nokia e5-00 ug pt-br(1)

Upload: montgomery34

Post on 15-Oct-2015

66 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Celular

TRANSCRIPT

  • Manual do Usurio Nokia E5-00

    Edio 2.0

  • Contedo

    Segurana 6Seu dispositivo 7Servios de rede 8Sobre o gerenciamento de direitosdigitais 9Remover a bateria 10Introduo 11Teclas e componentes 11Inserir o carto SIM e a bateria 13Inserir o carto de memria 16Remover o carto de memria 16Tira de pulso 17Carregar a bateria 17Bloquear ou desbloquear o teclado 18Conectar um fone de ouvidocompatvel 19Ligar e desligar o dispositivo 19Localizao das antenas 20Intercmbio 21Nokia Ovi Suite 24Ovi by Nokia 25Sobre a Ovi Loja 26Cdigos de acesso 26Uso bsico 27Tela inicial 27Teclas de discagem rpida 29

    Escrever texto 30Contatos 33Calendrio 35Relgio 39Multitarefas 40Lanterna 41Fazer chamadas 41Chamadas de voz 41Durante uma chamada 42Correio de voz 43Atender ou recusar uma chamada 44Fazer uma conferncia telefnica 44Discagem rpida para um nmero detelefone 45Chamada em espera 46Desvio de chamada 46Restrio de chamada 47Discagem de voz 48Fazer uma chamada de vdeo 49Durante uma chamada de vdeo 51Atender ou recusar uma chamada devdeo 51Compartilhamento de vdeo 52Log 56Mensagens 58Pastas Mensagens 59Organizar mensagens 60E-mail 60Nokia Messaging 66Leitor de mensagens 66

    2 Contedo

  • Fala 67Mensagens de texto e multimdia 68Tipos de mensagens especiais 74Difuso por clula 75Configuraes de mensagens 76Sobre bate-papo 80Configurar o Office Communicator 80Conectividade 80Conexes de dados e pontos deacesso 81Configuraes de rede 81LAN sem-fio 82Conexes de dados ativas 85Sincronizao 86Conectividade Bluetooth 87Cabo de dados 92Conexes do PC 93Sobre a rede local 93Internet 95Navegar na web 95Barra de ferramentas do browser 96Navegar nas pginas 97Web feeds e blogs 98Pesquisa de contedo 99Marcadores 99Esvaziar o cache 100Encerrar a conexo 100Segurana da conexo 100Configuraes web 101

    Nokia Office Tools 103Notas ativas 103Calculadora 104Gerenciador de arquivos 105Quickoffice 107Conversor 107Zip manager 108Leitor de PDF 108Impresso 109Dicionrio 112Notas 112Posicionamento (GPS) 113Sobre o GPS 113GPS assistido (A-GPS) 114Segurar o dispositivo corretamente 115Dicas sobre como criar uma conexoGPS 115Solicitaes de posio 116Pontos de referncia 117Dados GPS 118Configuraes de posicionamento 119Mapas 120Viso geral do aplicativo Mapas 120Exibir sua localizao e o mapa 121Exibio do mapa 122Alterar a aparncia do mapa 122Fazer download de mapas eatualiz-los 123Sobre os mtodos deposicionamento 123

    Contedo 3

  • Encontrar um local 125Ver detalhes do local 126Salvar lugares e rotas 126Exibir e organizar lugares ou rotas 127Enviar lugares para seus amigos 127Compartilhar localizao 128Sincronizar seus favoritos 129Obter orientao por voz 130Dirigir at seu destino 130Exibio de navegao 132Obter informaes sobre trfego esegurana 132Caminhar at seu destino 133Planejar uma rota 134Personalizao 136Perfis 136Selecionar toques musicais 137Perfis personalizados 137Alterar o tema da tela 138Download de tema 139Toques musicais 3D 139Mdia 140Cmera 140Galeria 145Fotos 148Criar um post 158Nokia Podcasting 159Music player 162RealPlayer 166Gravador 167

    Nokia Internet Radio 168Segurana e gerenciamento dedados 171Bloquear o dispositivo 172Segurana do carto de memria 173Criptografia 174Discagem fixa 175Gerenciador de certificados 176Ver e editar mdulos de segurana 178Configurao remota 179Gerenciador de aplicativos 181Licenas 184Sincronizao 187VPN mvel 187Configuraes 190Configuraes gerais 190Configuraes do telefone 196Configuraes de conexo 198Configuraes de aplicativo 211Atalhos 212Atalhos gerais 212Glossrio 215Soluo de problemas 219Encontrar ajuda 224Suporte 224Atualizar software do dispositivo 225

    4 Contedo

  • Ajuda interna do dispositivo 226Faa mais com seu dispositivo 227Configuraes 227Prolongar a vida til da bateria 228Liberar memria 229Proteger o meio ambiente 230Economizar energia 230Reciclagem 230Informaes de segurana e doproduto 231ndice 240

    Contedo 5

  • SeguranaLeia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essas regras pode oferecer perigoou ser ilegal. Leia o Manual do Usurio, na ntegra, para obter mais informaes.PRECAUO AO LIGAR O DISPOSITIVO

    No ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos celulares for proibidoou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causarinterferncia.

    SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGARRespeite todas as leis locais aplicveis. Sempre mantenha as mosdesocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir,a segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao.

    INTERFERNCIADispositivos sem-fio podem estar sujeitos a interferncias que podemafetar a sua operao.

    DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITASSiga as restries aplicveis. Desligue o dispositivo quando estiver abordo de uma aeronave, prximo a equipamentos mdicos,combustveis, produtos qumicos ou reas de detonao.

    SERVIO AUTORIZADOSomente tcnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

    6 Segurana

  • ACESSRIOS E BATERIASUtilize apenas acessrios e baterias aprovados. No conecte produtosincompatveis.

    EVITE O CONTATO COM GUAEste dispositivo no prova dgua. Mantenha-o seco.

    Seu dispositivoO dispositivo sem-fio descrito neste manual foi aprovado para uso nas redes UMTS850, 1900 e 2100 MHz e redes GSM 850, 900, 1900 e 2100 MHz . Para obter maisinformaes sobre redes, entre em contato com a operadora.Seu dispositivo compatvel com diversos mtodos de conectividade e, assim comoos computadores, est sujeito a vrus e a outros contedos prejudiciais. Tenhacuidado com mensagens, solicitaes de conexo, navegao e downloads. Instalee utilize servios e softwares apenas de fontes confiveis que ofeream proteo esegurana adequadas, tais como os aplicativos certificados pelo Symbian Signed ouque foram aprovados no teste Java Verified. Instale antivrus e outro software desegurana no seu dispositivo e em qualquer computador conectado.O seu dispositivo pode conter favoritos e links pr-instalados para acesso a sites deterceiros. Eles no so associados Nokia e a Nokia no endossa nem assumequalquer responsabilidade por eles. Se voc acessar esses sites, dever tomar asdevidas precaues com relao segurana ou ao contedo.

    Aviso:Para utilizar qualquer recurso deste dispositivo, com exceo do despertador, odispositivo dever estar ligado. No ligue o dispositivo quando o uso de dispositivossem-fio puder causar interferncia ou oferecer perigo.

    Segurana 7

  • Ao usar este dispositivo, obedea a todas as leis e respeite os costumes locais, bemcomo a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais. Aproteo de direitos autorais pode impedir que algumas imagens, msicas e outroscontedos sejam copiados, modificados ou transferidos.Faa cpias de segurana (backup) ou mantenha um registro por escrito de todosos dados importantes armazenados no dispositivo.Antes de conectar este dispositivo a qualquer outro, leia o respectivo Manual doUsurio para obter instrues detalhadas sobre segurana. No conecte produtosincompatveis.As imagens deste manual podem ser diferentes daquelas exibidas na tela do seudispositivo.Consulte o Manual do Usurio para obter mais informaes importantes sobre odispositivo.Servios de redePara utilizar o dispositivo, necessrio ter acesso aos servios de uma operadora.Alguns recursos no esto disponveis em todas as redes; para que possam serutilizados, alguns recursos podem exigir adaptaes especficas junto operadora.Os servios de rede envolvem a transmisso de dados. Entre em contato com a suaoperadora para obter detalhes sobre as tarifas em sua rede local e quando emroaming. A operadora pode explicar quais cobranas se aplicam. Algumas redespodem ter limitaes que afetam o modo de uso de alguns recursos destedispositivo que exigem suporte de rede, como suporte para tecnologias especficastais como os protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL) que so executados em protocolosTCP/IP e caracteres dependentes de idioma. possvel que a operadora tenha solicitado que alguns recursos fossemdesabilitados ou que no fossem ativados em seu dispositivo. Nesse caso, essesrecursos no aparecero no menu do dispositivo. O dispositivo tambm podeapresentar itens personalizados, por exemplo, nomes de menu, ordem de menu econes.

    8 Segurana

  • Sobre o gerenciamento de direitos digitaisAo usar este dispositivo, obedea a todas as leis e respeite os costumes locais, bemcomo a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais. Aproteo de direitos autorais pode impedir que voc copie, modifique ou transfiraimagens, msicas e outros tipos de contedo.Os proprietrios do contedo podem usar diversos tipos de tecnologias degerenciamento de direitos digitais (DRM) para proteger sua propriedade intelectual,incluindo os direitos autorais. Este dispositivo utiliza vrios tipos de software deDRM para acessar contedo protegido por DRM. Com este dispositivo, voc podeacessar contedo protegido por WMDRM 10 e OMA DRM 2.0. Se determinadosoftware de DRM falhar na proteo do contedo, os proprietrios do contedopodero solicitar que a capacidade desse software de DRM para acessar novoscontedos protegidos por DRM seja anulada. A anulao tambm pode impedir queo contedo protegido por DRM j existente no seu dispositivo seja renovado. Aanulao de um software de DRM no afeta o uso de contedo protegido por outrostipos de DRM nem o uso de contedo sem proteo por DRM.O contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais (DRM) possui umalicena associada que define os seus direitos de utilizar o contedo.Se o dispositivo possuir contedo protegido por gerenciamento de direitos digitaisda Open Mobile Alliance (OMA DRM), para fazer backup da licena e do contedo,utilize o recurso de backup do Nokia Ovi Suite.Talvez outros mtodos de transferncia no transfiram as licenas que precisam serrestauradas com o contedo para que voc possa continuar utilizando o contedoprotegido por gerenciamento de direitos digitais da Open Mobile Alliance (OMADRM) aps a formatao da memria do dispositivo. Talvez seja necessrio restaurara licena caso os arquivos no dispositivo sejam corrompidos.Se o dispositivo possuir contedo protegido por gerenciamento de direitos digitaisdo Windows Media (WMDRM), a licena e o contedo sero perdidos caso a memriaseja formatada. Voc tambm poder perder a licena e o contedo se os arquivosno dispositivo forem corrompidos. A perda da licena ou do contedo pode limitar

    Segurana 9

  • sua capacidade de utilizar o mesmo contedo no dispositivo novamente. Para obtermais informaes, entre em contato com a operadora.Algumas licenas podem estar associadas a um carto SIM especfico, de forma queum contedo protegido possa ser acessado somente se o carto SIM estiver inseridono dispositivo.Durante uma operao prolongada tais como uma chamada de vdeo ativa e umaconexo de dados de alta velocidade, o dispositivo pode ficar quente. Na maioriados casos, essa condio normal. Se voc suspeitar que o dispositivo no estfuncionando corretamente, leve-o at a assistncia tcnica mais prxima.Remover a bateriaDesligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria.

