APOSTILA:NORMAS TCNICAS PARA CITAES BIBLIOGRFICAS SEGUNDO AS NORMAS DA ABNT E VANCOUVER.

PROFESSOR DR. VANILDO SILVEIRA

2004

SUMRIO SUMRIO.......................................................................................................................................................2 1 FORMAS DE CITAES NO TEXTO.....................................................................................................1 1.1 CITAO DIRETA............................................................................................................................................1 1.2 CITAO INDIRETA.........................................................................................................................................1 1.3 CITAO DE CITAO.....................................................................................................................................1 1.4 CITAO DE FONTES INFORMAIS........................................................................................................................2 1.4.1 Comunicao pessoal e informao verbal......................................................................................2 1.4.2 Trabalhos em fase de elaborao....................................................................................................2 1.4.3 Trabalhos submetidos para publicao...........................................................................................2 1.5 NOTAS DE RODAP.........................................................................................................................................3 1.6 DESTAQUES E SUPRESSES NO TEXTO.................................................................................................................3 2 CITAES DE AUTORES NO TEXTO...................................................................................................3 2.1 SISTEMA AUTOR-DATA....................................................................................................................................3 2.2 SISTEMA NUMRICO........................................................................................................................................5 3 FORMATOS DE REFERNCIAS E MODELOS....................................................................................5 3.1 MONOGRAFIAS / LIVROS.................................................................................................................................5 3.1.1 Monografia / Livro no todo..............................................................................................................5 3.1.2 Com responsabilidade intelectual (editor, coordenador, compiladores como autores)...................6 3.1.3 Parte de monografia/captulo..........................................................................................................8 3.2 TESE E DISSERTAO......................................................................................................................................8 3.3 EVENTO........................................................................................................................................................9 3.3.1 Evento considerado no todo.............................................................................................................9 3.3.2 Trabalho apresentado em evento.....................................................................................................9 3.3.3 Trabalho de evento publicado em peridico..................................................................................10 3.4 PUBLICAO SERIADA...................................................................................................................................10 3.4.1 Publicao seriada no todo............................................................................................................10 3.4.2 Artigo ou matria de peridico......................................................................................................11 3.4.3 Artigo de jornal..............................................................................................................................12 3.5 ACESSO A DOCUMENTOS DISPONVEIS EM MEIO ELETRNICO (INTERNET)................................................................12 3.5.1 Monografias...................................................................................................................................12 3.5.2 Publicao seriada........................................................................................................................13 3.5.3 Banco e bases de dados, lista de discusso e websites...................................................................13 3.5.4 CD-ROM........................................................................................................................................13 4 REFERNCIAS.........................................................................................................................................14

1 FORMAS DE CITAES NO TEXTOCitao a meno, no texto, de informaes extradas de uma fonte bibliogrfica que serviu de base para a pesquisa.

1.1 Citao diretaCorresponde a transcrio na ntegra, conservando-se grafia, pontuao, idioma etc., de parte da obra consultada. A transcrio de um texto, at trs linhas, deve ser incorporada ao pargrafo entre aspas dupla. Manter o mesmo espacejamento do texto. Exemplo: As citaes so os elementos retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentao e que se revelaram teis para corroborar as idias desenvolvidas pelo autor no decorrer de seu raciocnio (SEVERINO, 2000, p.106).

As transcries com mais de trs linhas devem figurar abaixo do texto, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas. Exemplo: Segundo Rohen, J. W. et al (2002) os ossos do sistema esqueltico consistem de duas partes diferentes, as substncias esponjosas e compacta do osso. As trabculas da substncia esponjosa do osso esto altamente adaptadas s foras mecnicas demonstrando uma estrutura trajetorial.

1.2 Citao indiretaCorresponde a transcrio no literal das palavras de um autor, mas mantendo-se a idia do documento original. A citao indireta dispensa o uso de aspas dupla. Exemplo: Bennet (1981) estudou as alteraes das clulas [...]

