nomes próprios

Download Nomes Próprios

If you can't read please download the document

Upload: wuuming

Post on 27-Jun-2015

636 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

"COLEO MINIATURA"

Vol , 10 - Espumas Flutuantes(Poesias de Castro Alves) VoI. 11 - Dicionrio de Mitologia (Maria Fonzarl) VoI. 12 - Amor Vrio (Poesias de J. G. de Arajo Jorge) VoI. 13 - Iracema (J. de Alencar)NO PRELO:

Vol. 1 - Poesias brasileiras (Antologia). 2." edio ampliada VoI. 2 - Primaveras (Casimiro de Abreu) VoI. 3 - Pequeno dicion1rio de nomes prprios (Oberdan Masuccl) VoI. 4 - A Constituio brasileira (esgotado) VoI. 5 - Provrbios em 4 lnguas (Oberdan Masucci) VoI. 6 - Orao aos moos (Rui Barbosa) VoI. 7 - P o e s i a s modernas brasileidas (Antologia) VoI. 8 - Antologia lrica (POsas de Paulo Bonfim) Vol. 9 - O P1'incpe (Maquiavel)

VoI.14 - Pequeno dicionrio pensamentos (Folco Masucci) VoI. 15 - Pequeno dicionrio tunnoristico (FoICO Masucci) VoI. 16 - Poesias (Fagundes Varela) VoI. 17 - Eu (Poesias de Augusto dos Anjos)

FOLCO MASUCCI, EDITOR Rua Xavier de Toledo, 103 So Paulo Caixa Postal, 7129

NOMES PRPRIOS

Do mesmo Autor: Dicionrio ITALIANO PORTUGUS - 1964 "Ed. Leia" Dicionrio PORTUGUS ITALIANO 1363 "Ed. Leia" (Coleo Miniatura) - 1959 - Ed. "Leia"

OBERDAN MASUCCI

PEQUENO

o Provrbios em 4 Lnguas -

DICIONRIO DE NOMES PRPRIOS(2.' edio aumentada)

1996 FOLCO MASUCCI, EDITOR

SO PAULO

Distributo exclusiva da "LEIA" - Livraria Editora Importadora Americana Ltda. Rua Xavier de Toledo, 103 So Paulo (Brasil)

AABDIAS-ABDIEL - (hebraico: abd, servo e jah, senhor) servo de Deus. ABDALA - (rabe: abd, servo e Allah . Deus.) servo de Deus. ABAET - (tupi: ab-et) homem de respeito. ABELARDO - (germnico: eber, javali e hard, coragem) corajoso co-mo o javali. - Segundo outros de: ait, elfo e nar, fra, coragem: forte como um Elfo (esprito do ar). ABEL - (assrio: habel, habal, filha) filho. ABIGAIL - (hebraico: ab, pai e ghilah, alegria) alegria do pai. 11

Impresso no Brasil Prtnted in Brazll

ABLIO - etimologia desconhecida. ABNER - (hebraico: ab, pai, e ner, Iuz) o Pai a luz. ABRAO - (hebraico: ab, 1=ai e ram, elevada) pai elevac1:> ou grande antepassado. ACACIO - (grego) inocente, sem Malicia. . ACILINO - variante de Ac!uiHno, relativo Aguia. AUCENA - variante de t:\1s:;.na. ADA _ (hebraico: naa, regozijarse) a alegre; ou de Adah: ornamento, beleza. ADALBERTO - germnico: adal, nobreza e bert, resplandescente) de esplndida ou ilustre nobreza. ADALGISA - (germnico: ada!, nobreza e gisal, refm) nobre refm.12

ADAMANTINOadamas,

- A - (grego: adamantos: indomvel) diamantino, de diamante. O mesmo que Diamantino-a. ADAMASTOR - (talvez do grego: adamas, diamante (tn-romvel). ADO - (hebraico: adamj de terra, ou terra vermelll9.. Al'AUTO - (latim: adauctl.') ajuntado, reunido. ADELAIDE - (germnico: adal: nobreza e heid, brilhante) de ilustre nobreza). ADLIA - o mesmo que Adelaide, do qual e variante. ADELINO-A - dtmnuttvos de Adelaide e de Adlia. ADELBAR - (fencia: ader, ~doradar e Baal, deus f~nc!o). adorador de Baal. ADELMAR - (germnico: c al, nobreza e mri, clebre) de13

