nº 43 - julho a setembro

40
Ética, um valor fundamental Novamente entre as 150 da Você S/A Usina de ondas em operação Resultados sólidos no primeiro semestre R$ 64 milhões em royalties no 1º semestre INFORMATIVO DA TRACTEBEL ENERGIA . ANO 8 . No 43 . JUL/SET 2012

Upload: vantu

Post on 07-Jan-2017

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: nº 43 - julho a setembro

Ética, um valor fundamental

Novamente entre as 150 da Você S/A

Usina de ondas em operação

Resultados sólidos no primeiro semestre

R$ 64 milhões em royaltiesno 1º semestre

INFORMATIVO DA TRACTEBEL ENERGIA . ANO 8 . No 43 . JUL/SET 2012

Page 2: nº 43 - julho a setembro

32

SUMÁRIO

14

22

12 Reconhecimento

12. Prêmios 28 cultuRa

28. Biodiversidade & Clima € 8 mil para projeto em ilha brasileira

21 guia você s/a exame

21. Tractebel é novamente uma das melhores empresas para se trabalhar

26 entRevista

26. Entrevista Mauricio Bähr

16 empResa

16. Investimento em capacitação de fornecedores

18. Ética, Sustentabilidade e Energia

22 cidadania

22. A ética, um valor fundamental

31 ipR gdf suez

31. Cygnus, a maior descoberta de gás do Reino Unido nos últimos 25 anos

32. Novos projetos de energia solar na América do Norte

33. Primeiro semestre de 2012: resultados sólidos

34. EnerSur premiada em Cannes

35 Resultados

35. 2o trimestre 2012: distribuídos 100% de dividendos aos acionistas

36. Novo Rating AAA

37. No topo em RI

38 alta voltagem

38. Quanta energia você tem?

39. Prêmio Expressão de Ecologia

03 mensagem do pResidente

03. Os reflexos da MP 579

14 meio ambiente

14. Chuva de pinhões

24 incentivo

24. Projeto forma atletas para o futuro

04 360º

04. Congresso Ética nos Negócios

04. Encontro de Energia na FIESP

04. Obras em Trairi seguem cronogramas

05. Prevenção integrada de acidentes

05. Construção de Centro de Cultura no Paraná

06 usinas

06. Pioneirismo no balanço do mar

08. R$ 64 milhões pagos em royalties no 1º semestre

10. Show nacional, visitas e placa nos dez anos de Cana Brava

Tractebel Energia2

Page 3: nº 43 - julho a setembro

MENSAGEM DO PRESIDENTE

MP 579Os Reflexos da

Manoel Zaroni – presidente da Tractebel Energia

Plínio BordinA Medida Provisória 579/2012, publicada em setembro, objetiva viabilizar a

redução do custo da energia elétrica para o consumidor brasileiro, atuando

em três linhas: (I) novas regras para as concessões de geração, transmissão

e distribuição vincendas nos próximos 60 meses, cujas outorgas foram

realizadas antes de fevereiro de 1995, (II) redução de encargos setoriais e (III)

aportes da União junto ao setor elétrico.

O Governo estima que a aplicação da medida promoverá a redução das

tarifas dos consumidores em 20% (média), variando de 28% (nível de

tensão mais elevado, A1, de grandes consumidores) a 16% (nível de tensão

mais baixo, B, de consumidores residenciais). Tanto os consumidores

cativos, aqueles que compram energia da distribuidora local, quanto os

consumidores livres, aqueles que negociam energia com outros supridores,

deverão perceber diminuição de custos.

A Tractebel Energia avalia como positivo o objetivo pretendido pela medida,

que é promover a modicidade tarifária e tornar o setor produtivo mais

competitivo, contribuindo para o aumento do nível de emprego e renda no

Brasil. Por outro lado, as medidas não podem perder de vista a continuidade

e a segurança do suprimento eletro-energético ao sistema interligado

nacional.

Como as concessões da Tractebel Energia começam a vencer somente em

2028, não fomos abarcados por esse novo marco regulatório. Porém, todos

nossos contratos de concessão preveem a possibilidade de renovação por

um prazo adicional de até 20 anos. Neles, o prazo do contrato está definido

em sua cláusula segunda, que diz: “O presente Contrato de Concessão tem

prazo de vigência de 30 anos. Contado a partir da data de sua assinatura.”

A Subcláusula Terceira diz “a ANEEL manifestar-se-á sobre o requerimento

de prorrogação até o 18º mês anterior ao término do prazo da concessão,

devendo indeferi-lo se constatado, em relatório fundamentado da

fiscalização, o descumprimento de requisitos legais e contratuais”.

Assim, é a ANEEL a responsável pela fundamentação da decisão de indeferir

a prorrogação da concessão apoiada em seus relatórios de fiscalização.

Entendemos, portanto, que a prorrogação da concessão será indeferida

somente em casos excepcionais em que o concessionário não agiu de

acordo com o previsto no contrato.

Reforçam esse entendimento de renovação das concessões os relatórios

da Empresa de Pesquisa Energética aprovados pelo Tribunal de Contas da

União que consideraram o período de 50 anos de fluxo de caixa na licitação

das usinas de Teles Pires, São Manoel, Garibaldi, Ferreira Gomes e Colider.

Esses 50 anos são o resultado do período contratual de 30 anos por meio de

CCEARs mais 20 anos no ambiente de contratação livre de energia.

Por um lado, o Governo argumenta que a MP 579/2012 promoverá redução

nas tarifas de energia. Por outro lado, era justamente a certeza da renovação

das concessões que vinha permitindo a queda dos preços ofertados nos

últimos leilões, que colaboraram para a modicidade tarifária objetivada pelo

Governo. Tal certeza de renovação encontra respaldo ainda

pela introdução do marco regulatório em 2004, quando foram

preservadas as condições econômicas das concessões de

geração obtidas na vigência do marco regulatório anterior,

numa inequívoca manifestação de respeito aos contratos.

Nesse sentido, sugere-se ao Governo Federal promover

ações para esclarecer o marco regulatório do Setor Elétrico

Brasileiro, gerando a fundamental tranquilidade aos

investidores que tanto acreditam no Brasil. A mensagem de

respeito aos contratos e estabilidade do marco regulatório é a

mais relevante.

A Tractebel Energia permanece com seu objetivo de

aumento do volume de vendas de energia no mercado livre e

investimento em novos empreendimentos, contribuindo para

a expansão da geração e a prestação de um serviço de alta

qualidade ao consumidor brasileiro.

boasNovas 3

Page 4: nº 43 - julho a setembro

As obras de implantação do Complexo Eólico Trairi

seguem em ritmo acelerado. Em Fleixeiras está em

fase de conclusão a execução da terraplenagem

e pavimentação dos acessos internos com base

e sub-base. Em Mundaú, a terraplenagem e

pavimentação já foram concluídas, assim como a

execução das estacas dos blocos de fundação. As

bases dos aerogeradores estão sendo preparadas

para o início da montagem das armaduras/ferragens

do bloco da fundação. Em Guajiru (foto abaixo), já

está em andamento a montagem das armaduras/

ferragens dos blocos de fundação com algumas

bases já concretadas. Em Trairi, está em fase final

a concretagem dos blocos de fundação das torres

dos aerogeradores. Também está em andamento a

execução do reaterro das bases e preparação das

plataformas para montagem das torres.

O Congresso de Ética nos Negócios chega em 2012 em sua 2ª edição. O

evento é uma iniciativa do Instituto Brasileiro de Ética nos Negócios. Este

ano o tema é “Sustentabilidade: o primeiro passo é a Ética”. O congresso

ocorre de 16 a 18 de outubro, em São Paulo, e tem o patrocínio da

Tractebel Energia. Em paralelo, acontece a Semana Brasileira das

PME, evento focado nos empresários e executivos das pequenas e

médias empresas, inclusive aquelas que integram a cadeia produtiva

das grandes corporações. Para o gerente de Auditoria da Tractebel

Energia, Antonio Carlos Benavides, como maior empresa geradora

Obras em Trairi

Ética nos NegóciosCongresso

seguem cronograma

A Tractebel Energia participou mais uma vez do Encontro Internacional de

Energia promovido pela FIESP, em agosto. A Companhia foi a principal

patrocinadora da 13a edição do evento, que é direcionado ao mercado de

energia. “Entre os objetivos do patrocínio estavam estreitar a relação comercial

com seus clientes, fortalecer sua marca dentro e fora do País como maior

geradora privada do Brasil, demonstrar de forma transparente sua posição

sobre temas em discussão e prospectar novos negócios”, comenta Gabriel

Mann dos Santos, gerente de Comercialização de Energia.

A recorrente participação da Tractebel nos Encontros da FIESP tem trazido

vários resultados positivos à Empresa, como por exemplo, a divulgação da

sua marca nos principais canais de comunicação voltados ao mercado de

energia através de materiais de publicidade de divulgação do evento, ser

palestrante e poder debater temas importantes do setor. No encontro deste ano

o presidente Manoel Zaroni Torres apresentou palestra sobre o Mercado Livre e

Competitividade Industrial.

Como maior patrocinadora, é tradição a Tractebel participar com um grande

estande. Este ano, visando homenagear nosso País, o estande teve forma

caracterizada de "Botequim" e, neste concorrido espaço (foto acima), a

Tractebel teve a oportunidade de receber seus clientes, palestrantes e demais

participantes do evento.