1.3 Citao de citao a meno de um documento, cujo texto original no se teve acesso. Pode ser de uma citao direta ou indireta. No texto, de acordo com o sistema de chamada escolhido, devem ser indicados: o sobrenome do(s) autor(es) e o ano do trabalho no consultado;

a expresso latina "apud" (citado por) em itlico; o sobrenome do(s) autor(es) e o ano da obra consultada. Exemplos: - incio ou meio do texto: Segundo Pearson (1909) apud Carpenter (1980) []

1

- final do texto: []. (PEARSON, 1909 apud CARPENTER, 1980). NOTAS - Incluir a citao da obra consultada na lista de referncia. Mencionar em nota de rodap a referncia do trabalho no consultado. Exemplos: - lista de Referncias CARPENTER, [], 1980. - nota de rodap ___________________________ PEARSON, [], 1909.

1.4 Citao de fontes informais 1.4.1 Comunicao pessoal e informao verbalPodem ser feitas por meio de documentos de divulgao restrita, correspondncias pessoais, apresentaes orais em eventos no disponveis em formato publicado; no devem fazer parte da lista de referncias, mas os dados devem ser disponveis em nota de rodap, com autorizao dos responsveis pela informao. Aps a citao, identificar, entre parnteses, a forma de acesso informao. Exemplos: Segundo Junqueira, 2001. [...]. (comunicao pessoal)2 [...] BALDO, 2001. (informao verbal)3

1.4.2 Trabalhos em fase de elaboraoSo aqueles que ainda no foram submetidos para publicao, devem ser mencionados apenas em nota de rodap. Exemplo: [...] CURI, 2003 (em fase de elaborao)4.

-nota de rodap: ___________________________ 2 JUNQUEIRA, L. C. U. So Paulo, 2001. (comunicao pessoal) 3 BALDO, M. V. C. So Paulo, 2001. (informao verbal) 4 CURI, R. So Paulo, 2003. (em fase de elaborao)

1.4.3 Trabalhos submetidos para publicaoEm fase de impresso (no prelo), devem ser inseridos na lista de referncias. Exemplo: Conforme Curi, 2003 [...] (prelo).

2

1.5 Notas de rodapNotas de rodap so esclarecimentos que complementam informaes do texto. Devem er indicadas por numerao arbica, sobrescrita e seqencial, dentro do captulo ou da arte. Separada do corpo do texto por um trao horizontal contnuo, inicia-se na margem squerda sem pontuao, utilizam-se caracteres menores que os usados no texto e ntrelinhas com espao simples. Podem ser:

notas explicativas: constituem-se em observaes, complementaes ou sclarecimentos no texto,que quebrariam a seqncia lgica;

notas de referncia: indicam documentos consultados ou remetem para outras partes do exto emque o assunto foi abordado.

1.6 Destaques e supresses no textoOs destaques, supresses e comentrios no texto so indicados do seguinte modo: Supresses: [...]; acrscimos ou comentrios: [ ];

nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.

2 CITAES DE AUTORES NO TEXTOA citao de autores, no texto, est diretamente vinculada lista de referncias. As chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo includo na sentena devem ser feitas em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas (NBR 10520).

2.1 Sistema autor-dataCitao com um autor Exemplos: - incio do pargrafo Allan (1979) verificou que as vacinas [...] Segundo Allan (1979), [] verificou-se que as vacinas [] - meio de pargrafo [...] (Camargo, 1997) isolou bactrias [...] -final do pargrafo [...] (YAKSL, 1997). Citaes com dois autores Exemplos: Lopes e Macedo (1983) estabeleceram padres [...] [...] (Lopes; Macedo, 1983) [...] [...] (SIMON; HILLER, 1973).