    10 Segurana

  • IntroduoSaiba como comear a usar o dispositivo.Teclas e componentes

    1 Fone2 Tela3 Teclas de seleo esquerda e direita4 Tecla Home5 Tecla Chamar/Enviar6 Tecla Navi (tecla de navegao). Usada tambm para aplicar zoom e capturar

    imagens ao utilizar a cmera.7 Microfone8 Sensor de luz9 Tecla Mensagens10 Boto Liga/Desliga11 Teclado12 Tecla Lanterna

    Introduo 11

  • 13 Conector Micro-USB14 Flash da cmera/lanterna15 Tecla de volume16 Lente da cmera17 Botes de liberao para a tampa traseira18 Conector do carregador19 Conector do fone20 Alto-falante21 Orifcio da tira de pulso

    12 Introduo

  • 1 Tecla Funo2 Tecla Shift3 Tecla Sym4 Tecla Backspace5 Tecla Enter6 Boto Mudo/Tecla CtrlDurante uma operao prolongada tais como uma chamada de vdeo ativa e umaconexo de dados de alta velocidade, o dispositivo pode ficar quente. Na maioriados casos, essa condio normal. Se voc suspeitar que o dispositivo no estfuncionando corretamente, leve-o at a assistncia tcnica mais prxima.Inserir o carto SIM e a bateria

    Importante: No use um carto mini UICC SIM, tambm conhecido comocarto micro SIM, ou um carto micro SIM ou um carto SIM que tenha um recortemini UICC (ver figura) neste dispositivo. O carto micro SIM menor do que umcarto SIM padro. O aparelho no oferece suporte ao uso de cartes micro SIM, eo uso de cartes SIM incompatveis pode danificar o carto ou o dispositivo ecorromper os dados armazenados no carto.

    Introduo 13

  • Remoo segura. Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antesde remover a bateria.1 Remova a tampa traseira.

    2 Remova a bateria, se inserida.

    3 Deslize o suporte do carto SIM para destrav-lo e gire-o para abrir. Insira ocarto SIM, com a rea de contato voltada para baixo, e recoloque o suporte.Deslize-o para trav-lo.

    14 Introduo

  • 4 Alinhe os contatos da bateria e insira a bateria.

    5 Recoloque a tampa traseira.

    Introduo 15

  • Inserir o carto de memriaUm carto de memria talvez j esteja inserido no dispositivo. Se no estiver,proceda da seguinte forma:1 Remova a tampa traseira e a bateria, se inserida.2 Deslize o suporte do carto para destrav-lo e gire-o para abrir.

    3 Insira o carto de memria, com a rea de contato voltada para baixo.4 Recoloque o suporte do carto. Deslize-o para trav-lo.5 Recoloque a bateria e a tampa traseira.Use apenas cartes microSD compatveis aprovados pela Nokia com este dispositivo.A Nokia adota padres industriais aprovados para cartes de memria, masalgumas marcas podem no ser totalmente compatveis com este dispositivo.Cartes incompatveis podem danificar o carto e o dispositivo, bem comocorromper os dados armazenados no carto.Remover o carto de memria1 Desligue o dispositivo.2 Remova a tampa traseira e a bateria.

    16 Introduo

  • 3 Abra o compartimento de carto de memria e remova o carto de memria.Feche o compartimento de carto de memria.

    4 Recoloque a bateria e a tampa traseira.Tira de pulsoPasse a tira de pulso e aperte-a.

    Carregar a bateriaA bateria foi parcialmente carregada na fbrica. Se o dispositivo indicar carga baixa,faa o seguinte:1 Conecte o carregador a uma tomada comum.2 Conecte o plugue do carregador ao dispositivo.

    Se voc estiver usando um carregador USB, conecte o plug do carregador aoconector USB.

    Introduo 17

  • 3 Quando o dispositivo indicar carga completa, desconecte o carregador dodispositivo e, depois, da tomada.

    Voc no precisar carregar a bateria durante um determinado perodo e poderusar o dispositivo enquanto a bateria estiver sendo carregada. Se a bateria estivercompletamente descarregada, talvez demore vrios minutos para que o indicadorde carga aparea na tela ou para que qualquer chamada possa ser feita.Carregar com o cabo de dados USBCarregar com o cabo de dados USB mais lento do que carregar com o carregador.O carregamento com o cabo de dados USB poder no funcionar se voc usar umhub USB. Hubs USB podem ser incompatveis para carregar um dispositivo USB.Quando o cabo de dados USB estiver conectado, voc poder transferir dadosenquanto estiver carregando.1 Conecte ao seu dispositivo um dispositivo USB compatvel usando um cabo de

    dados USB compatvel.Dependendo do tipo de dispositivo usado para carregar, pode levar um tempoat que o carregamento seja iniciado.

    2 Se o dispositivo estiver ligado, selecione dentre os modos USB disponveis.Bloquear ou desbloquear o tecladoBloquear o tecladoNa tela inicial, selecione Menu e pressione rapidamente a tecla de seleo direita.Definir que o teclado seja bloqueado automaticamente depois de um perodode tempo especificadoSelecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Geral > Segurana > Telefonee carto SIM > Per. trav. autom. teclado > Definido usurio; em seguida,selecione o perodo de tempo desejado.

    18 Introduo

  • Desbloquear o tecladoSelecione Desbloq. > OK.

    Mesmo com o dispositivo ou teclado bloqueado, talvez seja possvel fazer chamadaspara o nmero de emergncia oficial programado no seu dispositivo.Conectar um fone de ouvido compatvelNo conecte produtos que geram um sinal de sada, pois isso pode causar danos aodispositivo. No conecte qualquer fonte de energia ao conector Nokia AV.Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone de ouvido (exceto aquelesaprovados pela Nokia para uso com este dispositivo) ao conector Nokia AV, presteateno especial aos nveis de volume.

    Ligar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo:1 Pressione e mantenha pressionado o boto Liga/Desliga.

    Introduo 19

  • 2 Se o dispositivo solicitar um cdigo PIN ou um cdigo de bloqueio, digite-o eselecione OK. O cdigo de bloqueio predefinido 12345. Se voc esquecer ocdigo e o seu dispositivo for bloqueado, o dispositivo exigir manuteno etarifas adicionais podero ser aplicadas. Para obter mais informaes, entre emcontato com um ponto de Nokia Care ou o revendedor do seu dispositivo.

    Para desligar o dispositivo, pressione brevemente o boto Liga/Desliga e selecioneDesligar!.Localizao das antenasO seu dispositivo pode conter antenas internas e externas. Evite tocar na rea daantena desnecessariamente enquanto a antena estiver transmitindo ou recebendosinais. O contato com as antenas afeta a qualidade da comunicao e pode fazercom que o dispositivo opere em um nvel de consumo de energia superior durantea operao e reduza a vida til da bateria.

    20 Introduo

  • IntercmbioSobre o Intercmbio

    Selecione Menu > Painel contr. > Intercmbio. possvel usar o aplicativo Intercmbio para copiar contedo, como nmeros detelefone, endereos, itens de calendrio e imagens, do seu dispositivo Nokiaanterior para o seu dispositivo. O tipo de contedo que pode ser transferidodepende do modelo do dispositivo antigo.Se voc no puder utilizar o dispositivo antigo sem um carto SIM, insira o cartonele. Voc pode usar o Intercmbio no novo dispositivo sem um carto SIM.Copiar contedo de um celular antigo possvel usar o aplicativo Intercmbio para copiar contedo, como nmeros detelefone, endereos, itens de calendrio e imagens, do seu celular Nokia compatvelanterior para o seu novo celular.

    Introduo 21

  • Copiar contedo pela primeira vez1 Para recuperar dados de outro celular pela primeira vez, no seu celular,

    selecione Menu > Painel contr. > Intercmbio.2 Parear dois celulares. Para que o celular procure por celulares com

    conectividade Bluetooth, selecione Continuar. Selecione o celular do qual vocdeseja transferir contedo. Ser solicitado que voc digite um cdigo no seucelular. Digite um cdigo (de um a 16 dgitos) e selecione OK. Digite o mesmocdigo no outro celular e selecione OK. Agora os celulares esto pareados.Se o seu celular Nokia antigo no tiver o aplicativo Intercmbio, seu novodispositivo o enviar por mensagem para ele. Abra a mensagem no celularantigo e siga as instrues exibidas na tela.

    3 No seu celular, selecione o contedo que deseja transferir do outro celular.Quando a transferncia tiver sido iniciada, possvel cancel-la e prosseguirposteriormente.

    22 Introduo

  • O contedo transferido da memria do outro celular para o local correspondentedo seu celular. O tempo de transferncia depende da quantidade de dadostransferidos.O tipo de contedo que pode ser transferido depende do modelo do celular do qualvoc deseja transferir contedo. Se esse celular suportar a sincronizao, voctambm poder sincronizar os dados entre os celulares. O celular exibir umanotificao caso o outro celular no seja compatvel.Sincronizar, recuperar ou enviar contedoSelecione Menu > Painel contr. > Intercmbio.Aps a primeira transferncia, selecione uma das seguintes opes para iniciar umanova transferncia, dependendo do modelo:

    para sincronizar contedo entre o seu dispositivo e o outro dispositivo, seo outro dispositivo suportar sincronizao. A sincronizao bidirecional.Se um item for excludo em um dispositivo, ele ser excludo em ambos.No possvel restaurar dados excludos com a sincronizao.para recuperar contedo do outro dispositivo para o seu dispositivo. Coma recuperao, o contedo transferido do outro dispositivo para o seudispositivo. Dependendo do modelo do dispositivo, pode ser solicitado quevoc mantenha ou exclua o contedo original no outro dispositivo.para enviar contedo do seu dispositivo para o outro.

    Se no for possvel enviar um item, dependendo do tipo do outro dispositivo, serpossvel adicionar o item pasta Nokia, em C:\Nokia ou E:\Nokia no seudispositivo. Ao selecionar a pasta para transferncia, os itens so sincronizados napasta correspondente no outro dispositivo e vice-versa.

    Introduo 23

  • Usar atalhos para repetir uma transferncia

    Depois de uma transferncia de dados, voc pode salvar um atalho com asconfiguraes de transferncia para a tela principal para repetir a mesmatransferncia posteriormente.

    Para editar o atalho, selecione Opes > Configuraes do atalho. possvel, porexemplo, criar ou alterar o nome do atalho.

    Um log de transferncia aparece depois de cada transferncia. Para exibir o log daltima transferncia, selecione um atalho na tela principal e Opes > Ver log.

    Manipular conflitos de transferncia

    Se um item a ser transferido tiver sido editado em ambos os dispositivos, odispositivo tentar mesclar as alteraes automaticamente. Se isso no for possvel,haver um conflito de transferncia. Selecione Verificar um por um, Prioridadep/ este tel. ou Prioridade p/ outro tel. para solucionar o conflito.

    Nokia Ovi SuiteO Nokia Ovi Suite um conjunto de aplicativos que voc pode instalar em um PCcompatvel. O Ovi Suite agrupa todos os aplicativos disponveis na janela de uminiciador, a partir da qual possvel abrir os aplicativos. O Ovi Suite pode estarincludo em um carto de memria, caso tenha sido fornecido com o dispositivo.Voc pode usar o Ovi Suite para sincronizar contatos, calendrio, notas de atividadee outras notas entre o dispositivo e um aplicativo de PC compatvel. Tambm possvel usar o Ovi Suite para transferir marcadores entre o seu dispositivo ebrowsers compatveis e transferir imagens e videoclipes entre o seu dispositivo eum PC compatvel.