Encontro de Energia na FIESP

360o

de energia privada do Brasil, a Tractebel Energia exerce um papel de

liderança fundamental para o desenvolvimento sustentável do país e

para a solidificação de um ambiente empresarial responsável e ético.

“Este comprometimento abrange todos os aspectos de negócios da

Companhia, tornando-se um modelo de excelência de gestão ao atuar

de forma segura e rentável, sem deixar de agir com responsabilidade

socioambiental, de demonstrar transparência nas suas ações e de

incentivar as relações construtivas com seus empregados, o mercado e

a sociedade brasileira”, afirma.

Valdir Amorim de Oliveira

João Wendel

Tractebel Energia4

Page 5: nº 43 - julho a setembro

Usualmente as empresas realizam as chamadas Semanas

Internas de Prevenção de Acidentes de Trabalho (SIPATs)

envolvendo seus funcionários nas mais diversas atividades. No

Complexo Termelétrico Jorge Lacerda (foto), a SIPAT integra

também as empresas fornecedoras da Tractebel Energia e seus

empregados. Assim, a SIPAT Integrada, como é chamada, chegou

a sua terceira edição no final do mês de julho, reunindo mais de 600

pessoas da Tractebel e de suas prestadoras de serviço Votorantim,

Usindi, Transferro, Tecmesul, CEIA e Prolincon. De acordo com o

diretor de Produção da Tractebel Energia, José Carlos Minuzzo,

que compareceu ao evento, a integração com as outras empresas

do Complexo é fundamental para inserir a questão da segurança

no seu devido contexto. “Desta forma a SIPAT se torna mais forte

e atuamos na prevenção de acidentes de maneira integrada e

harmônica, pois é também do nosso interesse que não ocorram

acidentes com os empregados de nossos fornecedores”, afirma.

Prevenção integrada de acidentes

O cronograma atual da obra de construção do Centro de Cultura de

Quedas do Iguaçu (PR) indica que a conclusão se dará em junho de

2013 e a inauguração do Centro deve ocorrer no segundo semestre

do próximo ano. Até o momento 40% da obra foram executados.

As seguintes etapas foram vencidas: montagem da metade dos

pilares, colunas e vigas da superestrutura; montagem, armação e

bombeamento parcial de concreto para laje do nível do mezanino;

conclusão da alvenaria dos sanitários, copa e sala de projeção no

pavimento térreo; execução de vergas em concreto armado junto

às aberturas das áreas em alvenaria executadas e a desforma de

Construção de

Centro de Cultura no Paranápilares e vigas da área dos sanitários, copa e sala de projeção

no pavimento térreo.

O Centro de Cultura de Quedas do Iguaçu terá 1.574,11 m2 em

dois andares de área construída. O investimento é patrocinado

pela Tractebel Energia por meio de incentivos fiscais previstos

na Lei Rouanet do Ministério da Cultura. O CCQI proporcionará

espaço para cinema e teatro com 369 lugares, salas para

oficinas culturais (música, dança, artes plásticas e artesanato),

além de biblioteca e salão de exposições do acervo cultural da

região.

360o

Quedas do Iguaçu pode se tornar um polo cultural a partir da construção do Centro de Cultura promovida pela Tractebel Energia

Adilson Silveira

Cleberson Spezia

boasNovas 5

Page 6: nº 43 - julho a setembro

USINAS

Pioneirismo

A noite de 24 de junho de 2012 vai ficar marcada para

sempre no calendário do setor de energia do Brasil e da

América Latina: foi gerada, pela primeira vez, energia por

meio das ondas do mar. Localizado no quebra-mar do

Porto de Pecém, no Ceará, o protótipo da usina de ondas

é um projeto da COPPE/UFRJ, financiado pela Tractebel

Energia, dentro do programa de P&D da Aneel, e conta

com apoio do governo do Estado do Ceará. A usina é,

sem dúvida, o ponto de partida para o aproveitamento

dessa riqueza que se renova e não polui.

Para Sérgio Maes, que acompanha desde o início o

projeto pela Tractebel Energia, esse feito inédito faz

com que “nossa empresa escreva o primeiro capítulo

desta fonte de energia renovável e sustentável no Brasil”.

O professor Segen Estefen, diretor de Tecnologia e

Inovação da COPPE/UFRJ, diz que o mar tem sido encarado pelos

pesquisadores como uma fronteira estratégica na qual o Brasil pode ser

o líder tecnológico.

Com investimento de R$ 18 milhões e um potencial de 100 quilowatts

de potência nominal, a Usina traz como principal inovação, em

comparação com outras usinas de ondas no mundo, a utilização de um

acumulador e de uma câmara hiperbárica para armazenar a água sob

altas pressões, como as geradas pelas quedas d´água das hidrelétricas

e as existentes no fundo do mar.

A energia gerada em Pecém é consumida no próprio porto. Mas já

há planos de ampliação da quantidade de braços mecânicos (hoje

são dois) com bóias, que captam a energia do mar e a converte

em eletricidade. Toda a estrutura é feita em módulos, que podem

ser acrescentados para aumentar a potência. Basta colocar mais

flutuadores.

protótipo localizado em porto do ceará é o primeiro do brasil e da américa latina a gerar energia por meio das ondas do mar

No balanço do mar

Conjunto de bóias e braços mecânicos trabalha de acordo com o movimento das ondas

Falcão Jr

Tractebel Energia6

Page 7: nº 43 - julho a setembro

USINAS

potencial de geRação poR ondas no

bRasil

Da concepção à fabricação e instalação dos

equipamentos, o projeto foi inteiramente pensado

para as condições brasileiras – tanto em termos

das características do mar, quanto em termos

do aproveitamento da capacidade da indústria

nacional. Atualmente, o potencial energético das

ondas no Brasil é estimado, segundo a COPPE, em

87 gigawatts.

Testes já feitos indicam que é possível converter

cerca de 20% desse potencial em energia elétrica,

o que equivale a cerca de 17% da capacidade

total instalada no País. O litoral do Ceará não foi

escolhido aleatoriamente. Sua grande vantagem

é o vento alísio constante, resultado da rotação da

Terra. O movimento do ar gera ondas regulares

no mar brasileiro, que não são grandes, mas são

constantes. E é isso que torna o protótipo eficiente.

No mundo existem entre 15 e 20 protótipos de

usinas para geração de energia elétrica, a partir do

movimento das ondas do mar, especialmente em

países europeus como Dinamarca, Portugal e Reino

Unido.

Sergio Maes, gerente de P&D da Tractebel Energia

Sistema de água doce pressurizada move turbina para gerar energia a partir do movimento dos braços mecânicos

Falcão Jr

Duda Hamilton

boasNovas 7

Page 8: nº 43 - julho a setembro

usina itáuhitAratiba

Marcelino RamosMariano MoroSeverino de AlmeidaAlto Bela VistaArabutãConcórdiaIpiraItáPeritiba

R$ 611.550,28 R$ 273.651,78 R$ 374.157,15 R$ 108.755,34 R$ 363.762,17 R$ 2.722,49 R$ 836.320,94 R$ 1.072,50 R$ 322.471,03 R$ 453,75

RSRSRSRSSC SC SC SC SC SC

usina salto santiagouhssCandói

CantagaloChopinzinhoFoz do JordãoMangueirinhaPorto BarreiroReserva do IguaçuRio Bonito do IguaçuSaudade do IguaçuVirmond

R$ 980.418,13 R$ 17.519,73 R$ 1.724.509,36 R$ 122.022,53 R$ 116.695,59 R$ 825.510,60 R$ 8.594,14 R$ 1.246.883,71 R$ 471.730,49 R$ 106.278,45

PRPRPRPRPRPRPRPRPRPR

usina machadinhouhmaBarracão

MachadinhoMaximiliano de AlmeidaPinhal da SerraAnita GaribaldiCampos NovosCapinzalCelso RamosPiratubaZortéa

R$ 232.271,68 R$ 554.298,39 R$ 174.630,61 R$ 30.958,47 R$ 19.600,66 R$ 59.294,81 R$ 145.828,06 R$ 166.364,75 R$ 256.286,62 R$ 231.021,66

RSRSRSRSSCSCSCSCSCSC

usina salto osóriouhso

Quedas do IguaçuRio Bonito do IguaçuSão JoãoSão Jorge d´OesteSulina

R$ 1.585.071,18 R$ 180.521,85 R$ 309.250,67 R$ 1.253.585,05 R$ 254.927,21

PRPRPRPRPR

usina passo fundouhpfCampinas do Sul

CruzaltenseEntre Rios do SulJacutingaPontãoQuatro IrmãosRonda AltaTrês PalmeirasTrindade do Sul

R$ 285.184,06 R$ 58.819,61 R$ 49.412,02 R$ 19.689,77 R$ 1.694,91 R$ 12.149,58 R$ 235.070,62 R$ 140.280,74 R$ 22.068,28

RSRSRSRSRSRSRSRSRS

A Compensação Financeira pela Utilização dos Recursos Hídricos

para Fins de Geração de Energia Elétrica foi instituída pela Constituição

Federal de 1988. Trata-se de um percentual que as concessionárias

de geração hidrelétrica pagam pela utilização de recursos hídricos. A

Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) gerencia a arrecadação e

a distribuição dos recursos entre os beneficiários: Estados, Municípios

e órgãos da administração direta da União. As concessionárias

pagam 6,75% do valor da energia produzida a título de Compensação

Financeira.

