Siga-me

2

A estratégia da Nokia para o mercado de navegação GPS passa por oferecer aos utilizadores uma experiência de navegação completa, transparente e compensadora. Para tal, a Nokia disponibiliza tanto os

mapas, como os conteúdos e a navegação através dos mesmos equipamentos, facultando uma gama de serviços de localização muito completa e adequada a todos os utilizadores.As soluções de navegação

da Nokia proporcionam, através dos dispositivos móveis, funcionalidades de navegação, pesquisa de conteúdos locais e exploração de mapas, de uma forma que apenas equipamentos com ligação

Experiências de navegação pessoal

3

à Internet podem facultar.O crescente interesse por serviços de navegação, conjugado com as avançadas capacidades dos dispositivos móveis da Nokia, potencia o aparecimento de serviços

de navegação polivalentes, plenamente integrados em terminais móveis com ligação de Banda Larga à Internet.Recentemente, a Nokia lançou a versão comercial do Nokia Maps 2.0,

contendo actualizações que permitem desfrutar de navegação automóvel e pedestre, oferecendo uma interface redesenhada, guias multimédia de cidades e imagens de satélite.

A Nokia proporciona experiências de navegação pessoal de nível superior, de forma completa e intuitiva para os utilizadores.

4

Caminhar ou conduzir até ao destino escolhido, à distância de um simples clique.

O modo “vista de pássaro” permite ver o percurso em 3D, bem como as informações do trajecto.

O menu de navegação permite alterar os parâmetros da rota ou as definições do navegador.

5

Navegação automóvel e pedestreO Nokia Maps 2.0 foi concebido para dar especial relevância à navegação automóvel e pedestre. Além do sistema de navegação automóvel designado Drive (Conduzir para), o Nokia Maps 2.0 acrescenta a funcionalidade Walk (Caminhar para), que facilita a navegação pedestre, guiando o utilizador através de sinais visuais, que dão as

coordenadas até ao destino.A navegação pedestre fornece informações sobre os edifícios, ruas e parques envolventes, e muitos outros Pontos de Interesse.

Imagens de satéliteO novo Nokia Maps 2.0 oferece várias possibilidades de visualização dos mapas digitais. Por um lado, permite a visualização típica dos mapas das estradas, tanto em formato 2D, como em modo tridimensional.

Mas o Nokia Maps 2.0 vai para além disso, oferecendo igualmente um modo de visualização baseado em fotografias de satélite.Finalmente, também é possível combinar os mapas das estradas com as imagens de satélite, criando um modo híbrido bastante completo em termos informativos e muito intuitivo, pois permite reconhecer mais facilmente o ambiente que se desenha em torno do utilizador.

Nokia Maps 2.0: navegação de nível superior

O Nokia Maps 2.0 inclui navegação pedestre e automóvel, mapas em 3D e imagens de satélite.

6

Guias multimédia de cidadesPara que possa conhecer melhor os locais que visitar, o Nokia Maps 2.0 permite a aquisição de Guias multimédia de cidades, que contêm informação turística completa, tais como imagens, vídeos e informações sonoras.Os Guias multimédia de

cidades proporcionam a vantagem de poderem ser consultados em qualquer lugar – durante uma deslocação de Metro, por exemplo – independentemente da existência de cobertura GPS.

Informações de trânsitoEstará disponível em 18 países europeus um serviço

de informações de trânsito para o Nokia Maps 2.0, que permitirá receber dados sobre o tráfego em tempo real, que possibilitarão um recalculo dinâmico da rota em caso de congestionamento.

Nokia Maps 2.0: opções adicionais

Clicando sobre um Ponto de Interesse, pode-se aceder a informação detalhada sobre o mesmo.

7

Nos Extras, estão disponíveis para compra Guias de Cidades com conteúdos multimédia.

Novidade do Nokia Maps 2.0: imagens de satélite, conjugadas com os mapas de estradas digitais.

88

Após seleccionar o ficheiro de instalação no seu PC, o processo decorre no próprio dispositivo móvel, de acordo com as instruções dadas.