    24 Introduo

  • Preste ateno s configuraes de sincronizao. A excluso de dados como partede um processo normal de sincronizao determinada pelas configuraesselecionadas.Para usar o Ovi Suite, voc precisa de um PC que execute o Microsoft Windows XP(SP2 ou superior) ou o Windows Vista (SP1 ou superior) e que seja compatvel comum cabo de dados USB ou com a conectividade Bluetooth.O Ovi Suite no compatvel com computadores Apple Macintosh.Para obter mais informaes sobre o Ovi Suite, consulte a ajuda interna ou v parawww.nokia.com/support.Instalar o Nokia Ovi Suite1 Verifique se o carto de memria est inserido no seu Nokia E5-00.2 Conecte o cabo USB. Seu PC reconhece o novo dispositivo e instala os drivers

    necessrios. Pode levar vrios minutos para que essa ao seja concluda.3 Selecione Transferncia dados como o modo de conexo USB no seu

    dispositivo. Seu dispositivo exibido no browser de arquivos do Windows comoum disco removvel.

    4 Abra a raiz da unidade do carto de memria com o browser de arquivos doWindows e selecione o arquivo de instalao do Ovi Suite.

    5 A instalao iniciada. Siga as instrues.Dica: Para atualizar o Ovi Suite ou em caso de problemas ao instalar o Ovi Suite apartir do carto de memria, copie o arquivo de instalao para o PC e faa ainstalao a partir dele.Ovi by Nokia

    Com o Ovi by Nokia, voc pode encontrar novos lugares e servios, alm demanter contato com seus amigos. Por exemplo, voc pode fazer o seguinte: Fazer download de jogos, aplicativos, vdeos e toques musicais para o seu

    dispositivo

    Introduo 25

  • Localizar seu caminho com a navegao gratuita para dirigir e andar, planejarviagens e ver os locais em um mapa

    Obter msicasAlguns itens so gratuitos, enquanto outros podem ser cobrados.Os servios disponveis podem variar de acordo com o pas ou a regio; alm disso,no h suporte para todos os idiomas.Para acessar os servios do Ovi da Nokia, visite www.ovi.com e registre sua contaNokia.Para obter mais informaes, v at a seo de suporte em www.ovi.com.Sobre a Ovi Loja

    Na Ovi Loja, voc pode fazer download de jogos, aplicativos, vdeos, imagens,temas e toques musicais para seu aparelho. Alguns dos itens so gratuitos; outrosvoc precisa comprar utilizando carto de crdito ou por meio de cobrana na faturado telefone. A disponibilidade dos mtodos de pagamento depende de seu pas deresidncia e da sua operadora de rede. A Ovi Loja oferece contedo compatvel como seu aparelho celular e relevante de acordo com suas preferncias e localizao.Cdigos de acessoSe voc esquecer um dos cdigos de acesso, entre em contato com o provedor deservios.Cdigo de Nmero de Identificao Pessoal, PIN (Personal IdentificationNumber) Esse cdigo protege seu carto SIM contra uso no autorizado. O cdigoPIN (quatro a oito dgitos) normalmente fornecido com o carto SIM. Depois detrs tentativas incorretas, consecutivas de inserir seu cdigo PIN, o cdigo bloqueado e voc precisar do cdigo PUK para desbloque-lo.cdigo UPIN Esse cdigo pode ser fornecido com o carto USIM. O carto USIM uma verso avanada do carto SIM e suportada por celulares 3G.

    26 Cdigos de acesso

  • cdigo PIN2 Esse cdigo (de quatro a oito dgitos) fornecido com alguns cartesSIM e necessrio para acessar algumas funes do dispositivo.Cdigo de bloqueio (tambm conhecido como cdigo de segurana) O cdigo debloqueio ajuda a proteger seu dispositivo contra o uso no autorizado. O cdigopredefinido 12345. possvel criar e alterar o cdigo e configurar o dispositivopara solicit-lo. Nunca revele o novo cdigo e mantenha-o em um lugar seguro,longe do dispositivo. Se voc esquecer o cdigo e o seu dispositivo for bloqueado,o dispositivo exigir manuteno. Tarifas adicionais podero ser aplicadas, e talveztodos os dados pessoais no dispositivo sejam excludos. Para obter maisinformaes, entre em contato com um ponto Nokia Care ou com o revendedor doseu aparelho.Cdigo pessoal para desbloqueio, PUK (Personal Unblocking Key), e PUK2 Essescdigos (oito dgitos) so exigidos para alterar um cdigo PIN ou PIN2 bloqueado,respectivamente. Se os cdigos no tiverem sido fornecidos com o carto SIM, entreem contato com o provedor de servios de rede cujo carto USIM est no seudispositivo.cdigo UPUK Esse cdigo (oito dgitos) exigido para alterar um cdigo UPINbloqueado. Se o cdigo no tiver sido fornecido com o carto USIM, entre em contatocom o provedor de servios de rede cujo carto USIM est no seu dispositivo.Nmero International Mobile Equipment Identity (IMEI) Esse nmero (15 a 17dgitos) usado para identificar dispositivos vlidos na rede GSM. Por exemplo,dispositivos que forem roubados podero ser impedidos de acessar a rede. Onmero IMEI do dispositivo pode ser encontrado sob a bateria.Uso bsicoSaiba como usar os recursos bsicos do seu dispositivo.Tela inicialAprenda a usar e personalizar sua tela inicial e a organizar o contedo ao seu gosto.

    Uso bsico 27

  • Tela inicialA tela inicial o ponto de partida onde voc pode coletar atalhos de aplicativosimportantes e ver notificaes sobre novos e-mails e mensagens de texto.Quando o celular for ligado e registrado em uma rede, o dispositivo ficar naexibio da tela inicial.Utilize a tecla de navegao para navegar na tela inicial.

    1 Atalhos para aplicativos2 Plug-ins de aplicativos3 rea de notificaoPara personalizar os plug-ins e atalhos para aplicativos ou para alterar o tema datela inicial, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Geral >Personalizao > Modo de espera > Tema da Tela inicial e a opo apropriada.Talvez voc no consiga alterar todos os atalhos. Alguns temas de tela inicial nofuncionam com todos os aplicativos.Barra de contatosPara exibir a barra Contatos na tela inicial, selecione Menu > Painel contr. >Configuras. e Geral > Personalizao > Modo de espera > Tema da Telainicial > Barra de contatos.Para adicionar um contato sua tela inicial, selecione o cone Adicionar e escolhaum contato na lista.

    28 Uso bsico

  • Para criar um novo contato, selecione Opes > Novo contato, digite os dados eselecione Concludo. Voc tambm pode adicionar uma imagem s informaes docontato.Para remover um contato da tela inicial, na visualizao de dados do contato,selecione o cone Abrir e Remover.Teclas de discagem rpidaCom as teclas de discagem rpida, possvel acessar aplicativos e tarefasrapidamente. Sua operadora pode ter atribudo aplicativos s teclas e, neste caso,no ser possvel alter-las.

    1 Tecla Home2 Tecla MensagensTecla HomePara acessar a tela principal, pressione brevemente a tecla Home. Pressionerapidamente a tecla Home de novo para acessar o menu.

    Para ver a lista de aplicativos ativos, pressione a tecla Home por alguns segundos.Quando a lista estiver aberta, pressione rapidamente a tecla Home para percorr--la. Para abrir o aplicativo selecionado, pressione a tecla Home por alguns segundosou pressione a tecla de navegao. Para fechar o aplicativo selecionado, pressionea tecla Backspace.

    O uso de aplicativos em segundo plano aumenta o consumo da bateria e reduz asua vida til.

    Uso bsico 29

  • Tecla MensagensPara abrir o aplicativo Mensagens, pressione a tecla Mensagens.

    Para comear a escrever uma nova mensagem, mantenha pressionada a teclaMensagens.

    Ao pressionar a tecla Mensagens pela primeira vez, ser solicitado que voc definaas configuraes dessa tecla. Siga as instrues na tela. possvel modificar asconfiguraes mais tarde.

    Escrever textoOs mtodos de entrada podem variar.Usar o teclado

    1 Tecla Funo2 Tecla Shift3 Tecla Sym4 Tecla Backspace5 Tecla Enter6 Tecla Ctrl

    30 Uso bsico

  • Alternar entre os diferentes modos de letras maisculas e minsculasPara mudar entre os modos de letras maisculas e minsculas, pressione a teclaShift duas vezes. Para inserir um letra maiscula no modo de letra minscula, ouviceversa, pressione a tecla Shift uma vez e a tecla alfabtica desejada.Inserir um nmero ou caractere especial impresso na parte superior da teclaPressione a tecla de funo e a tecla alfabtica correspondente ou mantenhapressionada somente a tecla alfabtica. Para digitar diversos caracteres emsequncia, pressione duas vezes a tecla de funo rapidamente e, em seguida,pressione as teclas alfabticas desejadas. Para retornar ao modo normal, pressionea tecla de funo uma vez.Inserir um caractere especial que no esteja no tecladoPressione a tecla Sym e selecione e um caractere.Inserir uma letra que no esteja no teclado possvel digitar variaes das letras como, por exemplo, letras com acentos. Porexemplo, para digitar , pressione e mantenha pressionada a tecla Sym e, emseguida, pressione simultaneamente a tecla A repetidamente, at que o caracteredesejado seja exibido. A ordem e disponibilidade das letras depende do idioma deescrita selecionado.Inserir um emoticonPressione a tecla Sym e selecione um emoticon. Os emoticons s esto disponveispara mensagens de texto e multimdia.

    Dica: Para adicionar um caractere especial usado recentemente, mantenhapressionada a tecla Ctrl, pressione simultaneamente a tecla Sym e, no menupopup, selecione o caractere.Copiar e colar o texto1 Mantenha pressionada a tecla Shift e v at o texto que deseja copiar para

    destaclo.

    Uso bsico 31

  • 2 Pressione Ctrl + C.3 V at o local onde deseja colar o texto e pressione Ctrl + V.Alterar o idioma de escrita ou ativar a entrada de texto previstoSelecione Opes > Opes de entrada.

    Entrada de texto previstoPara ativar a entrada de texto previsto, selecione Opes > Opes de entrada >Ativar previso. O indicador exibido.Ao comear a digitar uma palavra, o seu dispositivo sugere palavras possveis.Quando a palavra correta for encontrada, pressione a tecla de navegao para adireita para confirm-la.Ao escrever, tambm possvel pressionar a tecla de navegao para baixo paraacessar uma lista de palavras sugeridas. Se a palavra desejada estiver na lista,selecione-a.Se a palavra que voc est escrevendo no estiver no dicionrio do dispositivo, odispositivo sugerir uma palavra possvel, enquanto a palavra que voc estavaescrevendo ser mostrada acima da palavra sugerida. Pressione a tecla denavegao para cima para selecionar sua palavra. A palavra adicionada aodicionrio ao comear a escrever a prxima palavra.

    Para desativar a entrada de texto previsto, selecione Opes > Opes deentrada > Desativar previso.Para definir as configuraes de entrada de texto, selecione Opes > Opes deentrada > Configuraes.Para alterar o idioma de escrita, selecione Opes > Opes de entrada > Idiomade escrita.