usina cana bravauhcb

CavalcanteColinas do SulMinaçu

R$ 680.117,41 R$ 78.627,41 R$ 589.995,34

GOGOGO

royalties no 1º semestre

R$ 64 milhões pagos em

USINAS

Tractebel Energia8

Page 9: nº 43 - julho a setembro

usina ponte de pedrauhpp

ItiquiraSonora

R$ 603.283,55 R$ 684.051,02

MTMS

usina são salvadoruhsa

CavalcanteMinaçuPalmeirópolisParanãSão Salvador do Tocantins

R$ 10.965,37 R$ 31.150,50 R$ 301.466,93 R$ 306.337,27 R$ 25.143,53

GOGOTOTOTO

usina estreitouhet

R$ 1.087.859,04 R$ 257.433,10 R$ 499.003,89 R$ 251.794,34 R$ 205.735,68 R$ 603.083,80 R$ 79.048,03 R$ 80.312,80 R$ 134.118,16 R$ 147.661,73 R$ 4.690,18

MAMATOTOTOTOTOTOTOTOTO

CarolinaEstreitoBabaçulândiaBarra do OuroDarcinópolisFiladélfiaGoiatinsItapiratinsPalmeirantePalmeiras do TocantinsTupiratins

uhit

uhmauhpf

uhss

uhso

uhcb

uhpp

uhsa

uhet

Conforme estabelecido na Lei nº 8.001, de 13 de

março de 1990, com modificações dadas pelas

Leis nº 9.433/97, nº 9.984/00 e nº 9.993/00, são

destinados 45% dos recursos aos Municípios

abrangidos pelos reservatórios das hidrelétricas,

enquanto que os Estados têm direito a outros 45%.

A União fica com 10% do total. Pequenas Centrais

Hidrelétricas são dispensadas do pagamento da

Compensação Financeira.

No primeiro semestre de 2012, a Tractebel Energia

recolheu o total de R$ 63.934.684,00. Deste

valor, R$ 25.573.874,00 foram destinados aos

65 municípios abrangidos pelas hidrelétricas da

Companhia (ver mapa). Ressalta-se que o repasse

aos municípios é feito pela ANEEL com defasagem

de até 60 dias em relação ao recolhimento da

Tractebel Energia.

USINAS

boasNovas 9

Page 10: nº 43 - julho a setembro

Dez anos de Cana BravaShow nacional, visitas e placa nos

Depois do show gratuito de Bruno e Marrone

em 31 de agosto, a Tractebel Energia realizou

outros eventos na cidade de Minaçu, em Goiás.

No dia 20 de setembro, a Usina Hidrelétrica Cana

Brava abriu suas portas para convidados, numa

visitação guiada por funcionários. Logo depois,

ocorreu o descerramento da placa de dez anos,

com a presença de autoridades locais, regionais,

do presidente da Tractebel Energia, Manoel

Zaroni Torres, do diretor administrativo, Luciano

Andriani, e demais funcionários da geradora de

energia.

o shoW - No show, que reuniu mais de

quinze mil pessoas na Praia do Sol, a dupla

homenageou a Tractebel Energia com quase

duas horas de música. Na estrada há vários

anos, Bruno e Marrone apresentaram sucessos

antigos, músicas do seu último disco, Juras de

Amor, e também algumas canções de seu último

trabalho em parceria com outros cantores como

Michel Teló, Jorge & Mateus e George Henrique

& Rodrigo. Uma das mais aplaudidas desse

novo CD/DVD foi Eu não vou aceitar, música de

trabalho nas rádios.

O presidente da empresa, Manoel Zaroni, disse

que o show foi um presente para a população de Minaçu e municípios vizinhos que receberam a

Tractebel de braços abertos há 10 anos. “Temos uma ótima parceria com a comunidade e esta

foi uma forma de agradecer”, finalizou Zaroni.

USINAS

Pela Tractebel, seu CEO Manoel Zaroni, o diretor administrativo Luciano Andriani e gerente de Hidrelétricas Julio Lunardi junto com Danilo de Freitas, Secretário de Estado da Infraestrutura de Goiás

Bruno & Marrone cantam Ligação Urbana no show em Minaçu Show reuniu mais de 15 mil pessoas na Praia do Sol

Daniel Nascimento

Daniel Nascimento Daniel Nascimento

Tractebel Energia10

Page 11: nº 43 - julho a setembro

usina hidRelétRica de cana bRava

Localizada entre os municípios de Cavalcante, Minaçu e Colinas do

Sul, a Usina Hidrelétrica de Cana Brava iniciou as operações em 2002,

com uma capacidade instalada de 450 MW, o suficiente para suprir

de energia uma cidade com cerca de um milhão de habitantes. Uma

série de 23 programas prioritários, destinados a minimizar impactos

ambientais e sociais do empreendimento, foram desenvolvidos pela

Tractebel Energia, que foi além do cumprimento das exigências legais.

Entre eles estão a execução do sistema de esgotos sanitários no

município de Minaçu; a Praia do Sol; a recomposição do sistema viário

e o desenvolvimento de programas de educação e cultura, incluindo a

alfabetização de jovens e adultos.

Camarote da Tractebel Energia reuniu cerca de 300 pessoas para o show

Bruno & Marrone encantaram os fãs com grandes sucessos e músicas novas

Presidente Manoel Zaroni fala sobre os dez anos da usina

Festa foi realizada para as famílias de Minaçu

USINAS

Daniel Nascimento

Daniel Nascimento

Daniel Nascimento

Daniel Nascimento

boasNovas 11

Page 12: nº 43 - julho a setembro

RECONHECIMENTO

Nos últimos 90 dias foram diversos reconhecimentos das mais variadas e

conceituadas empresas nacionais, entre elas Agência Estado, Amcham/RJ

e Revista Exame Melhores e Maiores.

A geradora foi a sexta melhor empresa de 2011 e a melhor do setor elétrico,

conforme o ranking da Agência Estado. Foram avaliadas 203 empresas

de capital aberto, com patrimônio líquido superior a R$ 10 milhões, com

base em sete critérios que levaram em conta risco, liquidez, retorno, além

de indicadores fundamentalistas, como retorno sobre o patrimônio líquido,

margem líquida e preço sobre lucro. Para o presidente, Manoel Zaroni Torres,

este reconhecimento é o resultado do esforço da equipe em melhorar a

gestão e os resultados da Companhia.

Prêmios Este reconhecimento é o resultado do esforço da equipe em melhorar a gestão e os resultados da Companhia.

Presidente Manoel Zaroni Torres foi receber o prêmio em São Paulo com outros executivos

José Cordeiro

Manoel Zaroni Torres - Presidente

Tractebel Energia12

Page 13: nº 43 - julho a setembro

RECONHECIMENTO

O 8o Prêmio Brasil Ambiental na categoria

Responsabilidade Socio Ambiental foi dividido

entre a Adecova (Associação de Desenvolvimento

Comunitário de Vila Alegre) e a Tractebel Energia.

Concedido pela Amcham/RJ, o case vencedor

foi sobre o Centro de Cultura de Entre Rios do

Sul (RS), idealizado pela Tractebel Energia.

Inaugurado em julho do ano passado, o Centro

é o primeiro empreendimento cultural desse

porte na região e o primeiro 100% incentivado

pela Lei Rouanet em municípios com menos de

100 mil habitantes. “Este prêmio é a prova de

que a sustentabilidade não é uma utopia e que

estamos há um ano no caminho certo. É um

reconhecimento que nos proporciona ainda mais

ânimo para continuar disseminando e inovando na

área cultural”, declara a coordenadora do Centro e

da Adecova, Chirley Rigon.

A Tractebel Energia está entre as 500 maiores

empresas do Brasil, segundo os dados do anuário

Melhores & Maiores da revista Exame, edição

2011, que nesse ano teve uma modificação, com

a classificação pela receita líquida e não pela

receita bruta. Nesta edição, a geradora subiu duas

posições, ficando em 114o lugar no ranking geral.

No ranking dos maiores lucros, a geradora de

energia ficou em 17o lugar, à frente de empresas

como CEMIG, TIM e Namisa, entre outras. Outra

boa colocação é em relação aos 200 maiores

grupos com sede no Brasil, ficando a companhia em 74o lugar. Das 100 maiores empresas com

capital aberto (por valor de Mercado), a Tractebel Energia está em 21o, subindo uma posição em

relação ao ranking de 2010. No ranking das 100 maiores da região Sul do Brasil, a geradora e

comercializadora de energia se encontra em 11o lugar, subindo cinco posições em relação a 2010.

Juntas, as 500 maiores empresas do Brasil apresentaram uma receita líquida recorde de mais de

US$ 1 trilhão, o que representa um crescimento de 7,3% com relação ao ano anterior.

As revistas mais respeitadas em Economia & Negócios destacaram a posição da Tractebel Energia no segmento

José Cordeiro

Premiados pela Amcham/RJ na foto oficial, Chirley Rigon (D), da Adecova, recebeu o reconhecimento nacional do Centro de Cultura de Entre Rios do Sul (RS)

boasNovas 13

Page 14: nº 43 - julho a setembro

MEIO AMBIENTE

Imitando as gralhas azuis, um avião agrícola cortou o

céu do norte do Rio Grande do Sul, na ensolarada tarde

de 9 de julho, e despejou 1.600 quilos de sementes de

araucária no solo de duas ilhas da Usina Hidrelétrica

Passo Fundo, da Tractebel Energia, no município de

Campinas do Sul (RS). Idealizado pela FEPAM/RS

(Secretaria Estadual do Meio Ambiente), por meio do

Defap (Departamento de Florestas e Áreas Protegidas), o

programa de Educação Florestal Gralha Azul tenta tirar a

Araucária, também conhecida como Pinheiro Brasileiro,

da lista das árvores ameaçadas de extinção.

