normas para apresentaçªo de trabalhos tØcnicos e científicos para apresentação de... ·...

Normas para Apresentação deTrabalhos Técnicos e Científicos

ReitorJoão Paulo do Valle Mendes

Vice-ReitorSérgio Fiúza de Mello Mendes

Pró-Reitor AcadêmicoJoão Paulo Mendes Filho

Pró-Reitora AdministrativaLílian Mendes Acatauassú Nunes

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO ESTADO DO PARÁSISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS DO CESUPA – SIBIC

SETOR DE DOCUMENTAÇÃO E EDITORAÇÃO

Normas para Apresentação deTrabalhos Técnicos e Científicos

TRABALHOS ACADÊMICOS, MONOGRAFIAS,DISSERTAÇÕES E TESES

Maria Cristina Montenegro Duarte LiraHilma Celeste Alves Melo

2ª edição

Belém - 2004

Editor: João Paulo do Vale Mendes

Produção gráfica: Maria Cristina Montenegro Duarte Lira(Coordenadora do SIBIC)

Hilma Celeste Alves Melo(Setor de Documentação e Editoração)

Capa: Laïs Zumero

Editoração eletrônica: Karla Coutinho Lelis dos SantosIsrael Gutemberg / Ione Sena

Revisão: Antonio Augusto Montenegro Duarte LiraMarina Cardoso de Sá Ribeiro

Impressão: Gráfica Supercores

L768n Lira, Maria Cristina Montenegro DuarteNormas para apresentações de trabalhos técnicos e científicos: trabalhos

acadêmicos, monografias, dissertações e teses / Maria Cristina MontenegroDuarte Lira, Hilma Celeste Alves Melo . – 2.ed. –Belém: EditoraCESUPA, 2004.

60 p.: il.

ISBN: 85-89659-05-4

1. Trabalhos Técnicos e Científicos – Normas I. Melo, Hilma CelesteAlves. II. Título.

CDD 001.42

Direitos desta edição reservados à Editora CESUPAAv. Governador José Malcher, 1963

CEP: 66060-230 – Belém – PATel: (91) 216-9108 / 216-9136

e-mail: [email protected] / [email protected]

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)Biblioteca do CESUPA

Apresentação

Em agosto de 2003, Cristina Lira e Hilma Meloapresentaram à Editora CESUPA proposta de edição de ummanual de Normas para Apresentação de Trabalhos Técnicos eCientíficos, a fim de orientar nossos usuários na elaboraçãode sua produção científica. Após uma relutância inicial, acolhias razões de nossas bibliotecárias, que assumiram aresponsabilidade de organizar a publicação.

Nossa Editora vinha de ser inaugurada em maio e jáestava prestes a lançar sua segunda obra. Hoje, decorrido menosde um ano, o manual se esgotou e há expressiva procura deprofessores e alunos pelo trabalho de Cristina e Hilma.

Ao lado disso, a Associação Brasileira de NormasTécnicas (ABNT), mediante as Normas 6024 e 6027,recomendou a reestruturação dos indicativos das sessões e aretirada das partes pré-textuais, alterações que se incorporamà 2ª edição de nosso manual, a primeira obra da Editora CESUPAa ser reeditada. Por tudo isso, estão de parabéns as autoras, aquem felicitamos com entusiasmo. Alvíssaras.

João Paulo do Valle MendesReitor

LISTA DE FIGURAS

figura 11 – modelo de capa .............................................................. 16

figura 12 – modelo de errata ............................................................ 17

figura 13 – modelo de folha de rosto de TCC .................................. 18

figura 14 – modelo de folha de rosto de monografia ....................... 19

figura 15 – modelo de folha de rosto de dissertação ....................... 20

figura 16 – modelo de folha de rosto de tese ................................... 21

figura 17 – modelo de verso da folha de rosto ................................. 23

figura 18 – modelo de folha de aprovação ....................................... 24

figura 19 – modelo de dedicatória .................................................... 25

figura 10 – modelo de agradecimentos ............................................ 26

figura 11 – modelo de epígrafe ........................................................ 27

figura 12 – modelo de sumário ......................................................... 29

figura 13 – modelo de lista ............................................................... 30





figura 18 – modelo de resumo .......................................................... 34

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ..................................................................................... 112 DEFINIÇÕES ......................................................................................... 132.1 TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO (TCC) ......................... 132.2 MONOGRAFIA ................................................................................... 132.3 DISSERTAÇÃO ................................................................................... 132.4 TESE .................................................................................................... 133 ESTRUTURA ........................................................................................ 143.1ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS ............................................................ 143.1.1 Capa ................................................................................................. 153.1.2 Errata .............................................................................................. 153.1.3 Folha de rosto .................................................................................. 173.1.4 Verso de folha de rosto .................................................................... 223.1.5 Folha de aprovação .......................................................................... 223.1.6 Dedicatória ...................................................................................... 253.1.7 Agradecimentos .............................................................................. 263.1.8 Epígrafe ........................................................................................... 273.1.9 Sumário ........................................................................................... 283.1.10 Lista de ilustrações ...................................................................... 303.1.11 Lista de abreviaturas, siglas e símbolos ...................................... 323.1.12 Resumo ......................................................................................... 333.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................. 353.2.1 Texto ................................................................................................ 353.2.1.1 Introdução ..................................................................................... 353.2.1.2 Desenvolvimento ........................................................................... 363.2.1.3 Conclusão ...................................................................................... 363.3 ELEMENTOS DE APOIO .................................................................... 363.3.1 Citações ........................................................................................... 363.3.1.1 Sistemas de chamada ..................................................................... 383.3.2 Notas de rodapé ............................................................................... 383.3.2.1 Notas explicativas .......................................................................... 393.3.2.2 Notas de referência ........................................................................ 39

3.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS ........................................................... 393.4.1 Referências ..................................................................................... 393.4.1.1 Modelos de referências ................................................................. 393.4.1.1.1 Livros no todo e capítulos de livros ........................................... 393.4.1.1.2 Trabalhos acadêmicos, Monografias, Dissertações e Teses ...... 413.4.1.1.3 Publicações Periódicas ............................................................... 433.4.1.1.4 Separatas ..................................................................................... 433.4.1.1.5 Resenhas ..................................................................................... 443.4.1.1.6 Congressos, Conferências, Simpósios, Workshops, Jornadas e outros Eventos Científicos ...................................... 453.4.1.1.7 Referências Legislativas ............................................................ 463.4.1.1.8 Materiais especiais (Discos, CDS, Fitas, etc.) ........................... 493.4.1.1.9 Documentos Eletrônicos ............................................................. 523.4.2 Glossário ......................................................................................... 563.4.3 Apêndices ........................................................................................ 563.4.4 Anexos ............................................................................................. 563.4.5 Índices ............................................................................................. 564 APRESENTAÇÃO GRÁFICA .............................................................. 574.1 FORMATO .......................................................................................... 574.2 LETRA ................................................................................................ 574.3 MARGENS .......................................................................................... 574.4 ESPAÇAMENTO ................................................................................ 574.5 PAGINAÇÃO ...................................................................................... 584.6 ALINHAMENTO ................................................................................ 584.7 ENCADERNAÇÃO ............................................................................. 58BIBLIOGRAFIA ...................................................................................... 59

1 INTRODUÇÃO

Este manual procura expor o modo como trabalhosacadêmicos, monografias, dissertações e teses devem serapresentados e estruturados, trazendo exemplos relativos àapresentação, referências, citações, tabelas, gráficos, volumes,separatas, entre outros, visando a facilitar a normalização dasreferidas obras.