3

Citaes com mais de dois autores Indicar o primeiro autor, seguido da abreviatura da expresso latina et al. (e outros). Exemplos: Machado et al. (1978), descreveram novas [...] [...]. (BESSE et al., 1990). Diversos documentos de vrios autores Os autores, quando mencionados simultaneamente, devem ser separados por ponto-evrgula e listados em ordem alfabtica. Exemplo: [...]. (BESSE, 1978; LOPES, 1978; MACHADO, 1979). Diversos documentos de um mesmo autor Se publicados em um mesmo ano, so distinguidos pelo acrscimo de letras minsculas, inseridas sem espacejamento aps a data e devem listados em ordem alfabtica, conforme a lista de referncias. Exemplos: Curi (1998a ) Curi (1998b) (CURI, 1998a, 1998b) Curi (1998, 1999, 2001) Diversos documentos de vrios autores So mencionados simultaneamente. Devem ser separados por ponto-e-vrgula e listados em ordem alfabtica. Exemplos: (Barreto, 1991; Curi, 2001) Autores diferentes com coincidncia de sobrenome e ano Acrescentar iniciais dos prenomes para estabelecer as diferenas. Exemplo: (Barreto, C., 1991); (Barreto, S., 1991) Se ainda existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplo: (Barreto, Celso, 1991a); (Barreto, Carlos, 1991b) Entidades coletivas Citar, por extenso, apenas o nome da entidade responsvel, seguido da data da publicao do documento; nas demais citaes, mencionar apenas a sigla e o ano. Exemplos: []. (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 1984). World Health Organization (1984) []

4

Citaes posteriores Exemplo: A WHO (1984) constatou [] Eventos Mencionar o nome completo do evento e o ano de realizao. Exemplo: - Simpsio de Cronobiologia (1996) Citao pelo ttulo Em casos de obras sem indicao de responsabilidade, citar a primeira palavra do ttulo seguida de reticncias e da data do documento. Exemplo: [...] conforme a ENCYCLOPEDIA..., 1995.

2.2 Sistema numricoNeste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica, consecutiva e em algarismos arbicos. Na lista de referncias, deve-se obedecer a mesma ordem em que aparece no texto. Exemplo: Segundo a World Health Organization (OMS): [] 2

3 FORMATOS DE REFERNCIAS E MODELOSOs formatos de referncias sugeridos so de acordo com as Normas: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) NBR6023; Internacional Committee of Medical Journal Editors (Vancouver Style).

3.1 Monografias / LivrosInclui livros, folhetos (manual, guia, catlogo, dicionrio, enciclopdia, verbete etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, memoriais, entre outros).

3.1.1 Monografia / Livro no todoABNT - estrutura bsica - com um autor SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio (usa-se iniciais (Ed.). Local (Cidade, se necessrio, estado ou pas abreviado): Editora, data de publicao. Paginao. (Srie, nmero da srie). CURI, R. Glutamina: metabolismo e aplicaes clnicas e no esporte. Rio de Janeiro: Sprint, 2000. 260 p.

5

Vancouver - estrutura bsica com um autor Sobrenome do(s) autor(es) Prenome(s) (ltimo Sobrenome e iniciais do Prenome). Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio (usa-se iniciais (Ed.). Local (Cidade, se necessrio, Estado ou Pas abreviado): Editora; data de publicao. Paginao. (Srie, nmero da srie). Curi R. Glutamina: metabolismo e aplicaes clnicas e no esporte. Rio de Janeiro: Sprint; 2000. 260 p. ABNT com dois autores CARVALHO FILHO, E. T.; PAPALO NETTO, M. Geriatria: fundamentos, clnica e teraputica. So Paulo: Atheneu, 1994. p. 31-40. Vancouver - estrutura bsica nomes com sufixos (Junior, Neto, Filho) Sobrenome(s) do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais) Sufixo. Carvalho Filho ET, Papalo Netto M. Geriatria: fundamentos, clnica e teraputica. So Paulo: Atheneu; 1994. p. 31-40.NOTA Observar, nos exemplos acima, os nomes com sufixos.

ABNT com trs autores JUNQUEIRA, L. C.; CARNEIRO, J.; KELLEY, R. O. Basic histology. 8. ed. Norwalk: Appleton and Lange, 1995. 488 p. Vancouver com trs autores Junqueira LC, Carneiro J, Kelley RO. Basic histology. 8. ed. Norwalk: Appleton and Lange; 1995. 488 p. ABNT - estrutura bsica com mais de trs autores Citar o primeiro autor, seguido da expresso et al. (ou citar todos os autores). MENDLING, W. et al. Vancouver - estrutura bsica com mais de trs autores Citar os seis primeiros autores, seguidos da expresso et al. (ou citar todos os autores). Mendling W, Andrade MP, Gutschmidt J, Gantenberg R, Presber W, Schonian G et al.

