2009.

Da AssociaçãoRecreativa IndoPortuguesa foramhomenageados:Campeões Regionais de badmington.Singulares Sub-11, Hugo Jorge.Pares Mistos Sub-11, Hugo Jorgee Raquel Saraiva.Singulares Sub-13, João Alves.Pares Homens Sub-13, João Alvese Sílvio Simões.Singulares Sub-15, Bruno Malaquias.Singulares Femininos Sub-15,Inês Correia.Pares Senhoras Sub-15, Inês Cor-reia e Ana Dias.Pares Mistos Sub-15, João Alves,Ana Dias.Pares Senhoras Sub-19 Ana Amo-rim e Sandra Silva.Seniores Singulares Senhoras,Irene Inácio.Seniores Pares Homens, José Sa-raiva e Maurino Silva.Seniores Pares Senhora, GinaSilva e Rosa Silva.Seniores Pares Mistos, Luís Filipee Rosa Silva. HR


Fotografia: ARCIP


EMPREENDEDORES

oi com alguma surpresaque clientes e lojistasse depararam com

cerca de duas dezenas de jo-vens bonitas a percorrer aslojas do Centro ComercialOceano espalhando beleza esorrisos amplos que rapida-mente conquistaram todos.Entrando nas lojas foram ti-rando fotografias e falandocom os responsáveis dos es-tabelecimentos. Também anossa reportagem falou comalguns lojistas. João Lou-renço está há 26 anos noCentro, desde a sua aber-tura. Gosta de estar ali e sau-dou a visita das jovenscandidatas a Miss Odivelas2010. Defende mais eventospara dinamizar o Centro quetem a filosofia do comérciotradicional e fornece atendi-mento personalizado que nãose encontra nos grandes cen-tros. Para João Lourenço tam-bém era importante que ocentro tivesse mais lojas, comoutros produtos e serviços.Também para Carlos Fernan-des e Alexandra Ferreira, lojis-

tas e membros da Administra-ção do Centro, era importanteuma oferta mais diversificadano Centro Comercial Oceano epor isso, como há algumaslojas vagas, convidam novoscomerciantes para marcarempresença no Centro em novasáreas de negócio, como porexemplo floristas, pronto-a-vestir de homem, perfumaria,sapataria, etc. Também falámos com algunsclientes que foram unânimesem saudar este evento, di-zendo-nos que gostaram dever as Miss ali no Centro e atépediram mais eventos do gé-nero. A falta de espaço im-pede-nos de registar aquitodos os depoimentos de lo-jistas e clientes mas vamosdeixar mais três. Timóteo

Silva tem 70 anos. Vem vá-rias vezes ao Centro Comer-cial Oceano e gosta doatendimento. António Ber-nardo mora no prédio do Cen-tro e também ali faz algumascompras. Engrácia Lourenço,tem 64 anos e mora em Fa-mões. De vez em quandovem fazer compras porquegosta do atendimento e ébem servida. Para além desta iniciativaestão nos planos da Adminis-tração do Centro ComercialOceano outros eventos comoexposições, semanas temáti-cas, espectáculos, etc. Sendo um dos mais antigos eo maior Centro Comercial dacidade de Odivelas, o Oceanoestá á espera da sua visita. Éhoje que lá vai?

PUBLIRREPORTAGEM

F

As finalistas do Odi-velas Fashion 2010,Miss Concelho deOdivelas, estiveramna Segunda-feira noCentro ComercialOceano, por inicia-tiva da Administra-ção, no âmbito dasua estratégia de di-vulgação desta uni-dade comercial hámuitos anos no cen-tro da cidade.