A meta, segundo o diretor do Defap, Roberto Ferron,

é lançar 10 milhões de mudas e/ou sementes de

araucárias nos próximos três anos. “Queremos mostrar

a importância histórica, cultural, ambiental, econômica e

social, deste dinossauro verde”, explica Ferron.

Chuva de pinhõesno Norte do Rio Grande do Sul

avião agrícola joga milhares de sementes de araucária em áreas da usina hidrelétrica passo fundo, dentro do programa de educação florestal gralha azul do governo do Rs

O feito inédito foi realizado durante algumas horas, mas

levaria vários meses, caso fosse um trabalho manual.

Durante a ação foram semeados 40 kg de sementes

tratadas por hectare, em 40 hectares de terra, dividos em

duas ilhas – 30ha e 10ha. As sementes foram preparadas

com banhos de querosene para evitar o ataque de

pragas. Além disso, os pinhões ficaram imersos em água

por dois dias, garantindo a umidade necessária para

germinar.

Quem vai acompanhar a germinação e o crescimento

dessas sementes são os estudantes do curso de

Engenharia Florestal da Universidade Federal de Santa

Maria, Campus de Frederico Westphalen. “Nossa

expectativa é que vinguem em torno de 20% das

sementes, ou seja, mil mudas por hectare”, explica

Ferron. Se todo o projeto Gralha Azul der certo, cerca

FEPAM/RS

Avião lança sementes de araucária em ilhas da Usina Hidrelétrica Passo Fundo

Tractebel Energia14

Page 15: nº 43 - julho a setembro

MEIO AMBIENTE

de 10 milhões de mudas devem vingar nos próximos três

anos. O diretor acredita que a semeadura, que em 10 anos

estará produzindo pinhões, vai aumentar o valor ambiental e

econômico da araucária e intensificar a produção de pinhões

no Estado.

FEPAM/RS

FEPAM/RS

Avião é carregado com 1.600 kg de sementes de araucária

Avião agrícola faz o trabalho durante algumas horas, se o pinhão fosse plantado manualmente demoraria muitos meses

Parceria entre Fepam/Defap, Tractebel Energia, RGE, UFSM e aviação agrícola Aerodinâmica comemoram o sucesso da ação inédita

uma féRtil paRceRia

Participam do projeto, além do Defap e da UFSM (Universidade

Federal de Santa Maria), a Tractebel Energia, cedendo a área

para plantio; a RGE, que doou as sementes; e a empresa de

aviação agrícola Aerodinâmica, que realizou o plantio aéreo.

Para o gerente regional da Tractebel Energia, Elinton André

Chiaradia, a ideia é prosseguir nas outras etapas do projeto e,

se possível, estender para outras áreas, principalmente das

hidrelétricas Itá e Machadinho, ambas na divisa entre o Rio

Grande do Sul e Santa Catarina.

Afetada pela expansão das lavouras e pela extração por

madeireiros, a araucária está na lista de espécies da flora

ameaçadas de extinção do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio

Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis). A árvore,

que pode alcançar até 50 metros de altura, se desenvolve

principalmente em regiões com mais de 600 metros de

altitude.

No Rio Grande do Sul, os locais de maior produção são as

regiões de Campos de Cima da Serra, Serra do Botucaraí e

Norte. Cada pinheiro produz em media 50 pinhas.

FEPAM/RS

boasNovas 15

Page 16: nº 43 - julho a setembro

Depois de três anos, o programa Parcerias Sustentáveis,

desenvolvido pelo SEBRAE/SC e pela Tractebel Energia, chegou ao

fim com um saldo bastante positivo. Das 25 empresas fornecedoras

diagnosticadas na região Sul de Santa Catarina, 13 participaram

do Plano de Ação e nove receberam, dia 4 de julho, o certificado de

conclusão do Programa. Três delas ganharam o prêmio destaque

nas categorias Assiduidade, Evolução e Liderança: Consult System

Informática, Asser Empreiteira e Soratto Comércio de Soldas,

respectivamente.

O evento na ACIT (Associação Comercial e Industrial de Tubarão)

reuniu empresários da região, funcionários da Tractebel e muitos

convidados. Para o diretor de Produção da Tractebel

Energia, José Carlos Cauduro Minuzzo, esse projeto é o

primeiro passo para que os fornecedores compreendam

a real necessidade de investimentos na sua capacitação

e na sua equipe. “É importante eles entenderem que suas

empresas devem se reciclar e também se profissionalizar

para acompanhar o mercado e prospectar novos

clientes”, ressalta o diretor.

Parceria Sustentáveis nasceu para propiciar

capacitação gerencial, tecnológica e mercadológica aos

fornecedores da Tractebel, contribuir para o incremento

Investimento em capacitação de fornecedores

tractebel energia e sebRae/sc apostam no programa parcerias sustentáveis para capacitar e desenvolver os fornecedores do complexo termelétrico Jorge lacerda, além de gerar mais empregos e renda na região sul de santa catarina

EMPRESA

Diretor de Operação da Tractebel Energia, José Carlos Cauduro Minuzzo, fala na ACIT, de Tubarão, na premiação dos fornecedores

Divulgação Tractebel

Tractebel Energia16

Page 17: nº 43 - julho a setembro

EMPRESA

da qualidade de produto e/ou serviço entregues, promover sinergias

e disseminar cultura de melhoria contínua. No programa foram

selecionados 25 fornecedores e com eles foi feito o primeiro diagnóstico

para identificar o nível de competitividade, com base nos critérios:

Empreendedorismo, Enfoque e Aplicação e Resultados da Fundação

Nacional da Qualidade.

Após essa avaliação, foram selecionadas 13 empresas para a segunda

etapa do Projeto: o Plano de Ação, que se estendeu por 24 meses.

Nessa seleção, diz a especialista de Suprimentos da Tractebel Energia,

Roberta Fogaça Pacheco, três condicionantes foram levadas em conta:

o diagnóstico dos fornecedores, as necessidades da Tractebel Energia

e os objetivos e requisitos do Programa.

Na terceira etapa, foi realizado novo diagnóstico para avaliar a evolução

da competitividade das empresas participantes ao longo do Programa.

“Aqui verificamos que as empresas que mais se dedicaram tiveram

maior evolução, permitindo conhecer melhor suas

necessidades de melhoria gerencial e identificar as

oportunidades de Mercado”, explica Roberta.

Depois do bom resultado do Parcerias Sustentáveis no

Sul de Santa Catarina, a diretoria da Tractebel Energia

pretende aplicar o programa em cidades do Paraná,

Rio Grande do Sul, Goiás e Tocantins. “Um dos pilares

da sustentabilidade na nossa empresa é fomentar e

investir nas comunidades onde estão localizados nossos

empreendimentos”, afirma Minuzzo.

os pRemiados

“O mais importante é que conhecemos nesses

três anos o nosso próprio potencial como

empresa, pois o projeto conseguiu despertar

o nosso potencial, que estava adormecido.

Com isso criamos uma expectativa a médio e

a longo prazos para prestar um melhor serviço

à Tractebel”. Mauro Luiz Soratto, da Soratto

Comércio de Soldas

“Crescemos com o programa, pois tivemos

noções que até então não tínhamos como

empresa. Aprendemos como gerir melhor

a empresa. Todas as etapas foram muito

importantes”, Luis Fernando Oliveira, da

Consult System Informática.

Divulgação Tractebel

Divulgação Tractebel

boasNovas 17

Page 18: nº 43 - julho a setembro

EMPRESA

Ética, Sustentabilidade e Energia

O uso sustentável dos recursos naturais e a promoção de relações sociais mais justas caminham ao lado da adoção de procedimentos éticos pelas empresas.

O seminário Ética, Sustentabilidade e Energia – Conceito, Práticas e

Tendências reuniu no auditório da sede da Tractebel Energia, em 26 de

junho, empregados, clientes e fornecedores, que atentamente ouviram

as cinco palestras abordando diferentes temas, todos bem atuais.

Na abertura, o diretor Administrativo e coordenador do Comitê de

Sustentabilidade, Luciano Andriani, apresentou o novo integrante

do Comitê, Luiz Antônio Barbosa, representante dos empregados

no Conselho de Administração da Companhia. Logo depois, o filme

WWW Planeta Vivo deu o tom do seminário. Acompanhe a seguir o que

de principal foi dito nas palestras.Vânia Marques - Gerente de Gestão e Desenvolvimento Sustentável da CRAworld

Divulgação Tractebel

Tractebel Energia18

Page 19: nº 43 - julho a setembro

EMPRESA

licenciamento ambiental, passivos

ambientais e sustentabilidade

coRpoRativa – vânia maRques

Gerente de Gestão e Desenvolvimento Sustentável da

CRAworld, Vânia Marques, enfatizou a importância

cada vez maior das empresas agregarem novas

práticas que incluam os conceitos de sustentabilidade.

Especializada em serviços de engenharia industrial,

consultoria ambiental, construções e tecnologia da

informação, a CRAworld conta com mais de 3 mil

colaboradores em todo mundo. A economia verde,

definiu ela, é um belo exemplo de gestão que inclui a

equidade, a justiça social e a valorização da natureza.