A elaboração do documento tem como base os preceitos daAssociação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), além devários trabalhos consultados, dos quais foram extraídos algunsimportantes exemplos.

Com este manual, o Sistema Integrado de Bibliotecas doCESUPA - SIBIC tornou propício que sua produção documentáriaobedeça a uma normalização, qualificando, assim, a elaboraçãotécnico-científica dos trabalhos.

O presente documento surgiu, também, como resposta àdemanda da comunidade acadêmica, que procura apoio dasbibliotecas na elaboração de seus trabalhos técnicos e científicos.

13

Normas para Apresentação de Trabalhos Técnicos e Científicos

2 DEFINIÇÕES

2.1 TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO (TCC)

Exigido para o término da graduação. Não é consideradotrabalho científico.

2.2 MONOGRAFIA

Consiste em uma detalhada descrição, proveniente de umainvestigação científica, a respeito de um determinado tema. Éadotada ao final de cursos de especialização para a obtenção deseus certificados.

2.3 DISSERTAÇÃOA dissertação resulta de um minucioso trabalho científico,

que reúne, analisa e interpreta todos os dados pesquisados a respeitode um determinado tema, o qual deverá ser único e precisamentedelimitado em sua extensão.

A dissertação é elaborada sob a supervisão de umpesquisador e é necessária para adquirir o título de mestre.

2.4 TESE

Trabalho proveniente de estudos de cunho científico ou depesquisa, a respeito de um tema perfeitamente delimitado eespecífico.

Orientada por um pesquisador, deve a tese ser organizadacom base em uma investigação singular, ou seja, de caráter próprioe inédito, para que realmente possa proporcionar um significativoganho na área em que for elaborada.

14

Maria Cristina Montenegro Duarte Lira • Hilma Celeste Alves Melo

A título de conhecimento, Teses são exigidas para se alcançartítulos acadêmicos de livre docência e professor titular, além dodoutorado.

OBS: TCCs, Monografias, Dissertações e Teses são sustentadase defendidas em público diante de bancas acadêmicas.

3 ESTRUTURA

As estruturas dos TCCs, Monografias, Dissertações e Tesesdevem apresentar as ordens descritas a seguir:

3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

Capa (obrigatória)

Errata (opcional)

Folha de rosto (obrigatória)

Verso da folha de rosto (obrigatório)

Folha de aprovação (obrigatória)

Dedicatória (opcional)

Agradecimentos (opcional)

Epígrafe (opcional)

Sumário (obrigatório)

Lista de ilustrações (opcional)

Lista de abreviaturas, siglas e símbolos (opcional)

Resumo na língua vernácula (obrigatório)

Resumo em língua estrangeira (opcional)

15


3.1.1 Capa

É o revestimento externo do trabalho, o qual deve ser em

capa dura, segundo recomendação da Instituição, tornando possível

a padronização (fig. 1).

Deve trazer elementos, tais como os descritos abaixo:

– Instituição;

– autor;

– título;

– subtítulo (se houver);

– local (cidade);

– ano.

3.1.2 Errata

Consiste em uma relação de erros tipográficos ou de outra

espécie, que objetiva corrigir eventuais imperfeições, indicando,

para isso, as folhas e linhas nas quais aqueles aparecem e a

referência do trabalho. O autor deve, sempre que possível,

evitar cometer erros, para que não seja necessária a elaboração

da errata.

Todavia quando inevitável, poderá ser encadernada junto à

parte principal do trabalho ou, quando feita após esta, terá a

possibilidade de ser inserida logo em seguida à folha de rosto.

Se desta forma ocorrer, constará a errata em papel avulso, caso

que se fará de maior relevância, facilitando sobremaneira sua

identificação (fig. 2).

16


FIGURA 1 – MODELO DE CAPA

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO ESTADO DO PARÁÁREA DE CIÊNCIAS EXATAS E TECNOLOGIA

CURSO DE TECNOLOGIA EM PROCESSAMENTO DE DADOS

Franco de Miranda Sério Neto

Proposta de aplicação da teoria de aprendizagem construtivista na criação de

um software criativo

Belém2002

17


FIGURA 2 – MODELO DE ERRATA

ERRATAFolha Linha Onde se lê Leia-se

19 3 ensejou ensejaram

24 26 oportuniza Favorece

38 16 Uma competência que o Uma competência que lhe

51 15 sistematizar sistematizaram

55 20 O uso de língua O uso da língua

57 17 exlusively exclusively

TOSCANO, Maria Eulália Sobral. Para uma metodologia de aprendizagem do inglês naUniversidade Federal do Pará. 1992. 153 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) – Centrode Letras e artes, Universidade Federal do Pará, 1992.

3.1.3 Folha de rosto (Obrigatória)

É a folha que contém os principais dados identificadores dotrabalho (figs. 3, 4, 5 e 6).

Nela devem constar:

– Instituição;

– autor;

– título;

– subtítulo (se houver);

– nota indicando a natureza acadêmica do trabalho (grau, área e/ou disciplina);

– nome (s) do(s) orientador (es);

– local (cidade da Instituição em que o trabalho foi defendido);

– ano (referente a defesa do trabalho).

18


FIGURA 3 – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE TCC



Franco de Miranda Sério Neto

Proposta de aplicação da teoria de aprendizagem construtivista na criação de

um software criativo

Belém2002

Trabalho de conclusão decurso para obtenção do grau deTecnológo em Processamento deDados do Centro Universitáriodo Estado do Pará - CESUPA.

Orientador: Prof. Marcos Douglasda Silva Gomes.

19




José Benevenuto de Andrade Vieira

GESTÃO INFORMATIZADA DASINFORMAÇÕES ENFITÊUTICAS NO

MUNICÍPIO DE BELÉM

Belém2002

Monografia apresentada paraobtenção do grau de especialista em____________________, do Cursode Tecnologia em Processamento deDados do Centro Universitário doEstado do Pará – CESUPA.

Orientadora: Prof.ª Msc. Maria deFátima Fraya de Souza

FIGURA 4 – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE MONOGRAFIA

20


UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁCENTRO DE EDUCAÇÃO

CURSO DE MESTRADO EM EDUCAÇÃO

Elisa Maria Gomes Schiochet

Informática no ensino: o que interessa saber?

Curitiba2002

Dissertação apresentada paraobtenção do grau de mestre emCiência da Computação do Curso deMestrado em Educação daUniversidade Federal do Paraná -UFPR.

Orientadora: Prof.ª Dra. RejaneMedeiros Coeli

FIGURA 5 – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE DISSERTAÇÃO

21


UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINACENTRO DE CIÊNCIAS EXATAS

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EMENGENHARIA DE PRODUÇÃO

Ivandi Silva Teixeira

UM MODELO DE EVIDÊNCIAS SOBRERISCOS AMBIENTAIS PARA A GESTÃO PÚBLICA

EM BELÉM DO PARÁ FUNDAMENTADO NAAUDITORIA INTERNA E AMBIENTAL

Florianópolis1998

Tese apresentada para obtenção dograu de Doutor em Engenharia doCurso de Engenharia de Produçãoda Universidade Federal de SantaCatarina - UFSC.

Orientador: Prof. Dr. Carlos Loch

FIGURA 6 – MODELO DE FOLHA DE ROSTO DE TESE

22


3.1.4 Verso de folha de rosto

Em TCCs, Monografias de Especialização, Dissertações e

Teses, recomenda-se a inclusão de ficha catalográfica no verso da

folha de rosto, com os dados de identificação do trabalho, segundo

as normas de catalogação em vigor – ACCR2. Deve ser feita pelo

bibliotecário, que utilizará os códigos específicos para a sua

elaboração, e ser impressa na parte inferior da página, medindo

7,5cm por 12,5cm (fig.7).