PUBLIRREPORTAGEM.A sua empresa no Nova Odivelas.Informe-se. Telemóvel: 966 569 857

Finalistas da Miss Odivelas 2010visitaram o CentroComercial Oceano

asceu em 2004, naRamada, concelho deOdivelas e rapida-

mente registou um bom cres-cimento implantando-se nosserviços de mediação imobi-liária, seguindo o conceitotradicional da mediação ecom mais de uma dezena deagências abertas nos distritosde Lisboa e Setúbal. Comomarca de sucesso, em 2008passou para o sistema derede de franchising, sendotambém bem sucedidanesse modelo de organiza-ção, aumentando os níveisde facturação constante-mente, apesar das maioresdificuldades do mercado. Mas a grande capacidade deinovação do funda-dor da PREDI-MED™,Miguel Ri-beiro, levou aque a 1 deJulho desteano a em-presa

desse o grande passo emfrente criando a 1ª Rede deConsultores Imobiliários dePortugal, conceito com pro-vas dadas nos Estados Uni-dos mas pioneiro em Portugale adaptado ao nosso país pelamarca PREDIMED™ depoisde mais de 2 anos de reflexãoe estudo do nosso mercado. Com este conceito os media-dores imobiliários ligados àPREDIMED™ recebem a to-talidade da comissão prove-niente da comercialização doimóvel, ou seja 100%, o queaté agora nunca tinha acon-tecido em nenhuma rede. Asolidez conquistada pela em-presa nestes seis anos de ac-tividade neste mercadopermitiu a PREDIMED™avançar com este novo pro-jecto também ele destinadoao sucesso. Com menos de15 dias de implementação aempresa já conquistou 50mediadores para o sistema,que desde que foi implemen-tado é o único dentro a PRE-DIMED™ anulando todos osoutros sistemas de remunera-ção até agora existentes nestarede imobiliária. Miguel Ribeiro explicou-nosque a PREDIMED™ tem co-laboradores que já estiveramnoutras redes ou imobiliáriasde conceito tradicional e queoptaram pela PREDIMED™pela sua forma de estar nomercado, competência orga-nizativa e, especialmente,pelos 100% de comissão.Nos primeiros 15 dias umadas consultoras PREDI-

MED™ ganhou 20 mileuros de comissões e atendência é para ganhossemelhantes de muitosoutros consultores. Segundo Miguel Ribeiro omercado português é consti-

tuído maioritariamente porconsultores indivi-

duais «Cujo prin-cipal problemareside na difi-culdade dedificuldadede receberordens deterceirose deaceitarc o m ovál idasestraté-

gias defini-das por quemmuitas dasvezes, tem

menos ex-

periência ou resultados comer-ciais do que ele». Por isso, «Os bons consulto-res têm tendência em abrir asua própria agência imobiliá-ria com os elevados custosque essa decisão acarreta,com a agravante de terem dedespender muito do seutempo na gestão, recruta-mento e questões burocráti-cas, ficando quase semtempo para aquilo que me-lhor sabem fazer que é me-diar negócios, acabando porentrar em ruptura total com aactividade». Com a PREDIMED™ 100%estes problemas deixam deexistir. O consultor tem ape-nas de pensar na fidelizaçãodos seus clientes e no seutrabalho comercial porque aagência a que está ligado e arede PREDIMED™ tratam detudo o resto com a compe-tência da equipa profissionalde que a rede dispõe.Miguel Ribeiro explica queapesar de outras redes a ope-rar em Portugal pagarem100% nos Estados Unidos eCanadá, tal não acontece nonosso país e na Europa ape-nas o fazem na Holanda e«Depois de muita pressão,porque pagar 100% aos con-sultores significa muitomenos dinheiro para os fran-chisados e para os mastersnacionais, regionais e inter-nacionais». Esta aposta da PREDIMED™no pagamento de 100% de co-missões resulta na crença deque «Cada consultor deve gerir,potenciar e colher os frutos doseu negócio» e porque «Perce-bemos que isso é a forma deter connosco os melhores emais motivados consultoresimobiliários do MUNDO»,afirma Miguel Ribeiro. Se é consultor imobiliário cer-tamente ficou com curiosidadeem saber mais. Na PREDI-MED™ estão à sua espera paralhe explicar tudo e para que sejunte à REDE. Afinal: Ninguémno mundo paga mais que aPREDIMED™.