    32 Uso bsico

  • Contatos

    Permanecer conectado com seus amigos on-lineVoc pode sincronizar as informaes dos contatos no dispositivo com os contatosque voc tem no Facebook. Ao permitir a sincronizao, voc poder exibir asinformaes de perfil do Facebook de seus contatos, tais como suas fotos eatualizaes de status, no aplicativo Contatos do dispositivo.A sincronizao de contatos e a recuperao de atualizaes de status so serviosde rede. Podero ser aplicadas tarifas de roaming e de transferncia de dados. Seo servio de rede social no estiver disponvel ou funcionando corretamente, talvezvoc no possa sincronizar ou recuperar as atualizaes de status.Sincronizar seus contatosAbra o aplicativo de servio de rede social e siga as instrues.

    Esse recurso pode no estar disponvel em algumas regies.Copiar contatosSelecione Menu > Contatos.Quando voc abre a lista de contatos pela primeira vez, o dispositivo pergunta sevoc deseja copiar os nomes e os nmeros do carto SIM para o seu dispositivo.Iniciar cpiaSelecione OK.Cancelar cpiaSelecione Cancelar.O dispositivo pergunta se voc deseja visualizar os contatos do carto SIM na listade contatos. Para visualizar os contatos, selecione OK. A lista de contatos abertae os nomes armazenados no seu carto SIM so indicados com .

    Uso bsico 33

  • Gerenciar nomes e nmerosSelecione Menu > Contatos.Excluir um contatoV at um contato e selecione Opes > Excluir.

    Excluir vrios contatos1 Para marcar um contato a ser excludo, v at ele e selecione Opes > Marcar/

    Desmarcar.2 Para excluir os contatos marcados, selecione Opes > Excluir.Copiar um contatoV at um contato, selecione Opes > Copiar e o local desejado.Enviar um contato para outro dispositivoEscutar a marca vocal atribuda a um contato

    Ao inserir contatos ou editar comandos de voz, no use nomes muito curtos nemnomes semelhantes para contatos ou comandos diferentes.O uso de marcas vocais pode ser difcil em ambientes barulhentos ou em casos deemergncia; portanto, no dependa apenas da discagem de voz em todas ascircunstncias.Salvar e editar nomes e nmerosSelecione Menu > Contatos.Adicionar um novo contato lista de contatos1 Selecione Opes > Novo contato.2 Preencha os campos apropriados e selecione Concludo.

    34 Uso bsico

  • Editar um contato

    Toques musicais, imagens e texto de chamada para contatos possvel definir um toque musical para um contato ou grupo e uma imagem e umtexto de chamada para um contato. Quando o contato fizer uma chamada para voc,o aparelho reproduzir o toque musical selecionado e mostrar o texto ou a imagemde chamada se o nmero de telefone da pessoa for enviado com a chamada e seuaparelho reconhec-lo.

    Para definir um toque musical para um contato ou grupo de contatos, selecione ocontato ou grupo de contatos, Opes > Ver detalhes > Opes > Toque musicale um toque musical.

    Para definir o texto de chamada para um contato, selecione o contato e Opes >Ver detalhes > Opes > Adic. texto p/ chamada. Digite o texto de chamada eselecione OK.

    1 Para adicionar uma imagem para um contato salvo na memria do dispositivo,selecione o contato e Opes > Ver detalhes > Opes > Adicionarimagem.

    2 Selecione uma imagem de Fotos.

    Para remover o toque musical, selecione Toque padro na lista de toques musicais.Para exibir, alterar ou remover a imagem de um contato, selecione o contato,Opes > Ver detalhes > Opes > Imagem e a opo desejada.

    CalendrioSobre o CalendrioSelecione Menu > Calendrio.

    Uso bsico 35

  • Com o calendrio, possvel criar e exibir eventos e compromissos agendados ealternar entre exibies diferentes do calendrio.Na exibio mensal, as entradas de calendrio so marcadas com um tringulo. Asentradas de Datas especiais tambm so marcadas com um ponto de exclamao.As entradas do dia selecionado so exibidas como uma lista.

    Para abrir entradas do calendrio, selecione uma exibio do calendrio e umaentrada.

    Sempre que for exibido o cone , pressione a tecla de navegao para a direita demodo a acessar uma lista de aes disponveis. Para fechar a lista, pressione a teclade navegao para a esquerda.Criar entradas de calendrioSelecione Menu > Calendrio. possvel criar os seguintes tipos de entradas de calendrio: As entradas de reunio avisam sobre eventos que tm data e hora especficas. As solicitaes de reunio so convites que voc pode enviar para os

    participantes. Antes de criar solicitaes de reunio, necessrio que voctenha uma caixa de correio compatvel configurada no dispositivo.

    Entradas de memo so relativas ao dia inteiro, mas no a uma hora especficado dia.

    Entradas de datas especiais avisam sobre aniversrios e datas especiais. Elasreferem-se a um determinado dia, mas no a uma hora especfica do dia. Asentradas de datas especiais so repetidas todos os anos.

    As entradas de atividade avisam sobre uma tarefa com data limite, mas nouma hora especfica do dia.

    36 Uso bsico

  • Para criar uma entrada de calendrio, selecione uma data, Opes > Nova entradae o tipo de entrada.

    Para definir a prioridade de entradas de reunio, selecione Opes > Prioridade.Para definir como a entrada manipulada durante a sincronizao, selecioneParticulares para ocultar a entrada de usurios se o calendrio estiver disponvelon-line, Pblicos para tornar a entrada visvel aos usurios ou Nenhum para nocopiar a entrada para o seu computador.

    Para enviar a entrada a um dispositivo compatvel, selecione Opes > Enviar.Para criar uma solicitao de reunio de uma entrada de reunio, selecioneOpes > Adicionar participantes.

    Criar solicitaes de reunioSelecione Menu > Calendrio.Antes de criar solicitaes de reunio, necessrio que voc tenha uma caixa decorreio compatvel configurada no dispositivo.Para criar uma entrada de reunio:1 Para criar uma entrada de reunio, selecione um dia e Opes > Nova

    entrada > Solicitao de reunio.2 Digite os nomes dos participantes necessrios. Para adicionar nomes da sua

    lista de contatos, digite os primeiros caracteres e selecione dentre ascorrespondncias propostas. Para adicionar participantes opcionais, selecioneOpes > Adic. participantes opc..

    3 Digite o assunto.4 Digite as datas e o horrio de incio e trmino ou selecione Evento dia

    inteiro.

    Uso bsico 37

  • 5 Digite o local.6 Defina um alarme para a entrada, se necessrio.7 Para uma reunio recorrente, defina o horrio da recorrncia e digite a data de

    trmino.8 Digite uma descrio.

    Para definir a prioridade da solicitao de reunio, selecione Opes >Prioridade.Para enviar a solicitao de reunio, selecione Opes > Enviar.

    Visualizao do calendrioSelecione Menu > Calendrio. possvel alternar entre as seguintes exibies: A exibio mensal mostra o ms atual e as entradas do calendrio do dia

    selecionado em uma lista. A visualizao semanal exibe os eventos da semana selecionada em caixas de

    sete dias. A visualizao diria exibe os eventos do dia selecionado agrupados em

    intervalos de tempo, de acordo com seu horrio de incio. A exibio de atividades exibe todos os itens de atividade. A visualizao da agenda mostra os eventos para o dia selecionado em uma

    lista.

    Para alterar a exibio, selecione Opes > Alterar visualizao e a exibiodesejada.

    Dica: Para abrir a exibio semanal, selecione o nmero da semana.

    38 Uso bsico

  • Para ir at o prximo dia ou o dia anterior em uma exibio de ms, semana, dia eagenda, selecione o dia desejado.

    Para alterar a exibio padro, selecione Opes > Configuraes > Visualizaopadro.

    RelgioDespertadorSelecione Menu > Aplicativos > Relgio.Para visualizar os alarmes ativos e inativos, abra a guia de alarmes. Para definir umnovo alarme, selecione Opes > Novo alarme. Defina a repetio, casonecessrio. Quando um alarme estiver ativo, ser exibido.

    Para desativar o alarme, selecione Parar. Para interromper o alarme por umdeterminado perodo de tempo, selecione Soneca.Caso seu dispositivo esteja desligado na hora do alarme, ele ser ligadoautomaticamente e comear a tocar o alarme.

    Dica: Para definir o perodo aps o qual o alarme tocar novamente quando eleestiver definido como soneca, selecione Opes > Configuraes > Tempoalarme soneca.Para cancelar um alarme, selecione Opes > Remover alarme.Para alterar a hora, a data e as configuraes do tipo de relgio, selecione Opes >Configuraes.Para atualizar automaticamente a hora, a data e as informaes de fuso horrio noseu dispositivo (servio de rede), selecione Opes > Configuraes >Atualizao autom. hora > Ativada.

    Uso bsico 39

  • Relgio mundialSelecione Menu > Aplicativos > Relgio.Para exibir a hora em diferentes locais, abra a guia de horrio mundial. Paraadicionar locais lista, selecione Opes > Adicionar local. possvel adicionarno mximo 15 locais lista.

    Para definir o seu local atual, v at um local e selecione Opes > Definir comolocal atual. O local mostrado na exibio principal do relgio, e a hora dodispositivo alterada de acordo com o local selecionado. Verifique se a hora estcorreta e corresponde ao seu fuso horrio.

    Configuraes do relgioSelecione Opes > Configuraes.Para alterar a hora ou a data, selecione Hora ou Data.Para alterar o relgio mostrado na tela inicial, selecione Tipo de relgio >Analgico ou Digital.Para permitir que a rede de telefonia mvel atualize as informaes de hora, datae fuso horrio em seu dispositivo (servio de rede), selecione Atualizao autom.hora > Ativada.Para alterar o toque do alarme, selecione Toque do alarme.

    MultitarefasVoc pode ter vrios aplicativos abertos ao mesmo tempo. Para alternar entre osaplicativos ativos, pressione e mantenha pressionada a tecla Home, v at um

    40 Uso bsico

  • aplicativo e pressione a tecla de navegao. Para fechar o aplicativo selecionado,pressione a tecla backspace.

    Exemplo: Quando tiver uma chamada ativa e quiser verificar seu calendrio,pressione a tecla Home para acessar o menu e abra o aplicativo Calendrio. Achamada permanece ativa em segundo plano.Exemplo: Quando estiver escrevendo uma mensagem e quiser verificar um site daWeb, pressione a tecla Home para acessar o menu e abra o aplicativo Web. Selecioneum marcador ou digite o endereo da Web e selecione Ir para. Para retornar suamensagem, pressione e mantenha pressionada a tecla Home, v at a mensageme pressione a tecla de navegao.LanternaO flash da cmera pode ser usado como lanterna. Para ativar ou desativar a lanterna,mantenha pressionada a barra de espao na tela inicial.No aponte a lanterna para os olhos dos outros.Fazer chamadasChamadas de voz 1 Na tela inicial, digite 0 para chamadas interurbanas ou 00 para chamadas

    internacionais, o cdigo da operadora escolhida, o cdigo de rea da cidade oudo pas e o nmero do telefone. Para remover um nmero, pressione a teclaBackspace.Para chamadas internacionais, pressione + (+ substitui o cdigo de acessointernacional) e digite o cdigo do pas, o cdigo de rea (omita o zero inicial,se necessrio) e o nmero de telefone. Observe que o caractere + funcionaapenas fora do pas.

