nos communicator€¦ · nos communicator manual de utilizador android tablet versão 1.0 nos 2017...

NOS CommunicatorManual de UtilizadorAndroid Tablet 2017 | Versão 1.0

NOS Communicator Manual de utilizador Android Tablet Versão 1.0

© NOS 2017 Todos os direitos reservados. 2/45

Índice

1 | Introdução1.1. O que é o NOS Communicator?

2 | Começar a utilizar2.1. Instalação2.2. Fazer login

2.2.1. Mostrar password2.2.2. Memorizar password2.2.3. Preferências de ecrã de login

2.2.3.1. Idioma2.2.3.2. Ajuda2.2.3.3. Diagnóstico de problemas

2.3. Chamada de teste2.4. Reset password2.5. Fazer logout

3 | Contactos3.1. Integração de contactos 3.2. Criar um contacto 3.3. Procurar contactos

5

5

6

6

7

8

8

8

8

8

9

10

11

11

12

12

13

14



4 | Chamadas de Voz

4.1. Iniciar uma chamada de voz

4.2. Receber uma chamada de voz

4.3. Durante uma chamada de voz

4.3.1. Qualidade da chamada

4.3.2. Teclado

4.3.3. Controlo do som

4.3.4. Silenciar microfone (mute)

4.3.5. Alta-voz

4.3.6. Chamada em espera

4.3.7. Adicionar video

4.3.8 Nova chamada

4.3.9. Transferência de chamada

4.4.9.1 Transferência com consulta

4.4.9.2 Transferência sem consulta

4.4.10. Conferência

4.4.11. Capturar chamada

5 | Videochamadas

5.1. Iniciar uma videochamada

5.2. Receber uma videochamada

5.3. Durante uma videochamada

5.3.1. Qualidade da chamada

5.3.2. Videochamada em espera

5.3.3. Silenciar microfone (mute)

5.3.4 Alta-voz

5.3.5. Voz apenas

5.3.6. Controlo de som

5.4. Funcionalidades avançadas de uma videochamada

5.4.1. Teclado

15

16

19

20

20

21

21

21

22

22

22

22

23

23

24

25

26

27

28

31

32

32

33

33

33

33

33

34

34



34

35

35

36

37

38

39

39

39

40

40

40

40

40

41

41

41

41

41

42

43

43

43

44

44

44

5.4.2. Nova chamada5.4.3. Transferência de videochamada

5.4.3.1. Transferência com consulta5.4.3.2. Transferência sem consulta

5.4.4. Conferência5.4.5. Capturar videochamada

6 | Histórico de chamadas6.1. Visualizar histórico de chamadas6.2. Eliminar histórico de chamadas

7 | Menu Aplicação7.1. Definições de chamada

7.1.1. Chamadas anónimas7.1.2. Reencaminhamentos de chamadas

7.1.2.1. Reencaminhamento não disponível7.1.2.2. Reencaminhamento ocupado7.1.2.3. Reencaminhamento incondicional7.1.2.4. Reencaminhamento não atendimento

7.1.3. Não incomodar (DND)7.1.4. Toque simultâneo pessoal

7.2. Preferências7.2.1. Idioma7.2.2. Memorizar password7.2.3. Diagnóstico de problemas

7.3. Sobre7.4. Versão7.5. Ajuda



1. Introdução1.1 | O que é o NOS Communicator?

O NOS Communicator é uma aplicação simples e intuitiva que adiciona mobilidade e flexibilidade ao seu serviço de telefonia tradicional, permitindo-lhe fazer chamadas de video e voz através da internet, de forma totalmente integrada com a solução VoIP subscrita.

• Fazer e receber chamadas de voz e video;• Permite utilização sobre wi-fi e dados móveis, da NOS ou de outros

operadores nacionais ou internacionais;• Fazer audioconferências até #3 contactos;• Durante uma chamada mudar entre equipamentos do mesmo utilizador

sem quebra de serviço;• Configurar reencaminhamentos de forma simples e rápida;• Integrar diretório corporativo e contactos locais do equipamento.