3.1.5 Folha de Aprovação

Os trabalhos apresentados, depois de aprovados e corrigidos,

deverão incluir a folha de aprovação separadamente, logo após a

folha de rosto, com o devido conceito (fig.8).

Consta no termo de aprovação:

− Nome da Instituição;

− autor;

− título;

− subtítulo (se houver);

− nota;

− data da aprovação ou defesa (dia, mês e ano);

− conceito;

− nome do professor, orientador e dos examinadores, com

as respectivas assinaturas;

− instituições a que são filiados.

23


S729e Sousa, Josyane Barros deEm direção a uma abordagem para a modelagem

de um sistema multiagente / Josyane Barros deSouza. – Porto Alegre, 2001.

Dissertação (Mestrado) – Fac. de Informática,Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande doSul – PUCRS, 2001.

1. Sistemas multiagentes. 2. Linguagens deprogramação. 3. UML (informática). 4. Sistemas deInformação Empresarial. I. Título.

CDD 006.39

FIGURA 7 – MODELO DE VERSO DA FOLHA DE ROSTO

24


FIGURA 8 – MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

ELISA MARIA GOMES SCHIOCHET

INFORMÁTICA NO ENSINO: O QUE INTERESSA SABER?

Dissertação apresentada para obtençãodo grau de mestre em Educação.

Data da defesa: 18.03.1994

Conceito:

Banca Examinadora

Profª. Dr.ª Rejane de Medeiros Cervi – OrientadoraUniversidade Federal do Paraná

Profª. Dr.ª Zélia Milléo Pavão – MembroUniversidade Federal do Paraná

Prof. M.SC. Archimedes Peres Maranhão – MembroUniversidade Federal do Paraná

25


3.1.6 Dedicatória (Opcional)

É a homenagem do autor do trabalho a pessoas que foram devital importância para a consecução da obra. É disposto em páginaprópria, logo após a folha de aprovação (fig. 9), não devendo constara palavra DEDICATÓRIA.

FIGURA 9 – MODELO DE DEDICATÓRIA

Aos meus pais e mestres,minha eterna gratidão.

26


3.1.7 Agradecimentos (Opcional)

Gratidão aos que auxiliaram na preparação do trabalho.A palavra AGRADECIMENTOS deve ser colocada no alto dafolha (fig. 10).

FIGURA 10 – MODELO DE AGRADECIMENTOS

AGRADECIMENTOS

Ao Centro Universitário do Estado do Pará;

Ao Prof. Dr. ....., pela orientação na elaboração deste trabalho;

À CAPES pelo apoio financeiro na concessão de bolsa deestudo;

Ao Prof. Dr. ....., pelo auxilio na aplicação dos dados;

Às Sras. ..... e ....., pela revisão bibliográfica e digitação.

E a todos que contribuíram na elaboração deste trabalho.

27


3.1.8 Epígrafe (Opcional)

É a transcrição de pensamentos de outro autor, relacionadacom o tema do trabalho (fig. 11). Deve aparecer em folha própria,entre aspas, e com a indicação de autoria.

FIGURA 11 - MODELO DE EPÍGRAFE

Não é a conscientização que pode levar opovo à ‘fanatismos destrutivos’. Pelocontrário, a conscientização que lhepossibilita inserir-se no processo histórico,como sujeito, evita os fanatismos e oinscrevem na busca de sua afirmação.

Paulo Freire

28


3.1.9 Sumário

É a relação das principais divisões e seções de um trabalho, damesma maneira em que são dispostas no texto (fig. 12).

Deve ser apresentado da seguinte forma:

- Após a folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória,agradecimentos e epígrafe;

- arrolando as partes textuais e pós-textuais, com o mesmopadrão gráfico adotado no texto;

- as divisões e seções da parte textual devem apresentarindicativos numéricos antes do título, enquanto napós-textual, devem mostrar apenas a numeração das folhas;

- as seções primárias, secundárias, terciárias e quaternárias,devem ser ligadas do título até o número da página,mediante linhas pontilhadas.

A numeração do sumário obedece sempre às seguintes regras:

OBS: O sumário não deve ser confundido com o índice.

1 à SEÇÃO PRIMÁRIA: Caixa alta (maiúscula) com negrito;

1.1 à SEÇÃO SECUNDÁRIA: Caixa alta (maiúscula) sem negrito;

1.1.1 à Seção Terciária: Somente as primeiras letras em maiúscula enegrito;

1.1.1.1 à Seção Quaternária: Somente as primeiras letras em maiúsculae sem negrito;

29


FIGURA 12 - MODELO DE SUMÁRIO

SUMÁRIO (CAIXA ALTA E NEGRITO)

1 INTRODUÇÃO ..................................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

2 OBJETIVOS ......................................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

3 REVISÃO DA LITERATURA ............... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

3.1 CONTEXTO HISTÓRICO ................... p. (CAIXA ALTA SEM NEGRITO)

3.2 CICLOSPORINA ................................. p. (CAIXA ALTA SEM NEGRITO)

3.3 SISTEMA IMUNE .............................. p. (CAIXA ALTA SEM NEGRITO)

4 MATERIAL E MÉTODOS ..................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

4.1 ANIMAIS ........................................... p. (CAIXA ALTA SEM NEGRITO)

4.1.1 Gatos ............................................... p. (CAIXA ALTA E BAIXA E NEGRITO)

4.1.2 Cachorro ......................................... p. (CAIXA ALTA E BAIXA E NEGRITO)

4.2 ESTATÍSTICA .................................... p. (CAIXA ALTA SEM NEGRITO)

5 RESULTADOS ..................................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

6 CONCLUSÃO ...................................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

REFERÊNCIAS ....................................... p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

ANEXOS ................................................. p. (CAIXA ALTA E NEGRITO)

30


3.1.10 Lista de ilustrações

Contém todas as tabelas, quadros e figuras presentes no texto.

Deve ser feita uma lista própria para cada tipo de ilustração, sendo

exigido o mínimo de dez itens.

Excluindo as tabelas e quadros, todas as outras ilustrações

devem ser denominadas como figuras (fig. 13, 14 e 15).

Apresenta-se em folha própria, antecedendo o sumário.

As seções devem conter:

§ Ilustração com indicativo numérico;

§ título.

A numeração da folha, que contém as figuras, quadros e

tabelas, é ligada ao título por uma linha pontilhada.

FIGURA 13 – MODELO DE LISTA

LISTA DE TABELAS

P.

TABELA 11 – TÍTULO ............................................................... 07TABELA 12 – TÍTULO ............................................................... 13TABELA 13 – TÍTULO ............................................................... 17TABELA 14 – TÍTULO ............................................................... 22TABELA 15 – TÍTULO ............................................................... 27TABELA 16 – TÍTULO ............................................................... 31TABELA 17 – TÍTULO ............................................................... 35TABELA 18 – TÍTULO ............................................................... 39TABELA 19 – TÍTULO ............................................................... 43TABELA 10 – TÍTULO ............................................................... 47TABELA 11 – TÍTULO ............................................................... 52

31



LISTA DE QUADROS

P.

