normas tecnicas redacao ep

5/11/2018 Normas Tecnicas Redacao Ep - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/normas-tecnicas-redacao-ep 1/48

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE ENGENHARIA

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUÍMICA

TÉCNICA DE REDAÇÃO DE TEXTOS

Claudio Luis Crescente Frankenberg (Coordenação)

Marlize Cantelli (Revisão)

ESTÁGIO SUPERVISIONADO (Q)

Porto Alegre, Março de 2004



SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ............................................................................................................05

2 ETAPAS DA REALIZAÇÃO DE UM RELATÓRIO/TRABALHO........................06

2.1 Escolha e delimitação do assunto-tema................................................................062.2 Estruturação ..............................................................................................................06

2.3 Coleta de material ....................................................................................................07

2.4 Redação ....................................................................................................................07

2.5 Revisão......................................................................................................................07

3 ESTRUTURA DO RELATÓRIO/TRABALHO.......................................................08

3.1 Introdução ..................................................................................................................08

3.2 Desenvolvimento.......................................................................................................083.2.1 Trabalho científico, de pesquisa ou relatório de laboratório ............................09

3.2.1.1 Revisão bibliográfica.........................................................................................09

3.2.1.2 Materiais e métodos..........................................................................................10

3.2.1.3 Resultados e discussões ..................................................................................11

3.2.2 Relatório de atividade ou de visita ......................................................................11

3.2.2.1 Revisão bibliográfica.........................................................................................12

3.2.2.2 Descrição da atividade .....................................................................................123.2.3 Pesquisa bibliográfica ou seminário ..................................................................12

3.3 Conclusão..................................................................................................................12

3.4 Seções pré-textuais..................................................................................................13

3.4.1 Capa .......................................................................................................................14

3.4.2 Falsa folha de rosto...............................................................................................14

3.4.3 Folha de rosto ........................................................................................................14

3.4.4 Dedicatória.............................................................................................................15



3

3.4.5 Agradecimentos ....................................................................................................16

3.4.6 Resumo...................................................................................................................16

3.4.7 Sumário ..................................................................................................................16

3.4.8 Listas.......................................................................................................................17

3.5 Seções pós-textuais.................................................................................................17

3.5.1 Referências bibliográficas....................................................................................17

3.5.2 Glossário ................................................................................................................18

3.5.3 Anexos....................................................................................................................18

3.5.4 Apêndices ..............................................................................................................19

3.5.5 Índices.....................................................................................................................19

4 APRESENTAÇÃO GRÁFICA...................................................................................20

4.1 Papel e fonte .............................................................................................................20

4.2 Datilografia................................................................................................................20

4.2.1 Espaços..................................................................................................................20

4.2.2 Margens ..................................................................................................................21

4.2.3 Parágrafos..............................................................................................................21

4.2.4 Numeração das páginas ......................................................................................224.2.5 Numeração progressiva .......................................................................................22

4.2.6 Títulos......................................................................................................................23

4.2.7 Ilustrações...............................................................................................................24

4.2.7.1 Figura...................................................................................................................25

4.2.7.2 Tabela ..................................................................................................................25

4.2.7.3 Quadro.................................................................................................................26

5 TÉCNICA DE REDAÇÃO..........................................................................................275.1 Parágrafo ..................................................................................................................27

5.1.1 Definição ................................................................................................................27

5.1.2 Idéia-tópico.............................................................................................................27

5.1.3 Coerência...............................................................................................................28

5.2 Palavras desnecessárias ........................................................................................28

6 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................................29

6.1 Livros e folhetos........................................................................................................30



4

6.1.1 Obra com um único autor .....................................................................................30

6.1.2 Obra com dois autores ........................................................................................30

6.1.3 Obra com mais de dois autores .........................................................................30

6.1.4 Obras anônimas ....................................................................................................31

6.1.5 Parte do livro do mesmo autor.............................................................................31

6.1.6 Parte do livro com autor diferente........................................................................32

6.2 Periódico ...................................................................................................................33

6.2.1 Revistas como um todo ........................................................................................33

6.2.2 Artigos assinados de periódicos.........................................................................33

6.2.3 Artigos não assinados de periódicos .................................................................33

6.2.4 Jornal como um todo.............................................................................................34

6.2.5 Artigos de jornal.....................................................................................................34

6.3 Enciclopédias e dicionários....................................................................................34

6.4 Congressos, seminários, encontros e conferências ............................................35

6.5 Leis e decretos .........................................................................................................35

6.5.1 Leis publicadas em periódicos............................................................................35

6.5.2 Leis publicadas em jornais...................................................................................356.6 Entidade coletiva com denominação genérica.....................................................36

6.7 Entidade coletiva com denominação específica ..................................................36

6.8 Dissertações, teses e trabalhos de conclusão de curso (TCC)..........................37

6.9 Apostilas e notas de aula.........................................................................................37

6.10 Sites da Internet .....................................................................................................38

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .........................................................................39

ANEXOS



1 INTRODUÇÃO

É comum depararmo-nos em nossas vidas acadêmica e

profissional com a necessidade de expressar de forma escrita os resultados

de pesquisas (bibliográficas, laboratoriais, científicas), testes, ensaios,

viagens, etc. Normalmente a elaboração (escritura) destes textos é uma tarefa

enfadonha, o mesmo acontecendo com sua literatura.

A dificuldade da escritura de tais textos reside, em parte, na falta

de um conhecimento de como desenvolver de maneira lógica e ordenada um

texto que seja claro, preciso e objetivo.

