normas da abnt para trabalhos acadêmicos cesumar 2013

UNICESUMAR

PROFa. DRa. VALRIA SILVA GALDINO CARDIN

ROTEIRO PARA ELABORAO DE DISSERTAO

MARING

2013

2

ROTEIRO PARA ELABORAO DE DISSERTAO

A estrutura de um trabalho cientfico como a monografia, a dissertao e a tese composta

por 04 elementos: Parte externa; Pr-textuais; Textuais e Ps-textuais. Cada elemento deve

conter informaes que, segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT,

podero ser obrigatrias ou opcionais.

Os elementos obrigatrios devero estar presentes no trabalho acadmico e visam estabelecer

padres de apresentao (capa, folha de rosto, folha de aprovao, resumo em lngua

verncula, resumo em lngua estrangeira, sumrio, introduo, desenvolvimento, concluso e

referncias).

Os elementos opcionais (lombada, errata, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, lista de

ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas, lista de siglas, lista de smbolos, glossrio,

apndice, anexo e ndice) podero estar ou no presentes no trabalho, ficando a critrio do

autor. No comprometem a apresentao do trabalho cientfico caso o autor decida pela no

incluso destes elementos.

As normas que ditam os padres para os trabalhos cientficos so as NBR 6023:2002

(referncias), NBR 6024:2003 (numerao progressiva das sees de um documento escrito),

NBR 6027:2012 (sumrio), NBR 6028:2003 (resumo), NBR 6034:2004 (ndice), NBR

10520:2002 (citaes em documentos) e NBR 12225:2004 (lombada) e NBR 14724:2011

(trabalhos acadmicos).

Das Formas de Apresentao

Papel branco, formato A4 (21,0 cm X 29,7 cm), digitados no verso ou anverso da folha.

Recomenda-se a fonte Times New Roman ou Arial para todo o trabalho, no tamanho 12

para o texto 11 para as citaes longas. Nas notas de rodap melhor utilizar o tamanho 10;

Margens: para o anverso, esquerda e superior de 3,0 cm e direita e inferior de 2,0 cm e

para o verso, direito e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm;

Todo o texto deve ser digitado com 1,5 de entre as linhas. O espao entre pargrafos

tambm de 1,5 cm, ou seja, no h diferenciao dos espaos entre as linhas e entre os

pargrafos.

As citaes longas, as notas de rodap, as referncias, legendas das ilustraes e das

tabelas, natureza do trabalho (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a que

3

submetido e rea de concentrao) e os resumos devem ser digitados em espao entre as

linhas simples;

As citaes longas devem ser digitadas com recuo de 4 cm da margem esquerda e letra

deve ter o tamanho 11;

Os ttulos das sees devem ser separados entre si e entre ttulos e texto (antes e depois)

por um enter de 1,5cm (mesmo espaamento do texto). Os ttulos das sees primrias

devem comear em pgina mpar (anverso), na parte superior da folha. Os ttulos que ocupem

mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da

primeira palavra do ttulo;

As notas de rodap so digitadas dentro da margem, ficando separadas do texto por um

filete de 5,0 cm a partir da margem esquerda, em fonte menor que o texto;

A numerao de pgina: se o trabalho for digitado somente no anverso, todas as folhas,

ser contada a partir da folha de rosto em cada uma das faces das folhas sequencialmente,

considerando somente o anverso, mas apenas comea a aparecer a partir da primeira folha da

parte textual (inicia na Introduo), em algarismos arbicos (1, 2, 3, etc.), no canto superior

direito da folha, a 2 cm da borda superior e a 2 cm da borda direita. Quando o trabalho for

digitado em anverso e verso, a numerao das pginas deve ser colocada no anverso da folha,

no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo;

Se o trabalho tiver mais de um volume a sequncia numrica dever ser mantida no

volume seguinte, a partir do texto principal. Havendo apndice e anexo as pginas devem ser

numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados ou datilografados

no anverso e verso das folhas.

DA PARTE EXTERNA:

Capa: um elemento obrigatrio pertencente parte externa do trabalho que deve conter o

nome da instituio; o nome do autor; o ttulo (bem no meio da capa); o local da instituio

onde ser apresentado; o ano de entrega.

* Tudo em letra maiscula e em negrito.

4

Lombada: Existe apenas na verso de capa dura e pertence parte externa do trabalho.

Dever conter o nome do autor (em letra maiscula), o ttulo do Trabalho (s a primeira letra

ser maiscula) e o ano.

DA PARTE INTERNA:

Dos Elementos Pr-textuais:

Devem iniciar no anverso da folha, com exceo dos dados internacionais de catalogao

na publicao que devem vir no verso da folha de rosto.

Folha de rosto: um elemento obrigatrio e deve conter:

Anverso: no anverso das folhas os elementos devem ser apresentadas na seguinte

ordem: a) nome do autor; b) ttulo; c) subttulo, se houver; d) nmero do volume, se

houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificao do respectivo

volume; e) natureza: tipo do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso

e outros)e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da

instituio a que submetido; rea de concentrao; Exemplo: Dissertao

apresentada a UniCesumar - Centro Universitrio Cesumar como requisito para

obteno do ttulo de mestre em Direito. Orientadora: Prof. Dr. Valria Silva Galdino

Cardin; f) nome do orientador e, se houver, do coorientador; g) local (cidade) da

instituio onde deve ser apresentado; h) ano de depsito (da entrega).