QUADRO 11 – TÍTULO .............................................................. 07QUADRO 12 – TÍTULO.............................................................. 13QUADRO 13 – TÍTULO.............................................................. 17QUADRO 14 – TÍTULO.............................................................. 22QUADRO 15 – TÍTULO.............................................................. 27QUADRO 16 – TÍTULO.............................................................. 31QUADRO 17 – TÍTULO.............................................................. 35QUADRO 18 – TÍTULO.............................................................. 39QUADRO 19 – TÍTULO.............................................................. 43QUADRO 10 – TÍTULO.............................................................. 47QUADRO 11 – TÍTULO .............................................................. 52


LISTA DE FIGURAS

P.

FIGURA 11 – TÍTULO ................................................................ 07FIGURA 12 – TÍTULO ................................................................ 13FIGURA 13 – TÍTULO ................................................................ 17FIGURA 14 – TÍTULO ................................................................ 22FIGURA 15 – TÍTULO ................................................................ 27FIGURA 16 – TÍTULO ................................................................ 31FIGURA 17 – TÍTULO ................................................................ 35FIGURA 18 – TÍTULO ................................................................ 39FIGURA 19 – TÍTULO ................................................................ 43FIGURA 10 – TÍTULO ................................................................ 47FIGURA 11 – TÍTULO ................................................................ 52

32


3.1.11 Lista de abreviaturas, siglas e símbolos (opcional)

Devem arrolar as abreviaturas, siglas e símbolos contidosno trabalho com a respectiva denominação. Recomenda-se listarsomente a partir de dez itens (fig. 16 e 17).

Relacionar os símbolos preferencialmente em ordemalfabética ou da mesma maneira em que estão dispostos no trabalho.Para as siglas em outra língua, usar o significado correlato à siglano seu original. As traduções não são recomendadas.


LISTA DE SIGLAS

ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas

CCN - Catálogo Coletivo Nacional

CEFET - Centro Federal de Educação Tecnológica do Pará

CESUPA - Centro Universitário do Estado do Pará

CNPQ - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico eTecnológico

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

UFPA - Universidade Federal do Pará

UFRA - Universidade Federal Rural da Amazônia

UNAMA - Universidade da Amazônia

33



LISTA DE SÍMBOLOS

AC – Corrente alternadaDC – Corrente contínuaKg – KilogramaKVA – Quilovolt – ampéreKW – Quilowattm – Metrom² – Metro quadrados – Segundot – ToneladaV – Volt

3.1.12 Resumo

É a apresentação concisa do texto, destacando os pontos maisimportantes (fig. 18).

Deve ser redigido em um único parágrafo, com no máximo250 palavras, para TCCs, e monografias, e até 500 palavras paradissertações e teses.

É fundamental que seja traduzido para o Inglês, ABSTRACT,e seguido das palavras-chave ou KEY WORDS, não devendo serusadas frases negativas, fórmulas, equações e citações de autores.

O resumo deverá ser escrito sempre na terceira pessoa dosingular.

34


FIGURA 18 – MODELO DE RESUMO

RESUMO

O presente estudo procurou realizar um trabalho de campono sentido de serem tabuladas informações que, ao lado dos dados doInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), permitam umacompreensão melhor do perfil leiteiro da região do ABC paulista. Estaregião é composta pelas cidades de Santo André, São Bernardo, SãoCaetano do Sul, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra,localizadas adjacentes à capital do Estado, São Paulo, ao sul e sudeste.A região é caracterizada por intensa atividade industrial, mas, graças àexistência de áreas de reserva de mata atlântica, destinada à proteção demananciais, nelas podem ser encontradas inúmeras propriedades compequenos rebanhos bovinos, destinados, principalmente, à produçãoleiteira. O IBGE traz, em suas principais publicações, uma série de dadossobre a atividade pecuária da região. Neste estudo, foram visitadas 19propriedades, cujos moradores responderam a um questionário com umasérie de perguntas, os dados obtidos foram posteriormente tabulados eanalisados. Das propriedades visitadas, 79% possuíam área inferior a 5hectares. O tamanho médio do rebanho foi de 12 animais porpropriedade, dos quais 80% são fêmeas. A produtividade média diáriade leite encontrada foi de 3,2 litros por cabeça. As propriedadesanalisadas empregavam, em média, 1,7 trabalhadores, e apenas 5% delasdispunham de assistência veterinária regular. O principal destino do leiteproduzido foram os ranchos de pamonha da região, mas nenhuma daspropriedades visitadas realizava comercialização com inspeção oficial.Reforçam-se, assim, os riscos para a saúde pública.

Palavras-chave: ABC, bovinos, leite.

35


3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

TextoIntrodução

DesenvolvimentoConclusão

3.2.1 Texto

Parte do trabalho destinada à apresentação e ao desenvol-vimento do assunto abordado. Poderá ser organizado em seçõesou capítulos e subseções, sendo que cada uma das seções primáriasdeve ser iniciada em folha que lhes pertença exclusivamente.

O texto poderá ser estruturado de diversas formas, de acordocom o método adotado. De maneira geral, é composto deIntrodução, Desenvolvimento e Conclusão.

3.2.1.1 Introdução

Consiste em um apanhado geral do trabalho, fornecendo ossubsídios necessários para o melhor entendimento do leitor, comrelação ao tema que está sendo tratado. Deste modo, deve a Introdução:

- Delimitar o assunto, de modo claro e sucinto, nãodeixando dúvidas sobre o tema que está sendo exposto,especificando o campo e período abrangidos e inserindoinformações quanto à natureza e relevância do problema;

- explicitar os objetivos e finalidades do trabalho, funda-mentando e tornando compreensível o ponto de vista emque o assunto é tratado;

- ordenar os tópicos preponderantes do texto, indicando,deste modo, o roteiro ou a ordem de exposição.

36


3.2.1.2 Desenvolvimento

Consiste na parte mais extensa do trabalho, expondo o assuntode maneira detalhada, explicando as principais idéias e fornecendo afundamentação lógica deste. Existem diversas estruturas para odesenvolvimento dos trabalhos, as quais dependem da natureza doestudo, que pode ser experimental, de campo ou revisão bibliográfica.

O Desenvolvimento do trabalho deve ser, para o melhorentendimento do leitor, exposto minuciosamente através de itense sub-itens, não devendo ser usado como título de parte do mesmo.

3.2.1.3 Conclusão

Exposição dos objetivos aos quais o trabalho se propôs aatingir, demonstrando sua importância e os benefícios que estepode gerar, bem como os seus resultados.

Baseando-se em dados comprovados, deve a Conclusão fazerreferência a problemas de grande relevância, que mereçam novosestudos. Pode também ser denominada Considerações Finais.

3.3 ELEMENTOS DE APOIO

Citações

Notas de rodapé

3.3.1 Citações

Citação é a informação colhida de outra fonte, para elucidaro assunto apresentado. Devem ser evitadas referências de temasamplamente divulgados ou efêmeros, como é o caso dos e-mailse anotações de aula.

37


Existem dois tipos de citações: diretas e indiretas. As diretas sãoaquelas que reproduzem fielmente o texto ou parte dele. Citaçõesindiretas são aquelas interpretadas e escritas pelo autor do trabalho,baseadas em idéias de outros.