O objetivo principal deste trabalho é apresentar, de forma

concisa, os elementos essenciais para a elaboração de um bom texto e como

concatená-los de maneira coerente. A sua apresentação em forma de unidade

de idéia visa tornar o texto de fácil leitura, além de permitir um fácil acesso às

informações em caso de consulta.

Além disso, este texto visa ser uma norma de apresentação detrabalhos de qualquer natureza (acadêmicos, relatórios de pesquisa, etc.). A

existência de uma norma contribui, em muito, para facilitar a escritura de um

texto que fornece as suas diretrizes e evita situações de dúvidas quanto a

disposição da matéria e elegância no uso da língua.



2 ETAPAS DA REALIZAÇÃO DE UM RELATÓRIO/TRABALHO

2.1 Escolha e delimitação do assunto-tema

À primeira vista, aparentemente fácil, a escolha do assunto a ser

desenvolvido é tarefa complexa que exige reflexão. É preciso seleção

cuidadosa que evite problemas após o início da pesquisa. Alguns parâmetros

devem nortear a escolha, tais como:

a) definir clara e especificamente o que se deseja;

b) estabelecer objetivamente os limites que se quer alcançar;

c) orientar todos os passos a serem seguidos;d) observar que quanto mais específico o tema, maior

profundidade e maior a dificuldade de obtenção de material.

2.2 Estruturação

Uma das maneiras de elaborar o trabalho, tendo uma visãodeste, antes de sua elaboração consta de uma seqüência de passos simples

mas muito importantes:

a) montar o esquema: introdução e desenvolvimento;

b) definir e delimitar os capítulos, os itens e os sub-itens;

c) criar um sumário provisório (esquema).



7

2.3 Coleta de material

Ao planejar um trabalho cientifico, para definição e delimitação

do tema, é fundamental:

a) reunir dados, informações para "desenvolver" o trabalho:

informações próprias, dados de pesquisa e referencias

bibliográficas;

b) anotar sempre as fontes.

2.4 Redação

A redação do texto é um ponto importante para um bom

entendimento do trabalho. Para isto a redação deve:

a) desenvolver o esquema previamente elaborado;

b) utilizar linguagem técnica, clara e objetiva;

c) obedecer, sempre que possível, a estrutura original;

d) seguir as normas técnicas;

e) manter-se dentro dos objetivos inicialmente traçados;

f) observar que: quantidade é diferente de qualidade e extenso

é diferente de completo.

2.5 Revisão

Após a redação do texto é importante verificar:

a) coerência do trabalho como um todo;

b) correta divisão em partes;c) “atingimento" dos objetivos;



8

d) correção da datilografia.



3 ESTRUTURA DO RELATÓRIO/TRABALHO

Todo o trabalho científico deve conter uma introdução, um

desenvolvimento (que será função do tipo de trabalho) e uma conclusão. Em

relação ao trabalho de conclusão do Departamento de Engenharia Química da

PUCRS, existem alguns itens que devem ser seguidos, estes estão

apresentados no Anexo 1.

3.1 Introdução

O item introdução é uma seção primária e não deve serconfundido com considerações iniciais ou gerais. Logo, deve:

a) situar o assunto num contexto global;

b) definir o assunto, com seus limites e objetivos (o quê, porquê,

onde, como, quando);

c) desenvolver sumariamente o que vai ser visto;

d) dar uma idéia panorâmica do trabalho;

3.2 Desenvolvimento

O desenvolvimento corresponde ao corpo do trabalho (é a parte

principal) e irá variar conforme o tipo de trabalho. Os principais tipos são:



10

a) trabalho científico, de pesquisa ou relatório de laboratório;

b) relatório de atividade ou de visita;

c) dissertação, pesquisa bibliográfica ou seminário.

3.2.1 Trabalho científico, de pesquisa ou relatório de laboratório

Um trabalho de pesquisa deve ser embasado em uma revisão

bibliográfica que fundamente uma metodologia de pesquisa e posteriormente

a apresentação e discussão dos resultados.

3.2.1.1 Revisão bibliográfica

A revisão bibliográfica lança uma base teórica do assunto a ser

relatado; tendo como objetivo sintetizar, de forma clara, as várias idéias

arroladas em trabalhos anteriores que sirvam de base à investigação que estásendo realizada. Se houver necessidade de uma introdução, deve ser feita na

forma de considerações gerais ou iniciais (o que pressupõe o fechamento

com considerações finais).

Em termos estruturais a revisão bibliográfica cita trabalhos já

realizados sobre o tema e apresenta dados de outros pesquisadores que

poderão ser retificados ou contestados. Este levantamento de dados debibliografia (livros, jornais, periódicos, etc.), requer que os respectivos autores

sejam referenciados no texto.

A seguir estão representadas algumas formas de como citar

referencias no texto:



11

a) ....BUHLER apud KLEIN et al (1973) chegou a uma

surpreendente conclusão..... (citação de citação);

b) O método do cromito (SCHREYER et alii, 1950) é

utilizado...(citação de vários autores);

c) Segundo ECKENFELDER (1980) a filtração em meio duplo

desenvolve....(citação simples);

d) Existem várias maneiras (FAIR et alii, 1981; ECKENFELDER,

1980) de caracterizar um.... (citação demais de uma

referencia);

e) HAGER e REILLY (1970) compararam ...(citação de dois

autores de uma mesma obra).

