nokia 5530 xpressmusic ug pt

Download Nokia 5530 XpressMusic UG Pt

Post on 25-Jun-2015

212 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Manual do Utilizador do Nokia 5530 XpressMusic

Edio 4

2DECLARAO DE CONFORMIDADE

NOKIA CORPORATION declara que este RM-504 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE. possvel obter uma cpia da Declarao de Conformidade no endereo http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Ovi e XpressMusic so marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento podero ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietrios. proibida a reproduo, a transferncia, a distribuio ou o armazenamento da totalidade ou parte do contedo deste documento, seja sob que forma for, sem a prvia autorizao escrita da Nokia. A Nokia segue uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alteraes e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem aviso prvio.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Este produto autorizado ao abrigo Licena da Carteira de Patentes da MPEG-4 Visual (i) para uso pessoal e no comercial relacionado com informaes que tenham sido codificadas, em conformidade com a Norma MPEG-4 Visual, por um consumidor ligado a uma actividade pessoal e no comercial; e (ii) para uso relacionado com vdeo MPEG-4, disponibilizado por um fornecedor de vdeo autorizado. No concedida, nem ser tida como implcita, nenhuma autorizao para qualquer outro uso. Quaisquer informaes adicionais, incluindo as relacionadas com usos promocionais, internos e comerciais, podero ser obtidas junto da MPEG LA, LLC. Consulte a pgina http://www.mpegla.com. NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SER, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA, RESPONSVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS, QUALQUER QUE SEJA A CAUSA DOS MESMOS. O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "TAL COMO SE ENCONTRA". SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICVEL, NO SO DADAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITANDO, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO, RELACIONADAS COM A EXACTIDO, FIABILIDADE OU CONTEDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVER OU DAR SEM EFEITO ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA, SEM AVISO PRVIO.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

3A engenharia inversa de software existente no dispositivo proibida na mxima extenso permitida pela lei aplicvel. Se este manual de utilizador contiver quaisquer limitaes relativamente s representaes, garantias, danos e responsabilidades da Nokia, essas limitaes iro provavelmente limitar quaisquer representaes, garantias, danos e responsabilidades dos licenciadores da Nokia. As aplicaes de terceiros fornecidas com o dispositivo podem ter sido criadas e podem constituir propriedade de pessoas ou entidades que no so subsidirias da Nokia nem esto relacionadas com a mesma. A Nokia no detm os direitos de autor (copyrights) nem direitos de propriedade intelectual sobre as aplicaes de terceiros. Como tal, a Nokia no assume qualquer responsabilidade pela assistncia ao utilizador final, pela funcionalidade das aplicaes nem pelas informaes apresentadas nas aplicaes ou materiais. A Nokia no presta qualquer garantia a aplicaes de terceiros. AO UTILIZAR AS APLICAES, O UTILIZADOR DECLARA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE AS APLICAES SO FORNECIDAS "TAL COMO ESTO", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, EXPLCITA OU IMPLCITA, NA MXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAO APLICVEL. DECLARA AINDA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE NEM A NOKIA NEM AS SUAS SUBSIDIRIAS PRESTAM QUAISQUER DECLARAES OU GARANTIAS, QUER EXPLCITAS QUER IMPLCITAS, INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS RELATIVAS TITULARIDADE, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A QUALQUER FIM ESPECFICO, OU DE QUE AS APLICAES NO VIOLAM QUAISQUER PATENTES, DIREITOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS. A disponibilidade de determinados produtos, assim como aplicaes e servios para esses mesmos produtos podero variar consoante a regio. Consulte o seu agente Nokia para obter detalhes e a disponibilidade de opes de idiomas. Este dispositivo pode conter equipamentos, tecnologia ou software sujeito a leis de exportao e legislao dos Estados Unidos e de outros pases. So proibidos quaisquer desvios ao disposto na lei. AVISO FCC/INDUSTRY CANADA O dispositivo pode causar interferncias na TV ou no rdio (por exemplo, quando um telefone utilizado nas proximidades do equipamento receptor). A FCC ou a Industry Canada podem exigir-lhe que pare de utilizar o telefone, se essas interferncias no puderem ser eliminadas. Caso necessite de ajuda, contacte os servios locais de assistncia. Este dispositivo cumpre a parte 15 das normas FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no pode causar interferncias nocivas e (2) este dispositivo ter de aceitar quaisquer interferncias recebidas, incluindo as interferncias que possam causar um funcionamento indesejado. Quaisquer alteraes ou modificaes que no tenham sido expressamente aprovadas pela Nokia podem anular a autorizao do utilizador para operar com este equipamento. Nmero do modelo: 5530 /Edio 4 PT