    2 Para fazer a chamada, pressione a tecla Chamar.3 Para encerrar a chamada (ou cancelar a tentativa de chamada), pressione a tecla

    Encerrar.

    Fazer chamadas 41

  • Pressionar a tecla Encerrar sempre encerra a chamada, mesmo se outroaplicativo estiver ativo.

    Para fazer uma chamada a partir da lista de contatos, selecione Menu >Contatos.V at o nome desejado ou digite as primeiras letras ou caracteres do nome nocampo de pesquisa.Para chamar o contato, pressione a tecla Chamar. Se voc salvou vrios nmerospara um contato, selecione o nmero desejado na lista e pressione a tecla Chamar.

    Durante uma chamadaAtivar ou desativar o som do microfoneSelecione Opes > Mudo ou Falar.Colocar uma chamada de voz ativa em esperaSelecione Opes > Reter.

    Ativar o alto-falanteSelecione Opes > Ativar alto-falante. Se voc conectou um fone de ouvidocompatvel com conectividade Bluetooth, para encaminhar o som para o fone,selecione Opes > Ativar viva-voz.Voltar ao foneSelecione Opes > Ativar o fone.Encerrar uma chamadaPressione a tecla Encerrar.

    42 Fazer chamadas

  • Alternar entre chamadas ativas e em esperaSelecione Opes > Alternar.

    Dica: Para colocar uma chamada ativa em espera, pressione a tecla Chamar. Paraativar a chamada em espera, pressione a tecla Chamar novamente.Envie sequncias de tom DTMF1 Selecione Opes > Enviar DTMF.2 Digite a sequncia DTMF ou procure-a na lista de contatos.3 Para digitar um caractere de espera (w) ou de pausa (p), pressione *

    repetidamente.4 Para enviar o toque, selecione OK. Voc pode adicionar toques DTMF ao nmero

    do telefone ou ao campo DTMF em detalhes do contato.Encerrar uma chamada ativa e substitu-la por uma chamada recebidaSelecione Opes > Substituir.Encerrar todas as chamadasSelecione Opes > Encerrar todas.

    Muitas opes que podem ser utilizadas durante uma chamada de voz so serviosde rede.Correio de vozSelecione Menu > Painel contr. > Cx. post. chs..Ao abrir o aplicativo de correio de voz pela primeira vez (servio de rede), vocdever digitar o nmero do seu correio de voz.

    Para chamar seu correio de voz, v at Correio de voz e selecione Opes >Chamar correio voz.

    Fazer chamadas 43

  • Para chamar a caixa de correio na tela inicial, mantenha pressionada a tecla 1 oupressione 1 e a tecla Chamar. Selecione a caixa de correio que deseja chamar.Para alterar o nmero da caixa de correio, selecione-a e Opes > Alterarnmero.

    Atender ou recusar uma chamadaPara atender a chamada, pressione a tecla Chamar.

    Para desativar o som do toque musical de uma chamada recebida, selecioneSilenciar.Caso no queira atender uma chamada, pressione a tecla Encerrar. Se voc ativar afuno Desvio chamds. > Chamadas de voz > Se ocupado nas configuraes dotelefone para desviar chamadas, recusar uma chamada recebida tambm adesviar.

    Quando voc selecionar Silenciar para silenciar o toque musical de uma chamadarecebida, voc poder enviar uma mensagem de texto sem recusar a chamada,informando a quem liga que voc no pode atender a chamada. Selecione Opes >Enviar mensagem.Para ativar ou desativar chamadas rejeitadas com uma mensagem de texto,selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada >Recusar cham. c/ mens.. Para editar o contedo da mensagem enviada aochamador, selecione Texto da mensagem.

    Fazer uma conferncia telefnica

    Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies.Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

    44 Fazer chamadas

  • 1 Faa uma chamada para o primeiro participante.2 Para fazer uma chamada para outro participante, selecione Opes > Nova

    chamada. A primeira chamada ficar em espera.3 Quando a nova chamada for atendida, para se conectar ao primeiro participante

    na conferncia telefnica, selecione Opes > Conferncia.Para adicionar uma nova pessoa chamada, repita a etapa 2 e selecioneOpes > Conferncia > Adic. conferncia.O dispositivo suporta conferncias telefnicas entre, no mximo, seisparticipantes, incluindo voc.

    Para ter uma conversa particular com um dos participantes, selecione Opes >Conferncia > Particular.Selecione um participante e selecione Particular. A conferncia telefnicaficar em espera no dispositivo. Os outros participantes ainda poderocontinuar a conferncia telefnica.Aps terminar a conversa particular, selecione Opes > Conferncia paravoltar conferncia telefnica.

    Para excluir um participante, selecione Opes > Conferncia > Excluirparticipante, v at o participante e selecione Excluir.

    4 Para encerrar a conferncia telefnica ativa, pressione a tecla Encerrar.Discagem rpida para um nmero de telefonePara ativar o recurso, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. eTelefone > Chamada > Discagem rpida.

    1 Para atribuir um nmero de telefone a uma das teclas numricas (2 a 9),selecione Menu > Painel contr. > Disc. rpid..

    Fazer chamadas 45

  • 2 V at a tecla a qual deseja atribuir um nmero de telefone e selecioneOpes > Atribuir.A tecla 1 reservada para a caixa postal de voz.

    Para chamar um nmero atribudo, na tela inicial, pressione a tecla atribuda e, emseguida, a tecla Chamar.

    Chamada em esperaVoc pode atender uma chamada enquanto outra chamada estiver em andamento.Para ativar a chamada em espera (servio de rede), selecione Menu > Painelcontr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Espera de chamadas.Para atender a chamada em espera, pressione a tecla Chamar. A primeira chamadaficar em espera.

    Para alternar entre as duas chamadas, selecione Alternar.Para conectar uma chamada de entrada ou uma chamada em espera com umachamada ativa e para se desconectar das chamadas, selecione Opes >Transferir.Para encerrar a chamada ativa, pressione a tecla Encerrar.Para encerrar as duas chamadas, selecione Opes > Encerrar todas.

    Desvio de chamadaSelecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Desvio chamds..Desviar as chamadas recebidas para sua caixa de correio de voz ou para outronmero de telefone. Para obter detalhes, consulte a operadora.Selecione o tipo de chamada a ser desviada e uma das seguintes opes:

    46 Fazer chamadas

  • Todas as chamadas de voz, Todas as chamadas de dados e de vdeo ou Todasas chamadas de fax Desviar todas as chamadas recebidas de voz, de dados, devdeo ou de fax. No possvel atender as chamadas, apenas desvi-las para outronmero.Se ocupado Desviar as chamadas recebidas durante uma chamada ativa.Se no atendida Desviar as chamadas recebidas depois que o seu dispositivotocar por um perodo de tempo especificado. Selecione o perodo de tempo para odispositivo tocar antes de desviar a chamada.Se fora de alcance Desviar as chamadas quando o dispositivo estiver desligadoou fora da rea de cobertura da rede.Se no disponvel Desviar chamadas quando voc estiver em uma chamadaativa, no atender ou o dispositivo estiver desligado ou fora da cobertura da rede.

    Para desviar chamadas para sua caixa de correio de voz, selecione um tipo dechamada, uma opo de desvio e Opes > Ativar > Para correio de voz.Para desviar chamadas para outro nmero de telefone, selecione um tipo dechamada, uma opo de desvio e Opes > Ativar > Para outro nmero. Digiteo nmero ou selecione Localizar para obter um nmero salvo em Contatos.Para verificar o status atual de desvio, v at a opo de desvio e selecione Opes >Verificar status.Para parar de desviar chamadas, v at a opo de desvio e selecione Opes >Desativar.

    Restrio de chamadaSelecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Restrio chams.. possvel restringir as chamadas que podem ser feitas ou recebidas no dispositivo(servio de rede). Para modificar as configuraes, necessria a senha de restriodo operador de servio. A restrio de chamada afeta todos os tipos de chamada.

    Fazer chamadas 47

  • Selecione uma das seguintes configuraes de restrio de chamada de voz:Chamadas discadas Impede a realizao de chamadas de voz com o dispositivo.Chamadas recebidas Impede chamadas recebidas.Chamadas internacionais Impede chamadas para pases ou regies noexterior.Chamadas recebidas em roam Impede chamadas recebidas quando voc estfora de seu pas de origem.Chamadas internacionais exceto p/ pas de origem Impede chamadas parapases ou regies no exterior, mas permite chamadas para seu pas de origem.

    Para verificar o status das restries de chamadas de voz, selecione a opo derestrio e Opes > Verificar status.Para desativar todas as restries de chamada de voz, selecione uma opo derestrio e Opes > Desativ. todas restries.Para alterar a senha usada para restringir chamadas de voz, de fax e de dados,selecione Opes > Editar senha restrio. Digite a senha atual e, em seguida, anova senha duas vezes. A senha de restrio deve ter quatro dgitos. Para obterdetalhes, entre em contato com a operadora.

    Discagem de vozSeu dispositivo suporta comandos de voz avanados. Os comandos de vozavanados no dependem da voz do usurio, ento no necessrio gravar marcasvocais antes. O dispositivo cria uma marca vocal para as entradas nos contatos ecompara a marca vocal falada com ela. O reconhecimento de voz no dispositivo seadapta voz do usurio principal para reconhecer melhor os comandos de voz.

    A marca vocal de um contato o nome salvo para o contato.

    48 Fazer chamadas

  • Nota: O uso de marcas vocais pode ser difcil em ambientes barulhentos ouem casos de emergncia; portanto, no dependa apenas da discagem de voz emtodas as circunstncias.Fazer uma chamada com uma marca vocalAo usar a discagem de voz, o alto-falante ligado. Mantenha o dispositivo bemperto de voc ao falar a marca vocal.1 Para iniciar a discagem de voz, mantenha pressionada a tecla de seleo direita

    na tela inicial. Se um fone de ouvido compatvel com o boto do fone de ouvidofor conectado, mantenha pressionado o boto do fone de ouvido para iniciar adiscagem de voz.

    2 Um som curto emitido, e Fale agora exibido. Diga claramente o nome queest salvo para o contato.

    3 O dispositivo reproduz uma marca vocal sintetizada do contato reconhecido eexibe o nome e o nmero. Se voc no desejar chamar esse contato, selecioneoutro contato na lista de correspondncias dentro de 2,5 segundos ou, paracancelar, selecione Encerrar.

    Se vrios nmeros estiverem salvos para um nome, o dispositivo seleciona onmero padro, caso esteja definido. Do contrrio, o dispositivo seleciona oprimeiro nmero disponvel no carto de contato. Voc tambm pode dizer o nomee o tipo de nmero de telefone, como celular ou casa.Fazer uma chamada de vdeo

    Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies.Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.Quando voc faz uma chamada de vdeo (servio de rede), possvel ver um vdeobidirecional, em tempo real, entre voc e o destinatrio da chamada. A imagem devdeo ao vivo ou a imagem de vdeo capturada pela cmera no seu dispositivo exibida para o destinatrio da chamada de vdeo.