ilustre ou famosa nobreza. - O mesmo que Al'tamro. ADEMAR - (germnico: Iuuiu, combate e mdri, clebre) clebre no combate, ou guerreiro famoso. ADOLFO - (germnico: aal, nobre e unut, lbo) nobre lbo. ADONIRAM - (hebraico: adn, senhor e ram, elevado). O Senhor excelso. ADRIANO - (latim) nativo, natural de Adra, cidade italiana. ADROALDO - (germnico: adal, nobreza e waldan, governar) o que governa com nobreza, cu nobre governador. ACIO - (grego: aetos) guia. vide zio. AGEU - (hebraico: hag, festa): o festivo, o alegre. AGNELO - (latim: agnus) 001'dero.

AGNRS - (grego: agnos) a pura, a casta. O mesmo que Ins. AGOSTINHO - diminutivo de Augusto. AGRrcOLA - (latim) agricultor. Vide Jorge, de significado idntico. AGRIPINO - (grego) derivado de Agrpa (de agra, pegar e paus, p) que significa: o que nasceu com os ps para a frente, isto , cujo parto foi feito pelas ps. AGUINALDO (germ. ain, espada e wald, govrno): o que governa com a espada. AIMBERll; - (tupi): duro, inflexvel. Segundo outros: flauta imprestvel ou lagartixa. AIDA - nome fictcio da herona da pera homnima de Giuseppe Verdi, grande musicista taanc.

1514

AIME - (francs) amada, querida. AIMONE - (germnico, provindo do gtico haims; em ingls nome) casa. AIMOR - (tupi: de na, dente e mbo'r, do verbo mbor, ter): o mordedor. AIRES - (germ. da raiz ar, aguia): senhor, prlncipe. ALAIDE - abreviatura rranceea de Adelaide. ALARICO - (germ. aI!, tudo e ricn, rico ou rei): mur,o poderoso ou rei de tudo ou cie todos. ALBERICO - (germn\co: ait, elfo e rich, rei) o rei dos Elias (espiritos do ar). ALBERTO - forma abreviada de Adalberto. ALBINO-A - (latim: a I b u s) branco, alvo. ..

ALBOINO - (germnico: ali, eii, elfo e win, amigo) amigo dos Elfos (espritos do ar). ALCESTE - (grego: aue) forte, vigoroso. Vide Alceu. ALCEU - (grego: a!ke) forte, vigoroso. Vide Alceste. ALCIBADES - (grego: alke, fra e bia, violncia) forte e violento. ALCIDES - (grego: alke, fra) o forte. Nome dado a Hrcules por ser descendente de Alceu. ALCINO-A -:- (grego: aike, fra e nos, inteligncia, mente) de forte inteligncia. ALDO-A - (germmco : alt) velho, sbio, experiente. ALEIXO - (grego: alexo, repelir, afastar) o defensor, o protetor, Vide Alexandre e Amintas. ALFEU - (grego: alphos) branco. SegundO outros provm

16

17

do hebraico e significa: transitrio, passageiro. ALEXANDRE - (grego: alexo, repelir, afastar e aner, homem) o que repele os inimigos, o defensor dos homens. Vide Amlntas. ALFREDO - (germnico: ati, elfo e rath., conselho) aconse1hado pelos Elfos (espritos ou gnlcos do ar). ALI - (rabe, da raiz alou el) senhor; excelso; sublime. ALICE - (anglo-saxnico: aetnete, nobre) a nobre. - Segundo outros, como feminino de Alexo, significa a protetora, a defensora. ALINA - abreviao de Adel1na. ALPIO - (grego) alegre, sem tristezas. Vide Caio e Hlirio. ALOSIO-ALUSIO .- variantes de Lus.

ALONSO - forma espanhola de Afonso. ALTAIR - (rabe) Nome de estrla da constelao da Aguia. Parece que significa; a que voa. ALTAMIRO - vide Ade1mar, do anal variante. ALTINO - estrnologa incerta. Talvez do latim: aitus, alto, ou do germnico: ait, velho, experiente. ALVARO - (germnico: ald, alt, velho e war, casa) de estirpe ou linhagem antiga. ALVINO-A - (germnico: aal, nobre e win, amigo) nobre amigo. O mesmo que Ete1-

vmo-a.

ALZIRA - (germnico: adal, nobre e bela, ou inteiramente bela. AMADEU - (latim) o que ama a Deus. Vide Tefilo.