Para instalar o Nokia Maps 2.0 no dispositivo móvel, descarregue o ficheiro da Internet e instale-o no terminal através do programa PC Suite.

Já no terminal móvel, defina como e onde deseja instalar a aplicação Nokia Maps.

8

9

Instalação a partir do dispositivo móvelVerifique se o seu terminal móvel permite a instalação directa do Nokia Maps 2.0, sem necessitar do intermédio de um PC. Abra a aplicação “Transferência!” e procure o ícone relativo ao Nokia Maps 2.0. Caso o encontre, siga os passos apontados para descarregar o programa. Se esse ícone não estiver disponível – o

que significa que o seu terminal não possibilita a instalação directa do Nokia Maps 2.0 – efectue a instalação através de um computador pessoal, observando as indicações seguintes.

Instalação a partir do PCPara instalar o Nokia Maps 2.0 a partir do seu computador pessoal, aceda primeiro ao endereço

http://www.nokia.pt/mapas, e depois siga os passos aí indicados para efectuar o download da aplicação para o PC.De seguida, ligue o seu dispositivo Nokia compatível ao computador pessoal e corra a aplicação Nokia PC Suite, de modo a instalar o Nokia Maps 2.0 no terminal móvel, de acordo com as instruções fornecidas.

Nokia Maps 2.0: instalação da aplicação

Nokia N82

• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi • ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi

Carl Zeiss Optics

10

A aplicação de navegação Nokia Maps 2.0 pode ser conjugada com mapas digitais de mais de 200 países, que estão disponíveis para download – os mapas são oferecidos gratuitamente, embora possa haver custos decorrentes da ligação à Internet para download dos mesmos.

Usar o Nokia Map LoaderOs mapas do Nokia Maps podem ser descarregados directamente para

um computador com ligação à Internet, sendo imediatamente transferidos para o dispositivo móvel compatível. Para tanto, basta abrir a aplicação Nokia Map Loader, integrada no programa Nokia PC Suite, e seguir as instruções que surgem no ecrã.A aplicação Map Loader oferece uma escolha ampla de mapas de todo o mundo, que podem ser acedidos através da própria aplicação, seleccionando

o continente e o país adequados. Certos países, devido à sua extensão geográfica, apresentam os respectivos mapas divididos por zonas, de modo a que os utilizadores possam gerir melhor a memória do seu dispositivo.Para além do download dos mapas, o Nokia Map Loader possibilita descarregar diversas vozes digitalizadas para o serviço de navegação orientada por voz.

Nokia Maps 2.0: download dos mapas

11

Além dos mapas digitais, também é possível escolher idiomas diversos para as indicações vocais usadas durante o percurso de navegação GPS.

A aplicação Nokia Map Loader permite escolher mapas de 200 países de todo o mundo, que podem ser descarregados gratuitamente.

Depois de escolhidos os mapas e os idiomas de voz, esses mesmos dados são instalados no dispositivo móvel compatível.

1212

As opções de navegação podem ser adquiridas à parte, por períodos de duração variada.

A função de navegação é comprada para zonas específicas, que correspondem aos mapas.

Nos Extras, estão igualmente disponíveis informações sobre o estado das licenças detidas pelo utilizador.

13

Experimentar e comprar licenças de navegaçãoOs utilizadores do Nokia Maps 2.0 podem experimentar, por um período limitado, a navegação GPS com indicações gráficas e vocais turn-by-turn. Naturalmente, também é possível adquirir imediatamente uma licença de navegação, para uma zona ou região. Por outro lado, há dispositivos que já trazem uma licença local pré-instalada.Para aceder aos Guias multimédia e às licenças de navegação, escolha “Opções/Extras”. Neste menu, poderá gerir e actualizar as suas licenças.