Verso: dever constar os dados de catalogao na publicao, conforme o Cdigo de

Catalogao Anglo-Americano vigente.

* O que diferencia a folha de rosto da capa a nota explicativa.

** Esta folha toda sem negrito

Errata: Esta folha poder ser encartada no trabalho antes da folha de aprovao ou dever ser

entregue avulsa aos membros da banca antes de iniciada a defesa do trabalho e os erros

apontados nela no podero ser objeto de arguio dos examinadores. Exemplo:

ERRATA

Folha Linha Onde se l Leia-se

5

32 3 publiao publicao

Folha de aprovao: um elemento obrigatrio e deve constar o nome do autor (no se

coloca o nome da instituio) e o ttulo do trabalho. A 8 cm da borda esquerda, alinhado a

direita, vir o texto Dissertao apresentada a UniCesumar - Centro Universitrio Cesumar

como requisito para obteno do ttulo de mestre em Direito. Deve-se dar dois espaos e

escrever, junto a margem esquerda: Aprovado em:. Deve-se dar mais dois espaos e

escrever em letra maiscula BANCA EXAMINADORA e colocar o nome dos trs

componentes da banca e abaixo, a instituio a qual pertencem. O primeiro nome deve ser do

Orientador e dos demais s constaro na verso definitiva (de depsito), aps a banca, com o

nome dos que efetivamente participaram. Frise-se que em bancas de defesa de trabalhos de

concluso de curso e de mestrado so compostas por 3 (trs) membros, e no doutorado por 6

(seis).

* A linha que tem acima dos nomes dos componentes da banca deve ter cerca de 10 cm.

Dedicatria: um elemento opcional em que o autor presta homenagem ou dedica seu

trabalho a quem desejar. Se preferir, nem precisa escrever dedicatria, bastando apenas

colocar, por exemplo, Aos meus pais e irmos, ao final da pgina.

* Evitar aqui excesso de sentimentalismo.

Agradecimentos: um elemento opcional que destinado, apenas, queles que contriburam

de maneira efetiva para a pesquisa, ou mesmo instituies de fomento (Fapesp, Capes, CNPq,

orientador, professores, colegas, etc.), e no a famlia, esposo (a), namorada (o), etc.

Epgrafe: um elemento opcional, e traz a citao de um pensamento, ou trecho de uma

msica, de um poema, etc. Este deve estar correlato com o trabalho cientfico, e ainda que de

forma indireta, deve se referir ao tema. Pode ser de autoria prpria ou de outro autor.

Resumo na lngua verncula: um elemento obrigatrio que deve ser um texto claro,

conciso e objetivo. Deve ter introduo, desenvolvimento e concluso correspondentes a estes

elementos do trabalho, de modo que, quem o leia, saiba do que o texto se trata, tendo subsdio

para optar pela leitura integral ou no. Para trabalhos de concluso de curso e dissertaes, a

extenso dever ser de at 250 palavras, e teses de at 500 palavras. Ao final, deve indicar as

6

palavras (de 3 a 5, no mximo) mais representativas do contedo do texto (palavras-chave).

Deve ser digitado em pargrafo americano e com espao simples nas entrelinhas.

Resumo em lngua estrangeira: um elemento obrigatrio, idntico ao tem anterior, apenas

em lngua estrangeira.

Lista de ilustraes: um elemento opcional e dificilmente aparece em Trabalhos de

Concluso do curso de Direito, mas se houver necessidade deve ser disposta na mesma ordem

em que aparece no texto. Recomenda-se uma lista para cada tipo de ilustrao. Exemplo:

fotos, quadros, grficos, etc.

Lista de abreviaturas e siglas: um elemento opcional e consiste na relao alfabtica das

palavras abreviadas e das siglas utilizadas no texto pelo autor, seguidas das palavras ou

expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se uma lista para cada tipo.

No necessria a utilizao desta em TCC porque os textos no so to longos e no

costuma conter tantas abreviaturas a ponto de confundir o leitor. Cite-se como exemplo:

Superior Tribunal Federal STF, ou ainda Cdigo de Processo Civil CPC.

* As abreviaturas e siglas, quando aparecem pela primeira vez, devem ser precedidas pelo

nome integral e pela sigla entre parnteses logo frente.

Lista de smbolos: um elemento opcional e deve ser apresentado na mesma ordem em que

aparece no texto, com seu significado.

Sumrio um elemento obrigatrio e consiste na enumerao das principais divises, sees

e outras partes do trabalho, na mesma sequncia em que aparecem. No se confunde com o

ndice porque este consiste em uma relao de palavras ou frases ordenadas, segundo

determinado critrio, que localiza e remete para as informaes contidas no texto.

* O espao entre as linhas no sumrio simples, porm com 1 enter entre uma seo e

outra.

Dos Elementos Textuais

Introduo: Na introduo do trabalho cientfico dever aparecer os elementos, que foram

abordados anteriormente no projeto como: a) o problema proposto, que dever ser enunciado

7

de forma clara para o leitor, demonstrando a natureza da questo investigada; b) os objetivos

que tambm devero ser enunciados e neste momento auxiliaro o leitor a compreender a

delimitao do problema; d) a justificativa, que na introduo ter a funo de destacar a

importncia do tema abordado no trabalho cientfico, alm de demonstrar que o autor est

contribuindo para o desenvolvimento do assunto no campo cientfico; d) e por fim, a

metodologia, que dever demonstrar quais foram o(s) mtodo(s) utilizados para esclarecer o

problema proposto.