19 18

AMALIA - (germ. amala, formiga): a ativa, a laboriosa, a trabalhadora. O mesmo que Amlia. AMANCIO-A - (latim: amare) o que ama. AMANDO-A - (latim: amare) digno de ser amado. AMAR.o - variante de Mauro. AMAURi - forma francesa do germnico Amalartco (Amricovide) homem ativo, Iaboroso. AMBRSIO - (grego: a, privativo e brote os, mortal) o imortal. O mesmo que Atansio. AMLIA - variante de Amlia. Vide Praxedes. AMRICO - (germnico: amai, labor, trabalho e rioh., rico) homem ativo, trabalhador. Vide Praxedes.2j

AMiLCAR - (fenicio: Ha, melle, rei, e karth, cidade) o rei da cidade. AMIN-AMINA - (rabe) fiel. AMINTAS - (grego: amyno, afasto, repilo) protetor, defensor. Vide Alexo e Alexandre. AMOS - (hebraico) o robusto. O mesmo significado tem Moiss. ANA - (hebraico: hannah) 11 benfeitora, a benfica. ANACLETO - (grego: ana, de nvo e kletos, chamar, de kale) o chamado, o invocado. ANALIA - Variante de Amlia. ANANIAS - (hebraico) o mesmo que Joo. - Vide Anbal, de Significado idntico. ANASTACIO - (grego: anastasis, ressurreio) o ressuscitado. ANATLIO - grego: an, sbre, ern cima e t~llo, surgir, nasoer) oriental, do oriente.21

ANAXGORAS - (grego: anax, o primeiro. e agor, reunio) chefe da reunio. ANDR - (grego: aner, homem) viril, robusto, msculo. Vide Arsnio, Carlos e Agenor. ANSIO-A (grego: anesis, repouso, ou de amnsis, perda da memria): o repousado-a; o desmemoriado-a. ANGl!;LICA - derivado de Angeloa. ANGELINO-A - derivados de Angelo-a. ANGELO-A - (grego: anoetos) o mensageiro, o nncio (anjo). ANBAL - (fencio: hanan, benfico e Baal, nome de um deus fencio) Deus benfico. O mesmo que Joo e Ananias. ANICETO - (grego) o invencvel.

ANiCIA - derivado de Ana. ANtsIO-A (grego: talvez de anyo, realizar) o realizador. AmTA - diminutivo de Ana. ANSALDO - O mesmo que Osvaldo. ANSELMO - (germnico: ans, Deus e helm, elmo) aqule a quem Deus serve de elmo, sto , o protegida de Deus. ANTl!;MIO - (grego: anthos, flor) pequena flor. ANTAO - variante de Antnio. ANTENOR - (grego: anti, contra e aner, homem) O que est ou ocupa o lugar de outro homem. ANTERO - (grego: anti, Lontra e eras, amor) inimigo do amor. Segundo outros de antnos, flor: o florido. ANTONIO - (grego: anteo, enfrentar, opr-se ) o que enfrenta (os inimigos).23

22

APARECIDA - a que apareceu, a que surgiu. APARtCIO - o que aparece, o que surge. APOLNIO-A - (grego) pertencente ou sagrado a Apolo. AQUILES - (grego) etimologia desconhecida. ARABELA - (latim: ara, altar) belo altar. ARACI - (tupi: ara, dia e cy, me) a aurora, a madrugada, a estrla do dia. ARDUINO - (germnico: lcar, ousado e win, amigo) amigo da audcia, ou amigo firme. ousado. . ARGEMIRO - (germnico: tuial, nobre e m/l.ri, clebre) nobre e clebre, ou de ilustre nobreza. ARGENTINA - (ariano: da raiz ar, brilhar) brilhante, prateada.

ARGEU - (grego, ares, argos) branco, brilhante, prateado. ARI - variante do francs Hen ri (Henrique). ARIOV ALDO - (germnico: h.eri, exrcito e .waldan,coman" dar) o chefe, o comandante do exrcito. Vide Haroldo e Walter. ARIOSTO - sobrenome de Ludovco Arrosto, poeta Ita.lan o. ARISTEU - (grego) o mesmo que Aristides. ARISTIDES - (grego: aristos, timo) o melhor dos homens; ARISTTELES - (grego: aristos, timo e teles, fim) de timo fim, o que ter bom fim. ARLINDO-A - (germnico: nri, exrcito e lind, serpente, ou escudo) a serpente ou o escudo do exrcito.

t.