2. Começar a utilizar2.1 | InstalaçãoPara poder usar a app NOS Communicator deverá fazer a sua instalação a partir da Play Store.

Passos para fazer instalação:

1 Abrir a Play Store.2 Pesquisar por NOS Communicator e selecionar resultado correto.3 Instalar.



2.2 | Fazer loginO primeiro passo para começar a usar a aplicação é fazer o login inserindo o seu número de telefone com o prefixo 351 e a password que lhe foi enviada pela NOS, via SMS. Caso não tenha ainda as credenciais para fazer login, por favor contacte o serviço de Apoio ao Cliente da NOS.

Passos para fazer login:

1 Iniciar a app.2 Na 1ª utilização é necessário aceitar o EULA (Termos e condições de utilização).3 Inserir o nome de utilizador (351 + nº telefone) e a respetiva password para

entrar na app.



Através do ecrã de login tem acesso às seguintes opções:

2.2.1. Mostrar passwordEsta opção permite-lhe confirmar se a password foi corretamente inserida.

2.2.2. Memorizar passwordCom esta opção, a sua password é memorizada, facilitando logins futuros.

2.2.3. Preferências de ecrã de loginAs principais opções presentes no menu Preferências para o momento do login são:

2.2.3.1. IdiomaOs idiomas suportados pela app são o Português PT-PT, Inglês, Francêse Espanhol.

2.2.3.3. AjudaManual de utilizador para a app tablet android. Esta informação está também diretamente acedível a partir do menu da aplicação em 7.6 após efetuar o login.



2.2.3.3. Diagnóstico de problemasNesta secção pode ativar as várias opções relativas ao registo de ações para o ajudar no diagnóstico de problemas com o seu serviço. Recorra a esta funcionalidade sempre que for solicitado pelo apoio a cliente NOS. No final, agradecemos-lhe o envio de relatório, através da opção existente para o efeito: Enviar relatórios para o suporte NOS. Esta opção está diretamente acedível a partir do menu da aplicação em 8.5 após efetuar o login.



2.3 | Chamada de testeNo 1º login deverá fazer uma chamada de teste para garantir que oseu serviço está corretamente ativo. Se estiver, deverá ouvir a mensagem“A partir de agora já pode fazer chamadas a partir de qualquer parte do mundo”.Caso não seja possível estabelecer a chamada deverá reportar a situação ao serviço de apoio a cliente NOS.

Fazer uma chamada de teste:

1 Selecionar opção Chamada de teste.2 Selecionar Chamada de voz ou Videochamada.3 Ouvir mensagem de Boas-Vindas.



2.4 | Reset PasswordO reset da password não é possível fazer de forma autónoma a partirda versão Tablet Android. Existem três formas alternativas para o fazer:• Contacto com serviço de apoio a cliente;• Versão PC Windows se aplicável;• Alteração através do self-care de gestão de serviço se aplicável.

2.5 | Fazer logoutPara terminar a sessão basta clicar no ícone Menu e depois selecionar Sair.

Passos para fazer logout:

1 Selecionar opção Sair.2 Confirmar que pretende sair selecionando Sim.



3. Contactos3.1 | Integração de contactosA app NOS Communicator para iPad permite integrar contactos de duas formas:• Contactos locais do Tablet Android• Diretório Corporativo da Empresa

1 Seleção de contactos locais ou diretório corporativo da empresa.2 Opção Contactos locais.3 Opção Diretório corporativo da empresa.



3.2 | Criar um contactoA app NOS Communicator permite adicionar novos contactos diretamentea partir da app à sua lista de contactos local do iPad.

Passos para criar contacto:

1 A partir dos contactos (locais ou corporativos), selecionar a opção Adicionar.2 Popular a informação desejada para o contacto.