    Fazer chamadas 49

  • Para fazer uma chamada de vdeo, voc deve ter um carto USIM e estar dentro darea de cobertura de uma rede 3G. Para obter informaes sobre disponibilidade eassinatura de servios de chamada de vdeo, entre em contato com a operadora.Uma chamada de vdeo pode ser feita somente entre dois participantes. A chamadade vdeo pode ser feita para um dispositivo mvel compatvel ou para um clienteISDN. As chamadas de vdeo no podem ser realizadas enquanto outra chamada devoz, de vdeo ou de dados estiver ativa.

    indica que voc recusou o envio de vdeo do seu dispositivo. Para enviar umaimagem no lugar do vdeo, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. eTelefone > Chamada > Imagem na cham. vdeo.Mesmo se voc recusar o envio de vdeo durante uma chamada de vdeo, a chamadaainda ser cobrada como uma chamada de vdeo. Verifique os preos com aoperadora.1 Para iniciar uma chamada de vdeo, digite o nmero de telefone no modo de

    espera ou selecione Contatos e um contato.2 Selecione Opes > Chamar > Chamada de vdeo.

    Iniciar uma chamada de vdeo pode demorar algum tempo. Aguardandoimagem de vdeo ser exibido. Se a chamada no for bemsucedida (porexemplo, se as chamadas de vdeo no forem suportadas pela rede ou odispositivo receptor no for compatvel), ser solicitado que voc informe sedeseja fazer uma chamada normal ou enviar uma mensagem de texto oumultimdia como alternativa.A chamada de vdeo est ativa quando voc visualiza duas imagens de vdeo eouve um som no alto-falante. O destinatrio da chamada poder recusar o enviodo vdeo ( ); nesse caso, voc ouvir o som e poder ver uma imagemfotogrfica ou um grfico cinza em segundo plano.

    3 Para encerrar a chamada de vdeo, pressione a tecla Encerrar.

    50 Fazer chamadas

  • Durante uma chamada de vdeoVer vdeo ao vivo ou apenas ouvir quem fez a chamadaSelecione Opes > Ativar ou Desativar e a opo desejada.Ativar ou desativar o som do microfoneSelecione Mudo ou Falar.

    Ativar o alto-falanteSelecione Opes > Ativar alto-falante. Se voc conectou um fone de ouvido comconectividade Bluetooth, para conduzir o som para o fone de ouvido, selecioneOpes > Ativar viva-voz.Alternar para o fone de ouvidoSelecione Opes > Ativar o fone.Tirar um instantneo do vdeo que voc est enviandoSelecione Opes > Enviar instantneo. feita uma pausa no envio do vdeo, e oinstantneo exibido ao destinatrio. O instantneo no salvo.Aplicar zoom sua imagemSelecione Opes > Zoom.Definir a qualidade do vdeoSelecione Opes > Ajustar > Preferncias de vdeo > Qualidade normal,Detalhes mais claros ou Movimento mais suave.

    Atender ou recusar uma chamada de vdeoQuando uma chamada de vdeo recebida, exibido.

    Para atender a chamada de vdeo, pressione a tecla Chamar. Permitir que imagemde vdeo seja enviada na chamada? exibido.

    Fazer chamadas 51

  • Para iniciar o envio de imagens de vdeo ao vivo, selecione Sim.Se voc no ativar a chamada de vdeo, ouvir apenas o som da pessoa que ligou.Uma tela cinza substitui a imagem do vdeo. Para substituir a tela cinza por umaimagem fotogrfica capturada pela cmera no seu dispositivo, selecione Menu >Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Imagem na cham.vdeo.Para encerrar a chamada de vdeo, pressione a tecla Encerrar.

    Compartilhamento de vdeoUse o compartilhamento de vdeo (servio de rede) para enviar vdeo ao vivo ou umvideoclipe do seu dispositivo para outro dispositivo mvel compatvel durante umachamada de voz.O altofalante ativado quando voc ativa o compartilhamento de vdeo. Se vocno quiser usar o altofalante para a chamada de voz durante o compartilhamentode vdeo, voc tambm poder usar um fone compatvel.

    Aviso:A exposio contnua a volumes muito altos poder afetar sua audio. Oua msicaem um volume moderado e no mantenha o dispositivo prximo ao ouvido quandoo alto-falante estiver em uso.

    Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies.Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

    52 Fazer chamadas

  • Requisitos de compartilhamento de vdeoO compartilhamento de vdeo requer uma conexo 3G. Para obter mais informaessobre o servio, a disponibilidade da rede 3G e as tarifas associadas ao uso desseservio, entre em contato com a operadora.Para usar o compartilhamento de vdeo, voc deve fazer o seguinte: Certifique-se de que o seu dispositivo esteja configurado para conexes pessoa

    a pessoa. Verifique se voc possui uma conexo 3G ativa e se est dentro da cobertura da

    rede 3G. Se voc for para fora da rede 3G durante uma seo decompartilhamento de vdeo, ele ser interrompido, mas sua chamada de vozcontinuar.

    Verifique se o remetente e o destinatrio esto registrados em uma rede 3G. Sevoc convidar algum para uma seo de compartilhamento, e o dispositivo dodestinatrio no estiver dentro de uma cobertura de rede 3G, no tiver ocompartilhamento de vdeo instalado nem conexes pessoa a pessoaconfiguradas, o destinatrio no poder receber os convites. Voc receber umamensagem de erro indicando que o destinatrio no pode aceitar o convite.

    Configuraes de compartilhamento de vdeoPara configurar o compartilhamento de vdeo, necessrio definir as configuraesde conexo pessoa a pessoa e 3G.A conexo de pessoa para pessoa tambm conhecida como Session InitiationProtocol (SIP). As configuraes do perfil SIP devem ser definidas no dispositivo paraque voc possa utilizar o compartilhamento de vdeo. Solicite operadora asconfiguraes do perfil SIP e salveas no seu dispositivo. Sua operadora poderenviar as configuraes ou fornecer uma lista dos parmetros necessrios.Adicionar um endereo SIP a um contato1 Selecione Menu > Contatos.2 Selecione um contato ou crie um novo.

    Fazer chamadas 53

  • 3 Selecione Opes > Editar.4 Selecione Opes > Adicionar detalhe > Compartilhar vdeo.5 Digite o endereo SIP no formato nomedeusuario@nomededominio ( possvel

    utilizar um endereo IP no lugar de um nome de domnio).Se voc no conhecer o endereo SIP para o contato, tambm poder utilizar onmero de telefone do destinatrio, incluindo o cdigo do pas paracompartilhar vdeo (se suportado pela operadora de rede).

    Configurar sua conexo 3GEntre em contato com a operadora para estabelecer um acordo de uso da rede 3G.

    Verifique se as configuraes do ponto de acesso 3G do seu dispositivo estodefinidas corretamente. Para obter mais informaes sobre as configuraes, entreem contato com a operadora.Compartilhar vdeo ao vivo ou videoclipesDurante uma chamada de voz ativa, selecione Opes > Compartilhar vdeo.1 Para compartilhar um vdeo ao vivo durante a chamada, selecione Vdeo ao

    vivo.Para compartilhar um videoclipe, selecione Videoclipe e o clipe que desejacompartilhar.O dispositivo verificar se o videoclipe precisa ser convertido. Se necessrio, ovideoclipe ser convertido automaticamente.

    2 Se o destinatrio tiver vrios endereos SIP ou nmeros de telefone com ocdigo do pas gravados na lista de contatos, selecione o nmero ou endereodesejado. Se o endereo SIP ou o nmero de telefone do destinatrio no estiverdisponvel, digite o endereo ou o nmero do destinatrio, incluindo o cdigodo pas, e selecione OK para enviar o convite. O seu dispositivo envia o convitepara o endereo SIP.

    54 Fazer chamadas

  • O compartilhamento comear automaticamente quando esse destinatrioaceitar o convite.Opes durante o compartilhamento de vdeo

    Aplicar zoom no vdeo (disponvel somente para o remetente).Ajustar o brilho (disponvel somente para o remetente).

    Ativar ou desativar o som do microfone. Ativar ou desativar o alto-falante.

    Pausar e retomar o compartilhamento de vdeo.Alternar para o modo de tela inteira (disponvel somente para odestinatrio).

    3 Para interromper o compartilhamento de vdeo, selecione Parar. Para encerrara chamada de voz, pressione a tecla Encerrar. Ao encerrar a chamada, ocompartilhamento de vdeo tambm ser encerrado.

    Para salvar o vdeo ao vivo compartilhado, selecione Sim ao ser solicitado. Odispositivo o notificar do local do vdeo salvo na memria. Para definir o local damemria preferido, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Conexo >Compart. vdeo > Memria salvam. prefer..Se voc acessar outros aplicativos enquanto estiver compartilhando um videoclipe,o compartilhamento ser pausado. Para retornar tela do compartilhamento devdeo e continuar compartilhando, na tela principal, selecione Opes > Contin.compartilh. vdeo.

    Aceitar um conviteQuando algum envia um convite de compartilhamento de vdeo para voc, amensagem de convite mostra o nome ou o endereo SIP do remetente. Se o seudispositivo no estiver definido como silencioso, ele tocar ao receber um convite.

    Fazer chamadas 55

  • Se algum enviar um convite de compartilhamento e voc estiver fora da rea decobertura da rede UMTS, voc no saber que recebeu um convite.Ao receber um convite, selecione uma das seguintes opes:Sim Aceitar o convite e ativar a sesso de compartilhamento.No Recusar o convite. O remetente receber uma mensagem indicando quevoc recusou o convite. Tambm possvel pressionar a tecla Encerrar para recusaro convite e encerrar a chamada de voz.

    Para desativar o som do vdeo no seu dispositivo, selecione Opes > Sem udio.Para reproduzir o vdeo no volume original, selecione Opes > Volumeoriginal. Isso no afeta a reproduo de udio da outra parte da chamadatelefnica.

    Para encerrar a sesso de compartilhamento, selecione Parar. Para encerrar achamada de voz, pressione a tecla Encerrar. Ao encerrar a chamada, ocompartilhamento de vdeo tambm encerrado.

    LogO Log armazena informaes sobre o histrico de comunicaes do dispositivo. Oaparelho registrar chamadas no atendidas e recebidas apenas se a rede suportaressas funes, se o dispositivo estiver ligado e dentro da rea de servio da rede.Chamadas recentesVoc pode ver informaes sobre suas chamadas recentes.Selecione Menu > Log e Chams. recentes.Ver chamadas no atendidas, recebidas e discadasSelecione Chs. no atendid., Chms. recebidas ou Nms. discados.

    56 Fazer chamadas

  • Dica: Para abrir a lista dos nmeros discados na tela inicial, pressione a teclaChamar.

    Selecione Opes e uma destas opes:Salvar em Contatos Salve nos seus contatos um nmero de telefone de umalista de chamadas recentes.Apagar lista Apagar a lista de chamadas recentes selecionada.Excluir Apague um evento da lista selecionada.Configuraes Selecione Durao do log e o perodo de tempo em que asinformaes de comunicao so salvas no registro. Se voc selecionar Sem log,nenhuma informao ser salva no registro.Durao das chamadasSelecione Menu > Log.Para visualizar a durao aproximada da sua ltima chamada e das chamadasdiscadas e recebidas, selecione Durao da ch..

    Dados de pacoteSelecione Menu > Log.Talvez voc tenha de pagar pelas conexes de dados de pacote de acordo com ovolume de dados enviados e recebidos.Para verificar o volume de dados enviados ou recebidos durante conexes de dadosde pacote, selecione Dados pacote > Total dados env.ou Total dados rec..Para apagar as informaes enviadas e recebidas, selecione Opes > Zerarcontadores. necessrio o cdigo de bloqueio para apagar as informaes.