É importante lembrar que quando o texto da obra referenciada é

em outra língua usa-se et alii, quando é na língua que se está escrevendo usa-

se et al.

3.2.1.2 Materiais e métodos

Por materiais e métodos compreende-se o instrumental

empregado na descrição das técnicas adotadas, incluindo-se a

experimentação com pormenores (DE SÁ et al, 1996). Em outras palavras,

este item corresponde a descrição dos métodos, reagentes, equipamentos,

etc; empregados durante a pesquisa; devendo apresentar as razões daescolha por uma ou por outra metodologia.

Os materiais e métodos devem ser descritos de maneira precisa

e breve, possibilitando assim a repetição do experimento com a mesma

precisão. A metodologia deve ser apresentada na seqüência cronológica em

que o trabalho foi conduzido. Os métodos que já tenham sido publicados



12

devem ser referenciados apenas por citação, a não ser que tenham sido

substancialmente modificados.

Segundo DE SÁ et al (1996), podem ser incluídos gráficos,

tabelas, etc, que ilustrem os processos seguidos pelo autor. Equipamentos,

produtos e outros materiais que estejam sendo utilizados pela primeira vez

devem ser descritos com detalhes. Não deve-se apresentar dados ou

resultados neste item.

3.2.1.3 Resultados e discussões

Os resultados e discussões apresentam todos os resultados e

dados obtidos (positivos ou negativos); discute, avalia e compara com os

resultados esperados e os encontrados em outros trabalhos.

Os resultados obtidos pelo autor devem ser apresentados deforma objetiva, precisa, clara e lógica, utilizando-se tabelas, figuras, fotografias

que complementam o texto. Podem ser subdivididos em tópicos que

correspondam a cada uma das perguntas levantadas ou hipóteses formuladas.

Não devem conter interpretações pessoais.

Discussão é a comparação entre resultados obtidos pelo autor e

os encontrados em trabalhos anteriores, permitindo uma análisecircunstanciada que estabeleça relações entre eles e deduções das

proposições e generalizações cabíveis.

3.2.2 Relatório de atividade ou de visita



13

Um relatório de atividade ou de visita deve apresentar em seu

desenvolvimento uma fundamentação bibliográfica e a descrição da atividade

de forma impessoal.



14

3.2.2.1 Revisão bibliográfica

Este item segue as mesmas instruções do item 3.2.1.1. A função

da revisão bibliográfica em um relatório de visita é a de lançar uma base

teórica sobre o assunto a ser relatado, mostrando a realidade teórica sobre o

assunto. Deve ser lembrado que quando houver necessidade de uma

introdução, fazê-lo na forma de considerações gerais ou iniciais, o que

pressupõe o fechamento com considerações finais;

3.2.2.2 Descrição da atividade

Na descrição da atividade deve-se relatar, não dissertar sobre o

que ocorreu. Os dados apresentados devem ser reais e não teóricos.

3.2.3 Pesquisa bibliográfica ou seminário

Pesquisas bibliográficas ou seminários consistem no estudo, o

mais completo possível, do tema escolhido, expressando conhecimentos do

autor a respeito do assunto e a sua capacidade de sistematização. São

trabalhos de revisão bibliográfica comentada (ponto de vista do autor). Neste

tipo de estrutura deve-se ordenar as idéias sobre um tema determinado.

Permite revisão à critério do autor.

3.3 Conclusão

A conclusão fundamenta-se no texto e é decorrente das provas

relacionadas na discussão. Recapitula sinteticamente os resultados da

pesquisa e pode constar de propostas e sugestões decorrentes dos dados



15

coletados e discutidos. É o resumo dos argumentos apresentados no corpo do

trabalho; e:

a) é uma seção primária;

b) não deve apresentar dados novos;

c) não deve-se fazer deduções(estas estão relatadas no item

resultados discussões);

d) deve relacionar-se aos objetivos propostos na introdução do

trabalho;

e) não deve ser confundida com considerações finais (estas são

as conclusões da referência bibliográfica);

3.4 Seções pré-textuais

São colocados antes da introdução na seguinte ordem:

a) capa;

b) falsa folha de rosto;

c) folha de rosto;

d) dedicatória;

e) agradecimentos;

f) resumo;

g) sumário;h) lista de ilustrações;

i) lista de tabelas e quadros;

j) lista de abreviaturas, siglas e símbolos.



16

3.4.1 Capa

Parte externa do trabalho usada como proteção física. Deve

reproduzir os elementos mais representativos da folha de rosto, tais como:

autor, titulo, local e data.

Os trabalhos de Estagio Supervisionado do Curso de

Engenharia Química devem seguir as recomendações do Anexo 2.

3.4.2 Falsa folha de rosto

Elemento opcional que antecede a folha de rosto. Pode ser uma

folha em branco ou uma folha somente como titulo do trabalho (centrado na

folha).

3.4.3 Folha de rosto

É a folha que apresenta os elementos essenciais à identificação

da obra: dados da instituição (escola, empresa, etc.), título do trabalho, nome

do(s) autor(es), local e data. São os mesmos dados da capa, porém ocupam

toda a folha e devem estar centrados.

Os trabalhos para esta Faculdade deverão observar o modelo

do Anexo 3.



17

3.4.4 Dedicatória

Folha opcional na qual o autor presta uma homenagem ou

dedica seu trabalho a alguém que contribuiu de alguma forma para a sua

realização. Em geral é colocada no centro da pagina ou o mais próximo da

margem inferior.