A introduo tem apenas a funo de delimitar o assunto e fornecer uma viso panormica do

trabalho ao leitor.

Recomenda-se que a introduo tenha um pargrafo para cada captulo do trabalho que no

ultrapasse 3 (trs) pginas.

Desenvolvimento: este consiste na parte principal do trabalho cientfico e contm a exposio

ordenada e pormenorizada dos assuntos, divide-se em sees e subsees.

As regras gerais de apresentao das sees e subsees so:

a) a numerao em algarismos arbicos;

b) o indicativo de seo alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo, dele separado

por um espao;

c) a numerao progressiva dever se limitar at a seo quaternria;

d) nas sees primrias, o indicativo dever ser grafado em nmeros inteiros a partir do

nmero 1;

e) nas sees secundrias, o indicativo constitudo pelo indicativo da seo primria que

pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo na sequncia do assunto e separado por

ponto, repetindo com relao s outras sees;

f) no usa-se ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu

ttulo;

g) destaca-se gradativamente os ttulos das sees, utilizando os recursos de negrito, itlico ou

grifo, caixa alta ou versal e outro. O ttulo das sees (primrias, secundrias etc.) deve ser

colocado aps sua numerao, dele separado por um espao. O texto deve iniciar-se em outra

linha, e em todas as sees deve ter um texto relacionado a elas;

h) quando for preciso enumerar os diversos assuntos de uma seo sem ttulo, faz-se

necessrio dividi-la em alneas. Se cumulativas ou alternativas, ao final ponto-e-vrgula,

exceto na ltima, que ser ordenada alfabeticamente, comeando o texto com letra minscula.

Exemplo:

8

1 SEO PRIMRIA

1.1 Seo secundria

1.1.1 Seo terciria

1.1.1.1 Seo quaternria

* Observe que o indicativo numrico precede o ttulo, alinhado esquerda, somente com

o espao de um caractere, sem ponto, trao ou qualquer outro sinal para separar o

nmero do ttulo, sero assim, a introduo, as sees de desenvolvimento do trabalho e

a concluso.

* Os ttulos sem indicao numrica so centralizados, letras em maisculo e em negrito.

Ressalta-se assim, que sero sem indicativo numrico a errata, os agradecimentos, a lista

de ilustraes, a lista de abreviaturas e siglas, a lista de smbolos, os resumos, o sumrio,

as referncias, o glossrio, o(s) apndice(s), o(s) anexo(s) e o(s) ndice(s).

* No se recomenda a utilizao de sees, alm da terciria.

Concluso: um elemento obrigatrio que consiste na parte final do trabalho que apresenta

as concluses correspondentes as hipteses e aos objetivos. No regra, mas tambm deve ter

um pargrafo conclusivo para cada captulo. Recomenda-se que tenha at 3 pginas.

Dos Elementos Ps-textuais

Referncias: um elemento obrigatrio que consiste no conjunto padronizado de

informaes que indicam os materiais consultados. A referncia difere da bibliografia. Aquela

consiste na relao dos documentos que foram efetivamente utilizados na redao do trabalho.

J esta consiste na relao dos documentos que foram lidos, porm no foram efetivamente

utilizados na redao do trabalho (pode-se considerar como literatura sugerida ou leitura

complementar).

Glossrio: um elemento opcional que consiste em uma lista alfabtica de expresses

tcnicas de uso restrito, utilizadas no texto e suas respectivas definies.

Apndice: um elemento opcional que consiste no texto ou documento elaborado pelo autor

para comprovar, ilustrar ou sugerir algo. So identificados por letras maisculas e travesso,

9

seguido do ttulo e pode ser indicado ao longo do texto na nota de rodap (Cf. APNDICE A

Projeto de lei que altera a maioridade penal para 16 anos). Exemplo: APNDICE A

Projeto de lei que altera a maioridade penal para 16 anos.

Anexo: um elemento opcional que consiste no texto ou documento no elaborado pelo autor

para comprovar ou ilustrar. So identificados por letras maisculas e travesso, seguido do

ttulo e pode ser indicado ao longo do texto na nota de rodap (Cf. ANEXO A Lei Estadual

que altera a extenso da reserva legal no Estado do Paran). Exemplo: ANEXO A - Lei

Estadual que altera a extenso da reserva legal no Estado do Paran.

Das Regras Gerais de Citao

Antes de iniciar a redao do trabalho, o autor dever optar pelo sistema de chamada a ser

utilizado. Os sistemas vigentes so os seguintes:

Sistema numrico

Neste sistema a indicao da fonte realizada em rodap, por meio de numerao nica e

consecutiva. No rodap a citao pode ser realizada de forma completa ou na primeira vez,

faz-se de forma completa, e a partir da segunda utiliza-se as expresses latinas:

- Apud - citado por, conforme, segundo;

Exemplo: __________________ 1 SANTOS, Joo Manuel de Carvalho. Cdigo Civil brasileiro interpretado: Direito de Famlia. 10. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1984, v. 4, p. 325 apud CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral no direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 134.

- Idem ou id. - mesmo autor;

Exemplo: _______________________ 8 CARDIN, Valria Silva Galdino. Clusulas abusivas. So Paulo: Saraiva, 2001, p. 31. 9 Idem, p. 19.