PUBLIRREPORTAGEM

N

Todos os bons con-sultores imobiliáriosque pretendam se-guir uma carreiravantajosa e bem re-munerada na media-ção imobiliária têmagora um conceitopioneiro em Portugal,implementado pelaPREDIMED - Consul-tores Imobiliários™que permite que re-cebam 100% das co-missões provenientesda comercializaçãodos imóveis.

CCAANNDDIIDDAATTUURRAASS EE IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS::TTEELL..:: 217 904 050TTLLMM..:: 963 052 408EE--MMAAIILL:: [email protected]

Receber 100% da comissão?Sim! Mas só na Predimed™

!

16 Julho 2010 13NovaOdivelasPUB


Odivelas Fashion

PUB

o recinto das festas da Cidade e com uma assistência delargas centenas de pessoas teve lugar, no dia 11 de Julho,mais uma eliminatória do Odivelas Fashion 2010, que

elegeu Maria Lisboa como Miss da Freguesia de Odivelas. ParaDamas de Honor o júri apurou Vera Gomes e Filipa Fonsecasendo eleita para Miss Fotogenia Bárbara Carvalho.O Júri, presidido por Mário Máximo, vice-presidente da Câmarade Odivelas, em representação de Susana Amador, foi compostopor elementos da comunicação social local e representantes dasempresas patrocinadoras. As candidatas desfilaram por três vezes, em traje casual, de noitee fato de banho. No intervalo dos desfiles a animação esteve acargo da Banda de Tina T, a artista que actuou no final da noiteenquanto o júri apurava as vencedoras desta eliminatória. Muito aplaudida Tina T cantou músicas conhecidas e animadassendo acompanha com palmas do público. Jaime Ferreira de Almeida e Catarina Sousa, apresentaram o es-pectáculo contribuindo para o êxito da noite.

Maria Lisboaé Miss Odivelas

N

Fotografias: Photovideo

que ninguém lhes passou cartucho e o pedido não teve direito a res-posta. Pois é, modernices da cidade e ponto. Mas se a intenção da coisa é arredar os partidos do Parque do Silvado acoisa correu mal porque os habituais jantares partidários lá se fizeram.Mas, do jantar do PS não vos vou poder contar muito. Parece que final-mente os rosinhas acertaram com a medida da rolha e nem um só e-mailrecebi a contar como foi. Estou triste… A tradição já não é o que era.E por falar em jantar. Parece que o senhor presidente da cidade pro-moveu um jantar no dia do aniversário e convidou algumas pessoasentre elas o independente assessor José Maria de apelido esquisito quea Ricardina não sabe escrever. Estava o bom do Zé Maria sentadinho eouviu um sururu na outra ponta da mesa onde se sentava o super aven-çado doutor Efe Efe. Depois alguém veio ter com o Zé e pediu-lhe quese fosse embora porque o doutor Efe Efe não queria jantar com ele lá.Claro que o Zé não saiu e parece que o doutor acabou por ficar masdeve ter bebido muita água para engolir bem o sapo. Pois… Coisas dacidade da marmelada!

prontos, estou farta de festa mas não me vou embora sem vosfalar da inauguração. Marcada para o meio-dia, no piquinho do sol,a coisa durou até quase às três da tarde. Que g’anda seca e ainda por

cima obrigaram a comitiva a visitar todas as barraquinhas, stands e tas-quinhas. E olhem que de todos apenas dois tiveram alguma cortesia. Orancho do Pomarinho ofere-ceu uns petisquitos e o donodo carrossel dos cavalinhosdeixou-nos dar uma voltinha.Sei que toda a gente adorouaté a nossa doutora presi-denta. Ah por falar em dou-tora. A doutora Anitadivertiu-se muito, embora ti-vesse ficado com os ombrosqueimaditos. Como não podiadeixar de ser o livro desta se-mana é… Adivinharam!“Anita foi à festa”.