18

3.4.5 Agradecimentos

Folha opcional onde se registra(m) agradecimento(s) à(s)

pessoa(s) e/ou instituição(ões) que colaborou(raram) de forma relevante para

elaboração do trabalho.

3.4.6 Resumo

“Resumo é a apresentação concisa dos pontos relevantes de um

texto” (ABNT-NBR 6028), visando esclarecer o leitor sobre a conveniência ou

não de consultar o texto completo. Em trabalhos como dissertações ou teses

costuma-se acrescentar um abstract (resumo em inglês) após a folha do

resumo.

Um exemplo de resumo está apresentado no Anexo 4, ondeestão apresentadas maiores informações quanto a formatação do mesmo.

Deve-se, a medida do possível, elaborar o resumo em apenas uma folha.

3.4.7 Sumário

O sumário consiste na enumeração das principais divisões,seções e capítulos de uma obra com indicação da página inicial

correspondente. Este item:

a) deve seguir a mesma ordem que o conteúdo se sucede no

trabalho;

b) não deve ser confundido com índice ou lista;

c) não deve conter alíneas.



19

Segundo a ABNT-NBR 6027, o sumário é transcrito em folha

distinta, com título centrado e com margem superior idêntica a de início de

seção primária. Deve trazer os elementos pós-textuais (sem indicativo

numérico) e os pré-textuais opcionalmente (estes com indicação numérica

romana).

3.4.8 Listas

As listas de ilustrações, tabelas, quadros, símbolos, siglas,

abreviaturas, etc; localizam-se imediatamente após o sumário, em páginas

próprias, e seus itens devem ser relacionados na ordem que aparecem no

texto. É um item opcional.

3.5 Seções pós-textuais

São colocadas após a conclusão na seguinte ordem:

a) referências bibliográficas;

b) glossário;

c) anexos;

d) apêndices;e) índice.

3.5.1 Referências bibliográficas

Referências bibliográficas são a relação das fontes

bibliográficas utilizadas pelo autor (UFPR, 1994). Todas as obras citadas no



20

texto deverão obrigatoriamente figurar nas referências bibliográficas. Deve ser

completa, minuciosa e sistemática. Este item pode ainda ser dividido em:

a) fontes consultadas: referencias utilizadas mas não citadas no

texto;

b) bibliografia recomendada: indicação de bibliografia para

aprofundamento do assunto.

As referências seguem a ordem alfabética do sobrenome dos

autores, não devendo ser numeradas. As normas de referência bibliográfica

constam no Capítulo 6.

3.5.2 Glossário

Relação de termos técnicos, palavras especiais ou de

significação dúbia contidas no documento, acompanhadas dos significadosque lhe foram atribuídos. É opcional a inclusão deste item.

3.5.3 Anexos

Parte integrante do texto, mas destacada deste para que a

leitura não seja interrompida constantemente. A sua utilização se justifica paraevitar sobrecarga na apresentação do trabalho (DE SÁ et al, 1996).

Os anexos são opcionais, formam um material suplementar de

esclarecimento ou documentação. Devem, sempre, ser citados no texto.



21

3.5.4 Apêndices

Suporte elucidativo e/ou ilustrado, mas não essencial à

compreensão do texto. A ausência do apêndice não altera o sentido da obra.

Os apêndices possuem caráter informativo; e como os anexos são opcionais e

necessitam ser citados no texto.

3.5.5 Índices

Lista organizada de matérias, nomes de pessoas, de fatos, de

acontecimentos, etc. que aparece ao final da publicação com indicação de sua

localização no texto.

Em geral ordenados alfabeticamente, os índices podem,

entretanto, ter ordenação analítica ou sistemática, por assunto, cronológica ounumérica.



4 APRESENTAÇÃO GRÁFICA

4.1 Papel e fonte

O papel deve ser branco, tamanho A4 (210 x 297mm),padronizado pela ABNT. Pode ser utilizando editores de texto, observando-se

ao máximo os dados de apresentação gráfica. Sugere-se o uso da fonte 12

tipo ARIAL.

4.2 Datilografia

4.2.1 Espaços

Espaço 1,5 (um e meio) deve ser usado na datilografia de todo o

texto. Alguns itens possuem espaçamento diferenciado como as alíneas (ver

item 4.2.3), citações, notas de rodapé, figuras, etc.:

a) simples: citações longas e notas de rodapé;

b) um e meio: entre parágrafos deixar um espaçamento 1,5,

entre cada título e o texto que o segue, entre o texto e

ilustrações ou tabelas e vice-versa, entre as referencias, entre

o texto e a primeira alínea (entre alíneas não deve ter

espaçamento) e entre a última alínea e o texto.;

c) especiais: 2 espaços 1,5 (um e meio) entre o texto da seção

anterior e o título da seção subsequente.



23

4.2.2 Margens

Importante aspecto a ser observado na montagem do trabalho é

que bem executado facilita a editoração e a visualização do texto

datilografado. Neste item é importante lembrar que borda se refere aos limites

do papel e margem são os limites do texto. Para isso devem ser adotadas as

seguintes regras:

a) superior: inicia-se as seções primárias de um documento a

8cm da borda superior da folha (6 espaços 1,5 da margem

superior). Nas demais páginas, a margem superior será de

3cm;

b) esquerda: deve ser deixada uma margem de 4,0cm quando o

trabalho será encadernado e 3,5cm em trabalhos sem

encadernação;

c) direita: a margem deverá ter 2,5cm medidos a partir da bordadireita da folha e o alinhamento deverá ser justificado (sem

uso de hífens);

d) inferior: 2,5cm contados a partir da borda inferior da folha;

4.2.3 Parágrafos

Os parágrafos seguem as seguintes regras:

a) normal: devem iniciar a 2,5cm da margem esquerda;

b) citações 4cm da margem esquerda;

c) alíneas: são reentradas em relação à margem esquerda e

acompanham a letra inicial do texto da seção à qual se

subordina.