24

25

ARMANDO - (germnico: tuiri, exrcito e man, homem) homem do exrcito, isto , guerreiro. ARMINDA - etimologia desconhecida. ARNALDO - (germnico: aros, guia e wald, do gtico waldan, reinar, proteger) a guia protetora. ARNOLDO - variante de Arnaldo. AROLDO - (germnico: hari, exrcito e wald, comandar) o comandante, o chefe do exrcito. ARQUIBALDO (germnico: erkin, franco, nobre e bald, ousado) nobre e ousado. ARQUIMEDES - (grego: do prefixo archi, comando e medomai, zelar) o que cuida ou zela. isto , o previdente. ARRIGO - variante do italiano Enrico (Henrique). 26

ARS:@:NIO - (grego: arseti ) viril msculo, varonil. Vide Andr, Carlos, Agenor. ARTUR - (celta, art ou artva) pedra. - Segundo outros provm de arto, urso e significa grande urso. ASCANIO - (grego) etimologia desconhecida. ASCENDINO-A - (latim: Ascendere: subir, elevar-se): o elevado-a. ASDRBAL - (fenlcio) auxiliado por Deus (Baal, o nome de um Deus rencto) . ASSUNO - (latim) elevao. ASSUNTA - (latim) elevada, subida. ASTOLFO - (germnico: ast, lana e unt, IbO) lbo de lana. ATANASIO - (grego: a, privativo e thanatos, morte) o27

imortal. O mesmo que Ambrsio. ATAULFO - (germnico) o mesmo que Adolfo do qual vartante, TILA - (gtico: atta, pai) pequeno pai. Esta etimologia incerta. ATLIO - (latim: derivado de Ato que significa: o que tem os ps tortos. - Segundo outros quer dizer: o ativo ou o menino do av, de atta, pai ou av. ATOS - (grego. Etimologia desconhecida). Nome de um monte: Athos, na Grcia. AUGUSTO - (latim) consagrado pelos Augures, isto , elevado, homenageado, honorificado. Vide Se bastio. AUREO-A - (latim) de ouro. AURll:LIA - (latim: da raiz ariana' au. brilhar) brilhante, radiante.

AURORA - latim: da raiz ariana au, brilhar) brilhante, radiante, luz matutina. AUSTREGll:SILO - (germnico: austr, leste ou brilhante e gisal, refm) brilhante refm, ou refm do leste. AUTA - vide Odo. AVELINO - (latim) procedente de Avela, cidade Italiana, donde proveio tambm o nome da avel (nu:.: avellana). AYRTON - sobrenome de William Edward Ayrton, inventor ingls.

23

29

BBALBINO-A - (Iatfm : diminutivo de balbus): gago. Vide Brs. BALDOVINO - vide Balduino. BALDUINO - (germnico: bald, ousado e win, amigo) amigo' ou companheiro ousado. BALTAZAR - (assrio: Bel-tasassar) o deus Bel protege sua vida, isto o protegido de Deus. BRBARA - (grego) a estrangeira. Vide Xnia. BARNhB - (hebraico): filho de Naba, interpretada como filho do profeta ou filho da consolao. BARTIRA - (tupi) lrio, flor.30

BARTOLOMEU - (aramaico): Bar-TOlmai) o filho de Tolomeu. 1!:ste nome Tolomeu signif1ca o belicoso. BAUER - (germnico) lavrador. Vide Jorge, de idntico significado. BASLIO - (grego) rei, soberano, senhor. Vide Cid e Ciro. BATISTA - (grego) v que batiza. BEATRIZ - (latrm) a que torna feliz. BELARMINO - belo arminho. BELISA - anagrama de Isabel. BELISARIO - (grego: belos" dardo, flecha) o sagitrio. BENEDITO - (latim) bendito, abenoado. BENGNO - (latim) benvolo, bom. BENITO - forma espanhola de Benedito.