3.3 | Procurar contactosPara procurar um contacto insira pelo menos três caracteres na Caixa de Procura. Adicionalmente a app NOS Communicator permite procurar com diferentes graus de detalhe consoante o tipo de contacto:

Contactos locais Nome apenasDirectório corporativo Nome, apelido, número de telefone ou extensão



4. Chamadas de voz

Para lhe oferecer total apoio nas suas chamadas de voz, foram criadasas seguintes secções de chamadas de voz:

• Iniciar uma chamada de voz;• Receber uma chamada de voz;• Durante uma chamada de voz;• Funcionalidades avançadas de chamada de voz.



4.1 | Iniciar uma Chamada de VozNa app NOS Communicator existem 3 formas de iniciar uma chamada de voz.

1 | Através do teclado (dialpad) onde poderá inserir o número ou extensão curta (aplicável apenas a contactos intra-empresa).

1 Abrir teclado e inserir número ou extensão curta e clicarno icone .

2 Chamada a ser realizada.3 Chamada estabelecida.



2 | Através do perfil de um dado contacto.

1 Selecionar o contacto pretendido e de seguida deverá clicarno ícone associado ao número pretendido.




3 | Ou através dos registos de chamadas.

1 Selecionar o contacto pretendido e de seguida deverá clicarno ícone associado ao número pretendido.




4.2 | Receber uma chamada de vozA receção da chamada de voz só é possível se a app estiver registada no seu iPad. Se o contacto pertencer à sua lista de contactos locais, visualizará: imagem, nome e número de telefone do contacto. Caso pertença ao seu diretório corporativo, serão mostrados o nome e a extensão curta. Se for um contacto desconhecido aparecerá apenas o número de telefone. A receção da chamada de voz poderá ocorrer em dois modos distintos:

1 Aceitar chamada.2 Chamada aceite e estabelecida.



4.3 | Durante uma chamada de vozDurante a chamada, é apresentado um ecrã específico onde poderá visualizar a duração da chamada, o nome de todos os contactos participantes na chamada e informação relativa à qualidade da chamada. Adicionalmente, terá também ao seu dispor várias opções de controlo de chamada e opções avançadas como transferir a chamada ou iniciar uma conferência a 3.

Informação relevante para o utilizador durante a chamada: 1 Duração da chamada2 Qualidade da chamada3 Opções de chamada4 Opções avançadas chamada5 Desligar chamada

4.3.1. Qualidade da chamadaExistem três níveis para definir a qualidade da chamada:

1

2

3

4

5

Má Boa Excelente



4.3.2. TecladoO teclado será útil, por exemplo, nos seguintes cenários:• Interação com um sistema de atendimento automático

(Interactive Voice Response - IVR);• Introduzir códigos de acesso a sistemas 3rd party

de conferência.

4.3.3. Controlo de som Pode ajustar o volume da chamada através das teclas físicas do Tablet Android.

4.3.4. Silenciar microfone (mute)Permite inativar a voz enviada emitida via app.



4.3.5. Alta-vozPermite comunicar em alta-voz.

4.3.6. Chamada em esperaPermite colocar a chamada em espera.

4.3.7. Adicionar videoPermite enviar o convite para evoluir a chamada de voz para videochamada. Só é aplicável se o número destino for um destino dentro da sua empresa que suporte videochamada.

4.3.8. Nova chamadaPermite enviar o convite para evoluir a chamada de voz para videochamada. Só é aplicável se o número destino for um destino dentro da sua empresa que suporte videochamada.



4.3.9. Transferência de chamadaO menu avançado do ecrã de chamada permite-lhe transferir chamadas de dois modos distintos:

4.3.9.1. Transferência com consultaNeste modo a chamada em curso é colocada em espera enquanto se estabelece uma nova chamada com o contacto selecionado e confirma a sua disponibilidade para aceitar a transferência. Se a transferência for aceite, o utilizador que está a operar a transferência liberta a chamada, possibilitando aos outros dois participantes o contacto direto.