3.1.2 Com responsabilidade intelectual (editor, coordenador, compiladores como autores)ABNT - com indicao de srie SCHEVING, L. E.; HALBERG, F.; EHRET, C. F. (Ed.). Chronobiotechnology and chronobiological engineering. Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1987. (NATO ASI Series E: Applied Sciences, 120).

6

Vancouver - com indicao de srie Scheving LE, Halberg F, Ehret CF (Ed). Chronobiotechnology and chronobiological engineering. Dordrecht: Martinus Nijhoff; 1987. (NATO ASI Series E: Applied Sciences, 120). ABNT estrutura bsica - autor entidade(coletiva, governamental, pblica, particular)

AUTOR ENTIDADE POR EXTENSO. Ttulo da publicao: subttulo. Edio. Local de Publicao (Cidade): Editora, data da publicao. Paginao. FUNDAO OSWALDO CRUZ (Rio de Janeiro, RJ). Centenrio do Instituto Oswaldo Cruz:1900-2000. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz, 2000. 720 p. Vancouver estrutura bsica - autor entidade(coletiva, governamental, pblica, particular)

Entidade por extenso. Ttulo da publicao: subttulo. Edio. Local de Publicao (Cidade): Editora; data da publicao. Paginao. Fundao Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro, RJ). Centenrio do Instituto Oswaldo Cruz:19002000. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz; 2000. 720 p. ABNT Entidade com denominao genrica SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p. Vancouver - Entidade com denominao genrica So Paulo (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo; 1993. 35 p.NOTA - Autor entidade tem entrada pelo seu prprio nome, por extenso. Quando tem denominao genrica, seu nome precedido do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica a qual pertence.

ABNT - estrutura bsica com autoria desconhecida TTULO (primeira palavra do ttulo em maisculas): subttulo. Edio. Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao. Paginao. ZOONOSES and communicable diseases common to man and animals. 2. ed. Washington: PAHO, 1987. p.105-111. (Scientific publication, 503). Vancouver - estrutura bsica com autoria desconhecida Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio. Local (Cidade): Editora; data de publicao. Paginao. Zoonoses and communicable diseases common to man and animals. 2. ed. Washington: PAHO; 1987. p.105-111. (Scientific publication; 503). ABNT exemplar com mais de um volume BRENNER, B. M. (Ed.). Brenner & Rectors The Kidney. 5. ed. Philadelphia: Saunders, 1995. 2 v.

7

Vancouver exemplar com mais de um volume Brenner BM (Ed.). Brenner & Rectors The Kidney. 5. ed. Philadelphia: Saunders;1995. 2 vol. ABNT volume com ttulo prprio ROMBEAU, J. L.; CALDWELL, M. D. (Ed.). Parenteral nutrition. Philadelphia: Saunders, 1986. v. 2. Clinical nutrition. Vancouver volume com ttulo prprio Rombeau JL, Caldwell MD (Ed.). Parenteral nutrition. vol. 2. Clinical nutrition. Philadelphia: Saunders; 1986.

3.1.3 Parte de monografia/captuloInclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra. ABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) OU EDITOR(ES) da publicao, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio. Local (Cidade): Editora, data de publicao. Cap., pagina inicial e final do captulo. KRIEGER, E. M.; SALGADO, H. C.; MICHELINI, L. C. Resetting of the baroreceptors.In: GUYTON, A. C.; HALL, J. E. Cardiovascular physiology. 4. ed. Baltimore: Park Press, 1994. p. 119-146. GIEBISCH, G.; MALNIC, G.; BERLINER, R. W. Control of renal potassium excretion. In: BRENNER, B. M. (Ed.). Brenner & Rectors The Kidney. 5. ed. Philadelphia: Saunders, 1995. v. 1, p. 371-407. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo da parte referenciada: subttulo (se houver). In: Sobrenome do(s) autor(es) ou editor(es) da publicao Prenome(s) (iniciais). Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Edio. Local (Cidade): Editora; data de publicao. Paginao do captulo. Krieger EM, Salgado HC, Michelini LC. Resetting of the baroreceptors. In: Guyton AC, Hall JE. Cardiovascular physiology. 4. ed. Baltimore: Park Press; 1994. p. 119-46. Giebisch G, Malnic G, Berliner RW. Control of renal potassium excretion. In: Brenner BM (Ed.). Brenner & Rectors The Kidney. 5. ed. Philadelphia: Saunders; 1995. vol. 1, p. 371-407.