- Ibidem ou ibid - na mesma obra;

Exemplo: _______________________

10

3 CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral do direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 94. 4 Ibidem, p. 59.

- Opus citatum, opere citato ou op. cit. - obra citada;

Exemplo: _______________________ 8 CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral do direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 94. 9 OLIVEIRA, Jos Sebastio de. Fundamentos constitucionais do direito de famlia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002, p. 65. 10 CARDIN, Valria Silva Galdino, op. cit., p. 40.

- Passim - aqui e ali (quando forem retirados de intervalos);

Exemplo: _______________________ 5 SILVA, Leda Maria Messias da. Cooperativas de trabalho: terceirizao sem intermediao. So Paulo: LTr, 2005, passim. - Loco citato ou loc. cit. - no lugar citado;

Exemplo: _______________________ 4 CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral do direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 40. 5 CARDIN, Valria Silva Galdino, op. cit., loc. cit.

- Cf. - confira, confronte;

Exemplo: _______________________ 3 Cf. CARDIN, Valria Silva Galdino, op. cit., p. 40.

- Sequentia ou et seq. - seguinte ou que se segue.

Exemplo: __________________ 7 CARDIN, Valria Silva Galdino, op. cit., p. 40 et seq.

* As expresses id (idem) e ibid (ibidem) s devero ser utilizadas na pgina em que j

houve uma vez a citao do autor ou da obra, respectivamente, e no se recomenda o uso

alm de trs vezes por pgina.

* Somente a expresso apud pode ser usada no decorrer do texto e as demais em rodap

e, no mximo, por trs vezes.

11

Sistema autor-data

Neste sistema a indicao da fonte no texto realizada colocando-se o sobrenome do autor ou

o nome da entidade responsvel ou ainda a primeira palavra do ttulo (quando a obra no

possuir autoria), seguida da data de publicao e da pgina citada. Ao final do trabalho as

referncias devem ser enumerados de forma completa.

* Este sistema no recomendado na rea jurdica.

Exemplos: Os autores que se dedicam ao estudo trabalho infantil no contexto da

constituio dos trabalhadores assalariados destacam as diferenciaes conforme as condies

tcnicas do processo de trabalho (CARDIN, 2012, p. 54).

Das Citaes

Citao a meno de uma informao extrada de outra fonte. Pode ser:

- Citao direta: transcrio textual do autor consultado;

- Citao indireta: transcrio livre do autor consultado;

- Citao de citao: transcrio direta ou indireta em que a consulta no tenha sido no

trabalho original (este tipo de citao deve ser evitado).

Citao direta

A citao direta refere-se transcrio integral de uma parte do texto pesquisado. Essa

transcrio literal dever ser apresentada entre "aspas", (se for at 3 linhas, caso contrrio,

aparecer recuada 4 cm da margem esquerda, utilizando-se fonte menor e espaamento

simples) seguida da referncia bibliografica (dependendo do sistema de chamadas adotado).

Exemplo:

Segundo Valria Silva Galdino Cardin j a injria verbal consistia em comentrios

ofensivos respeitabilidade do outro cnjuge1.

Citao indireta

a transcrio das idias do autor consultado, porm com as prprias palavras, ou seja,

parafraseando. A idia expressa continua sendo de autoria do autor que voc consultou, por

1 Aqui, descrever, segundo a ABNT a obra consultada. Caso seja a primeira citao da obra, indic-la de forma completa, como nas referncias, o que, neste caso ficaria com a seguinte forma: CARDIN, Valria Silva. Dano moral no direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 134.

12

isso, necessrio citar a fonte: dar crdito ao autor da idias, sendo desnecessrio indicar o

nmero da pgina de onde a idia foi extrada.

Exemplo:

A emenda n. 66/2010 no alterou o procedimento em mbito judicial e extrajudicial.2

Citao de citao

a meno de um documento ao qual voc no teve acesso, mas que tomou conhecimento

por citao em outro trabalho. Usa-se a expresso latina apud (citado por) para indicar a

obra de onde foi retirada a citao.

Exemplo:

SOBRENOME(S) do Autor Original (ano da obra do Autor original, a palavra apud

SOBRENOME(S) dos Autor(es) da obra que retirou a citao, ano de publicao da qual

retirou a citao, nmero da pgina). uma citao indireta. (sistema autor-data)

SOBRENOME(S), Nome do Autor Original. Nome da obra original (itlico ou negrito).

Local: editora, ano, pgina citada (a palavra apud) SOBRENOME(S), Nome dos Autor(es)

da obra que retirou a citao. Nome da obra original (itlico ou negrito). Local: editora, ano,

pgina citada. uma citao indireta. (sistema numrico)

* Ressalte-se que, um trabalho, com muitas citaes seguidas, acaba por empobrec-lo.

* Entre as citaes o autor da pesquisa dever tecer seus comentrios pessoais, ou seja,

sua contribuio pessoal.

Apresentao das citaes no texto

* A citao com at trs linhas deve ser redigida com a mesma letra do texto, contudo deve

estar entre aspas, se for citao direta, em fonte 12 (times new roman ou arial).

* Nas citaes com mais de trs linhas: deve haver um (deslocamento) recuo de 4 cm para

todas as linhas, a partir da margem esquerda, espaamento simples entre as linhas, fonte

tamanho 10 e sem aspas. Deve ter sempre um enunciado.