24



25

4.2.4 Numeração das páginas

A numeração das páginas deve seguir as seguintes

recomendações:

a) contam-se as páginas a partir da primeira folha do trabalho

(folha de rosto), excluindo-se, pois, a capa;

b) não se numera folha de rosto e as páginas iniciais das seções

do texto (prefácio, introdução, sumário, capítulo, conclusão,

etc.);

c) as páginas pré-textuais são numeradas com algarismos

romanos (opcional);

d) as páginas do texto são numeradas com algarismos arábicos;

e) a numeração é colocada no centro da página, na parte

superior da folha e a 0,5cm da borda superior.

4.2.5 Numeração progressiva

A numeração progressiva é utilizada para organizar o

documento, permitindo uma exposição lógica do tema e localização de suas

partes. A numeração progressiva deve seguir os seguintes critérios:

a) número simples alinhado com a margem esquerda;b) os números designam a hierarquia das seções do texto

(primárias, secundárias, etc.);

c) entre os algarismos são usados pontos;

d) não vai ponto ou outro sinal gráfico depois do último algarismo

(entre o ultimo algarismo e o título);



26

e) devem ser usados até cinco graus de seções (exceções

devem ser avaliadas), a partir da seção quinária são usados

alíneas (preferencialmente);

f) as alíneas, com exceção da última, terminam com ponto e

vírgula;

g) as alíneas, são designadas por letras minúsculas seguidas de

parêntese. Em caso de subdivisão, utilize I, II, III, ...

Exemplificando temos a seguinte seqüência:

1 XXXXXXXXX (capítulo)

1.1 Xxxxxxx (item)

1.1.1 Xxxxx (sub-item)

a) xxxxxxxxx (alínea);

b) xxxxxxxxx:

I) xxxxxxxxxxxx;

II) xxxxxxxxxxx.

4.2.6 Títulos

Para destacar os títulos na apresentação das respectivas

seções, adotar a seguinte seqüência (veja exemplo do item anterior):

a) seções primárias: todas as letras maiúsculas em negrito;

b) seções secundárias: somente a primeira letra maiúscula

(exceto quando nome próprio) e sublinhada;

c) seções terciárias e demais: somente a primeira letra é

maiúscula, sem ser sublinhada.



27

4.2.7 Ilustrações

As ilustrações complementam o texto e devem vir tão próximo

quanto possível do local em que foram mencionadas. São consideradas

ilustrações: gráfico, fórmulas, tabelas, quadros, esquemas, desenhos,

fotografias, mapas, etc...

Para uniformização do uso das ilustrações, elas foram divididas

em três grupos:

a) figuras;

b) tabelas;

c) quadros.

As ilustrações sempre devem ser referenciados no texto com aspalavras Figura, Tabela ou Quadro por extenso, sendo somente a primeira

letra maiúscula e seguida do número correspondente.

Na legenda da ilustração, colocar a palavra FIGURA, TABELA ou

QUADRO (toda em maiúsculo) ‚ seguida pelo respectivo número e título; sendo

a separação entre a designação da ilustração e título‚ feita por dois pontos.

Somente a primeira letra do título é maiúscula e deve ser centrado. Todos osdados apresentados, nas ilustrações, devem aparecer no idioma do texto.

No caso de ilustrações não originais indicar, abaixo das

mesmas, a fonte de onde foram retiradas. A palavra FONTE deve aparecer em

letras maiúsculas seguida por dois pontos.



28

4.2.7.1 Figura

Inclui gráficos, diagramas, fluxogramas, mapas, fotografias,

desenhos, etc., a legenda localiza-se abaixo da mesma e a fonte é citada

abaixo da legenda. Como exemplo observar a Figura 1.

FIGURA 1: Esquema de um microscópio de luminescência

FONTE: PELCZAR et al (1996)

4.2.7.2 Tabela

As tabulações devem ser em forma de coluna e linhas de dados

numéricos; fechados na horizontal e não fechados na vertical. A legenda

localiza-se acima da mesma e a fonte, quando houver‚ deve ser citada abaixoda tabela. A Tabela 1 representa um exemplo básico de apresentação de

tabelas.



29

TABELA 1: Relação tempo e concentração de microrganismos em um

processo descontínuo.

t (h) X (kg/m3)

0 0,1

4 0,323

8 1,04

16 10,7

20 25,8

4.2.7.3 Quadro

As tabulações devem ser em forma de colunas e linhas,

fechadas na horizontal e vertical. Os quadros são compostos,

preferencialmente, de informações não numéricas. A legenda localiza-seacima do mesmo e a fonte é citada abaixo do quadro. Um exemplo de

apresentação pode ser visto no Quadro 1.

QUADRO 1: Classificação nutricional de bactérias e de outros organismos.