31

Bll1NJAMIM - (hebraico: ben, filho e [amin, mo direita ( o filho predileto. BENTO - variante Benedito. BENVINDO-A - benvrido, recebldo com jbilo. . BERNADETE - variante feminina do francs,Bernarde. BERALDO - BERARDO - .varlantes de Bernardo. BERENICE - (grego: bero-nike, de pherein, levar, trazer e nike, vitria) a que traz a vitria. BERENGARIO - (germnico: pera, urso e ar, lana) a lana do urso. BERNARQ.O - (germnico:bero, urso e Iuir, ousado, valente) valente como o urso. BER,TA - (germnico: berth1!) a esplndida, a flgida.32

BERTOLDO - (germnico: bert, flgido, e oal, chefe) chefe ou governador ilustre. BONIFACIO - (latim: bonum faciens) o que faz o bem. BRANCA - cndida, alva, branca. BRAS - (latim: blasius) gago. Vide Balbino. BRASILINO-A - do Brasil, brasero.

33

vm de fencio kam-Ei, o ministro ou mensageiro de Deus.

CCACILDA-CASSILDA - etimologia duvidosa. Do germ. gail, lana e hilt, combate. CAETANO - (latim) natural ou proveniente de Gaeta, cidade italiana. Tal vez do grego: kaio, queimar. CAIO - (latim: gaius) feliz, alegre, contente. Vide Hilrio e Alpio. CAIUBI - (tupi) folhas azuis. CALIXTO - (grego: kaiistos) bellssimo. CALGERO - (grego: kalos, belo e aneron, velho) belo velho. CAMILO - (latim) novio da sacerdcio. - Parece que pro-

CANDIDO - (latim) puro, branco, ingnuo. CARAMURU - (tupi) Diferentes interpretaes h sbre zte nome: branco molhado; C' que manda muito; d-eus do fogo. CARLOS (germnico: kart) msculo, viril. - Vide Andr, Arsnio e Agenor. CARLOTA - derivado de Carlos. CARMELO-A - (hebraico: keren; vinha e El, senhor) a vinha do Senhor. CARMEN - forma espanhola de Oarmelo-a. CAROL - forma nglsa derivada de Carlos. CAROLINA - diminutivo feminino de Carlos. CASIMIRO (polaco: -ukasat,

ensinar, pregar, e mir, paz) o35

34

que ensina ou prega a paz. Segundo outros do germnico: kaiser, imperador e mir, clebre: clebre imperador. CASSANDRA - (grego: kasis, andron) irm dos fortes, ou valentes. CASSIANO - derivado de Cssio. CSSIO - (latim: cassis, elmo, capacete) armado de elmo. CATA0 - (latim: catus, aguda, prudente) o prudente, astuto, sabido. CATARINA - (grego: katharos, puro) a pura. CATULO - (latim: catulus) cozinho. CECLIO-A - (latim: caecus, cego) o cego, a cega. CELESTE - (latim) celestial, celeste. CELESTINO-A - (latim) derivado de Celeste.36

CLIO-A - (latim: caelum, cu) cu, celeste. CELINO - diminutivo de Clio. CELSO - (latim: celsus) elevado, alto. CSAR - (latim: caedere, cortar) o que nasceu do ventre cortado. Da denominou-se a operao cirrgica hodierna de cesariana. CESARINO-A - derivados de Csar. CESARIO-A - derivados de Csar. CESIRA - derivado de Csar. CCERO - (latim: ccer) ervvilha, ou gro-de-bico. CID - (rabe) senhor, rei. Vide Ciro, Baslio. CILA - (grego: stcuio, esfolar, dilacerar) a que esfola. CINCINATO - (latim: cincinnus, cabelo anelado) o que37

tem cabelos encaracolados. Vide Crlsplm. CIPIAO - (latim: scipio) basto. CIPRIANO - (grego) natural de Chipre. CIRANO - derivado de Ciro. CIRfACO - derivado de Ciro. CIRILO - (grego: tcuros: poder) que tem plenos poderes. cmo - (grego: kyrios: senhor) senhor, rei. Vide Cid, Basilio. CLAR - (latim: clarus) clara, ilustre. CLARICE - variante de Olara. CLARINDA - variante de Clara. CLAUDIO - (latim: claudicare, coxear, mancar) o cxo, o manco. CLAUDINO-A - dertvaIos de . Cludio. 38

CLLIO-A - (grego : kteos : glria) glorioso-a. - Segundo outros provm do latim cliens e significa: filho ou filha de cliente. CLEMENTE - (latim: clemens ) clemente, indulgente. CLEM:l!:NCIO-A - (latim) derivado dos Clemente. CLEMENTINO-A - (latim) derivados de Clemente. . CLEBULO - (grego: kleos, glria e bulos, conselho) glorioso conselheiro. CLEMENES - (grego: klos, glria e menos, Amante): o que deseja ou ama a glria. CLEONICE - (grego: kleos, glria e nike, vitria) gloriosa vitria. CLEPATRA - (grego: kleos, glria e pater, pai) glria do Pai. - Vide Ptroclo. 39