Exemplo: Valria Silva Galdino Cardin sobre o poder familiar estabelece que:

2 Aqui, descrever, segundo a ABNT a obra consultada. Caso seja a primeira citao da obra, indic-la de forma completa, como nas referncias, o que, neste caso ficaria da seguinte forma: CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral no direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 154.

13

O poder familiar desdobra-se em aspectos pessoais e patrimoniais. Quanto aos primeiros a manifestao dele ocorre sob trs aspectos fundamentais: guarda, educao e correio, e todos eles so ao mesmo tempo um direito e um dever. J no mbito patrimonial compreende a administrao dos bens dos filhos e o usufruto desses mesmos bens.3

* Depois da citao dever ser inserida o nmero indicativo da referncia.

* Deve ter um enter antes e um depois da citao com mais de 3 linhas;

* Este tipo de citao deve apresentar-se com a letra em um nmero menor que a do restante

do texto.

* As incorrees e incoerncias em citaes, so indicadas pela expresso (sic) entre

parnteses, logo aps a ocorrncia. A expresso (sic) significa, estava assim no texto original.

Exemplo: 51% das vtimas de violncia domostica situam-se na faixa dos 0 aos 7 anos de

idade. Cabe destaque para os casos de abuso sexual, onde 49% das vtimas tm entre 2 e 5

anos de idade sendo, sua maior parte, meninas (sic).

* As supresses indicam interrupo ou omisso da citao sem alterar o sentido do texto. So

indicadas pelo uso de reticncias entre colchetes, no incio, meio ou final da citao. [...]

* As interpolaes so considerados como acrscimos ou comentrios inseridos em citaes

que so indicados entre colchetes. [ ]

* Para dar nfase (indicar espanto, admirao) usa-se ponto de exclamao entre colchetes,

aps o que se deseja enfatizar. [!]

* Para indicar dvida utiliza-se o ponto de interrogao entre colchetes, aps o que se deseja

questionar. [?]

* As palavras ou expresses destacadas no texto, devem ser seguidas de uma das expresses:

sem grifo no original, grifo meu, grifo nosso, inseridas aps a indicao da referncia da

citao.

* Os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas, debates etc., deve-se indicar, entre

parnteses, no texto, a expresso (informao oral). Dados disponveis sobre a fonte deve-se

mencionar apenas em nota de rodap. (No incluir a fonte em listas de referncias).

* Trabalhos em fase de elaborao ou no publicados deve-se usar a expresso (em fase de

elaborao, no prelo, ou no publicada) entre parnteses no texto. Mencionar os dados

disponveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodap (No incluir a fonte em listas de

referncias).

3 CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral no direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 208.

14

* Quando se faz uma citao em idioma estrangeiro (original), faz-se uma citao direta.

Nesse caso indica-se a traduo em nota de rodap.

* Quando o texto citado for traduzido, faz-se uma citao indireta, seguido da expresso

traduo nossa.

Da Elaborao das Referncias

a) Livros

Livro de um autor:

Sobrenome do autor em letras maisculas. Vrgula. Quanto ao prenome s a primeira letra em

maisculo sendo as demais em letras minsculas. Ponto. Ttulo da obra em itlico. Ponto.

Nmero da edio. Ponto. Local da edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Nmero de pginas do livro.

Exemplo:

FERMENTO, Cleide Aparecida Gomes Rodrigues. Direito liberdade: por um paradigma

de essencialidade que d eficcia ao direito personalssimo da liberdade. Curitiba: Juru,

2010.

Citao de um mesmo autor e vrias obras:

Cita-se a primeira obra com o sobrenome do autor em letras maisculas. Vrgula. Prenomes

em letras minsculas, tendo apenas a 1 letra maiscula. Ponto. Ttulo da obra em itlico.

Ponto. Nmero da edio. Ponto. Local da edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da

publicao.

E a(s) outra(s) obra(s):

Um risco substituindo o sobrenome e o nome do autor (equivale a 6 underlines, conforme o

exemplo). Ponto. Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Local da edio.

Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Exemplo:

CARDIN, Valria Silva Galdino. Dano moral no direito de famlia. So Paulo: Saraiva, 2012.

______. Clusulas abusivas. So Paulo: Saraiva, 2001.

Livro com mais de um volume:

15

Sobrenome do autor em letras maisculas. Vrgula. Prenomes em letras minsculas. Ponto.

Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Local da edio. Dois pontos.

Editora. Vrgula. Ano da publicao. Nmero do volume.

Exemplos:

MARQUES, Jos Frederico. Manual de direito processual civil. 2. ed. So Paulo: Saraiva,

1974, v. 1.

Ou quando se tratar de todos os volumes.

MARQUES, Jos Frederico. Manual de direito processual civil. 3. ed. So Paulo: Saraiva,

1980, v. 2.

______. Manual de direito processual civil. 2. ed. So Paulo: Saraiva, 1974, v. 4.

Livro com dois autores ou mais:

Sobrenome do primeiro autor em letras maisculas. Vrgula. Prenomes em letras minsculas.

Ponto e vrgula. Sobrenome do autor do segundo em letras maisculas. Vrgula. Prenomes em

letras minsculas. Ponto. Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Local da

edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Exemplo:

ZENNI, Alessandro Severino Valler; OLIVEIRA, Cludio. (Re)significao dos princpios de

direito de trabalho. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 2009.

Livro que foi atualizado:


Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Nome inteiro do atualizador.