O uso sustentável dos recursos naturais e a promoção

de relações sociais mais justas caminham ao lado da

adoção de procedimentos éticos pelas empresas,

que ao final significa a promoção de “bem-estar”.

Além de fidelizar clientes e abrir uma série de novas

oportunidades de negócio, investir em sustentabilidade

também significa economia de insumos e redução

de custos, facilidade de acesso a capitais, atração de

talentos e um impacto altamente positivo na imagem

empresarial.

nós podemos santa cataRina - obJetivos

do desenvolvimento do milênio -

odilon faccio

Os pontos de ação estabelecidos na Declaração do

Milênio, promovida pela ONU e 191 países membros,

foram analisados por Odilon Luís Faccio, secretário

executivo do Movimento Nós Podemos Santa Catarina.

Na palestra foram elencados os desafios que rondam

o planeta para que seja levado adiante o pacto global,

que prevê a erradicação da pobreza, a promoção da

igualdade humana e a sustentabilidade ambiental.

As mudanças climáticas somadas a um padrão

de produção e consumo insustentáveis, o sistema

financeiro desregulado e sistemas políticos em crise

aceleram a necessidade de mudanças urgentes.

O ponto ideal de desenvolvimento sustentável

seria o equilíbrio entre o crescimento econômico, o

desenvolvimento social e a proteção ambiental. Para

isso, os governos locais tem papel central para atingir

as metas dos ODM (Objetivos Do Milênio). O movimento

Nós Podemos Santa Catarina atua nas três esferas

(econômica, social e ambiental), agregando até agora

60 instituições, entre órgãos do governo, empresas,

sociedade civil e trabalhadores.

“Uma mudança na mentalidade das pessoas está a caminho. É

preciso pensar diferente para transformar e também direcionar a

economia para o bem-estar humano com equidade, justiça social

e valorização da natureza”, Vânia Marques.

“Sustentabilidade é um caminho a ser seguido. Não dá mais

para pensar o futuro sem pensar em novas regras para o sistema

financeiro, com menos lucro e mais sustentabilidade”, Odilon

Faccio.

Divulgação Tractebel

Divulgação Tractebel

boasNovas 19

Page 20: nº 43 - julho a setembro

instituto ideal - eneRgias alteRnativas

na améRica latina - mauRo passos

O presidente do Instituto Ideal, Mauro Passos, explorou

em sua palestra as energias alternativas como biomassa

urbana; biocombustíveis: etanol e biodiesel; energia

eólica, o potencial do sol e o avanço da tecnologia

fotovoltaica. Segundo ele, é preciso fomentar ainda mais

a pesquisa e o desenvolvimento de novas tecnologias.

“As prefeituras devem ter uma responsabilidade maior com a

biomassa urbana. Acredito que o valor econômico do lixo passa

pela geração de energia. Além disso, temos de qualificar a mão

de obra para os empregos verdes”, Mauro Passos.

“Para que a energia solar seja largamente aplicada no Brasil

ainda sera necessário o desenvolvimento do Mercado, uma

regulamentação específica, o estabelecimento de equipamentos

e serviços e capacitação da mão de obra”, Carlos Gothe.

tRactebel eneRgia - peRspectivas da

eneRgia solaR – caRlos gothe

O gerente de Desenvolvimento de Negócios da Tractebel

Energia, Carlos Gothe, apresentou um estudo sobre o

recurso solar no Brasil, as tecnologias para energia solar

e o crescimento do mercado, além de explicar o projeto

de P&D Estratégico Solar, que está sendo desenvolvido

pela Empresa e outros parceiros em diferentes regiões

do Brasil com tecnologias solares distintas. Gothe diz

que um dos objetivos desse P&D é identificar locais

adequados à implantação de parques fotovoltaicos no

País.

instituto ethos – pRincípios da

Responsabilidade social - emílio maRtos

O gerente executivo de Operações Institucionais do

Instituto Ethos abordou a importância que uma nova

cultura empresarial, vinculada a mudanças sociais e

não somente a interesses financeiros, adquire nos dias

atuais. A Responsabilidade Social e o Desenvolvimento

Sustentável foram enfocados através da trajetória do

Instituto Ethos, que nasceu em 1998, fundado por um

grupo de 11 empresários, propondo uma verdadeira

inovação nos conceitos de responsabilidade corporativa

adotados no País. Os conceitos que envolvem a

Responsabilidade Social e o Desenvolvimento

Sustentável, ensinou Martos, devem chegar a todos

os públicos da empresa e ser incorporados ao plano

estratégico. Precisam também estar afinados com as

premissas do Pacto Global, que prevê o cumprimento de

princípios dos direitos humanos, do trabalho, proteção

ambiental e a luta contra a corrupção.

“Não é o planeta que vai desaparecer, são as pessoas.

É necessário repensar tudo, e rápido”, Emílio Martos.

EMPRESA

Divulgação Tractebel

Divulgação Tractebel

Divulgação Tractebel

Tractebel Energia20

Page 21: nº 43 - julho a setembro

é novamente uma dasTractebel

Pelo segundo ano consecutivo, a Tractebel Energia

foi considerada uma das 150 melhores empresas

para se trabalhar no Brasil, com uma pontuação

de 79,7 no Índice de Felicidade no Trabalho. O

reconhecimento é resultado de um levantamento

realizado pelo Guia Você S.A /Exame, que é a

maior pesquisa de clima organizacional do Brasil

e, atualmente, o maior levantamento sobre clima

organizacional do mundo, realizado em parceria

com a FIA (Fundação Instituto de Administração).

No total, mais de 500 empresas se inscreveram no

ranking e cerca de 140 mil funcionários responderam

a questionários. Diferente de outros anos, o Guia

Você S/A Exame constatou na pesquisa de 2012

que 34% dos entrevistados apontaram que gostar

do trabalho e acreditar em sua relevância é o que

determina sua satisfação em um emprego. Somente

7% responderam que o salário é a principal razão.

Para o gerente de Recursos Humanos, Euclides

Backes, este prêmio é importante para confirmar

que a Tractebel Energia está alinhada com as

melhores práticas de mercado, demonstrando ainda

o compromisso mútuo das lideranças e de cada

empregado em promover um ambiente de trabalho

ético, justo e equilibrado.

O diretor Administrativo, Luciano Andriani, ressalta

que este segundo reconhecimento vem somar-se

a uma imagem positiva que a empresa já tinha

identificado por meio de pesquisas anteriores.

"Importante destacar que é forte a identificação dos

empregados com a Companhia e isso reflete nossa

cultura e nossos valores, onde quer que estejamos,

do Alegrete, no Rio Grande do Sul, a Trairi, no Ceará."

empRego – No levantamento foi detectado

também que o forte ciclo de crescimento do País,

que se traduz em mais negócios e mais empregos,

tem proporcionado um leque maior de ofertas de

trabalho. Isso tem desenvolvido um olhar mais crítico

dos brasileiros na sua relação com o emprego.

Nota do FuncionárioÍndice de Qualidade no Ambiente de Trabalho (IQAT)

81,7

O QUE OS FUNCIONÁRIOS DIZEM

Se identificam com a empresa 92,7%

Estão satisfeitos e motivados 82,9%

Acreditam ter desenvolvimento 75,4%

Aprovam os seus líderes 77,7%

maior pesquisa de clima organizacional do brasil mostra que índice de felicidade no trabalho chegou a 79,7 na geradora de energia

Arquivo Tractebel Plinio Bordin

Euclides Backes - gerente de RH Luciano Andriani - diretor administrativo

melhores empresas para se trabalhar

GUIA VOCÊ S/A EXAME

boasNovas 21

Page 22: nº 43 - julho a setembro

Ultrapassar pela direita, dar o troco errado ou estacionar na

vaga reservada a deficientes físicos são atos corriqueiros e até

podem passar despercebidos para muita gente. Mas cada vez

que isso acontece, valores fundamentais de bom convívio social

dão lugar a distorções éticas e morais, acabando por difundir

uma cultura da vantagem a qualquer custo. O final dessa história

todo mundo conhece: a disseminação de comportamentos

individualistas e que terminam por avalizar a própria corrupção.

Sensibilizada com essa realidade e para contribuir na construção

desses valores fundamentais para a cidadania, a Tractebel Energia,

em parceria com a RBS TV/SC, lançou uma campanha sobre

ética, levando à comunidade catarinense este que é um dos seus

valores mais caros. As inserções na TV abordaram nos meses

de julho, agosto e setembro de maneira simples e direta alguns

A ética, um valor fundamental

tractebel energia desenvolve junto à Rbs campanha publicitária que aborda comportamentos fundamentais no nosso dia a dia

CIDADANIA

Tractebel Energia22

Page 23: nº 43 - julho a setembro

nas telas de tv no hoRáRio nobRe

Veiculada inicialmente na RBS TV, nas regiões da

Grande Florianópolis, Sul e Oeste do Estado, a

campanha pela ética foi ao ar em horários nobres,

como o intervalo do Jornal Nacional. Também

foi exibida nas páginas do Diário Catarinense

e nos sites do DC e G1. Para o presidente da

Tractebel Energia, Manoel Zaroni, as mensagens

possuem o mérito de levar para toda a sociedade

os valores éticos que constituem o verdadeiro

fio condutor da Companhia. “É muito importante

compartilharmos, por intermédio dos meios de

comunicação, valores fundamentais para nós

da Tractebel, como a honestidade, a lealdade e o

respeito ao próximo. Assim como nosso código

de ética define nossas obrigações com nossos

acionistas, empregados, clientes e a comunidade,

é importante levarmos esses valores para toda a

Campanha da TV foi levada para o jornal em forma de anúncio.

sociedade”, enfatiza o presidente.