Exemplos:

- citação direta: quando contêm menos de três linhas, pode serapresentada no meio do texto normal e entre aspas. Ex:Simpson (1974, p.80) “a mente não é uma coisa”;

- citação direta: quando contêm mais de três linhas, deve serapresentada em parágrafo próprio, com recuo de 4 cm namargem esquerda, sem aspas e com letra menor que a docorpo do texto. Ex:

A teleconferência permite ao indivíduo participar de umencontro nacional ou regional, sem a necessidade de deixar seulocal de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem ouso da televisão, telefone e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinalde áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão.(NICHOLS, 1993, p.181)

(Modelo extraído da NBR 10520/2002, p.2)

- citação indireta: neste tipo de citação, não se indicampáginas. Ex: O valor da informação está relacionado como poder de ajudar (GUIMARÃES, 1992);

- citações indiretas de vários documentos de um mesmoautor, publicados em anos diferentes, devem ter as datasseparadas por virgula. Ex: (GUIMARÃES, 1989,1992, 1995);

- citação de citação é a menção de um documento ao qualnão se teve acesso. No texto, deve ser indicado osobrenome do(s) autor (es) do documento não consultado,

38


seguido de data e pela expressão APUD, além dosobrenome do autor e a data da fonte consultada. Na listade referências, indicar somente a obra consultada. Ex: Silva(1994, apud ABREU, 1999, p.3);

- as interpolações, supressões, comentários ou destaquesdevem ser apresentados da seguinte maneira:interpolações: [ ]; supressões: [...]; comentários [ ];destaques em negrito ou itálico, também podem ser usadasas expressões: (grifo nosso) ou (grifo do autor).

As citações de informação oral (entrevistas, palestras) devemconter, ao final, a expressão “informação verbal”.

3.3.1.1 Sistemas de chamada

As citações devem ser indicadas no texto por um sistema oualfabético (autor-data), ou numérico.

No caso específico de trabalhos acadêmicos, recomenda-se queseja adotado o sistema autor-data para as citações no texto enumérico para as notas explicativas.

3.3.2 Notas de Rodapé

São esclarecimentos ou informações complementares, usadascomo recurso para não prejudicar a seqüência lógica do texto.

As notas devem estar separadas do texto por um filete de 3 cmda margem esquerda sem espaços entres elas e com fonte menor queas do texto. A numeração em algarismo arábicos deverá ser única eseqüencial para cada capítulo ou parte.

39


3.3.2.1 Notas explicativas

Usada para comentários ou explanações que não podem ou nãodevem ser incluidos no texto.

3.3.2.2 Notas de referência

Indicam fontes consultadas ou remete a outras partes da obra,onde o assunto foi abordado, não é recomendada para trabalhosacadêmicos.

3.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

Referências (obrigatórias)

Glossário (opcional)

Apêndice (s) (opcional)

Anexo (s) (opcional)

Índice (s) (opcional)

3.4.1 Referências

Consistem na reunião padronizada de elementos, que possibilitama identificação de um documento no todo ou em parte. É uma lista dosrecursos subsidiários que foram utilizados pelo autor no texto, devendopossuir folha própria, colocada após aquele ou antes do glossário, sehouver.

3.4.1.1 Modelos de referências

3.4.1.1.1 Livros no todo e capítulos de livros:

40


- Livro com um autor:

AUTOR DA OBRA. Título da obra: subtítulo. Número daedição. Local de Publicação: Editor, ano de publicação. Númerode páginas ou volume. (Série). Notas.

CARVALHO, Paulo de Barros. Curso de direito tributário. 10.ed. rev. aum. São Paulo: Saraiva, 1998.

- Livro com até três autores:

VALENTE, Amir Waltar; PASSAGLIA, Eunice; NOVAES,Antonio Galvão. Gerenciamento de transporte e frotas. SãoPaulo: Pioneira Thomson Learning, 2001.

- Livro com mais de três autores:

IUDICIBUS, Sérgio de. et. al. Contabilidade introdutória. 8.ed.São Paulo: Atlas, 1993. 306 p.

- Livro com autor entidade:

BRASIL. Ministério da Justiça. Coordenação geral de PlanejamentoSetorial. Cadastro de cartórios do Brasil. Brasília: COPLAN,1995. 1.212 p.- Capítulo de livros:

AUTOR da parte. Título da parte. Termo In: Autor da obra.Título da obra. Número da edição. Local de Publicação: Editor,Ano de publicação. Número ou volume, páginas inicial-final daparte, e/ou isoladas.

REIS, C. F. A ocupação portuguesa do vale amazônico. In:BUARQUE DE HOLANDA, Sergio (org). História geral dacivilização brasileira. São Paulo: Difel, 1963.v.1,p. 257-272.

- Livro com autoria desconhecida:

DIAGNÓSTICO ambiental: litoral Sul da Bahia. Salvador: SET,1999.

41


- Dicionários:

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da línguaportuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Delta. 1980. 5v.

- Verbetes (dicionários, enciclopédias):

NORMALIZAR. In: FERREIRA, Aurélio Buarque de Hollanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. rev. aum. Riode Janeiro: Nova Fronteira, 1986. V.1, p. 1119.

- Normas técnicas:

ORGÃO NORMALIZADOR. Título: subtítulo, número daNorma. Local, ano. volume ou página (s).

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.Resumos: NB-88. Rio de Janeiro, 1987. 3 p.

- Patentes:

NOME da Entidade responsável. Autor. Título. Número dapatente. Datas do período do registro.

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimentode Instrumentação agropecuária (São Carlos, sp). PauloEstevão Cruvinel. Medidor digital multissensor detemperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989,30 maio 1995.

3.4.1.1.2 Trabalhos Acadêmicos, Monografias, Dissertações e Teses:

- Trabalho de Conclusão de Curso:

AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número defolhas ou volumes. Categoria (Grau e área de concen-tração) -Instituição, local, data.

MATOS, Marco Antonio Vilhena. Planejamento estratégico.1998. 43 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em

42


Administração de Empresas) – Área de Ciências Sociais, CentroUniversitário do Estado do Pará, Belém, 1998.

- Monografia de especialização:


ENCARNAÇÃO, Iranildo Ramos da. Requisitos: fazendo o quedeve ser feito. 1994. 78f. Monografia (especialização em Engenhariade Software) – Centro de Ciências Exatas, Universidade Federaldo Pará, Belém, 1994.

- Dissertações:


MACIEL, Carlos Alberto Batista. Rito, poder e socialização nosprogramas de atendimento aos meninos e meninas de rua.2000. 112f. Dissertação (Mestrado em AntropologiaSocial) – Departamento de Antropologia, UniversidadeFederal do Pará, Belém, 2000.

- Teses:

AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Númerode folhas ou volumes. Categoria (Grau e área de concen-tração) - Instituição, local, data.

REIS, Renato Hilário dos. A constituição do sujeito político,epistemológico e amoroso na alfabetização de jovens e adultos.2000, 246f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade deEducação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.

43


3.4.1.1.3 Publicações Periódicas.

- Periódicos considerados no todo:

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local de publicação (cidade):Editora, data de início e de encerramento da publicação, se houver.

ISTO É. São Paulo: Três, 1976 - .

- Artigo de revista:

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título da Revista,(abreviado ou não) Local de Publicação, Número do Volume,Número do Fascículo, Páginas inicial-final, mês e ano.

RIBEIRO, Adagenor Lobato. Sistemas indicadores e desenvol-vimento sustentável. Saber. Ciências exatas e tecnologia: revistado Centro Universitário do Estado do Pará, Belém, v.3, Ed. Esp.,p.31 – 48, jan./dez. 2001.

- Artigos de jornal:

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do Jornal, Localde Publicação, dia, mês e ano. Caderno ou parte do jornal e apaginação correspondente.

BARRADAS, Paulo. Punidos pela riqueza. O Liberal, Belém, 10abr. 2003. Atualidades / Cidade, p. 4.