Definir percursos de automóvel ou a péO novo Nokia Maps 2.0 inclui duas opções de

navegação: “Caminhar para” (percursos a pé); e “Conduzir para” (percursos efectuados de automóvel).Para definir os seus percursos, escolha primeiro qual o destino para onde se quer dirigir (ver Pesquisar locais e POIs). Seguidamente, opte por navegação a pé, ou de automóvel, para que a aplicação ajuste o seu comportamento a cada tipo específico de navegação.Com o Nokia Maps 2.0, é possível definir percursos com vários pontos de passagem. Aceda ao menu “Opções/Favoritos/Percursos/Novo Percurso” e, seguidamente, escolha o tipo de navegação que pretende efectuar: Modo Conduzir, ou Modo Caminhar. Nesse mesmo ecrã, clique em “Opções/

Adicionar novo percurso” para acrescentar locais ao seu percurso. Quando iniciar a navegação, o Nokia Maps irá “encaminhá-lo” de acordo com a ordem dos locais escolhidos. Adicionalmente, pode guardar o novo percurso planeado, para o poder utilizar posteriormente.

Nokia Maps 2.0: experimentar e comprar

13

14

Pesquisar locais e POIsPara encontrar locais por morada, ou Pontos de Interesse pré-registados na base de dados do Nokia Maps 2.0, basta clicar em “Opções”, para que surja uma lista de categorias de pesquisa, incluindo Favoritos, Moradas, Locais, bem como Pontos de Interesse para percursos de automóvel e a pé.Na opção de pesquisa é igualmente possível consultar Guias multimédia de cidades, que podem ser adquiridos (à parte), contendo conteúdos de texto, imagem e áudio.

Partilhar locais nos mapasCom o Nokia Maps 2.0 pode partilhar com outras pessoas os locais pré-registados nos mapas, bem como os sítios que forem assinalados pelo utilizador. Para tal, clique com o cursor no local pretendido e escolha a opção “Enviar”. A partir daqui, pode escolher entre enviar a localização por SMS, MMS, Bluetooth, ou infravermelhos.

Nokia Maps 2.0: pesquisar e partilhar

14

Após escolher o objecto a partilhar, clique em Enviar e seleccione uma das formas de envio.

Uma forma de partilhar um Ponto de Interesse consiste em clicar sobre o local no mapa.

Como alternativa, também é possível partilhar os destinos preferidos através do menu Favoritos.

15

16

Dispositivos de navegação

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps, com mapas digitais disponíveis para download• Guias multimédia de cidades e navegação orientada por voz, disponíveis para upgrade• Ecrã QVGA TFT de 2.8 polegadas• Conectividade 3G/HSDPA e WLAN • Câmara de 5 megapixeis com lentes Carl Zeiss• TV móvel baseada em DVB-H, com antena interna

Nokia N96Nokia N78• GPS integrado com A-GPS • Aplicação Nokia Maps, com mapas digitais disponíveis para download• Guias multimédia de cidades disponíveis para upgrade• Ecrã QVGA TFT de 2.4 polegadas• Conectividade 3G/HSDPA e WLAN• Câmara digital de 3.2 megapixeis com lentes Carl Zeiss• 70 MB de memória interna• E-mail compatível com ficheiros anexos

As características listadas são meramente indicativas, não vinculando a Nokia, e podem ser alteradas sem aviso prévio.

17

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps• Ecrã QVGA de 2.8 polegadas• Conectividade 3G/HSDPA e WLAN• Câmara de 5 megapixeis com lentes Carl Zeiss• 8GB de memória interna• Leitor de MP3

Nokia N95 8GB

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps• Intellysinc Wireless Email • Mail for Exchange • Conectividade 3G/HSDPA e WLAN • Memória expansível a 8GB• Mudança automática entre o modo de ecrã retrato e o de paisagem

Nokia E66

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps • Intellysinc Wireless Email • Mail for Exchange • Conectividade 3G/HSDPA e WLAN • Memória expansível a 8GB• Teclado Qwerty• Texto preditivo avançado, com sugestão de palavras