Local da edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Exemplo:

FELIPPE, Donaldo Jos. Dicionrio jurdico de bolso. 18. ed. Atualizao de Alencar

Frederico. Campinas: Millennium, 2007.

Livro organizado ou coordenado:

Sobrenome do coordenador ou organizador em letras maisculas. Vrgula. Prenomes em letras

minsculas. Ponto. Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Local da

edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Exemplos:

16

ANNONI, Danielle (org.). Direito internacional dos direitos humanos: homenagem

Conveno Americana. So Paulo: Conceito, 2012, p. 519.

REIS, Clayton (coord.). Responsabilidade civil em face da violao aos direitos da

personalidade: uma pesquisa multidisciplinar. Curitiba: Juru, 2011.

Livro que foi traduzido:


Ttulo da obra em itlico. Ponto. Nmero da edio. Ponto. Nome inteiro do tradutor. Local

da edio. Dois pontos. Editora. Vrgula. Ano da publicao.

Exemplo:

BOBBIO, Norberto. Teoria do ordenamento jurdico. 10. ed. Traduo de Maria Celeste

Cordeiro Leite dos Santos. Braslia: Universidade de Braslia, 1999.

Captulos de livro:

- Autoria diferente da autoria do livro no todo

CARDIN, Valria Silva Galdino; MOCHI, Tatiana de Freitas Giovanini. Da proteo

internacional da criana e do adolescente em caso de violncia fsica e psquica intrafamiliar.

In: ANNONI, Danielle (Org.). Direito internacional dos direitos humanos: homenagem

Conveno Americana. So Paulo: Conceito, 2012, p. 185-221.

- Autoria igual autoria da obra no todo

SOBRENOME, Prenome (autor do captulo). Ttulo. In: SOBRENOME, Prenome (autor da

obra no todo). Ttulo. Local: editora, ano, pgina inicial e final.

SOBRENOME, Prenome. Ttulo (do captulo) In: ______. Ttulo (do livro no todo) Local:

Editora, ano. Cap. n (se houver), pgina inicial e final.

ANNONI, Danielle. O sujeito de direitos no sistema americano e africano de direitos

humanos. In: ANNONI, Danielle. Direito internacional dos direitos humanos: homenagem

Conveno Americana. So Paulo: Conceito, 2012, p. 35-69.

17

ANNONI, Danielle. O sujeito de direitos no sistema americano e africano de direitos

humanos. In: ______. Direito internacional dos direitos humanos: homenagem Conveno

Americana. So Paulo: Conceito, 2012, p. 35-69.

Peridicos:

- Com ttulo especfico

TTULO DO PERIDICO. Local: Editor, n. do volume, n. do fascculo, ms e ano. n. de pg.

(opcional).

DIREITO & REALIDADE. Ensino jurdico. Porto Alegre: UFRGS/FACED, v. 26, n. 2,

jul./dez. 2001. Tema do fascculo: Direito, docncia e cultura.

- Sem ttulo especfico

TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo, Suplemento ou n especial. Local: Editor, n.

do volume, n. do fascculo, ms e ano. n. de pg. (opcional). Tema de fascculo: ttulo

especfico.

CINCIA HOJE. So Paulo: Sociedade Brasileira para Progresso da Cincia, v. 5, n. 27,

nov./dez. 1995.

- Considerados como um todo

Nome do peridico em letras maisculas. Ponto. Local da publicao. Dois pontos.

Departamento publicou. Vrgula. Volume do peridico. Vrgula. Nmero. Vrgula. Ano da

publicao. Ponto. Nmero de pginas. Exemplo:

CADERNOS DE DIREITO. Piracicaba: Programa de mestrado em direito da Universidade

Metodista de Piracicaba, v. 2, n. 3, 2002. 190 p.

Artigo de revista:

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo do artigo. Ttulo do peridico, local, volume,

fascculo, pgina inicial e final, ms e ano.

18

CARDIN, Valria Silva Galdino; MOCHI, Tatiana de Freitas Giovanini; BANNACH,

Rodrigo. Do abuso sexual intrafamiliar: uma violao aos direitos da personalidade da criana

e do adolescente. Revista Jurdica Cesumar. Mestrado, Maring, v. 11, n. 2, p. 401-432, 2011.

Artigo de jornal:

SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, dia, ms e ano. Ttulo do

caderno, seo ou suplemento, pgina inicial e final.

CARDIN, Valria Silva Galdino. Separao Judicial e Divrcio. O Dirio do Norte do

Paran, 17 out. 1999, Caderno A, p. A-4 .

AZEVEDO, Dermi. Sarney Convida Deputados para Dilogo sobre o Pacto. Folha de So

Paulo, So Paulo, 22 out. 1985. Caderno econmico, p. 13.

Peridicos eletrnicos:


Ttulo do artigo ou texto sem nenhum destaque. Ponto. Nome do peridico em itlico.

Ponto. Local da publicao. Vrgula. Nmero do peridico. Endereo eletrnico do texto.

Ponto. Data de acesso.

Exemplo:

FREDERICO, Alencar. Brevssimas linhas sobre os princpios constitucionais do processo.

Revista Juristas. Joo Pessoa/ PB. n. 121. Disponvel em

.

Demais documentos

Trabalhos publicados em Congressos:


Ttulo do texto utilizado sem nenhum destaque. Ponto. Abreviatura In: Dois pontos. Nome

do simpsio em letra maiscula. Ponto. Local. Dois pontos. Nome da Instituio

patrocinadora do evento. Vrgula. Ano da realizao do evento. Nmero das pginas

utilizadas.