3.4.1.1.4 Separatas

- Livros:

AUTOR DA SEPARATA. Título da separata. Indicação dodocumento a que corresponde (Separata de: Autor dapublicação. Título. Local: Editora, data, página.

LOBO, A. M. Moléculas da vida. Separata de: DIAS, A. R.;RAMOS, J. J. M. (Ed.). Química e sociedade: a presença daquímica na atividade humana. Lisboa: Escobar, 1990. p. 4962.

44


- Periódicos:

AUTOR DA SEPARATA. Título da separata. Indicação dodocumento a que corresponde (Separata de: Título da revista),local, volume, número, páginas inicial e final, indicação do mêsou meses que abrange o fascículo, ano de publicação.

GIACOMEL, F. Bionomia de Hippopsis quinquelineata Aur.(Coleóptera, Cerambycidae). Separata de: Acta BiológicaParanaense, Curitiba, V.18, n.1/4, p. 63-72, 1989.

3.4.1.1.5 Resenhas

- Com título próprio

AUTOR DA RESENHA. Título da resenha. Título da revistaonde foi publicada a resenha, local, volume, número, páginasinicial e final, mês ou meses que abrange o fascículo, ano depublicação. Resenha de: Autor da publicação resenhada. Títuloda publicação resenhada. Local: Editora, Ano de publicação.

PRADO, Raquel Maria de Almeida. Para sair da crise. Leitura: Teoria& Prática, Porto Alegre, v.1, n. 1, p. 38-40, nov. 1982. Resenha de:ZILBERMAN, Regina (Org.). Leitura em crise na escola. Porto Alegre:Mercado Aberto, 1982.

- Sem título próprio

AUTOR DA RESENHA. Título da resenha. Título da revistaonde foi publicada a resenha. Local, volume, número, páginasinicial e final, data. nota indicativa da resenha.

BARSOTTI, Roberto. A informática na Biblioteconomia e nadocumentação, Revista Brasileira de Biblioteconomia eDocumentação, São Paulo, v.24, n. 1/4, jan./dez. 1991. Resenha.

45


3.4.1.1.6 Congressos, Conferências, Simpósios, Workshops,Jornadas e outros Eventos Científicos:

NOME DO EVENTO. número, ano, Cidade onde se realizouo Congresso. Título. Local de publicação: Editora, data depublicação. Número de páginas ou volume.

- Jornadas:

JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVER-SIDADE DO AMAZONAS, 7., 1998, Manaus. Resumos da VIIJornada de iniciação Científica da Universidade do Amazonas.Manaus: Universidade do Amazonas, 1998. 178 p.

- Reuniões:

ENCONTRO ANUAL DO CONSELHO BRASILEIRO DEQUALIDADE DO LEITE, 1., 2000. Proceedings... Curitiba:CIETEP/FIEP, 2000. 104 p.

- Conferências:

CONFERÊNCIA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO, 4., 1986,Goiânia. Anais... São Paulo. Cortez, 1998. 2v.

- Workshop:

WORKSHOP SOBRE EDUCAÇÃO EM INFORMÁTICA, 3.,1995, Canela, RS: Instituto de Informática da UFRGS, 1995. 2v.

- Relatórios oficiais:

BRASIL. MINISTÉRIO DO ESPORTE E TURISMO. Relatóriode gestão 2000/2001. Brasília, [2002]. 79 p.

46


- Relatórios técnico-científicos:

SOUZA, Ubiraci Espinelli Lemes de; MELHADO, Silvio Burratino.Subsídios para a avaliação do custo de mão-de-obra naconstrução civil. São Paulo: EPUSP, 1991. 38p. (Série TextoTécnico, TT/PCC/01).

- Congressos:

CONGRESSO INTERNACIONAL DE DIREITO AMBIENTAL,3., 1999, São Paulo: Anais... São Paulo: IMESP, 1999. 2v.

- Trabalho apresentado em evento:

SALERNO, Mario Sérgio; SZNELWAR, Laerte Idal. Inovaçãotecnológica, reestruturação produtiva e reconcepção do trabalhohumano. In: SIMPÓSIO DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA, 18.,1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, NPGCT, FIA, PACTo,1994. p.1140-1152.

3.4.1.1.7 Referências Legislativas- Constituições:

PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO. Constituição (data depromulgação). Título. Local: Editor, Ano de publicação. Númerode páginas ou volumes. Notas.

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da RepúblicaFederativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988.Organização do texto: Juarez de Oliveira. 4. ed. São Paulo: Saraiva,1990. 168 p. (Série Legislação Brasileira).

- Leis e Decretos

PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO. Lei ou Decreto, número,data (dia, mês e ano). Ementa. Dados da publicação que publicoua lei ou decreto.

47


BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispõesobre documentos e procedimentos para despacho de aeronaveem serviço internacional. Lex: Coletânea de Legislação eJurisprudência, São Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar.,1. trim. 1984.Legislação Federal e Marginalia.

PARÁ. Lei n. 5.887, de 11 de maio de 1995. Política Estadual domeio ambiente. Diário Oficial do Estado do Pará, Belém, 1995.

- Pareceres

AUTOR (Pessoa física ou Instituição responsável pelodocumento). Ementa, tipo, número e data (dia, mês e ano) doparecer. Dados da publicação que publicou o parecer.

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aosfinanciamentos gerados por importações de mercadorias, cujoembarque tenha ocorrido antes da publicação do Decreto-lei n. 1.994,de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n. 6, de 23 de marçode 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletânea deLegislação e Jurisprudência, São Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. Trim.,1984. Legislação Federal e Marginalia.

- Portarias, Resoluções e Deliberações

AUTOR. (entidade coletiva responsável pelo documento).Ementa (quando houver). Tipo de documento, número e data(dia, mês e ano). Dados da Publicação que publicou.

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correiose Telégrafos - ECT do sistema de arrecadação. Portaria n. 12, de 21de março de 1996. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência,São Paulo, p. 742-743, abr./jun., 2. Trim. 1996. Legislação Federal eMarginalia.

48


- Resoluções:

CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instruções paraescolha dos delegados-eleitores, efetivo e suplente à Assembléia paraeleição de membros do seu Conselho Federal. Resolução n. 1.148, de2 de março de 1984. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência,São Paulo, p.425-426, jan./mar., 1. Trim. de 1984. Legislação Federale Marginalia.

- Acórdãos, Decisões, Deliberações e Sentenças das Cortes ouTribunais:

AUTOR (entidade coletiva responsável pelo documento). Nomeda Corte ou Tribunal. Ementa (quando houver). Tipo e númerodo recurso (apelação, embargo, habeas-corpus, mandado desegurança, etc.). Partes litigantes. Nome do relator precedidoda palavra “Relator”. Data, precedida da palavra (acórdão oudecisão ou sentença) Dados da publicação. Voto vencedor evencido, quando houver.

BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Ação Rescisória que atacaapenas um dos fundamentos do julgado rescindendo, permanecendosubsistentes ou outros aspectos não impugnados pelo autor. Ocorrência,ademais, de imprecisão na identificação e localização do imóvel objetoda demanda. Coisa julgada. Inexistência. Ação de consignação empagamento não decidiu sobre domínio e não poderia fazê-lo, pois nãoé de sua índole conferir a propriedade a alguém. Alegação de violaçãoda lei e de coisa julgada repelida. Ação rescisória julgada improcedente.Acórdão em ação rescisória n. 75- RJ. Manoel da Silva Abreu e Estadodo Rio de Janeiro. Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov.1989. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v.2,n. 5, jan. 1990. p.7-14.