3.2 Tese e dissertaoABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (iniciais ou por extenso). Ttulo da tese: subttulo (se houver). Data (ano de depsito). Folhas. Tipo de documento (grau de dissertao ou tese) Unidade onde foi defendida, Local, data (ano da defesa).

8

GARCIA JNIOR, J. R. Transferncia lipdica de macrfagos e linfcitos para ilhotas pancreticas co-cultivadas. 109 f. Tese (Doutorado em Fisiologia Humana) - Instituto de Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000. HERBRICK, R. T. The identification of criteria essential for analysing cardiac rehabilitation programs. 188 f. (Masters thesis) - California State University at Long Beach, Long Beach, 1989. GIANNOCCO, G. Estudo da expresso gnica da mioglobina em msculo cardaco de ratos: papel dos hormnios tireoideanos. 1999. 183 f. Dissertao (Mestrado em Fisiologia Humana) - Instituto de Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000. BERTRAM, K.A. The role of natural killer activity in resistance to herpesvirusinduced disease. (Dissertation). Rochester : University of Minnesota, 1981. 138 p. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome do autor Prenome (iniciais). Ttulo da tese: subttulo (se houver) [grau (mestrado dissertao tese)]. Localidade: Unidade onde foi apresentada; ano. Herbrick RT. The identification of criteria essential for analysing cardiac rehabilitation programs [masters thesis]. Long Beach: California State University at Long Beach; 1989.

3.3 EventoInclui documentos reunidos num produto final do evento. Difere basicamente das demais publicaes seriadas, pelo fato da entrada no ser feita pelo ttulo, mas pelo nome oficial da realizao do evento (atas, anais, proceedings, papers, simpsios, sesses, assemblias, reunies, mesas redondas, workshops, meetings etc.).

3.3.1 Evento considerado no todoABNT - estrutura bsica NOME DO EVENTO, numerao em arbico (se houver), ano, local de realizao. Ttulo do documento... (Anais, Atas, Resumos). Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao. Paginao. REUNIO ANUAL DA FEDERAO DE SOCIEDADES DE BIOLOGIA EXPERIMENTAL, 13., 1998, Caxamb. Resumos... So Paulo: FESBE, 1998. 1 CDROM. Vancouver - estrutura bsica Ttulo do evento: ano e data da realizao; Cidade. Local de publicao (Cidade): Editora; ano de publicao. Paginao. Reunio Anual da Federao de Sociedades de Biologia Experimental: 1998; Caxamb. So Paulo: FESBE; 1998. 1 CD-ROM.

3.3.2 Trabalho apresentado em eventoABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho apresentado. In: TTULO DO EVENTO, numerao em arbico (se houver)., ano, local de realizao. Ttulo do documento... (Anais, Atas, Resumos). Local de publicao (Cidade): Editora, data de publicao. Paginao (inicial-final) do trabalho.

9

TIMENETSKY, J. Rods and cocci adherence on mycoplasma colonies. In: GENERAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY FOR MICROBIOLOGY, 97., 1997, Miami Beach. Abstracts Washington: American Society for Microbiology, 1997. p.284, res. G-31. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo do trabalho: subttulo (se houver). In: Ttulo do evento; data e local de realizao. Local de publicao (Cidade): Editora; ano de publicao. Paginao (inicial-final) do trabalho. Timenetsky J. Rods and cocci adherence on mycoplasma colonies. In: General Meeting of the American Society for Microbiology; 1997; Miami Beach. Abstracts... Washington: American Society for Microbiology; 1997. p.284, res. G-31.NOTA Tratando-se de obras consultadas online, as referncias devem obedecer aos padres indicados para eventos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.Tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: .