Grupo nutricional Fonte de

carbono

Fonte de

energia

Exemplos

Fotoautotróficos Dióxido de

carbono

Luz Bactérias do

enxofre verde e

púrpura, algas,

plantas e

cianofíceas

Fotoheterotróficos Compostos

orgânicos

Luz Bactérias

púrpuras e

verdes não-



30

enxofradas

FONTE: PELCZAR et al (1996)

5 TÉCNICA DE REDAÇÃO

5.1 Parágrafo

5.1.1 Definição

Parágrafo pode ser definido como:

a) divisão do texto estabelecida por uma margem no início daprimeira sentença;

b) seu conteúdo representa uma unidade de pensamento;

c) qualidade mais importante: unidade ou exclusividade de

objetivos.

5.1.2 Idéia-tópico

Para escrever um bom parágrafo é necessário:

a) encontrar a idéia principal (razão de escrevê-lo), esta idéia

deve estar bem clara na composição;

b) de preferência a sentença inicial define a idéia central do

parágrafo.



31

5.1.3 Coerência

O item deve ser desenvolvido com idéias que:

a) complementem e justifiquem a idéia-tópico;

b) idéias complementares devem ser representadas de maneira

linear, seqüencial, sem divergências;

c) todos fatos, exemplos e justificativas usados para desenvolver

o parágrafo devem ser relevantes.

5.2 Palavras desnecessárias

Na elaboração de um bom trabalho devemos:

a) evitar repetição de idéias;

b) evitar uso de palavras que não aportam informações

necessárias;

c) evitar termos rebuscados.



6 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Referência bibliográfica é o conjunto de elementos detalhados

que permite a identificação de documentos no todo ou em parte. Deve-se

considerar na elaboração deste item:

a) não se enumera a seção;

b) ao confeccionarmos um relatório ou trabalho é indispensável a

utilização de textos, mesmo que não se trate especificamente

de pesquisa bibliográfica;

c) a bibliografia final é a indicação completa das obras, textos,

usados e referenciados durante o trabalho;d) segue-se a ordem alfabética do sobrenome do autor;

e) a primeira linha de cada referencias deve seguir a margem

esquerda sendo que as demais devem ser recuadas em

1,0cm.

Seguindo as normas da ABNT (NBR 6023, 1989),

apresentaremos, nos itens e sub-itens a seguir, exemplos dos casos

principais, elaborados pela Biblioteca da Escola de Engenharia da UFRGS.

Em cada situação, apresentaremos o padrão e em seguida um exemplo,

lembrando que no padrão a indicação de uma barra (/) indica o número de

espaços em branco que devem ser considerados. Deve ser considerada

também a pontuação utilizada (pontos, virgulas, etc.).



33

6.1 Livro e folhetos

6.1.1 Obra com um único autor

AUTOR. // Título da obra: subtítulo (se houver). //Edição. //Local, /Editor. /ano.

//páginas ou volume. //(Série).

Exemplo:

GARCIA, O.M. Comunicação em prosa moderna . 2. ed. Rio de Janeiro,

Fundação Getúlio Vargas. 1960. 502 p. (Biblioteca de Administração

Pública, 14).

6.1.2 Obra com dois autores

AUTOR1; /AUTOR2. // Título da obra: subtítulo (se houver). //Edição. //Local, /Editor. /ano. //páginas ou volume. //(Série).

Exemplo:

SARAIVA, A. L.; LOPES, O. História da literatura portuguesa . São Paulo,

Saraiva. 1969. 885 p.

6.1.3 Obra com mais de dois autores

AUTOR1; /AUTOR2; /AUTOR3; /AUTOR4. // Título da obra: subtítulo (se

houver). //Edição. //Local, /Editor. /ano. //páginas ou volume. //(Série).



34

Quando o números de autores é muito significativo, deve-se usar

et al ou et alii, conforme o segundo exemplo.

Exemplos:

ZAZZO, R.; GILLY, M.; VERBA-RAD, M. Nueva escuela metrica de la

inteligencia: teste de desaroll mental para niños de 3 a 14 años .

Tradução por Maria Célia Eguibar. Buenos Aires, Kapelusz, 1970. 2v.

(Biblioteca de Psicologia Contemporânea).

REESE, H. W. et al. Experimental child psychology . New York, AcademicPress, 1973. 782 p.

6.1.4 Obras anônimas

Em obras de autoria desconhecida a entrada é dada pelo título,

que deverá estar por extenso sendo a primeira palavra em caixa alta. O termoanônimo nunca deverá ser usado em substituição ao nome do autor.

TÍTULO da obra. //Edição. //Local, /Editor. /ano. //páginas ou volume. //(Série).

Exemplo:

LENDAS e contos orientais. Rio de Janeiro, Zahar. 1965. 50p.

6.1.5 Parte do livro do mesmo autor

São considerados parte de um livro do mesmo autor: volumes,

capítulos, fragmentos ou trechos.



35

AUTOR DA PARTE REFERENCIADA. //Título Da parte referenciada. //In:

____. // Título da obra . //Edição, //Local, /Editora, /ano. //número do

volume, /número do capítulo e/ou página inicial - página final da parte

referenciada.

Exemplo:

FERNANDES, F. Análise demográfica e análise morfológica. In: ____.

Mudanças sociais no Brasil . São Paulo, Difusão Européia do Livro,

1966. p. 305-329.

6.1.6 Parte do livro com autor diferente

Nesta situação, o autor do capítulo é diferente do autor do livro.

AUTOR DA PARTE REFERENCIADA. //Título Da parte referenciada. //In:AUTOR DA OBRA. // Título da obra . //Edição, //Local, /Editora, /ano.

//número do volume, /número do capítulo e/ou página inicial - página final

da parte referenciada.