49


OBS: As referências de documentos jurídicos em meio eletrônico serãocomplementadas com os dados relativos a descrição física(disquetes, CD-ROM, on line, etc.).

3.4.1.1.8 Materiais especiais (Discos, CDS, Fitas, etc.).

- Discos

COMPOSITOR ou INTÉRPRETE. Título. Data, especi-ficação do suporte.

DENVER, John. Poems, prayers & promises. São Paulo: RCARecords, 1974. 1 disco sonoro (38 min.).

COBOS, Luís. Suíte 1700: con The Royal Philharmoníc Orchestra.Rio de Janeiro: Sony Music, 1990. 1 disco sonoro (45 min.).

- Discos Compactos (CD - Compact discs)

OBS: A referência de discos compactos (compact discs) difere dado disco em vinil apenas pela indicação de compacto e pelomodo de gravação.

ALCIONE. Celebração. São Paulo: Polygram, 1998. 1 CD(ca. 50 min.).

SINATRA, Frank. Duets. [s.l.]: Capitol, c1993. 1 CD (47 min.).

- Fitas Gravadas

COMPOSITOR ou INTÉRPRETE. Título. Local: Gravadora,data e especificação do suporte.

FAGNER, Raimundo. Revelação. Rio de Janeiro: Polygram, 1988.1 cassete sonoro (60 min.) estéreo.

50


- Filmes cinematográficos, gravações em cassete, DVDS

TÍTULO. Diretor, produtor, local, Produtora e distribuidora, data.Especificação do suporte em unidades físicas, especi-ficação decor.

ABRIL DESPEDAÇADO. Direção de Walter Salles. Produçãode Arthur Cohir. [s.l.]: Lumiére, 2002. 1 bobina cinematográfica.(99 min.), son., color.

O PACIENTE INGLÊS. Produção de Saul Zaentz. Barueri, SP:Design CESR, c 1997. 1 videocassete (162 min.), VHS, NTSC,son., color.

A CADEIA serviços-lucro: mobilizando a organização para serviçossuperiores. Belo Horizonte: Mindquest, [199-]. 1 vídeocassete (65min.), VHS, NTSC, son., color.

O CHAMADO. Produção de Lauríe MacDonald e Walter F.Parker. [s.l.]: Universal, 2002. 1 DVD (115 min.), Windescreen,color.

- Cartazes

AUTOR do Cartaz. Título. Local: editora, ano. Número deunidades fisícas, especificação de cor.

OGASSAWARA, Tatiana. Quarteto de Cordas. PUC-PR:Curitiba, 1998. 1 cartaz, p&b.

- Fotografias

AUTOR (Fotógrafo ou nome do estúdio) Título. Ano. Númerode unidades físicas, indicação de cor.

BRAGA, Luiz. Banho de chafariz. 1985. 1 fotografia, p&b.

- Mapas, Atlas e Globos

51


AUTOR. Título. Local: Editora, data de publicação. Númerode unidades físicas, indicação de cor.

LA SELVA, Estevão Domingos. Mapa da américa do sul: político,didático, rodoviário. São Paulo: Trieste, [199-]. 1 mapa, color.

AUTOR. Título do Atlas. Edição. Local: Editora, data.Total de páginas.

PAUWELS, Geraldo José. Atlas geográfico Melhoramentos.39 ed. São Paulo: Melhoramentos, 1977. 100 p.

OBS: Quando a palavra Atlas não constar no título, deve serindicada no final da referência como em mapas e globos.

JADIG, Jorge Mansur. Globo terrestre. São Paulo: Libéria,[2001]. 1 globo, Color.

- Microfichas

OBS: São referenciadas como a publicação original, infor-mando-se, ao final, o total de microfichas.

SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatória e damemória auditiva em distúrbios específicos de desenvolvi-mento da fala. 1973. Tese (Doutorado em voz) - Pontifícia Univer-sidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1973. 3 microfichas.

- Microfilmes

OBS: A referência deve ser feita como a publicação original,constando após esta, a indicação de unidades físicas e dalargura, em milímetros.

52


ESTADO, Florianópolis. v. 27, n. 8283-8431. jul./dez. 1941. 1bobina de microfilme, 35 m.

- Slides (diapositivos)

AUTOR. Título. Local: Produtor, data. Número de slides:indicação de cor.

NETTER, Frank H. Lesões traumáticas do calcanhar e do pé.Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, [19—]. 13 slides: color.

FABRIS, Viciany Erique. Patologia geral. Botucatu: UNESP,[19—]. 300 slides, color.

- Entrevistas

OBS: Entrevistas publicadas em periódicos referenciar como artigode revista.

NOME DO ENTREVISTADO. Título. Referência dapublicação. Nota de entrevista.

KURLAND, Geoffrey. Respeite o paciente. Veja, São Paulo, n.1789, p.11-13, fev. 2003. Entrevistadora: Rosana Zakabi.

3.4.1.1.9 Documentos Eletrônicos

- Arquivo em Disquetes

AUTOR do arquivo. Título do arquivo. Extensão do arquivo.Local, data. Características físicas, tipo de suporte. Notas.

MELLO, Antonio Carlos. Apostila.doc. Belém, 13 jan. de 2002.1 arquivo (50 Kbytes). Disquete 3 1/2. Word 2000.

- Base de Dados em Cd-Rom: no todo

53


AUTOR. Título. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.

INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIAE TECNOLOGIA - IBICT. Bases de dados em Ciência eTecnologia. Brasília: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.

- Base de Dados em Cd-Rom: partes de documentos

AUTOR DA PARTE. Título da parte. In: AUTOR DO TODO.Título do todo. local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.

PEIXOTO, Maria de Fátima Vieira. Função citação como fator derecuperação de uma rede de assunto. In: IBICT. Base de dadosem Ciência e Tecnologia. Brasília: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.

- E-mail

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem.[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por < e-mail dodestinatário> data de recebimento, dia mês e ano.

OBS: As informações recebidas por correio eletrônico não sãorecomendadas para uso em trabalhos técnico-científicos,devido a seu caráter informal e efêmero.

FELDMAN, Alexandre. Enxaqueca [mensagem pessoal].Mensagem recebida por <[email protected]> em 23 jan. 2003.

- FTP

AUTOR (se conhecido). Título. Endereço ftp:, login:, caminho:,data de acesso.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. Current directory is/pub. <ftp:ftp.ufpa.br>, login: anonymous, password: guest, caminho:Pub. Acesso em: 17 abr. 2003.

54


- Lista de Discussão

AUTOR. Assunto. Nome da rede em que está disponível enome da lista. Endereço. Data.

ALLEN, R. The Penman-Monteith. Disponível na Internet vialista IRRIGATION-L [email protected] 18 set. 1998.

- Mensagem recebida

AUTOR da mensagem. Título (Assunto). Nome da lista(se houver). Mensagem disponível em: <endereço da lista> datade acesso.

TONIOLO, Edna. Presença de Jesus e Maria. Disponível em:<religiaocatolica.com.br> em: 14 maio 2003.

- Monografias consideradas no todo (On-line)

AUTOR. Título. Local (cidade): editora, data. Disponível em:<endereço>. Acesso em: data.

BILAC, Olavo. Alma inquieta. [s.l.]: Virtual Books, 2003.Disponível em: <http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/ port/Alma_Inquieta.htm>. Acesso em: 21 fev. 2003.

- Publicações Periódicas consideradas no todo (On-line)

TÍTULO DA PUBLICAÇÃO. Local (cidade): Editora, datasde início e/ou de encerramento da publicação. Disponível em:<endereço>. Acesso em: data.

CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Brasilia: IBICT, v. 28, n. 2, 1999.Disponível em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 16 abr.2003.

55


- Artigos de Periódicos (On-line)

AUTOR. Título do artigo. Título da publicação seriada, local,volume, número, mês ano. Disponível em: <Endereço.>. Acessoem: data.

BORGES, Maria Alice Guimarães. A compreensão da sociedade dainformação. Ciência da Informação, Brasília, v. 29, n. 3, set./dez.2000. Disponível em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 23mar. 2002.

- Artigos de Jornais (On-line)

AUTOR. Título do artigo. Título do jornal, local, data depublicação. Disponível em: <Endereço>. Acesso em: data.

NEVES, Nelson. Regime de Saddam cai com a conquista de Bagdá.O Liberal, Belém, 10 abr. 2003. Disponível em:<http://www. oliberal. com.br>. Acesso em: 11 abr. 2003.

- Homepage

AUTOR. Título. Informações complementares (Coordenação,desenvolvida por, apresenta..., quando houver etc...). Disponívelem: <Endereço>. Acesso em: data.

GERWING, Jeffrey et. al. Rendimento no processamentode madeira no Estado do Pará. Disponível em: <http://www.imazon.org.br>. Acesso em: 06 ago. 2001.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ. Biblioteca Central. Portaldo conhecimento. Apresenta dados da produção científica dedocentes da Instituição. Disponível em: <http://www.ufpa.br/bc/portaldoconhecimento.htm>. Acesso em: 15 mar. 2003.

56


3.4.2 Glossário (Opcional)O Glossário resume-se em uma lista de palavras, em ordem

alfabética, acompanhada de seus significados, no intuito de facilitar aoleitor o entendimento dos termos empregados, em razão destescomumente serem de uso restrito ou de sentido pouco inteligível, tendo,assim, a função de tornar mais acessível a compreensão do trabalho.Deverá constar após as Referências.

3.4.3 Apêndices

O autor faz uso dos Apêndices quando estes forem indispensáveisao entendimento do texto, bem como para enriquecer suaargumentação.

Devendo iniciar imprescindivelmente em folha própria, aparecerapós as Referências e constar no Sumário, os Apêndices podem seridentificados por letras maiúsculas seguidas dos respectivos títulos. Ex:APENDICE A - A Palavra Escrita.

3.4.4 AnexosGeralmente os Anexos são recursos utilizados pelo autor no

trabalho, para enriquecer e fundamentar sua pesquisa. Normalmente,provêm de fontes externas ao trabalho, tais como, leis, mapas, ilustrações,entre outros. A numeração é contínua a do texto.

Deverão ser postos em sua respectiva folha, sendo iniciadospor letra maiúscula e localizando-se após os Apêndices.

Ex: ANEXO A - Questionário Fonético Lexical.

3.4.5 Índices

Ordenação alfabética dos nomes ou assuntos contidos no texto, com aindicação das respectivas páginas. Devem estar localizados sempre aofinal do trabalho.

57


4 APRESENTAÇÃO GRÁFICA

É a apresentação formal do trabalho, devendo ser observados:formato, letra, margens, espaçamento e paginação.

4.1 FORMATO

- Papel A4 (21 cm x 29,7 cm) na cor branca.

- Exceto na folha de rosto, só um lado do papel do trabalhodeve ser utilizado.

4.2 LETRA

- Fonte: Times New Roman;

- Tamanho 12 para texto;

- Tamanho 10 para citações acima de 3 linhas, notas de rodapé elegenda das ilustrações.

4.3 MARGENS

- Superior e esquerda: 3cm;

- Inferior e direita: 2 cm.

4.4 ESPAÇAMENTO

- Espaço duplo para o texto corrido;

- Referências em espaço simples e separadas por espaço duplo;

- Titulos das subseções devem ser separados do texto que os precedeou sucede por dois espaços duplos;

- Citações com mais de três linhas, notas e legendas de tabelas, quadrose figuras em espaço simples.

58


4.5 PAGINAÇÃO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devemser contadas seqüencialmente, mas nem todas numeradas. A numeraçãosó deve aparecer após a introdução, ou seja, na segunda folha dotexto, no canto superior direito, em algarismos arábicos.

O trabalho com mais de um volume, deve conservar uma únicasequência de numeração de páginas. os anexos e apêndices tambémdevem ter suas folhas numeradas de forma contínua, seguindo à dotexto principal.

4.6 ALINHAMENTO

- Os títulos com indicativos numéricos de seção devem ser alinhados àesquerda;

- Agradecimentos, resumo, sumário, apêndices e anexos, listas ereferências devem ser centralizados, pois não possuem indicativonumérico;

- A folha de rosto e de aprovação, natureza do trabalho, o objetivo,nome da instituição a que é submetido e área de concentração devemser alinhados do meio da mancha para a margem direita.

4.6 ENCADERNAÇÃO

Os trabalhos devem ser encadernados em capa dura para facilitara guarda e a conservação do material, especialmente nas Bibliotecas.

59


BIBLIOGRAFIA

ALVES, Maria Bernadete Martins; ARRUDA, Susana Margareth.Como fazer referências : bibliográficas, eletrônicas e demais formas.Florianópolis, 2002. Disponível em : <http://www.bu.ufsc.br >. Acessoem: 21 jan. 2003.

ALMEIDA, Maria Lúcia Pacheco de. Como elaborar monografias.4.ed. Belém: CEJUP, 1996. 123p.

ANDRADE, Maria Margarida de. Como preparar trabalhospara cursos de Pós-Graduação: noções práticas. 4.ed. São Paulo:Atlas, 2001. 150p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR6022: apresentação de artigos em publicações periódicas. Rio de Janeiro,1994. 2p.

. NBR6023: referências bibliográficas. Rio de Janeiro,2002. 24p.

. NBR6024: numeração progressiva das seções deum documento. Rio de Janeiro, 2003. 3p.

. NBR6027: sumário. Rio de Janeiro, 2003. 2p.

. NBR6028: resumos. Rio de Janeiro, 1990. 4p.

. NBR 10520: apresentação de citações emdocumentos. Rio de Janeiro, 2002. 7p.

__________.__________.__________.__________.__________.NBR 10524: preparação de folha - de - rosto de livro.Rio de Janeiro, 1988. 2p.

. NBR 14724: trabalhos acadêmicos – Apresentação.Rio de Janeiro, 2002. 9p.

60


MANUAL de normalização de trabalhos, Técnicos, Científicos eCulturais. 2.ed. Petropólis: Vozes ,1996. 184p.

NAHUZ, Cecília dos Santos; FERREIRA, Lusimar. Manual deNormalização de monografia. 2.ed. rev.atual. São Paulo: EDUFMA,1993. 139p.

OLIVEIRA, Nirlei Maria; PONTES, Rute Batista. Normas parareferenciação de documentos convencionais e eletrônicos.Espirito Santo do Pinhal , SP: FPE, 1998. 54p.

SALOMON, Delcio Vieira. Como fazer uma monografia. 2.ed. rev.atual. São Paulo: M. Fontes, 1993.

SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico.22.ed. rev. ampl. São Paulo: Cortez, 2002.

TARGINO, Maria das Graças. Citações bibliográficas e notas derodapé: um guia para elaboração. Teresina: UFPI, 1993.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas.Normas para apresentação de documentos científicos. Curitiba,2000. 8v.

normas para apresentaçªo de trabalhos tØcnicos e científicos para apresentação de... ·...

Documents