3.3.3 Trabalho de evento publicado em peridicoABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do trabalho.Ttulo do Peridico, local, v., n., paginao, ano. Suplemento. Notas. AMARANTE, J. M. B. Marcadores sorolgicos do vrus b da hepatite em pacientes com aids. Rev. Soc. Bras. Med., v. 20, p. 41, 1987. Suplemento. Apresentado no Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 23., 1987, Curitiba. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome do(s) autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo do trabalho. Ttulo do peridico (abreviado) ano; volume (nmero):paginao. [Nome do Congresso; ano data ms; Cidade Notas]. Amarante JMB. Marcadores sorolgicos do vrus b da hepatite em pacientes com aids. Rev Soc Bras Med 1987; 20:41. Suplemento. [Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical; 1987; Curitiba].

3.4 Publicao seriadaInclui peridicos, jornais, publicaes anuais (relatrios, anurios, editorial, sries monogrficas etc).

3.4.1 Publicao seriada no todoInclui toda a coleo de um ttulo da publicao. ABNT - estrutura bsica TTULO DA PUBLICAO. Local (Cidade): Editora, ano (inicial-encerramento) de publicao. Periodicidade. ISSN. SCIENCE.Washington, D.C.: Washington The Association, 1883-. Mensal. ISSN 0036- 8075. Vancouver - estrutura bsica Ttulo da publicao. Local (Cidade): Editora, ano (inicial-encerramento) de publicao. Science.Washington, D.C.: Washington The Association; 1883- . 10

3.4.2 Artigo ou matria de peridicoInclui partes de volume, fascculos, nmeros especiais e suplementos. ABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Ttulo da publicao, Local (Cidade), volume, fascculo, paginao (inicialfinal) do artigo, perodo e data de publicao. Suplemento. ALLISON, A. C. (Ed.). A collection of reviews on immunosuppressive drugs.Immunopharmacology, v. 47, n. 2/3, p. 230-236, 2000. Spec. issue. MALNIC, G.; CARNEIRO-SAMPAIO, M. M. S. O Ensino de cincias bsicas na rea da sade. Estudos Avanados, v. 8, n. 22, p. 547-552, 1994. Com mais de dois autores: Citar o primeiro autor, seguido da expresso et al. (ou citar todos os autores). MENDLING, W. et al. Strain specificity of yeasts isolated from different locations of women suffering from vaginal candidosis, and their partners. Mycoses, v. 43, n. 12, p. 387-392, 2000. Editorial do Peridico: TTULO [editorial]. Ttulo do peridico, volume, nmero, pgina, ano. INDOOR air pollution in developing countries [editorial]. Lancet, v. 336, p. 1548, 1990. Artigo no publicado (prelo) LESHNER A. I. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N. Engl. J. Med., 1996.In press. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome do(s) Autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Ttulo da publicao (Local de publicao) data;volume(fascculo):paginao (inicial-final) do artigo. Volume com Suplemento Volume em Partes.

Allison AC (Ed.). A collection of reviews on immunosuppressive drugs. Immunopharmacology 2000; 47(2/3 Spec. issue):230-236. Lofti CFP, Machado-Santelli GM. Comparative analysis of colchicine induced micronuclei in different cell types in vitro. Mutat Res 1996; 349:77-83. Com mais de dois autores: Citar os seis primeiros autores, seguidos da expresso et al. (ou citar todos os autores). Mendling W, Andrade MP, Gutschmidt J, Gantenberg R, Presber W, Schonian G. Strain specificity of yeasts isolated from different locations of women suffering from vaginal candidosis, and their partners. Mycoses 2000; 43(11-12):387-392. Artigo no publicado (prelo) Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. In press 1996.

11

Editorial do Peridico: volume(nmero):pginas.

Ttulo

do

artigo

ou

matria

[editorial].

Ttulo

do

peridico

ano;

Indoor air pollution in developing countries [editorial]. Lancet 1990; 336:1548.