Fazer a transferência com consulta:

1 Com a chamada estabelecida, selecionar Transferência.2 Selecionar contacto ou inserir o número e transferir com consulta.3 Chamada fica em espera enquanto o utilizador consulta novo participante.4 Após o novo participante atender, a transferência pode ser concluída

selecionando a opção terminar, ou poderá voltar à chamada originaldesligando a chamada com o novo participante.



4.3.9.2. Transferência sem consultaEste modo de transferência transfere de forma automática sem pôr a chamada actual em espera e sem consultar o número de destino final. Tipicamente é o modo escolhido quando não é necessário confirmar a disponibilidade do contacto para o qual a chamada vai ser transferida.

Fazer a transferência sem consulta:

1 Com a chamada estabelecida, selecionar Transferência.2 Selecionar contacto ou inserir o número e transferir sem consulta.



4.3.10. ConferênciaAtravés do menu avançado do ecrã de chamada conseguirá fazer conferências de voz a 3 com qualquer número ficando o controlo da conferência no utilizador responsável pela sua criação.

Fazer conferência a três:

1 Com a chamada estabelecida, selecionar Conferência.2 Adicionar o 3º participante à chamada já estabelecida.3 Chamada inicial fica em espera enquanto o utilizador consulta novo participante.4 Quando novo participante atende, a conferência é estabelecida com sucesso.



4.3.11. Capturar chamadaEsta opção permite-lhe capturar uma chamada que esteja a decorrer e suportada noutro device com o mesmo utilizador associado, sem quebra de serviço.

Recuperar chamada ativa noutro device com o mesmo utilizador configurado:

1 Abrir opções do teclado e selecionar Capturar chamada.2 Chamada estabelecida na app sem quebra de serviço associada à mesma.



5. Videochamadas

A app NOS Communicator permite-lhe fazer videochamadas entre apps ou telefones IP compatíveis da mesma empresa com a sua oferta VoIP. Caso os equipamentos destino não sejam compatíveis com video ou a videochamada tenha como destino um número fora da empresa, a videochamada será automaticamente convertida numa chamada de voz apenas. Para lhe garantir um apoio total relativamente às videochamadas foram criadas as seguintes secções:

• Iniciar uma videochamada;• Receber uma videochamada;• Durante uma videochamada;• Funcionalidades avançadas de videochamada.



5.2 | Iniciar uma videochamadaNa app NOS Communicator existem 3 formas de iniciar uma videochamada.

1 | Através do teclado (dialpad) onde poderá inserir o número ou extensão curta (no caso dos contacto intra-empresa).

1 Abrir teclado, inserir número ou extensão e clicar no ícone . 2 Videochamada a ser realizada.3 Videochamada estabelecida.



2 | Através do perfil de um dado contacto.

1 Selecionar o contacto pretendido, abrir o detalhe e clicarno ícone associado ao número pretentido.

2 Videochamada a ser realizada.3 Videochamada estabelecida.



3 | Ou através dos registos de chamadas.

1 Selecionar o registo de chamada pretendido e a partirdo detalhe do registo de chamada e clicar no ícone .

2 Videochamada a ser realizada3 Videochamada estabelecida



5.2 | Receber uma videochamadaA receção da videochamada só é possível se a app estiver registada no seu iPad. Se o contacto pertencer à sua lista de contactos locais, visualizará: imagem, nome e número de telefone do contacto. Caso pertença ao seu diretório corporativo, serão mostrados o nome e a extensão curta. Se for um contacto desconhecido aparecerá apenas o número de telefone. A receção de videochamadas poderá ocorrer em dois modos distintos:

1 O utilizador poderá aceitar a chamada em modo video ou voz.2 Videochamada aceite e estabelecida.



5.3 | Durante uma videochamadaDurante a chamada, é apresentado um ecrã especifico onde poderá visualizar a duração da chamada, o nome de todos os contactos participantes na chamada e informação relativa à qualidade da chamada. Adicionalmente terá também ao seu dispor várias opções de controlo de chamada e opções avançadas, tais como transferir a chamada ou iniciar uma conferência a 3.