Exemplo:

AZEVEDO, F. A escola e a literatura. In: COUTINHO, A. A literatura no Brasil .Rio de Janeiro, Sul-Americana, 1955. v.1, p. 129-153.



36

6.2 Periódico

6.2.1 Revista como um todo

TÍTULO DA REVISTA. //Local, /Editora. /volume, /número do fascículo, /data.

//pagina.

Exemplo:

REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS. Rio de Janeiro,

INEP. v.60, n.120, jan. 1974. 135p.

6.2.2 Artigos assinados de periódicos

AUTOR DO ARTIGO. //Título do artigo. // Título do periódico (abreviado ounão), /Local, /volume, /número, /página inicial - pagina final, /mês ou

meses /ano.

Exemplo:

SAVIANI, D. Estruturalismo e educação brasileira. Revista Brasileira de

Estudos Pedagógicos , Rio de Janeiro, v.60, n.134, p. 208-217, abr/jun.1974.

6.2.3 Artigos não assinados de periódicos

TÍTULO do artigo. // Título do periódico (abreviado ou não), /Local, /volume,

/número, /página inicial - pagina final, /mês ou meses /ano.



37

Exemplo:

BICHOS de seda indígenas. Chácaras e Quintal . v. 23, n.3, p. 219-220, 1921.

6.2.4 Jornal como um todo

TÍTULO DO JORNAL. //Local, /dia /mês /ano.

Exemplo:

JORNAL DO BRASIL. Rio de Janeiro, 18 out. 1973.

6.2.5 Artigos de jornal

AUTOR. //Título do artigo. // Título do jornal , /Local, /data. /número ou título do

caderno, /seção, /suplemento, /pagina inicial - pagina final, /número deordem da coluna.

Exemplo:

COELHO, N.N. Cassiano Ricardo: poeta da condição humana. O Estado de

São Paulo . São Paulo, 17 dez 1971. Caderno B, p. 6, c.5.

6.3 Enciclopédias e dicionários

TÍTULO da publicação. //Local, /Editora, /ano. /no página consultada



38

Exemplo:

WENSTER'S third new international dictionary. Chicago, Encyclopedia

Britânica, 1966. v.2, p.1269.

6.4 Congressos, simpósios, encontros e conferências

AUTORES. //Título do artigo. //In: TÍTULO DO EVENTO, /número, /ano. /Local.

// Anais ... //Loca, /Editora, /ano. //volume, /página inicial e final.

Exemplo:

SPALDING, W. Bibliografia da revolução federalista. In: CONGRESSO DA

HISTÓRIA DA REVOLUÇÃO DE 1984, 1, 1984. Curitiba. Anais ...

Curitiba, Governo do Estado do Paraná, 1984. p. 295-300.

6.5 Leis e decretos

6.5.1 Leis publicadas em periódicos

LOCAL (país, estado ou cidade). //Instituição Responsável, //Lei no, /data.

// Título do periódico , /Local, /volume, /fascículo, /página inicial - final, /data.

Exemplo:

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Lei n° 4024, de 20 de dezembro de

1961. Revista de Direito Administrativo , Rio de Janeiro, v.58, n.125,

p.210, abr. 1972.



39

6.5.2 Leis publicadas em jornais

LOCAL (país, estado ou cidade). //Lei no, /data. //Ementa.// Publicação oficial

onde foi divulgada, /Local, /volume, /número, /página inicial - final, /data.

//Seção, /parte.

Exemplo:

BRASIL. Decreto n° 28.724, de 19 de agosto de 1988. Dispõe sobre

abertura de crédito suplementar. Diário Oficial da União , Brasília, v.122,

n.52, p.5248, 2 mai. 1989. Seção 2.

6.6 Entidade coletiva com denominação genérica

Quando a entidade coletiva tem uma denominação genérica, seunome é precedido pelo órgão superior.

NOME DO ÓRGÃO. //Nome do Departamento. // Título da obra . /Local, /ano.

/número de paginas.

Exemplo:

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA. Departamento de Assuntos

Pedagógicos. Salário Educação: Legislação . Brasília, 1980. 325p.

6.7 Entidade coletiva com denominação específica



40

Quando, embora vinculada a um órgão maior, a entidade tem

uma denominação especifica, que a identifica, entra-se diretamente pelo seu

nome.

NOME DA ENTIDADE. // Título da obra . /Local, /ano. /número de páginas.

Exemplo:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE METAIS. Siderurgia . São Paulo, 1980.

450p.

6.8 Dissertações, teses e trabalhos de conclusão de curso (TCC)

AUTOR (nome por extenso). // Título da dissertação, tese ou TCC . //Local,

/Editora. /ano. //número de páginas. //Indicações da Dissertação, tese ou

TCC, //Universidade.

Exemplo:

AGUILERA, Vanderci de Andrade. Aspectos Lingüísticos da fala londrinense:

esboço de um atlas lingüístico de Londrina , Assis, 1987. 67p.

Dissertação de Mestrado em Letras (História e Psicologia).

Universidade Estadual Paulista.

6.9 Apostilhas e notas de aula

A entrada para textos manuscritos é dada pelo autor, quando

este puder ser determinado; caso contrário, entrar pelo título. Quando se tratar



41

de notas de aula, indicar como tipo de publicação a expressão “Informação

verbal”.

AUTOR. //Título. /Local, //data. //Notas. //Tipo de publicação.

Exemplo:

DAREZZO, F. et al. Cálculo numérico . São Carlos: UFSCar, 1980. 65 p.