3.4.3 Artigo de jornalABNT - Estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do Jornal, Data da publicao. Seo, caderno ou parte do jornal, paginao (inicial-final) do artigo ou matria. DE ANGELIS, R. C. Dieta variada favorece velhice sem doenas. [Entrevista a R. ARRUDA]. O Estado de So Paulo, 23 jul. 1994. p. A15. GACEK, F. O perodo frtil. O Estado de So Paulo, 08 maio 1975. Suplemento Cultural, v. 1, n. 3, p. 10-11. Vancouver - estrutura bsica Sobrenome(s) do(s) Autor(es) Prenome(s) (iniciais). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do Jornal, Local, Data da publicao.(ano ms dia). Suplemento (abreviado) seo, caderno ou parte do jornal, volume(nmero):paginao (inicial-final com um dgito). De Angelis RC. Dieta variada favorece velhice sem doenas. [Entrevista a R. Arruda]. O Estado de So Paulo, So Paulo, 1994 jul. 23; p.A-15. Gacek, F O perodo frtil. O Estado de So Paulo, So Paulo, 1975 maio 08. Supl. Cultural, 1(30):10-1.NOTA - Quando se tratar de obras consultadas online, as referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo ou matria de revista, boletim etc., acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, etc). Tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:.

3.5 Acesso a documentos disponveis em meio eletrnico (internet)Documento em formato eletrnico, codificado por computador, com acesso direto (leitura por equipamentos perifricos ligados ao computador) ou acesso remoto (redes locais ou externas: banco, bases, websites etc.).

3.5.1 MonografiasABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo: subttulo. Edio (usa-se Ed.). Local (Cidade): Editora, ano. Disponvel em: . Acesso em: data (dia ms ano). FOLEY K. M; GELBAND, H. (Ed.). Improving palliative care for cancer. Washington, D.C.: National Academy Press, 2001. Disponvel em: . Acesso em: 26 mar. 2004. Vancouver - estrutura bsica Autor/Editor (ltimo Sobrenome Prenome). Ttulo da publicao [tipo do documento e suporte (monografia online)]. Produtor. Edio. Local: Editora; data. Disponvel em: endereo eletrnico [data (ano ms dia)]. 12

Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monografia na Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [cited 2002 Jul 9]. Disponvel em: htttp://www.nap.edu/books/030907429/html/ [2004 mar. 26].

3.5.2 Publicao seriadaABNT - estrutura bsica SOBRENOME DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Ttulo da publicao, Local (Cidade), volume, fascculo, paginao (inicialfinal) do artigo, perodo e data de publicao. Suplemento. ABOOD, S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in na advisory role. Am. J. Nurs., v. 102, n. 6, jun. 2002. Disponvel em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm. Acesso em: 26 mar. 2004. Vancouver - estrutura bsica Autor(es). Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico abreviado [tipo do documento e suporte] (Local de publicao) ano;volume(fascculo):paginao (inicial-final) do artigo. Disponvel em: endereo eletrnico [acesso (ano ms dia)]. Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in na advisory role. Am J Nurs [peridico online]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Disponvel em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm [2004 mar. 26].

3.5.3 Banco e bases de dados, lista de discusso e websitesABNT - estrutura bsica AUTORIA (Pessoal ou Institucional). Ttulo do servio/produto, verso e descrio fsica do meio eletrnico. Disponvel em: . Acesso em: incluir a data de acesso (dia, ms e ano). UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Manual do usurio de bases de dados referenciais. Disponvel em: . Acesso em: 16 mar. 2004. Vancouver - estrutura bsica Ttulo. (dados do servio/produto). Indicaes de responsabilidade [pgina na Internet]. Local: Editor; ano. Disponvel em: incluir o endereo eletrnico [data de acesso (ano ms dia)]. Universidade Federal de Santa Catarina. Manual do usurio de bases de dados referenciais [homepage na Internet]. Disponvel em: http://www.bu.ufsc.br. [2004 mar 16].

3.5.4 CD-ROMABNT INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA - IBICT. Bases de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBCT, 1996. 1 CD-ROM. Vancouver Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia. Bases de dados em Cincia e Tecnologia [CD-ROM]. Braslia: IBICT; 1996. 1 CD-ROM. 13

4 REFERNCIASASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. _____. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. _____. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, _____. NBR 6028: resumos: procedimentos. Rio de Janeiro, 1990. _____. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. _____. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto de Cincias Biomdicas. Diretrizes para Apresentao de Dissertaes e Teses do Instituto de Cincias Biomdicas da Universidade de So Paulo: Documentos impresso e eletrnico. So Paulo; 2004. 91 p.

14