Informação relevante para o utilizador durante a chamada: 1 Duração da chamada2 Opções de chamada3 Qualidade da chamada4 Opções avançadas chamada5 Desligar chamada

5.3.1. Qualidade da videochamadaExistem três níveis para definir a qualidade da videochamada:

1

2

3

4

5

Má Boa Excelente



5.3.2. Videochamada em esperaPermite colocar a chamada em espera.

5.3.3. Silenciar microfone (mute)Permite inativar a voz enviada emitida via app.

5.3.4. Alta-vozApenas é possível desativar caso se ligue uns auriculares ao Tablet Android.

5.3.5. Voz apenasPermite converter videochamada em chamada de voz.

5.3.6. Controlo do somPode ajustar o volume da chamada através das teclas físicas do iPad.



5.4 | Funcionalidades avançadas de uma videochamadaAs funcionalidades de teclado, voz apenas, nova chamada, transferência, conferência e parquear chamada são consideradas funcionalidades avançadas da videochamada e serão explicadas de seguida:

5.4.1. TecladoEste teclado será útil apenas nos cenários em que pretenda usar FACs associados ao seu serviço de telefonia.

5.4.2. Nova chamadaPermite enviar o convite para evoluir a chamada de voz para videochamada.Só é aplicável se o número destino for um destino dentro da sua empresaque suporte videochamada.

1 Com a chamada estabelecida, selecionar Nova chamada.2 Selecionar contacto ou inserir o número e iniciar nova chamada de voz ou video.



5.4.3. Transferência de videochamadaAtravés do menu avançado do ecrã de videochamada, conseguirá transferir videochamadas, sendo que a realização da transferência implica a conversão automática em chamada de voz apenas. Para fazer transferências existem dois modos distintos:

5.4.3.1. Transferência com consultaNeste modo a videochamada em curso é colocada em espera enquanto se estabelece uma nova videochamada com o contacto selecionado para confirmar a sua disponibilidade para aceitar a transferência. Se a transferência for aceite, o utilizador que está a operar a transferência liberta a videochamada do seu lado ficando os outros dois participantes com contacto direto. De referir que ao concluir a transferência a videochamada será automaticamente convertida em chamada de voz.

Fazer a transferência com consulta:



1 Com a chamada estabelecida, selecionar Transferência.2 Selecionar contacto ou inserir o número.3 Escolher Transferência com consulta.4 Após o novo participante atender, a transferência pode ser concluída

selecionando a opção terminar, ou poderá voltar à chamada originaldesligando a chamada com o novo participante.

5.4.3.2. Transferência sem consultaEste modo de transferência transfere de forma automática sem pôr a videochamada actual em espera e sem consultar o número de destino final. Tipicamente é o modo escolhido quando não é necessário confirmar a disponibilidade do contacto para o qual a chamada vai ser transferida. De referir que a videochamada será convertida automaticamente em chamada de voz.

Fazer a transferência sem consulta:

1 Com a chamada estabelecida escolher Transferência.2 Inserir o número para o qual se pretende transferir a partir dos contactos,

teclado ou histórico de chamadas. De seguida, transferir para destinoescolhido (Transferência sem consulta).



5.4.4. ConferênciaA partir duma videochamada conseguirá iniciar uma conferência convertendo automaticamente a videochamada em conferência de voz apenas, ficando o controlo da conferência no utilizador responsável pela sua criação.

Fazer conferência a três:

1 Com a videochamada estabelecida, selecionar Conferência.2 Adicionar o 3º participante à chamada já estabelecida.3 A videochamada inicial fica em espera e é convertida em chamada

de voz enquanto o utilizador consulta novo participante.4 Após novo participante atender, a conferência é estabelecida com sucesso.



5.4.5. Capturar videochamadaEsta opção permite-lhe capturar uma chamada que esteja a decorrer e suportada noutro device com o mesmo utilizador associado, convertendo-a em chamada de voz com continuidade garantida.

Capturar videochamada ativa noutro device com o mesmo utilizador configurado:

1 Abrir opções do teclado e selecionar Capturar chamada.2 Chamada estabelecida na app sem quebra de serviço associada à mesma.