Trabalho apresentado em congresso:

19

SOBRENOME, Prenome (autor do trabalho). Ttulo: subttulo. In: NOME DO

CONGRESSO, n. ano, local de realizao. Ttulo (da obra no todo). Local de publicao:

Editora, ano. Pginas inicial e final do trabalho.

Exemplo: CARDIN, Valria Silva Galdino; ROSA, Letcia Carla Baptista. Do planejamento

familiar e da paternidade responsvel na unio homoafetiva. In: XX Encontro Nacional

CONPEDI, 2011, Belo Horizonte. XX Encontro Nacional CONPEDI. Florianpiolis:

Fundao Boiteux, 2011, p. 10480-10508.

SOBRENOME, Prenome (autor do trabalho). Ttulo: subttulo. Ano. Trabalho apresentado ao

n do evento (se houver), nome, cidade e ano.

Exemplo: CARDIN, Valria Silva Galdino; ROSA, Letcia Carla Baptista. Do planejamento

familiar e da paternidade responsvel na unio homoafetiva. 2011. XX Encontro Nacional

CONPEDI, Belo Horizonte, 2011.

Evento (congresso, conferncia, encontro...):

NOME DO EVENTO, n. do evento, ano, local. Ttulo. Local: Editor, ano de publicao.

nmero de pginas (opcional).

Exemplo: XX Encontro Nacional CONPEDI, 2011, Belo Horizonte. Anais. Florianpolis:

Fundao Boiteux, 2011, p. 10480.

Monografia/ dissertao/ tese:


Ttulo do trabalho. Ponto. Especificao do que seja monografia/ dissertao ou tese.

Vrgula. Especificao do curso. Vrgula. Nome da Instituio de ensino. Vrgula. Local.

Vrgula. Ano.

Exemplos: FREDERICO, Alencar. A lentido na comunicao dos atos processuais.

Monografia (Especializao em Direito Processual Civil), curso de ps-graduao em Direito,

Centro Universitrio de Maring, Maring, 2011.

20

OTT, Margot Bertolucci. Tendncias Aspectos controvertidos dos direitos da personalidade.

Maring: Centro Universitrio de Maring, 2011. 214 p. Tese (Doutorado), Programa de Ps-

Graduao em Direito, Centro Universitrio de Maring, Maring, 2011.

Cd-rom:

Ttulo do Cd ou nome da Instituio. Ponto. Expresso ArqDigital. Ponto. Nmero do Cd

ou arguivo. Vrgula. Ano entre colchetes. Ponto. Nmero de Cd.

Exemplo: JURIS SNTESE MILLENNIUM. ArqDigital. n. 40, [2002]. 1 CD-ROM.

Banco de dados:

Nome da Instituio. Dois pontos. Expresso banco de dados. Ponto. Endereo eletrnico.

Ponto. Data de acesso.

Exemplos: ASSOCIAO DOS ADVOGADOS DE SO PAULO: banco de dados.

Disponvel em: http://www.aasp.org.br. Acesso em: 07 jul. 2010.

TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO: banco de dados. Disponvel em:

.

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Edio. Local: ano. n de pg. ou vol. (Srie) (se houver)

Disponvel em: Acesso em: dia ms(abreviado) ano.

Exemplo: MELLO, Luiz Antonio. A Onda Maldita: como nasceu a Fluminense FM. Niteri:

Arte & Ofcio, 1992. Disponvel em: Acesso em: 13 out. 1997.

E-mail:


Assunto. Ponto. Entre colchetes a expresso mensagem pessoal. Ponto. E-mail do receptor.

Data do recebimento.

Exemplo: SEMPRONIO, Ticio. Grandes processualistas. [mensagem pessoal]. Mensagem

recebida por [email protected] em 07 jul. 2010.

21

Manual:

BRASLIA. Ministrio da Fazenda. Secretaria do Tesouro Nacional. Sistema integrado de

administrao financeira do governo federal. Braslia, 1996. 162 p. (Manual SIAF, 5).

Publicao peridica:

TTULO. Local de publicao: Editora, Data de nicio da coleo e encerramento (quando

houver). Periodicidade. ISSN.

Exemplo: REVISTA DE DIREITO AMBIENTAL. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2005.

Trimestral. ISSN 1413-1439

Parte de publicao peridica:

AUTOR(es). Ttulo do artigo: subttulo quando houver. Ttulo da publicao. volume,

nmero, pgina inicial e final do artigo. Data de publicao.

Exemplo: FRANCO, Alberto Silva. Anencefalia: breves consideraes mdicas, bioticas,

jurdicas e jurdico-penais. Revista dos Tribunais, v. 94, n. 833, p. 399-419, mar. 2005.

Jurisprudncia:

Para se citar com correo um acrdo, os dados que devemos ter presentes so: a jurisdio,

o tribunal e o estado de origem, no caso de se tratar de tribunal superior, o nmero do

processo, o relator, a data de publicao no dirio oficial e as suas pginas.

Com estes dados se poder com facilidade buscar novamente a informao acerca do aresto.

importante ressaltar que, no caso de o acrdo ter sido obtido na Internet, dever ser

identificado tambm o endereo e a data de acesso.

Exemplo:

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Rio Grande do Sul. Recurso Especial n.