Apostila.

6.10 Sites da Internet

Após fazermos uma pesquisa pela Internet, encontrarmos aquele

artigo que estávamos precisando para a conclusão do trabalho, deparamo-nos

com um problema: "Como fazer a referência bibliográfica?" Regras gerais euniversalmente aceitas para citação de documentos online ainda não existem.

No Brasil, a tarefa de criar uma norma sobre o assunto está a cargo da ABNT

(Associação Brasileira de Normas Técnicas) que até o presente momento não

se manifestou sobre o assunto. O padrão que está alcançando maior

aceitação e, aos poucos, impondo-se como norma universal para o trabalho

de normalização no cyberspace é o proposto pela MLA (Modernan Language

Association), dos Estados Unidos. Os modelos são baseados no trabalho deJanice Walker e foi endossado pela Alliance of Computers and Writing (ACW)

dos Estados Unidos (CRUZ, 1997).

AUTOR (quando disponível). //”Título completo do documento”. // Título do

trabalho no qual está inserido , /Data (mês e ano) da disponibilização ou

da última atualização (quando disponível), //<O endereço (URL)

completo> /(data de acesso).



42

Exemplos:

BURKA, Lauren P. "A hypertext history of Multi-User Dimensions." MUD

history , Mai 1994, <http://www.ccs.neu.edu/home/lpb/mud-history.html>

(10/09/95).

CRUZ, Ubirajara Buddin. "The Cranberries: discography." The Cranberries

images, Fev. 1997, <http://www.ufpel.tche.br/~bira/cranber/cranb_04.

html> (12/07/97).



REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Resumo . NBR 6028.

São Paulo, 1990. 4p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Sumário . NBR 6027.

(S.l.), 1989. 2p.

CRUZ, Ubirajara B. "Referências bibliográficas." UFPel-BS/C&T:Biblioteca

Setorial de Ciência & Tecnologia , Dez 1997, <http://minerva.ufpel.tche.

br/prg/sisbi/refer.html> (20/03/98).

PELCZAR Jr., M. J.; CHAN, E. C. S.; KRIEG, N. R. Microbiologia: conceitos e

aplicações . São Paulo, MAKRON Books. V. 1. 1996. 524 p.

DE SÁ, E. S. et al. Manual de normalização de trabalhos técnicos, científicos

e culturais . Rio de Janeiro, Vozes. 1996. 182p.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas para

apresentação de trabalhos . Curitiba, 1994. 27p.



44

ANEXO 1

CONTEÚDO DO TRABALHO DE CONCLUSÃO DO DEQ/PUCRS

Os trabalhos de conclusão do DEQ/PUCRS deverão ser

divididos em:

a) seções pré-textuais;

b) introdução;c) descrição do estágio;

d) tema técnico profissional;

e) conclusão;

f) seções pós-textuais.

Os itens a, b, e e f estão descritos no corpo deste trabalho. Em

relação ao item c , os alunos deverão descrever todas as atividadesdesenvolvidas durante o estágio, considerando detalhes peculiares de cada

situação encontrada, observando a inclusão dos itens:

a) descrição da empresa ou órgão do estágio (sugere-se a

inclusão de um organograma);

b) ramo de atividade da empresa;

c) tipos de trabalhos realizados;

d) vistorias ou fiscalização efetuadas;

e) projetos desenvolvidos.

O tema técnico profissional (item d ) é o elemento essencial de

confecção do trabalho de estágio para os cursos da Faculdade de

Engenharia. Esta é a parte técnica do trabalho, onde o aluno exporá todo o seu



45

conhecimento obtido no estágio, em um segmento de engenharia ligado ao

seu curso e

estágio. A definição do tema deve envolver aspectos técnicos específicos,

devendo ser evitada generalizações de assuntos de engenharia.



46

ANEXO 2

CAPA PARA TRABALHOS DA PUCRS

A capa utilizada é o modelo padrão da Faculdade de

Engenharia, em cor azul com lombada da mesma cor e obtidos junto às

livrarias da Universidade. A parte central da capa (parte branca) deve seguir o

seguinte modelo:



DISCIPLINA DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO

TÍTULO DO TRABALHO

NOME DO ALUNO

Porto Alegre, maio de 1998.



47

ANEXO 3

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL



(o número de espaços dependerá do tamanho do título

e do número de autores)

TÍTULO DO TRABALHO

(9 espaços 1,5)

Nome do(s) autor(es)

(3 espaços 1,5)

NOME DA DISCIPLINA

(3 espaços 1,5)

Porto Alegre, março de 1993



48

ANEXO 4

TÍTULO DO TRABALHO EM MAIÚSCULO, NEGRITO E CENTRADO

(1 espaço 1,5)

GOMES, L.H. - Aluno da PUCRS, Depto. Eng. Química, Porto Alegre/RS

SANTOS, J.H. - Prof. Da PUCRS, Depto. Eng. Química, Porto Alegre/RS

(1 espaço 1,5)

RESUMO

(1 espaço 1,5) A indicação dos autores deverá constar de: sobrenome do autor (letras

maiúsculas), seguido de vírgula e das iniciais do(s) pré-nome(s). Deve conter

também a indicação de aluno ou professor seguido da sigla da instituição,

departamento e local. O texto deve iniciar na margem esquerda e deve ser

contínuo (sem parágrafos). Uma cópia do resumo (além da que esta incluída

no trabalho) deverá ser entregue juntamente com o trabalho.

normas tecnicas redacao ep

Documents