Já o advogado Adalton Parrela,

de Florianópolis, viu um grande

potencial de educação nas

peças que, ao abordarem temas

aparentemente banais, acabam

por fixar as boas regras de convívio

social. “É exatamente isso que

precisamos, educar e motivar

os indivíduos para o bem, para

o correto e o honesto. Nenhuma

mudança ocorrerá em nosso País

sem que os indivíduos mudem.

E essa campanha veio a calhar

nesse sentido”, conclui Parrela,

sensibilizado com os programas

que assiste na TV.

desses comportamentos do dia a dia, que têm o

poder de distorcer valores como a honestidade e o

respeito ao próximo. Foram mais de seis meses de

trabalho conjunto entre a diretoria Administrativa,

a Assessoria de Comunicação da Tractebel e os

profissionais do grupo RBS, até a campanha estrear

na tela e nas páginas do Diário Catarinense.

O conjunto de anúncios enfocou pequenas histórias

cotidianas, como o consumidor recebendo o troco

a mais na padaria perto de sua casa, mas ao invés

de sair de fininho, faz o correto e devolve o dinheiro

ao caixa. Tratados de maneira leve, os tópicos

abordaram os valores éticos, sempre com ênfase

em pequenas ações de infração que, consentidas,

acabam por autorizar deslizes maiores. A indiferença

no trânsito, a mentira usada para tirar vantagens ou o

simples fato de furar uma fila de banco são exemplos

de comportamento que geram consequências

negativas para a sociedade.

CIDADANIA

boasNovas 23

Page 24: nº 43 - julho a setembro

INCENTIVO

Atletas para o futuroProjeto forma

parceria entre o sesi, a tractebel energia e as prefeituras de saudade do iguaçu e quedas do iguaçu, incentiva o esporte e deixa alunos na escola em turno integral

Os estudos e o esporte são como dois lados de uma mesma moeda

para Guilherme Antônio Gallina, de 14 anos. Quando não está envolto

com os livros ele está praticando o taekwondo, esporte que até pensa

em seguir profissionalmente, se o resultado dos torneios que disputa

continuarem sendo satisfatórios. Aluno da oitava série do ensino

fundamental, Guilherme é mais um, entre 130 estudantes da Escola

Municipal Padre Felipe, no município de Saudade do Iguaçu (PR) que

fazem parte do projeto social Atleta do Futuro.

Voltado para a socialização de crianças e adolescentes, o Atleta do

Futuro é desenvolvido numa parceria entre a Tractebel Energia, a

Prefeitura Municipal e o Sesi. “Pelo menos em três dias da semana,

quando não é horário de aula, eu estou treinando. Aqui eu me sinto

bem, porque meus colegas também adoram praticar esporte”,

diz Guilherme, que integra a equipe de taekwondo de Saudade do

Iguaçu. Graças ao projeto, os alunos permanecem em turno integral

na escola, praticando atividades esportivas, de lazer e aulas de

música, depois de finalizarem as aulas curriculares. Em Quedas

do Iguaçu (PR), mais 170 crianças são atendidas, onde se soma à

parceria o Projeto Gente de Quedas do Iguaçu.

Para o professor de Educação Física, Gilberto Morando, de Saudade

do Iguaçu, o projeto foi fundamental para dar um novo impulso ao

taekwondo, esporte que coordena diariamente junto a 100 crianças.

Divulgação Tractebel

Tractebel Energia24

Page 25: nº 43 - julho a setembro

INCENTIVO

atividades educativas e de lazeR são Realizadas

nas usinas

Nas ações que desenvolve junto ao projeto, a Tractebel Energia

promove atividades educativas e de lazer com os estudantes nas

Usinas de Salto Santiago, em Saudade do Iguaçu, e Salto Osório, no

município de Quedas do Iguaçu. No final de maio foram entregues

uniformes esportivos para 130 crianças que visitaram a Usina de

Salto Santiago, acompanhadas pelos pais.

Além dos parceiros do projeto, o evento contou com a presença do

secretário de Educação de Saudade do Iguaçu, Clovis Luis Zanella,

que saudou a parceria com a Tractebel Energia. Para o secretário,

Segundo ele, como a grande maioria dos alunos possui um perfil

de baixa renda, seria impossível unir estudos e esporte, sem os

uniformes e toda a estrutura de recursos físicos, materiais e humanos

proporcionados pelo projeto.

“A parceria com o Atleta do Futuro motivou bastante a nossa equipe,

aumentando a quantidade de atletas e a qualidade do nosso

desempenho. Conseguimos colocar seis atletas na seleção estadual,

ganhamos um bronze no campeonato brasileiro e uma atleta já faz parte

do seleto time de talentos olímpicos do Paraná”, explica o professor,

ressaltando que todas essas conquistas não seriam possíveis sem a

parceria com a Tractebel Energia. Para o professor Morando, a maior

satisfação é ver que o projeto proporciona às crianças uma educação

completa, com família e escola atuando de maneira integrada.

a atenção que a Companhia dispensa aos alunos e à comunidade

de Saudade do Iguaçu faz toda a diferença, ao proporcionar o

desenvolvimento físico e social às crianças. “Pelo segundo ano

consecutivo tivemos avaliação dos pais superior a nove, isso

demonstra o comprometimento dos profissionais em relação às

atividades realizadas com as crianças.

Divulgação Tractebel

Divulgação Tractebel

boasNovas 25

Page 26: nº 43 - julho a setembro

ENTREVISTA

Entrevista Maurício Bähr

1 - o senhor foi reeleito presidente do conselho do operador

nacional do sistema pelo quarto mandato consecutivo.

explique um pouco sua função e o que faz o conselho de

administração do ons? quem são os membros do conselho?

Dentre outras atividades, cabe ao Conselho de Administração

aprovar o orçamento anual apresentado pela diretoria do ONS;

aprovar e acompanhar o plano de investimento; acompanhar e

analisar a gestão da diretoria; deliberar sobre diretrizes, planos e

procedimentos de gestão administrativa e propor à Assembléia Geral

alterações no Estatuto.

O Conselho de Administração é constituído por 14 conselheiros

titulares e seus suplentes, indicados pelas categorias Geração (5),

Transmissão (4) e Distribuição (5), além de um representante do

Ministério das Minas e Energia e seu suplente. Como presidente do

Conselho, sou responsável por coordenar os trabalhos do Grupo.

formado em engenharia mecânica pela universidade gama filho (RJ) e em análise de sistemas pela pontifícia universidade católica (puc) - RJ. concluiu mba pela coppead - universidade federal do Rio de Janeiro (ufRJ), e corporate finance pela universidade de berkeley, nos eua. foi diretor financeiro da serra da mesa energia s.a. e diretor financeiro da nacional energética s.a. atualmente, é diretor presidente da gdf suez brasil e presidente do conselho da ons.

2 - qual a importância do ons no sistema elétrico brasileiro?

O ONS é o órgão responsável pelo despacho, coordenação e

controle da operação das instalações de geração e transmissão de

energia elétrica no Sistema Interligado Nacional (SIN). Ele coordena

permanentemente a energia produzida pelo parque gerador

que transita pela rede de transmissão para que seja entregue às

distribuidoras e aos consumidores livres dentro de padrões técnicos

adequados de segurança e economicidade. Ele tem, portanto, um

papel fundamental na segurança do suprimento contínuo de energia

elétrica em todo o país e na utilização eficiente dos recursos naturais e

investimentos realizados pelos agentes do setor elétrico.

3 - como está o brasil em relação aos seus vizinhos na

américa do sul em questões de energia?

A tendência é de que haja uma integração cada vez maior entre o

Brasil e os outros países da América do Sul. Atualmente, o Brasil

possui interconexão elétrica com Argentina, Uruguai, Venezuela e

Paraguai. Entretanto, o histórico dessas interligações não é positivo.

Experiências anteriores mostram ser necessário aprovar tratados

binacionais que deem a segurança jurídica necessária para tal e

institucionalizem os intercâmbios por interesses nacionais.

Além da questão da segurança jurídica, é necessário implantar um

Marco Regulatório, que preveja a preservação das regras comerciais

de cada um dos países e a comercialização de energia entre os

países com preços de mercado e não apenas uma mera “troca” de

energia.

4 - o senhor também é presidente do conselho de

administração da tractebel energia e Country Manager do

grupo gdf suez no brasil. considerando estas atribuições,

como o senhor avalia o futuro do mercado de energia elétrica

no brasil? o que ainda precisa melhorar?

O setor energético no Brasil está em expansão. Segundo as

projeções da Empresa de Planejamento Energético, o consumo

de energia elétrica deve crescer 4,8% ao ano nos próximos 20

anos. O Brasil tem uma vocação hidrelétrica que precisa ainda ser

explorada na sua plenitude. É a forma mais barata e sustentável

de produção de energia elétrica no Brasil. Pressões ambientais,

entretanto, fazem hoje com que as usinas tenham reservatórios cada

vez menores, além de estarem cada vez mais longe dos centros

de carga. Essas características aumentam a responsabilidade e a

dependência da transmissão, além de diminuir a capacidade global

Alexandre Campbell

Tractebel Energia26

Page 27: nº 43 - julho a setembro

ENTREVISTA

de armazenamento de água, requerendo uma maior presença de

térmicas no sistema.