CLETO - (grego: kleitos, ilustre) ilustre, clebre. CLODOALDO - (germ : chlod, ilustre e Wald, govrno) govrno ou chefe 11 ustre. CLODOVEU - Vide Ludovco, cuja significado idntico, Clvis e Luis. CLORINDA - (grego: ctoris, verdejante ou ctoe, verde, verdura) a verdejante. CLOTARIO ~ Vide Lotrio. CLOTILDE - (germnico: cutoa, ilustre e hilt, batalha) famosa guerreira. CLVIS - (germnico: chlod ilustre e wig, batalha) famoso guerreiro. Vide Ludovico, Luis. COARACI-GUA...'?ACI - (tupi: co-ara-cs ) a me do dia, isto o sol. COLOM130-A - (latim: columbus) pombo, pomba.40

CONCEIO - (latim) conceber da Imaculada ocnceo. CONCETTA - da Imaculada Conceio (forma ttalana . CONCHITA - da Imaculada Conceio (forma espanhola). CONCRDIA - (latim) concr,dia, harmonia, paz. unio.

CONRADO - (germnico: kuhu, valoroso, audaz e rath., conselho) conselheiro valoroso. CONSTANCIO-A - (latim) constante, firme, perseverante. CONSTANTINO-A - derivados de Constncio. CONSUELO - (espanhol) consto, consolao. CORA - (grego: kore) Virgem. Vide Zita, cujo significado idntico. CORDLIA - (latim: cor, cordis, corao) a cordial. a apaixonada.

41

CORINA - (grego: korine, de KOTe, virgem) menina, vlrgenzinha. CORNLIO-A - (latim) originrio de Corne, cidade do Lcio. COSME - (grego: kosmeo, ornar) ornado, belo. CRASSO - (latim: crcssus) gordo, grande. CREMILDA - (germnico: Kr en, capacete e hld, combate) guerreira de capacete. CRESC~NCIO-A - (latim) crescente, que cresce. CREUSA - (grego: tcreon ) senhora, dona, dominadora. CRISSTOMO - (grego: cnrssos, ouro, e stomos, bca) bca de ouro. CRISPIM - (latim: crispus ) encrespado, o que tem cabelos crespos. Vide Jlio, de igual significado. Vide Licinio.42

CRISTO - (grego: crist s ) o Ungido. Vide Messias. CRISTINO-A - derivados de Cristo. CRISTVO - (grego: cnristos e phero, carregar, conduzir) o portador de Cristo. CORCIO - (germnico: k u T t) curto, breve. CUSTDIO-A - (latim) guarda, guardio, protetor.

43

DDCIO - (latim: datus, doado, dado) da d o por Deus. - Segunda outros significa originrio da D c i a, hodierna Rumnia. DAFNE - (grego: daphn) louro, loureiro. Vide Lauro-a. DAGMAR - o mesmo que Dagoberto. DAGOBERTO - (gtico: aas, dia e bert, brllhante) dia esplndido, ou brilhante como o dia. DAISY - (anglo-saxnico: au'e ese: lho do dia) margarida. DALILA - (hebraico: dM!, esmorecer, definhar) a pobre.

DALMCIO-A - originrio da Dalmcia. DALVA - provm de "estrla d'alva", isto , matutina, do alvorecer. DAMASCENO - derivado de Damasco, cidade da Sria. DMASO - (grego: damzo: domar) o domador. Vide Damio. DAMIO - (grego: damazo, domar) o domador. ~ Segundo outros provm de damos, demos, povo e significa homem do povo. Vide pblio. DMOCLES - (grego: damos, povo e Klos, glria) glria do povo. DAN - (hebraico) juiz. DANIEL (hebraico: da~, juiZ e El, senhor) Deus meu JU1Z. DANILO - variante de Dan.iel. DANTE - (latim) contrao ele Durante, do verbo durar, ~:gnifica durvel, permanente.

44

45

DARIO - (persa) o repressor. DAVI - (hebraico: dod) :) ar-iado.