Fiquem bem que eu ficotambém.

NNoobbrreess CCoonnffiissssõõeess Maria Ricardina de Marmelo e Sá Viscondessa da Memória

[email protected]

SIMPRUS PRESS, COMUNICAÇÃO LDAAv. de Lisboa, 103 B - 2605-002 Casal de Cambra TLF: 219 817 000 FAX: 219 817 009 || NIPC: 509 172 962 || DIRECTORA GERAL: Helena Figueira [[email protected]] TLM: 966 569 857 || DIRECTOR DE INFORMAÇÃO: Henrique Ribeiro[[email protected]] TLM: 962 646 230 || DIRECTORA FINANCEIRA: Manuela Escoval || CONTABILIDADE: Adélia Santos [[email protected]] || PUBLICIDADE: [[email protected]] TLM: 966 569 857

NOVA ODIVELAS - Semanário do Concelho de Odivelas Av. de Lisboa, 103 B - 2605-002 Casal de Cambra TLF: 219 817 000 FAX: 219 817 009 || DIRECTOR: Henrique Ribeiro [[email protected]] || PUBLICIDADE: Helena Martins [[email protected]] TLM: 966 569 857 ||DESIGN: Nuno P. Silva [[email protected]] || COLABORADORES: Eduardo Sousa, Miguel Lopes (Fotografia), Lina Manso, Sérgio Mendonça (Desporto) || COLUNISTAS: Edgar Valles, Fernando Tudela, Helena Jardim, Manuel Var-ges, Maria Máxima Vaz, Paula Paçó, Sofia Mendes, Teresa Salvado || CORRESPONDENTES: Olival Basto - Sara Sousa; Desporto - David Braga, Pedro Beato, Sandra Braga || REGISTO NO ERC: 123252 || DEPÓSITO LEGAL Nº: 105904/9 || IM-PRESSÃO: GRAFEDISPORT Impressão e Artes Gráficas, SA - Rua Consiglieri Pedroso, Casal de Santa Leopoldina Queluz de Baixo || DISTRIBUIÇÃO: Casa-a-casa Distribuidores Lda. || TIRAGEM DESTE NÚMERO: 20 mil exemplares - Interdita areprodução de textos e imagens sem o devido consentimento. || As crónicas e artigos de opinião ou de leitores são da inteira responsabilidades dos seus autores e podem não corresponder à orientação editorial do jornal.


Confesso, sim confesso…

divelas é cidade há 20 anos e a junta de freguesia cumpriu a tra-dição e fez a festa no Parque Urbano do Silvado com algumas al-terações boas, outras más, outras assim-assim e algumas sem

qualquer classificação ou até justificação… Mas enfim, se o concelho éTerra de Oportunidades a cidade também tem o seu direito…O tempo está difícil e então encurta-se a festa que o pilim é pouco. Prontotá bem mas cinco dias de festa soube a pouco. Quando eu já me estava ahabituar ao cheiro das multidões a festa acabou. Eh pá assim não dá!Gostei de ver a festa de cara lavada. Barraquitas novas, toldo gigantepara a malta não apanhar sol na moleirinha enquanto se agarrava à sar-dinha, à bifana, ou ao bacalhau com batatas a murro. Também gostei de ver o espaço das actividades económicas, do artesa-nato e até a sexshop. «Sexshop, Ricardina? Oh viscondessa endoidou de vez», jáme gritou a Adélia da Língua Afiada. Bom sexshop não seria mas compapos de anjo, barrigas de freira, pescoço de freira, pitos de Santa Luzia,mexericos de freira, orelhas-de-abade, suspiros, baba de moça, beijo defreira, marmelada e outros nomes assim cá a Ricardina até se bara-lhou… E ainda por cima doces conventuais. Ah mas essas freiras erammesmo malandrecas, ou até levadas da breca… Realmente! Bom, masna sábia Internet que tem explicações para tudo fiquei a saber porquê:«Grande número de doces conventuais tinha nomes apelativos de sentimentos eróti-cos e sedutores que acabavam por denunciar a escassez de vocação religiosa de mui-tas irmãs. Algumas delas tinham sido empurradas para a clausura pelo pai oumarido por mau comportamento». E eu que até quis ir para freira depois deter visto o Crime do Padre Amaro… credo, cruzes…