Em paralelo, fontes complementares de energia, tais como eólica e

biomassa, aumentarão sua participação no sistema e demandarão

do ONS uma atenção especial. Contudo, dado que a geração eólica é

intermitente e a biomassa sazonal, e com o aumento significativo das

reservas brasileiras de gás natural e petróleo, o gás natural tenderá a

ter um papel crescente na matriz energética nos próximos anos.

Temos que levar em conta também as reservas de urânio do país e

tratar a questão da energia nuclear de forma a garantir a segurança,

avaliando criteriosamente sua expansão, além da participação de

empresas privadas no investimento em novas usinas nucleares.

Outra diretriz que julgo importante é a simplificação do processo

de licenciamento ambiental, incluindo as Linhas de Transmissão,

visando evitar casos prejudiciais ao sistema como um todo, como por

exemplo, quando não se permite a geração de uma usina já pronta

em função do atraso de implantação da linha de transmissão de

interconexão ao sistema.

A competição entre os investidores, por outro lado, é necessária e

salutar para o sistema no sentido de contribuir para a modicidade

tarifária. Entretanto, os investimentos devem ser sustentáveis do

ponto de vista de rentabilidade no longo prazo, sob risco de não

saírem do papel ou atrasarem. A clareza nas regras e a previsibilidade

dos custos são positivas, pois ao final refletem sempre em redução de

riscos e, consequentemente, custos para o consumidor final.

5 - quais são os projetos em andamento da gdf suez brasil?

quais os desafios a serem superados?

Estamos com três projetos em andamento no país, duas centrais

eólicas no Nordeste (145,4 MW) e uma hidrelétrica, Jirau (3.750 MW), em

construção no rio Madeira, em Rondônia. Nosso principal desafio é

entregar esta energia ao Sistema Elétrico Nacional de forma confiável,

dentro do prazo e com o custo previsto no início destes projetos.

6 - além da geração de energia, o grupo gdf suez tem outros

planos para investir no brasil?

O Grupo já atua no país em outros setores. Realizamos atividades

no setor de engenharia, através da Leme Engenharia, subsidiária da

Tractebel Engineering, e no setor de segurança eletrônica, através

da INEO, que adquiriu em dezembro de 2011 a empresa Telca 2000,

que, por exemplo, monitora a cidade do Rio de Janeiro através de

câmeras espalhadas por toda a cidade e conectadas a um centro de

operações. Atuamos também no setor de meio ambiente, através

das subsidiárias da Suez Environment, Degrémont, responsável

por planejar, construir e operar plantas de tratamento de água e da

Agbar-Aqualogy, responsável pelo fornecimento de serviços e venda

de tecnologia para as principais empresas de água no Brasil.

7 - existem outros projetos hidrelétricos na mira do grupo? e

de energia complementar?

O Grupo possui um portfólio de projetos hidrelétricos em estudo

e desenvolvimento para futuras concessões. Alguns deles são os

projetos relacionados ao futuro leilão de concessão do AHE da bacia

de Teles Pires, São Manoel (700 MW), no Estado de Mato Grosso, e

dos AHEs da bacia do Rio Tapajós, São Jatobá (2.338 MW) e São Luiz

do Tapajós (6.133 MW), no Estado do Pará, em parceria com o Grupo

Eletrobrás.

8 - qual a participação da tractebel energia nos futuros

projetos do grupo? o que o controlador espera da companhia

nos próximos anos?

A Tractebel Energia é responsável pela operação e manutenção e

pela comercialização da energia de todos os nossos ativos no Brasil.

É uma empresa moldada para o crescimento sustentável, e a GDF

SUEZ espera que ela continue eficiente, rentável e em expansão,

como tem sido desde a sua aquisição em 1998.

O Grupo possui um portfólio de projetos hidrelétricos em estudo e desenvolvimento para futuras concessões. Entre eles estão São Jatobá (2.338 MW) e São Luiz do Tapajós (6.133 MW), no Estado do Pará, em parceria com a Eletrobrás.Maurício Bähr

Alexandre Campbell

boasNovas 27

Page 28: nº 43 - julho a setembro

cristiane scholz faísca cardoso participou de concurso da fundação gdf suez com o projeto visitação sustentável da ilha do campeche. ficou em terceiro lugar e trouxe 8 mil euros para ajudar a implementar mudanças no local

Cristiane Scholz Faísca Cardoso – Departamento de Planejamento e Controle Financeiro da Tractebel Energia

A Fundação GDF SUEZ convidou seus 219 mil

funcionários espalhados por 70 países para participar

do projeto Energia para Agir com o seguinte recado:

“Seja onde for que você estiver no mundo convidamos

você a se tornar um embaixador das organizações

ou causas em que você esteja envolvido e que estão

próximas do seu coração.” Quem embarcou nessa foi

Cristiane Scholz Faísca Cardoso, do Departamento

de Planejamento e Controle Financeiro, da sede da

Tractebel Energia, com o projeto Visitação Sustentável

da Ilha do Campeche. Foi ela quem trouxe para

a Acompeche (Associação Couto de Magalhães

de Preservação da Ilha do Campeche) € 8 mil para

implementar o projeto em Florianópolis (SC).

Foram selecionados 279 projetos e, desses, 29 foram

vencedores em quatro categorias - Energia para Todos;

Crianças e Jovens; Biodiversidade & Clima; e

Vivendo Amanhã. Cristiane ficou em terceiro lugar,

na categoria Biodiversidade & Clima. Mais dois

projetos do grupo foram premiados na América

do Sul – Leme(MG)/Brasil, com Edifícios da AMR e

Gasoducto Nor Andino Argentina S.A/Argentina,

com o projeto Bosques para Todos.

Envolvida desde 2009 como assessora voluntária

da diretoria da Acompeche, Cristiane frequenta a

Ilha, localizada no Leste da Ilha de Santa Catarina,

em Florianópolis, desde 1996. Foi a partir daí que ela

ficou encantada com a natureza exuberante do local

e com a história impressa nas pedras (leia mais na

página 30).

Biodiversidade & Clima

Acompeche

CULTURA

€ 8 mil para projeto em ilha brasileira

Oficina lítica da Era Pré-Histórica

Arquivo pessoal

Tractebel Energia28

Page 29: nº 43 - julho a setembro

CULTURA

o pRoJeto “visitação sustentável da ilha do

campeche”

Como é típico dos moradores de Floripa, Cristiane fala rápido e é uma

entusiasta de mais “esse pedacinho de terra perdido no mar,” como

nos versos do poeta local Zininho. Seu projeto propõe que as pessoas

conheçam a Ilha e se comprometam com a sua preservação. “A ideia é

dispor de estrutura para permitir a pesquisa científica e também gerar

renda para as pessoas que vivem no entorno”, explica ela.

Visitação Sustentável da Ilha do Campeche pretende adaptar sua

estrutura no local - três casas coletivas, que somam 25 quartos - e

treinar pessoas para possibilitar a visitação sem causar prejuízos ao

meio ambiente. Entre as ações estão remodelar uma estrutura com dez

quartos em um edifício verde a partir do material usado na construção;

captação de água, reuso e descarte; melhoria da energia solar;

soluções para circulação de ar e reciclagem de lixo.

Cristiane conta que é preciso treinar, com workshops interativos em

preservação ambiental, equipes para receberem os visitantes na

Ilha. “Acredito que com uma melhor estrutura seja possível receber

visitantes na Ilha e cobrar por isso”, ressalta ela. E foi justamente por isso

que a funcionária da Tractebel pressentiu que o Projeto de Visitação

Sustentável se enquadrava perfeitamente nas linhas de ação da

Fundação GDF SUEZ.

Casada há 28 anos e com dois filhos, Cristiane está há 27 anos na

Tractebel Energia. “Penso que o projeto vai ajudar na sustentabilidade

da Associação, para que a mesma siga com sua missão de preservar

a Ilha do Campeche. Além, é claro, permitir a visitação e estadia

consciente de pessoas na Ilha, com o menor impacto ambiental

possível”.

Perguntada sobre quem sairá beneficiado com o projeto, ela diz de

bate-pronto: “pessoas que vivem no entorno da Ilha do Campeche

(principalmente pescadores), pesquisadores, professores, estudantes,

visitantes (de Florianópolis, Brasil e outros países) e associados da

Acompeche”. Já o presidente da Associação, Turian Oliveira, diz que os

8 mil euros “vão auxiliar a colocar em prática projetos há muito sonhados

para a Ilha do Campeche, custeando boa parte deles, que serão

implantados em etapas”.

Cristiane Cardoso

Cristiane Cardoso

Casa três será reformada pelo projeto com recursos da GDF SUEZ

Vista panorâmica das instalações da Acompeche na ilha

boasNovas 29

Page 30: nº 43 - julho a setembro

ilha do campeche: patRimônio

aRqueológico e paisagístico

Com área de cerca de 380 mil metros quadrados, a Ilha do

Campeche é rodeada de costões e possui uma pequena

e linda praia de areias brancas. Localizada à sudeste

de Florianópolis e defronte à praia do Campeche, a Ilha

foi tombada em 2000 como Patrimônio Arqueológico e

Paisagístico Nacional pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional) do Ministério da Cultura.