4

ndice Ecr principal Aceder ao menu Aces do ecr sensvel ao tacto Tecla de multimdia Alterar o tom de toque 3. O seu dispositivo Configurao do telefone Transferir contedos Indicadores do ecr Barra de contactos Localizaes da antena Perfil offline Atalhos Controlo do volume e do altifalante Definies do sensor e rotao do ecr Bloqueio remoto Auricular Remover o carto SIM Remover o carto de memria Colocar uma correia de pulso 4. Efectuar chamadas Ecr sensvel ao tacto durante as chamadas Chamadas Durante uma chamada Caixa de correio de voz 29 31 32 35 35 35 35 36 37 38 39 40 41 42 42 43 43 45 46 46 47 47 47 48 49

ndiceSegurana Acerca do seu dispositivo Servios de rede manes e campos magnticos 8 9 10 11

1. Obter ajuda 12 Ajuda do dispositivo 12 Suporte 12 Actualizaes de software atravs do PC 13 Actualizaes de software "over the air" 14 Definies 15 Cdigos de acesso 15 Prolongar a durao da bateria 16 Memria livre 17 2. Como comear 18 Inserir o carto SIM 18 Insira a bateria 20 Inserir o carto de memria 21 Carregar a bateria 23 Teclas e componentes 24 Caneta 27 Ligar o dispositivo 28 Bloquear as teclas e o ecr sensvel ao tacto 28

2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

ndice Atender ou rejeitar uma chamada Efectuar uma chamada de conferncia Marcao rpida de um nmero de telefone Chamada em espera Marcao por voz Registo 5. Contactos Guardar e editar nomes e nmeros Barra de ferramentas de contactos Gerir nomes e nmeros Nmeros e endereos predefinidos Tons de toque, imagens e texto de chamada para contactos Copiar contactos Servios SIM 6. Escrever texto Modos de introduo automtica Teclado no ecr Escrita manual Teclado alfanumrico Definies de introduo com toque 49 50 51 51 52 53 55 56 56 56 57 58 58 59 60 61 61 63 64 67 7. Mensagens Vista principal de Mensagens Escrever e enviar mensagens Caixa de entrada de mensagens Configurar o e-mail Caixa de correio Mail for Exchange Visualizar mensagens num carto SIM Mensagens de difuso por clulas Comandos de servio Definies de mensagens Contactos no Ovi 8. Personalizar o dispositivo Alterar o aspecto do seu dispositivo Perfis 9. Pasta Msica Leitor de msica Ovi Music Nokia Podcasting Rdio 10. Nokia Centro de vdeo Ver e importar clips de vdeo Feeds de vdeo Meus vdeos Transferir vdeos do PC

5 68 68 69 71 73 73 76 77 77 78 78 81 92 92 93 94 94 99 100 103 104 104 106 107 107

2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

6

ndice 108 109 109 109 117 118 118 119 120 121 121 121 122 122 123 123 124 125 126 126 127 127 128 128 129 15. Posicionamento Posicionamento com o dispositivo Posicionamento na rede Acerca do GPS Verificar o estado do sinal de satlite Pedidos de posicionamento Marcos Dados GPS Definies de posicionamento 130 130 130 130 131 133 133 134 134

Definies do centro de vdeo 11. Cmara Activar a cmara Captura de imagens Gravao de vdeo 12. Galeria Ver e organizar ficheiros Ver imagens e vdeos Organizar imagens e vdeos 13. Partilha online Acerca da Partilha online Subscrever servios Gerir as suas contas Criar uma publicao Publicar Ficheiros da Galeria 14. Web browser Navegar na Internet Barra de ferramentas do navegador Navegar nas pginas Feeds de Web e blogs Widgets Procura de contedo Favoritos Limpar a memria cache Segurana da ligao

16. Mapas 135 Acerca da aplicao Mapas 135 Deslocao num mapa 136 Encontrar localizaes 137 Planear rotas 137 Guardar e enviar localizaes 138 Ver os itens guardados 139 Sincronizar as localizaes favoritas com os Mapas do Ovi 140 Caminhar para o destino 140 Conduzir para o seu destino 142 Ver informaes de trnsito e segurana 143 17. Conectividade Ligaes de dados e pontos de acesso Definies de rede 145 145 145

2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

ndice LAN sem fios Pontos de acesso Ligaes de dados activas Sincronizao Conectividade Bluetooth USB Ligaes a PCs Definies administrativas 18. Procura Acerca da Pesquisa Iniciar uma procura 19. Loja Ovi Acerca da Loja Ovi 20. Outras aplicaes Relgio Agenda Gestor de ficheiros Gestor de aplicaes RealPlayer Gravador Escrever notas Calculadora Conversor Dicionrio 21. Definies Definies do telefone 146 150 155 156 157 163 164 164 165 165 166 166 166 167 167 168 169 171 174 176 177 177 178 178 179 179 Definies de chamada 22. Resoluo de problemas

7 189 191

23. Sugestes para uma utilizao ecolgica 196 Poupe energia 196 R