om mas estas festas foram mesmo uma festa. El Charmoso presi-dente disse não senhor à pretensão da CDU de ter barraca nas fes-tas. «Barraca, viscondessa? Stand que é mais consentâneo com a coisa»

disse-me a Mariazinha do Anacleto que está a tirar o Certificado de Ap-tidão Pedagógica para juntar uns troquitos a dar workshops sobre a Or-ganização Comportamental das Festas, Feiras e Romarias, celebrativasdos aniversários das cidades urbanas. Parece que para Odivelas já há22.444 inscrições. Bom mas se Vítor Machado quis arredar a CDU das festas, os unitáriosdemocráticos não foram na conversa e de bandeirinhas em punho lápercorreram o espaço entregando propaganda. O grande camarada TóPedro, com as suas reconhecidas barbas a fugir para o grisalho abria ocortejo, acompanhado de Carla Silva. Fabulástico…Ainda as festas… Claro!O MOC queria ter uma barraquinha para vender bifanas. Mas parece

Realmente!

O

~~ FFllaasshh ddoo RReeiinnoo ~~~~ GGuuaarrddaa RReeaall ~~

E

«Os Vereadores Independentes vo-taram contra a proposta de aqui-sição de serviços que visam aavaliação psicológica de candida-tos em vários concursos de admis-são à Câmara. Este votoconcretiza-se no facto de que estadespesa para a CMO resulta darecusa do Sr. subdirector-geral daAdministração e do Emprego Pú-blico em prestar ao Município deOdivelas o apoio que lhe era de-vido nesta área. Hernâni Carva-lho exigiu a demissão destefuncionário, em especial atento aofacto como se dirigiu à Câmara,convidando-a a gastar dinheironoutras entidades, publicas ou pri-vadas. Um serviço que deveria sergarantido por aquele serviço do Es-tado. Mais uma vez empurram-seas funções do Estado para o pri-vado. Mas esse custa dinheiro!»De uma Nota de imprensa dos

vereadores independentes

«Com estranheza registamos aausência quer no parecer, quer noPROT de qualquer referência ex-pressa à elevada susceptibilidadeà ocorrência de cheias que existenuma área considerável do conce-lho, que como todos sabemos écruzado por vários cursos de águade regime torrencial e correspondeterritorialmente a um importanteinterfluvio.Fica assim Odivelas afastado dequalquer directriz ou medida ex-pressa sobre esta questão.Estanho, preocupante mas bemsintomática é também a ausência,quer no documento do PROT, querno parecer municipal, de qualquerreferência, a actividades económi-cas estruturantes como motoresde desenvolvimento concelhio,como por exemplo o OTHEC, quetanta importância e tantos discur-sos inflamados justificou mas queagora não parece merecer nemuma linha sequer.Parece que este concelho contínua,mesmo neste novo PROT, a poucosmais justificar que algumas refe-rências, directrizes e medidas rela-tivas às questões ligadas às áreasde risco e protecção civil, aos alo-jamentos não clássicos, à urgênciada requalificação e reestruturaçãourbanas e a contenção da densifi-cação urbanística.Oito anos passados sobre o PROTque agora se altera, é razão para,também à luz destes instrumen-tos, questionar: Que desenvolvi-mento, que oportunidades, queestratégia passou por Odivelas?»Da Declaração de Voto da CDU

sobre o PROT-AML

B

NovaOdivelas Informação credível e completaPUB

nova odivelas - edição 354

Documents