    Fazer chamadas 57

  • Monitorar todos os eventos de comunicaoSelecione Menu > Log.Para abrir o registro geral onde voc pode monitorar todas as chamadas de voz,mensagens de texto ou conexes WLAN e de dados registradas pelo dispositivo,selecione a guia de registro geral .Subeventos, como o envio de mensagens de texto em vrias partes e conexes dedados de pacote, so registrados como um evento de comunicao. As conexescom a sua caixa postal, a central de mensagens multimdia ou as pginas da Webso exibidas como conexes de dados de pacote.

    Para exibir quantos dados so transferidos e quanto tempo uma determinadaconexo de dados de pacote durou, v at um evento recebido ou enviado indicadopor Pac. e selecione Opes > Ver.Para copiar um nmero de telefone do registro para a rea de transferncia e col--lo em uma mensagem de texto, por exemplo, selecione Opes > Usar nmero >Copiar.Para filtrar o registro, selecione Opes > Filtrar e um filtro.Para definir a durao do registro, selecione Opes > Configuraes > Duraodo log. Se voc selecionar Sem log, todo o contedo do registro, o registro dechamadas recentes e os relatrios de entrega de mensagens sero excludospermanentemente.

    MensagensSelecione Menu > Mensagens.Em Mensagens (servio de rede), possvel enviar e receber mensagens de texto,mensagens multimdia, mensagens de udio e mensagens de e-mail. Tambm

    58 Mensagens

  • possvel enviar comandos de servio e receber mensagens de servio web,mensagens de difuso celular e mensagens especiais contendo dados.Antes de enviar ou receber mensagens, tambm ser necessrio fazer o seguinte: Insira um carto SIM vlido no dispositivo e se posicione dentro da rea de

    servio de uma rede celular. Verifique se a rede suporta os recursos de mensagens que voc deseja utilizar

    e se eles esto ativos em seu carto SIM. Defina as configuraes do ponto de acesso de Internet no dispositivo. Defina as configuraes da conta de e-mail no dispositivo. Defina as configuraes da mensagem de texto no dispositivo. Defina as configuraes da mensagem multimdia no dispositivo.O dispositivo pode reconhecer a operadora do carto SIM e definir automaticamentealgumas das configuraes de mensagens. Caso isso no ocorra, ser necessriodefinir as configuraes manualmente ou entrar em contato com a sua operadorapara definir essas configuraes.Pastas MensagensSelecione Menu > Mensagens.As mensagens e os dados recebidos com o uso da conectividade Bluetooth soarmazenados na pasta Caixa entrada. As mensagens de e-mail so armazenadas napasta Caixa de correio. As mensagens que voc escreveu podem ser armazenadasna pasta Rascunhos. As mensagens que esto aguardando para serem enviadas soarmazenadas na pasta Caixa de sada e as mensagens que foram enviadas,excluindo as mensagens Bluetooth, so armazenadas na pasta Enviadas.Dica: As mensagens so colocadas na pasta Caixa de sada, por exemplo, quando odispositivo est fora da rea de cobertura da rede.

    Mensagens 59

  • Nota: O texto ou cone de mensagem enviada que aparece na tela dodispositivo no indica que a mensagem foi recebida pelo destinatrio.

    Para solicitar que a rede envie um aviso de entrega das mensagens de texto emultimdia que voc enviou (servio de rede), selecione Opes >Configuraes > Mensagem de texto > Receber aviso ou Mensagemmultimdia > Receber avisos. Os relatrios so salvos na pasta Relatrios.

    Organizar mensagensSelecione Menu > Mensagens e Minhas pastas.Para criar uma nova pasta para organizar suas mensagens, selecione Opes >Nova pasta.Para renomear uma pasta, selecione Opes > Renomear pasta. possvelrenomear somente as pastas criadas por voc.

    Para mover uma mensagem para outra pasta, selecione a mensagem, Opes >Mover para pasta, a pasta e OK.Para classificar as mensagens em uma ordem especfica, selecione Opes >Ordenar por.Para exibir as propriedades de uma mensagem, selecione a mensagem e Opes >Detalhes da mensagem.

    E-mailConfigurar seu e-mailCom o Assistente de e-mail, possvel configurar sua conta de e-mail corporativo,como Mail for Exchange, e sua conta de e-mail da Internet.

    60 Mensagens

  • Ao configurar seu e-mail corporativo, talvez seja necessrio fornecer o nome doservidor associado ao seu endereo de e-mail. Para obter mais detalhes, entre emcontato com o departamento de TI da empresa.1 Para abrir o assistente, na Tela inicial, selecione Configurar e-mail.2 Digite seu endereo de e-mail e senha. Se o assistente no puder definir suas

    configuraes de e-mail automaticamente, ser preciso selecionar o tipo daconta de e-mail e inserir as configuraes relacionadas.

    Caso haja quaisquer clientes de e-mail adicionais no dispositivo, eles serooferecidos a voc quando o assistente de e-mail for iniciado.Enviar e-mailSelecione Menu > Mensagens.1 Selecione sua caixa de correio e Opes > Criar email.2 No campo Para, digite o endereo de e-mail do destinatrio. Se o endereo de

    e-mail do destinatrio puder ser encontrado em Contatos, comece a digitar onome do destinatrio e selecione o destinatrio das correspondnciaspropostas. Se voc adicionar vrios destinatrios, insira ; para separar osendereos de e-mail. Use o campo Cc para enviar uma cpia a outrosdestinatrios ou o campo Cco para enviar uma cpia oculta aos destinatrios.Se o campo Cco no estiver visvel, selecione Opes > Mais > Mostrar Cco.

    3 No campo Assunto, digite o assunto do e-mail.4 Digite sua mensagem na rea de texto.5 Selecione Opes e uma destas opes:

    Adicionar anexo Adicionar um anexo mensagem.Prioridade Definir a prioridade da mensagem.Sinalizador Sinalizar a mensagem para acompanhamento.Inserir modelo Inserir texto de um modelo.Adicionar destinatrio Adicionar destinatrios dos Contatos mensagem.

    Mensagens 61

  • Opes de edio Recortar, copiar ou colar o texto selecionado.Opes de entrada Ativar ou desativar a entrada de texto previsto ouselecionar o idioma de escrita.

    6 Selecione Opes > Enviar.As opes disponveis podem variar.Adicionar anexosSelecione Menu > Mensagens.Para escrever uma mensagem de e-mail, selecione sua caixa de correio e Opes >Criar email.Para adicionar um anexo mensagem de e-mail, selecione Opes > Adicionaranexo.Para remover o anexo escolhido, selecione Opes > Remover anexo.

    Ler e-mailSelecione Menu > Mensagens.

    Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens recebidaspodem conter vrus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

    Para ler uma mensagem de e-mail recebida, selecione a caixa de correio e selecionea mensagem da lista.

    Para responder ao remetente da mensagem, selecione Opes > Responder. Pararesponder ao remetente e a outros destinatrios, selecione Opes > Respondera todos.

    62 Mensagens

  • Para encaminhar a mensagem, selecione Opes > Encaminhar.

    Fazer o download de anexosSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.Para exibir os anexos em uma mensagem de e-mail recebida, v at o campo doanexo e selecione Opes > Aes. Se houver um anexo na mensagem, selecioneAbrir para abrir o anexo. Se houver vrios anexos na mensagem, selecione Ver listapara exibir uma lista mostrando os anexos cujo download foi feito.

    Para fazer download do anexo selecionado ou de todos os anexos da lista para oseu dispositivo, selecione Opes > Aes > Download ou Fazer download detudo. Os anexos no so salvos no seu dispositivo, e so excludos ao excluir amensagem.

    Para salvar o anexo selecionado ou todos os anexos transferidos por download parao seu dispositivo, selecione Opes > Aes > Salvar ou Salvar tudo.Para abrir o anexo selecionado transferido por download, selecione Opes >Aes > Abrir.

    Responder a uma solicitao de reunioSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.Selecione uma solicitao de reunio recebida, Opes e uma das seguintes opes:Aceitar Aceitar a solicitao de reunio.Recusar Recusar a solicitao de reunio.Encaminhar Encaminhar a solicitao de reunio a outro destinatrio.Remover do calendrio Remover do seu calendrio uma reunio cancelada.

    Mensagens 63

  • Buscar mensagens de e-mailSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.Para procurar itens nos textos de destinatrios, de assuntos e do corpo dasmensagens de e-mail na caixa de correio, selecione Opes > Pesquisar.Para interromper a busca, selecione Opes > Parar pesquisa.Para iniciar uma nova busca, selecione Opes > Nova pesquisa.

    Excluir e-mailsSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.Para excluir uma mensagem de e-mail, selecione-a e Opes > Aes > Excluir. Amensagem ser colocada na pasta Itens excludos, se disponvel. Se no existirnenhuma pasta Itens excludos disponvel, a mensagem ser excludapermanentemente.

    Para esvaziar a pasta Itens excludos, selecione a pasta e Opes > Esvaziar itensexcl.

    Alternar entre pastas de e-mailSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.Para abrir outra pasta de e-mail ou caixa de correio, selecione Cxa. entrada na partesuperior da tela. Selecione a pasta de e-mail ou a caixa de correio da lista.

    Desconectar-se da caixa de correioSelecione Menu > Mensagens e uma caixa de correio.

    64 Mensagens

  • Para cancelar a sincronizao entre o dispositivo e o servidor de e-mail e paratrabalhar com e-mail sem uma conexo sem-fio, selecione Opes >Desconectar. Se a sua caixa de correio no tiver a opo Desconectar, selecioneOpes > Sair para se desconectar da caixa de correio.Para iniciar a sincronizao novamente, selecione Opes > Conectar.

    Definir resposta de ausncia temporriaSelecione Menu > Escritrio > Email.Para definir uma resposta de ausncia temporria, se disponvel, selecione sua caixade correio e Opes > Configuraes > Configurs. caixa postal. Dependendo dacaixa de correio, selecione Caixa postal > Ausncia temporria > Ativar ouConfigurs. caixa postal > Ausncia temporria > Ativar.Para digitar o texto para a resposta, selecione Resp. ausnc. temporria.

    Configuraes gerais de e-mailSelecione Menu > Escritrio > Email e Configs. > Configuraes globais.Selecione uma das seguintes opes:Layout lista mensagens Selecione se deseja que as mensagens de e-mail naCaixa de entrada exibam uma ou duas linhas de texto.Visualiz. corpo mensag. Visualize as mensagens ao percorrer a lista demensagens de e-mail na Caixa de entrada.Divisrias de ttulo Para poder expandir e recolher a lista de mensagens de e--mail, selecione Ativados.Notificaes download Configure o dispositivo para exibir uma notificaoquando o download de um anexo de e-mail for feito.

    Mensagens 65

  • Avisar antes de excluir Configure o dispositivo para exibir um aviso antes quevoc exclua uma mensagem de e-mail.Tela inicial Defina quantas linhas de e-mail so exibidas na rea de informaesda tela principal.Nokia Messaging

    Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies.Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.O servio Nokia Messaging automaticamente transfere os e-mails do seu endereode e-mail existente para o seuNokia E5-00.Voc pode ler, responder e organizar seuse-mails onde estiver.O servio Nokia Messaging funciona com vrios provedores dee-mail da Internet muitas vezes usados para e-mail pessoal, como os servios de e--mail Google.O servio Nokia Messaging deve ser suportado pela sua rede e pode no estardisponvel em todas as regies.Instalar o aplicativo Nokia Messaging1 SelecioneMenu > MensagenseNova cx. postal.2 Leia as informaes exibidas na tela e selecioneIniciar.3 Se solicitado, permita que o dispositivo se conecte internet.4 Selecione o provedor de servios de e-mail ou o tipo de conta.5 Digite os detalhes da conta necessrios, como endereo de e-mail e senha.O servio Nokia Messaging poder ser executado no seu dispositivo mesmo se voctiver instalado outros aplicativos de e-mail, como o Mail for Exchange.Leitor de mensagensO aplicativo est disponvel no dispositivo em ingls. Para fazer download dosidiomas adicionais, v at www.nokia.com (em ingls).