DEA - (latim) deusa. DtEORA hebraico: abelha. DDALO (grego: daidallos, trabalhar engenhosamente) o inventor, o engenhoso. DCIO - (latim: dcimus dcimo ( o dcimo filho). DEJANIRA - (grego: aio, arder, queimar, e aner, homem) a que queima os homens. DLIO-A - (grego: los, claro, brilhante: o sol) natural da ilha' de Delos, no mar Egeu. DEMTRIO - (grego: ge, terra e meter, me) pertencente a Demter, nome grego da deusa Ceres. DEMCRITO - (grego: demos, povo e krinos, julgar) juiz do povo.46

DEMSTENES - (grego: demos, povo e sttienos, fra) a 'fra defensor do povo. DENISE - feminino francs de Dlonisio. DEODATO - (latim: a deo datus) dado por Deus. presente de Deus. Vide Dorota, Teodoro, Jnatas. Nataillel, Zebedeu, Hermenegildo. DEODORO - (grego) o mesmo que Teodoro, do qual ' variante. DEOLINDO-A - (germnico: diod, povo e lind, serpente) defensor do povo. DESDMONA - (talvez do frego: desidamon) a que teme a Deus. DESIDRIO-DESIDERATO 'latim) desejo, desejado. DIAMANTINO-A - o mesmo que Adamantno-a.47

DIANA - (latim: dies, dn, ce raiz snscrita com significado de tuz) a brilhante, a resplandescen te. DfDIMO (grego: didymos) gmeo. DINA-DIN - (hebrai'~o: din, julgar) a julgada. DINO - abreviao de diversos nomes terminados em Vino. DINOR-DINORAH - corruptela de Eleonora, atravs de Donora. DINIZ - o mesmo que Dionsio, do qual variante. DIOCLECIANO - (grego: Dis, Deus e Kletos, glria) glria de Deus. DIGENES - (grego: dis, de Jpiter e ghenos, nascimentO) nascido de Jpiter, isto , de nascimento divino. DIOGO - vide lago. DIONE - (grego: Dias) Deus.48

DIONSIO - (grego) consagrado a Dionisio, nome grego do deus Baco. DIRCE - (grego) etimologia desconhecida. DIRCEU - derivado de Dirce. DIVA - (latim) deusa. DJALMA (germnico: h.ial, elmo e mri, clebre) clebre pelo elmo. DOLLY - diminutivo ingls de Dorota. DOLORES ~ (espanhol: dres) relativo a N. S. das Dres. DOMICIANO - (latim, domo, mito, domar, subjugar) domador, vencedor. DOMINGOS - (latim: dminus, senhor) consagrado ao Senhor. DONATO - (latim) doado, dado (por Deus). DORA - contrao de Teodora, ou Isidora, do grego: oron, ddiva, presente.49

DORALICE - (grego: doron, presente, e tutee, o alvorecer) presente matutino. DRIS - (grego), talvez de doron, presente) presente, ddiva. J1: tambm diminutivo Ingls de Dorota. DOROTA - (grego: oron, pre'sente, ddiva e theos, Deus) ddiva de Deus. - Vide, Teodoro, Deodato, Jnatas, Nataniel, Zebecteu, Hermeneglldo. DOROTI - DOROTHY - forma inglsa de Dorota. DUARTE - o mesmo que Eduardo, do qual variante. DUILIO - (latim) nome de antiga famlia romana. DULCE - (latim: dulcis) dce, meiga, suave. DULCINA - derivado de Dulce.

EEBE - (grego: heM) juventude. EDA - (gtico: ettiei) me ou av. - Segundo outros provm de ead: riqueza, propriedade, felicidade. EDBERTO - (germnico: e, ropriedade, e bert, brilhante) ilustre pela propriedade. EDGAR - (anglo-saxntco : e, ou aut, propriedade e gard ou ward, defesa) o defensor da propriedade. Vide Edmundo e Eduardo. DIPO - (grego: oidao, inchar e pous, ps) o que tem os ps inchados. EDISON - sobrenome de Thoms, Alva Edison, inventor norte-americano.51

50

EDSON - corruptela de Edison. EDITE - EDITH - (anglo-saxnco) etimologia desconhecida. EDMAR - (germnico: e, propriedade, e mdri, clebre) clebre pela propriedade. EDMA - EDMIA - forma feminina abreviada de Edmundo. EDMUNDO - (germnico: cud, propriedade e mund, defesa) o que cuida ou defende a propriedade. Vide Edgar e E