Nokia E71

• Aplicação Nokia Maps • Ecrã QVGA de 2.4 polegadas• Câmara de 2 megapixeis• 8GB de memória interna• Conectividade 3G/HSDPA• Preparado para aquisição online de música digital na Nokia Music Store

Nokia N81 8GB

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps • Bússola para navegação pedestre• Conectividade 3G/HSDPA• Ecrã QVGA com 2.4 polegadas• Câmara digital de 3.2 megapixeis

Nokia 6210 Navigator

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps• Ecrã QVGA de 2.4 polegadas• Conectividade 3G/HSDPA e WLAN • Câmara de 5 MP, lentes Carl Zeiss e Flash xénon• Cartão microSD de 2GB

Nokia N82

• GPS integrado com A-GPS• Aplicação Nokia Maps• Câmara de 3.2 megapixeis• Conectividade 3G/HSDPA e WLAN • Intellisync Wireless Email• Mail for Exchange• Push e-mail compatível com ficheiros anexos

Nokia E90 Communicator

• GPS integrado com A-GPS• Orientação por voz• Mapas locais pré-instalados• Conectividade 3G/HSDPA• Ecrã QVGA com 2.2 polegadas• Câmara de 5 MP, lentes Carl Zeiss e Flash xénon

Nokia 6220 classic

18

Acessóriose experiências

Glossário

GPS BluetoothNokia LD-3W Este GPS da Nokia constitui a solução ideal para quem pretende viajar e encontrar serviços com um mínimo de esforço, facultando o posicionamento baseado em GPS. Tem capacidade para 22 horas, e pode ser ligado a um dispositivo móvel, computador ou PDA, através de Bluetooth.

GPS BluetoothNokia LD-4W O novo GPS da Nokia é um excelente companheiro de viagem que apresenta um design elegante, leve e compacto. Com este equipamento de navegação pode explorar a aplicação Nokia Maps. Este GPS é compatível com vários dispositivos móveis Nokia, e tem uma capacidade para 11 horas de funcionamento.

Serviço Nokia Maps + Map Loader O site www.nokia.pt/mapas fornece toda a informação sobre o Nokia Maps e os mapas disponíveis para download. Neste endereço, poderá descarregar as aplicações de mapas compatíveis com o seu dispositivo, bem como obter suporte para dúvidas e questões suscitadas.

Sistema GPSO Sistema de Posicionamento Global é gerido e mantido pelos EUA. É composto por uma “constelação” de 28 satélites (incluindo 4 de reserva), que circundam a Terra a cerca de 20.000 kms de altitude.

GPS integrado Os dispositivos com receptor GPS integrado permitem definir o posicionamento do utilizador. O receptor GPS utiliza energia da bateria do dispositivo, podendo consumir mais rapidamente a energia disponível.

18

19

GlossárioGPS externo Os dispositivos sem receptor GPS interno podem recorrer a um receptor externo de tipo Bluetooth, que envia os dados de posicionamento para o terminal móvel por meio de uma ligação sem fios.

GPS assistido O GPS Assistido (A-GPS) ajuda a localizar mais rapidamente a posição do utilizador, recebendo informação prévia sobre o posicionamento dos satélites que se encontram mais próximos do receptor.

Coordenadas As coordenadas GPS indicam a Latitude, Longitude e Altitude de um ponto à face da Terra. Conjugadas com os mapas digitais, as coordenadas localizam o utilizador num contexto (estrada, edifício, etc.).

Navegação GPSConjugando o posicionamento GPS com os mapas digitais, os dispositivos de navegação permitem traçar o melhor percurso até ao destino pretendido, fornecendo indicações visuais e vocais.

19

Copyright © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos seus respectivos proprietários. A Nokia prossegue uma política de desenvolvimento contínuo. Assim, reservamo-nos o direito de efectuar modificações e melhorias, sem aviso prévio, em qualquer dos produtos descritos neste documento. Em nenhuma circunstância poderá a Nokia ser responsabilizada por qualquer perda de dados ou de receitas, ou por qualquer dano eventualmente causado de forma directa, especial, incidental, consequente, ou indirecta.