6. Histórico de Chamadas6.1 | Visualizar histórico de chamadasAtravés do botão situado no canto inferior direito da app, poderá consultar o histórico de chamadas. Neste separador poderá ver as chamadas iniciadas, recebidas, perdidas e o detalhe do contacto associado a cada um dos registos.

Visualizar detalhe de histórico de chamadas:

1 Chamada não atendida.2 Chamada atendida.3 Chamada efetuada.

6.2 | Eliminar histórico de chamadasPara eliminar o histórico de chamada, bastará clicar no ícone no canto inferior direito e confirmar a ação.



7. Menu AplicaçãoO menu da aplicação consiste no ecrã abaixo.

7.1 | Definições de chamadaNa secção Definições de chamada existem as seguintes opções de configuração:

7.1.1. Chamadas anónimasA ativação desta opção permite-lhe fazer chamadas com número anónimo para fora da sua empresa. Nas chamadas dentro da sua empresa, o número continuará a aparecer identificado com o nome e extensão.

7.1.2. Reencaminhamentos de chamadasA app permite-lhe configurar de forma simples e rápida os seguintes reencaminhamentos.

7.1.2.1. Reencaminhamento não disponívelEste reencaminhamento é aplicado quando não há nenhuma conta do utilizador registada na rede ou quando tem a funcionalidade Não incomodar (DND) ativa.



7.1.2.2. Reencaminhamento ocupadoEste reencaminhamento é aplicado quando o utilizador rejeita a chamada em todos os equipamentos ou quando todas as contas da app estão ocupadas.

7.1.2.3. Reencaminhamento incondicionalEste reencaminhamento quando ativo reencaminha todas as chamadas recebidas para um número definido.

7.1.2.4. Reencaminhamento não atendimentoEste reencaminhamento quando ativo é aplicado quando uma chamada é dada como não atendida.

7.1.3. Não incomodar (DND)Esta funcionalidade bloqueia a receção de chamadas centralmente na rede, ou seja, é transversal a todas as contas registadas do utilizador/número. Adicionalmente permite configurar uma alteração no toque da chamada caso o Não incomodar (DND) esteja configurado.

7.1.4. Toque simultâneo pessoalEsta funcionalidade permite configurar números adicionais para receber as mesmas chamadas que tocam no utilizador onde a funcionalidade foi ativa.

Configurar toque simultâneo pessoal:



1 Para ativar a funcionalidade é necessário adicionar um ou vários destinos.2 Por cada destino será necessário definir um número de telefone e adicionalmente pode, ou não, configurar ainda o mecanismo de confirmação caso a chamada seja atendida no número adicionado.3 Por fim, ativar e definir se pretende que a funcionalidade esteja desativa durante uma chamada ativa

7.2 | Preferências A partir do menu da aplicação tem as seguintes opções na secçãode Preferências:



7.2.2. Memorizar passwordEsta opção permite memorizar a password para os logins futuros.

7.2.3. Diagnóstico de problemasNesta secção pode ativar as várias opções relativas ao registo de ações que possam ajudar no diagnóstico de problemas com o seu serviço. Deverá recorrer a esta funcionalidade sempre que for solicitado pelo apoio a cliente NOS. No final deverá enviar o relatório solicitado através da opção existente para o efeito: Enviar relatórios para o suporte NOS.

7.2.1. Idioma Os idiomas suportados pela app são o Português PT-PT, Inglês, Francês e Espanhol.



7.3 | SobreDeclaração sobre os módulos de software usados pela app NOS Communicator.

7.4 | VersãoIdentificação da versão da app NOS Communicator instalada e em uso.Contém ainda a versão do kernel usado.

7.5 | Ajuda A ajuda consiste no manual de utilizador para Tablet Android, ou seja,no presente manual que está a consultar neste momento.

nos communicator€¦ · nos communicator manual de utilizador android tablet versão 1.0 nos 2017...

Documents