    66 Mensagens

  • Com o Leitor de mensagens, voc pode ouvir mensagens de texto, multimdia, udioe e-mail.

    Para ouvir novas mensagens ou e-mail, na tela inicial, mantenha pressionado a teclade seleo esquerda at que o Leitor de mensagens seja aberto.

    Para ouvir uma mensagem da Caixa de entrada, v at a mensagem e selecioneOpes > Ouvir. Para ouvir uma mensagem de e-mail da caixa postal, v at amensagem e selecione Opes > Ouvir. Para interromper a leitura, pressione atecla Encerrar.

    Para pausar e continuar a leitura, pressione a tecla de navegao. Para pular paraa prxima mensagem, pressione a tecla de navegao para a direita. Para reproduzira mensagem ou o e-mail atual, v para a esquerda. Para pular para a mensagemanterior, v para a esquerda no incio da mensagem.

    Para exibir a mensagem ou o e-mail atual no formato de texto sem som, selecioneOpes > Ver.

    FalaSelecione Menu > Painel contr. > Fala.Com o recurso de Fala, voc pode definir o idioma, a voz e as propriedades da vozpara o leitor de mensagens.

    Para definir o idioma para o leitor de mensagens, selecione Idioma. Para fazerdownload de idiomas adicionais para o seu dispositivo, selecione Opes > Fazerdownload idiomas.Quando voc faz download de um novo idioma, deve fazer download de pelo menosuma voz para esse idioma.

    Para definir a voz da fala, selecione Voz. A voz depende do idioma selecionado.

    Mensagens 67

  • Para definir a velocidade da fala, selecione Velocidade.Para definir o volume da fala, selecione Volume.Para ver detalhes de uma voz, abra a guia de voz, selecione a voz e Opes >Detalhes de voz. Para ouvir uma voz, selecione-a e Opes > Reproduzir voz.Para excluir idiomas ou vozes, selecione o item e Opes > Excluir.

    Mensagens de texto e multimdiaSelecione Menu > Mensagens.Somente dispositivos que possuam funes compatveis podero receber e exibirmensagens multimdia. A aparncia de uma mensagem pode variar, dependendodo dispositivo receptor.Uma mensagem multimdia (MMS) pode conter texto e objetos como imagens, clipesde som ou videoclipes. Antes de poder enviar ou receber mensagens multimdia emseu dispositivo, necessrio definir as configuraes de mensagem multimdia. Seudispositivo pode reconhecer o provedor do carto SIM e definir automaticamenteas configuraes corretas de mensagens multimdia. Caso contrrio, contate aoperadora para obter as configuraes corretas, orgazine as configuraes da suaoperadora em uma mensagem de configurao ou use o aplicativo Assistente deconfiguraes.Escrever e enviar mensagensSelecione Menu > Mensagens.

    Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens recebidaspodem conter vrus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

    68 Mensagens

  • Antes de voc criar uma mensagem multimdia ou escrever um e-mail, asconfiguraes de conexo precisam estar definidas corretamente.A rede sem-fio poder limitar o tamanho das mensagens MMS. Se a imagem inseridaexceder o limite, o dispositivo poder compact-la, de modo que ela possa serenviada via MMS.Verifique o tamanho limite de mensagens de e-mail com a operadora. Se voc tentarenviar uma mensagem de e-mail que exceda esse tamanho limite do servidor de e--mail, a mensagem ficar na pasta Caixa de sada, e o dispositivo tentar reenvi--la periodicamente. O envio de e-mails requer uma conexo de dados; portanto, astentativas contnuas para reenviar o e-mail podem aumentar o valor da suatransferncia de dados. Na pasta Caixa de sada, possvel excluir a mensagem oumov-la para a pasta Rascunhos.1 Selecione Nova mens..2 Para enviar uma mensagem de texto ou multimdia (MMS), selecione

    Mensagem. Para enviar uma mensagem multimdia que inclua um clipe desom, selecione Mensagem de udio. Para enviar um e-mail, selecione E--mail.

    3 No campo Para, pressione a tecla de navegao para selecionar os destinatriosou grupos da lista de contatos ou digite o nmero de telefone ou endereo dee-mail do destinatrio. Tambm possvel copiar e colar o nmero ou oendereo da rea de transferncia.

    4 No campo Assunto, digite o assunto do e-mail ou da mensagem multimdia.Para ocultar ou exibir campos ao escrever uma mensagem de texto oumultimdia, selecione Opes > Campos cabealho mens..

    5 No campo da mensagem, escreva a mensagem. Para adicionar um modelo ouuma nota a uma mensagem multimdia ou de texto, selecione Opes >Inserir contedo > Inserir texto > Modelo ou Nota. Para adicionar ummodelo a uma mensagem de e-mail, selecione Opes > Inserir modelo.

    6 Para adicionar um arquivo de mdia a uma mensagem multimdia, selecioneOpes > Inserir contedo, o tipo ou a origem do arquivo e o arquivo

    Mensagens 69

  • desejado. Para adicionar um carto de visita, slide, nota ou outro arquivo mensagem, selecione Opes > Inserir contedo > Inserir outro.

    7 Para capturar uma imagem ou gravar um videoclipe ou um clipe de som parauma mensagem multimdia, selecione Opes > Inserir contedo > Inseririmagem > Novo, Inserir videoclipe > Novo ou Inserir clipe de som >Novo.

    8 Para inserir um emoticon em uma mensagem de texto ou multimdia, pressionea tecla Sym e selecione o emoticon.

    9 Para adicionar um anexo a um e-mail, selecione Opes > Adicionar anexo,a memria e o arquivo a ser anexado. indica um anexo de e-mail.

    10 Para enviar a mensagem, selecione Opes > Enviar ou pressione a teclaEnviar.

    As opes disponveis podem variar.

    Nota: O texto ou cone de mensagem enviada que aparece na tela dodispositivo no indica que a mensagem foi recebida pelo destinatrio.O seu dispositivo suporta o envio de mensagens de texto com um nmero decaracteres alm do limite permitido por mensagem. As mensagens mais longas soenviadas como uma srie de duas ou mais mensagens. A sua operadora podercobrar levando em conta o nmero total de mensagens. Os caracteres acentuados,outros smbolos ou algumas opes de idioma ocupam mais espao, o que diminuio limite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem.Talvez no seja possvel enviar videoclipes salvos no formato MP4 ou que excederemo limite de tamanho da rede sem-fio em uma mensagem multimdia.Mensagens de texto no carto SIMSelecione Menu > Mensagens e Opes > Mensagens do SIM.As mensagens de texto podem ser armazenadas no carto SIM. Antes de ver asmensagens do SIM, necessrio copiar as mensagens em uma pasta do dispositivo.

    70 Mensagens

  • Depois de copiar as mensagens para uma pasta, ser possvel v-las na pasta ouexclu-las do carto SIM.1 Selecione Opes > Marcar/Desmarcar > Marcar ou Marcar todos para

    marcar cada mensagem.2 Selecione Opes > Copiar.3 Selecione uma pasta e OK para comear a copiar.Para exibir mensagens do carto SIM, abra a pasta na qual voc copiou asmensagens e abra uma mensagem.

    Receber e responder mensagens multimdia

    Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens recebidaspodem conter vrus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC.Dica: Se voc receber mensagens multimdia que contm objetos sem suporte pordispositivo, no ser possvel abri-la. Tente enviar esses objetos para outrodispositivo como um computador e ento abra-os aqui.1 Para responder a uma mensagem multimdia, abra a mensagem e selecione

    Opes > Responder.2 Selecione Ao remetente para responder ao remetente, A todos para responder

    a qualquer um includo na mensagem recebida, Via mensagem udio pararesponder com uma mensagem de udio ou Via e-mail para responder comuma mensagem de e-mail. A mensagem de e-mail estar disponvel somentese uma caixa de correio estiver configurada e se a mensagem tiver sido enviadade um endereo de e-mail.

    3 Digite o texto da mensagem e selecione Opes > Enviar.Criar apresentaesSelecione Menu > Mensagens.

    Mensagens 71

  • A criao de apresentaes multimdia no ser possvel se Modo de criao MMSestiver definido como Restrito. Para alterar a configurao, selecione Opes >Configuraes > Mensagem multimdia > Modo de criao MMS > Livre ouGuiado.1 Para criar uma apresentao, selecione Nova mens. > Mensagem. O tipo de

    mensagem alterado para a mensagem multimdia com base no contedoinserido.

    2 No campo Para, digite o nmero do destinatrio ou o endereo de e-mail, oupressione a tecla de navegao para adicionar um destinatrio da lista decontatos. Se voc digitar mais de um nmero ou endereo de e-mail, separe-oscom ponto-e-vrgula.

    3 Selecione Opes > Inserir contedo > Inserir apresentao e um modelode apresentao. Um modelo pode definir quais objetos de mdia podem serincludos na apresentao, o local em que aparecero e quais efeitos seroexibidos entre as imagens e os slides.

    4 V at a rea de texto e digite o texto.5 Para inserir imagens, som, videoclipes ou notas na sua apresentao, v at a

    rea do objeto correspondente e selecione Opes > Inserir contedo.6 Para adicionar slides, selecione Opes > Inserir contedo > Novo slide.Para selecionar a cor de fundo da apresentao e as imagens de fundo para osdiferentes slides, selecione Opes > Configuraes de fundo.Para definir os efeitos entre as imagens ou slides, selecione Opes > Configuras.dos efeitos.Para visualizar a apresentao, selecione Opes > Visualizar. As apresentaesmultimdia podem ser vistas apenas em dispositivos compatveis que suportemapresentaes. Elas podem parecer diferentes em outros dispositivos.

    72 Mensagens

  • Ver apresentaesPara ver uma apresentao, abra a mensagem multimdia na pasta Caixa deentrada. V at a apresentao e pressione a tecla de navegao.

    Para pausar a apresentao, pressione uma tecla de seleo.

    Para continuar reproduzindo a apresentao, selecione Opes > Continuar.Se o texto ou imagens forem muito grandes para caber na tela, selecione Opes >Ativar rolagem e percorra para ver toda a apresentao.Para localizar os nmeros de telefone ou endereos de e-mail ou da Web naapresentao, selecione Opes > Localizar. Voc pode usar esses nmeros eendereos para fazer chamadas, enviar mensagens ou criar marcadores, porexemplo.

    Ver e salvar anexos de multimdiaPara exibir mensagens multimdia como apresentaes completas, abra amensagem e selecione Opes > Reproduz. apresentao.Dica: Para exibir ou reproduzir um objeto multimdia em uma mensagemmultimdia, selecione Ver imagem, Tocar clipe de som ou Reproduzirvideoclipe.

    Para exibir o nome e o tamanho de um anexo, selecione a mensagem e Opes >Objetos.Para salvar um objeto de multimdia, selecione Opes > Objetos, o objeto eOpes > Salvar.

    Mensagens 73

  • Tipos de mensagens especiaisSelecione Menu > Mensagens. possvel receber mensagens especiais que contm dados, ta