2004/0028417-4. 3 Turma. Rel. Min. Vasco Della Giustina. Braslia. 02 fev. 2011.

Disponvel em: http://www.stj.jus.br/SCON/jurisprudencia/toc.jsp?tipo_visualizacao

=null&livre=UNI%C3O+HOMOAFETIVA&b=ACOR. Acesso em: 15 mar. 2011.

Dicionrio e Enciclopdia:

22

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. (se houver) Local: Editora, data. N de

pginas ou volumes. (opcional).

Exemplos: FERREIRA, Aurlio B. de Hollanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa. 2.

ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838 p.

ENCICLOPDIA Mirador Internacional. So Paulo: Encyclopedia Britannica do Brasil,

1995. 20 v.

Programa de Televiso e Rdio:

TEMA. Nome do Programa. Cidade: nome da TV ou Rdio, data da apresentao do

programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou TV).

Exemplo: INSTITUTO DE DEFESA DO CONSUMIDOR MOSTRA ARMADILHAS DOS

PLANOS DE SADE. Jornal Nacional. Rio de Janeiro, GLOBO, 24 fev. 2003. Programa de

TV.

Referncia Legislativa (leis, decretos, portarias...):

BRASIL. Constituio, 1988.

BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996.

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

Entrevista:

ENTREVISTADO. Ttulo. Nome da Revista ou Jornal. Local: data de publicao. Dados da

revista ou jornal seo, caderno ou parte do jornal). Paginao correspondente (quando no

houver seo, caderno ou parte, a paginao procede a data). Nota da Entrevista.

Exemplo: PAES, Eduardo. Chega de demagogia. Veja. Rio de Janeiro: 1988, v. 20, n. 37, p.

5-8, 14 set. 1988. Entrevista concedida a Ronaldo Soares.

Legislao publicada em Dirio Oficial:

JURISDIO. Lei n ....., data completa. Ementa. Nome da publicao, local, volume,

fascculo e data da publicao. Nome do caderno, pgina inicial e final.

23

Exemplo: BRASIL. Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e

Bases da Educao Nacional. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do Brasil], Braslia,

DF, v. 134, n. 248, 23 dez. 1996. Seo 1, p. 27834-27841.

Usar uma forma consistente e uniforme de destaque tipogrfico para todas as referncias, tal

como:

* Caixa alta nos sobrenomes dos autores (pessoas fsicas), nos nomes dos autores coletivos

(instituies, associaes, etc.) e na primeira palavra do ttulo quando constiturem a entrada

da referncia;

* Caixa alta na primeira palavra do ttulo, quando no houver autoria prpria, ou quando

exigncias gramaticais as pedem (por exemplo: nomes prprios);

* Grifo, itlico ou negrito nos ttulos dos documentos no todo, assim como nos ttulos de

revistas e jornais, quando no iniciam a referncia.

BIBLIOGRAFIA

BARBA, Clarides Henrich de. Orientaes bsicas na elaborao do artigo cientfico. Disponvel em:www.bu.ufsc.br/ArtigoCientifico.pdf . Acesso em: 01 mar. 2012. BITTAR, Eduardo C. B. Metodologia da pesquisa jurdica: teoria prtica da monografia para cursos de direito. 10. ed. So Paulo: Saraiva, 2012. CARNEIRO, Maria Francisca. Pesquisa Jurdica: Metodologia da Aprendizagem. Aspectos, Questes e Aproximaes. 7. ed. Curitiba: Juru, 2010. CURTY, Marlene Gonalves; CRUZ, Anamaria Costa; MENDES, Maria Tereza Reis. Apresentao de Trabalhos Acadmicos, Dissertaes e Teses. 2. ed. Maring: Dental Press International, 2006. ______; CURTY, Renata Gonalves. Artigo cientfico impresso: estrututa e apresentao. Maring: Dental Press, 2005. DONOFRIO, Salvatore. Metodologia do trabalho intelectual. So Paulo: Atlas, 1999. FERREIRA SOBRINHO, Jos Wilson. Pesquisa em direito e redao da monografia jurdica. Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris, 1997. GONALVES, Hortncia de Abreu. Manual de Artigos Cientficos. So Paulo: Avercamp, 2004.

24

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 7. ed. So Paulo: Atlas, 2010. ______; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2005. LEITE, Eduardo de Oliveira. A monografia jurdica. 8. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2003. LUNA, Sergio Vasconcelos. Planejamento de pesquisa: uma introduo. So Paulo: EDUC, 1996 (Srie Trilhas). MACEDO, Magda Helena Soares. Manual de Metodologia da Pesquisa Jurdica. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2000. MLLER, Mary Stela; CORNELSEN, Julce Mary. Normas e padres para teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2003. NETO, Joo Augusto Mattar. Metodologia Cientfica na era da Informtica. So Paulo: Saraiva, 2002. NUNES, Luiz Antnio Rizzato. Manual da monografia jurdica. 5. ed. So Paulo: Saraiva, 2007. OLIVEIRA, Olga Maria B. Aguiar de. Monografia Jurdica. 3. ed. Porto Alegre: Sntese, 2003. SCHLITTLER, Jos Maria Martins. Como fazer monografias. Campinas: Servanda, 2008. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do Trabalho Cientfico. 23. ed. So Paulo: Cortez, 2007. THOMPSON, Augusto. Manual de orientao para preparo de monografia. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2000.

normas da abnt para trabalhos acadêmicos cesumar 2013

Documents