Lá estão mais de 100 petróglifos distribuídos em dez

sítios arqueológicos, nove estações líticas, monumentos

rochosos e sítios de ocupação. Entre os sinais deixados

pelos povos antigos estão símbolos geométricos, flechas,

zoomorfos, antropomorfos e as máscaras, também

encontradas nos costões da praia do Santinho.

Há 12 anos está instituída na Ilha do Campeche uma

gestão público-privada, em função da proteção dada ao

bem tombado e da continuidade dos usos e ocupações

existentes. Mas desde fevereiro de 1940, a Ilha está sob os

cuidados da Associação Couto de Magalhães e, atualmente,

está sob responsabilidade de uma gestão compartilhada, na

qual distintas associações auxiliam na conservação do lugar.

Por lá não há fonte de energia elétrica, a iluminação fica toda

a cargo de placas de energia solar e só ficam hospedados

sócios ou convidados da Associação.

como chegar:

Existem três pontos de saída de barcos para a Ilha do

Campeche:

1 - Praia da Armação, o passeio é realizado por pescadores

artesanais e dura aproximadamente meia hora.

2 - Praia do Campeche realizado por botes infláveis.

3 – Praia da Barra da Lagoa, uma hora e quinze minutos, por

escunas.

Acompeche

Mario de Souza

CULTURA

Vista áerea da Ilha do Campeche

Praia do Campeche é onde os barcos aportam na ilha

Tractebel Energia30

Page 31: nº 43 - julho a setembro

A GDF SUEZ fez avanços significativos em direção ao desenvolvimento

de dois grandes projetos que opera no Reino Unido, Cygnus e Juliet,

ilustrando sua dedicação constante para ser uma empresa líder no

setor de Energia da região.

A GDF SUEZ tem uma significativa carteira no Mar do Norte e a oeste

das Shetlands, com mais de 40 licenças das quais opera 16. Cygnus e

Juliet são dois dos maiores projetos hoje explorados pela GDF SUEZ.

Cygnus, a maior descoberta no sul do Mar do Norte em 25 anos, deve

atender à demanda de quase um milhão e meio de domicílios britânicos

no pico de sua produção, respondendo por cerca de 5% da produção

de gás no Reino Unido em 2016. Segundo Jean-Marie Dauger,

vice-presidente Executivo da GDF SUEZ encarregado de Linha de

Negócios Global de Gás Natural e Gás Natural Liquefeito, “a GDF SUEZ

é um player cada vez mais relevante na produção de petróleo e gás na

Plataforma Continental do Reino Unido. Cygnus e Juliet são projetos

importantes para o setor de gás britânico. Também demonstram nosso

compromisso com o Mar do Norte, onde a GDF SUEZ é um grande

player não só no Reino Unido, mas, também, na Holanda e Noruega”.

Cygnus está no sul do Mar do Norte, a 150 km da costa da Inglaterra,

e será explorado pela GDF SUEZ (38,75%) e suas parceiras

Centrica Energy (48,75%) e Bayerngas (12,5%). Com reservas de

aproximadamente 18 bilhões de metros cúbicos, Cygnus é o sexto

maior campo de gás do Reino Unido em reservas remanescentes. O

projeto exigirá investimento de € 1,7 bilhão e gerará 4 mil empregos

diretos e indiretos durante a fase de construção.

Juliet, que fica 39 km a leste da costa de Lincolnshire, foi sancionado em

junho de 2012 e será explorado pela GDF SUEZ (51,56%) em parceria

com a First Oil Expro Limited (29,44%) e a Hansa Hydrocarbons Limited

(19%). O início da produção está programado para o final de 2013 e as

reservas brutas são de 2 bilhões de metros cúbicos.

Com 344 licenças, das quais opera 56%, a GDF SUEZ dispõe de uma

carteira equilibrada de ativos de gás e petróleo em diferentes estágios

de desenvolvimento por todo o mundo. Deu-se ênfase à exploração

tanto em áreas tradicionalmente exploradas da Europa quanto em

áreas com forte potencial de desenvolvimento, como o Norte da África,

o Oriente Médio e a região Ásia-Pacífico.

a maior descoberta de gás do Reino Unido nos últimos 25 anos

Cygnus,IPR GDF SUEZ

GDF SUEZ tem participação relevante na exploração de gás na Plataforma Continental do Reino Unido

Maitre Pascal / GDF SUEZ

boasNovas 31

Page 32: nº 43 - julho a setembro

IPR GDF SUEZ

na América do NorteNovos projetos de energia solar

A GDF SUEZ, por sua subsidiária integral International Power,

anunciou o início da construção de um projeto de energia solar em

Ontário, Canadá. O projeto Brockville terá capacidade instalada

de 10MW, o suficiente para atender a quase 1.700 domicílios. Foi

firmado com a Ontario Power Authority um contrato de compra e

venda de energia com prazo de 20 anos, para toda a produção da

unidade.

O projeto de € 40 milhões será desenvolvido nos termos do

programa de subsídios renováveis de Ontário e deve entrar em

operação no começo de 2013. Os módulos fotovoltaicos serão

fornecidos pela Suntech, a maior produtora de módulos solares do

mundo.

Além disso, o Grupo concluiu seu primeiro projeto solar em

grande escala nos Estados Unidos, uma unidade de 2MW na sua

central hidrelétrica reversível de Northfield Mountain,

Massachusetts. A unidade, que começou a produzir

eletricidade para a rede regional no final de março, é

uma das maiores instalações de energia solar da Nova

Inglaterra, com mais de 18 mil painéis fotovoltaicos.

A energia solar responde, atualmente por 1% da

capacidade total de geração de eletricidade da GDF

SUEZ e o Grupo vem aumentando a contribuição vinda

dessa fonte limpa e renovável. Desde 2011, a GDF

SUEZ ativou na França 37MW em capacidade solar

fotovoltaica: as unidades de Bollène (foto) (4MW) e

Beaucaire-Tarascon (3MW), desenvolvidas pela CN’AIR,

as três unidades de Curbans (26MW) e a de Porette de

Nérone (3,8MW), na Córsega.

Experiência das Usinas já instaladas na França dá segurança aos novos empreendimentos solares

Moura Francois / GDF SUEZ

Tractebel Energia32

Page 33: nº 43 - julho a setembro

IPR GDF SUEZ

A GDF SUEZ apresentou resultados sólidos no primeiro

semestre de 2012, com receita de € 50,5 bilhões,

representando aumento de 10,6%, apesar das dificuldades

continuadas dos ambientes econômico e regulador,

principalmente nos mercados maduros em que o Grupo está

presente.

Graças ao crescimento da receita operacional corrente, o

resultado líquido recorrente, parcela do Grupo, aumentou

6% para € 2,5 bilhões. O resultado líquido, parcela do Grupo,

chegou a € 2,3 bilhões, uma queda de 14,9% em relação

ao resultado líquido do primeiro semestre de 2011, que teve

impacto positivo de € 595 milhões em ganhos de capital.

Esses resultados confirmam os objetivos financeiros de

2012, admitindo condições climáticas médias e um ambiente

regulador estável.

Além disso, fica confirmada a meta de plano de desempenho

Efficio 2 de € 0,6 bilhão, com € 0,3 bilhão atingido em

30 de junho e incluído no EBITDA indicativo de 2012 de

aproximadamente € 17 bilhões.

resultados sólidosPrimeiro semestre de 2012:

EUR 50,5bilhões (+10,6%)

Receita

EUR 9,2bilhões (+4,2%)

EBITDA

EUR 2,5bilhões (+6,0%)

Resultado líquido recorrente, parcela do conglomerado 1

EUR 4,7bilhões (+5,4%)

Fluxo de caixa livre

EUR 45,1bilhões

Dívida líquida

Sobre os resultados do primeiro semestre, Gérard Mestrallet,

presidente do Conselho e CEO da GDF SUEZ, declarou:

“Os sólidos resultados do primeiro semestre demonstram a

forte resistência do Grupo em um ambiente econômico em

deterioração. Graças à sua estratégia de longo prazo e a suas

posições de liderança tanto na Europa quanto internacionalmente,

especialmente em mercados emergentes, o Grupo tem ativos

poderosos: liderança em eletricidade e gás, presença em toda

a cadeia energética – da geração à prestação de serviços –

e capacidade de desenvolvimento dinâmico e lucrativo em

mercados energéticos e ambientais cruciais e promissores.

Os 220 mil empregados do Grupo conseguiram adaptar-se,

permitindo que ele capitalizasse imediatamente sobre a

combinação com a International Power e a criação da linha

de negócio Energy Europe. A GDF SUEZ, assim, encontra-se

posicionada para atingir todos os seus objetivos para 2012.

O Grupo irá buscar a melhoria contínua de seu desempenho

financeiro e industrial, graças, especialmente, a fortes medidas

de redução de custos e controle de investimentos”.

Gérard Mestrallet, CEO da GDF SUEZ

Antoine Meyssonnier

boasNovas 33

Page 34: nº 43 - julho a setembro

IPR GDF SUEZ

A EnerSur foi premiada com o “Leão de Bronze” no Festival de

Cannes 2012, festival de criação publicitária que é considerado o

mais importante do mundo, por seu projeto conjunto com a agência

J. Walter Thompson, “Deixando a Luz Apagada”, que busca ensinar,

através da leitura de contos, a crianças com menos de cinco anos a

importância de economizar energia elétrica.

Para esse projeto, foi criado o livro “Lucía y la Magia de la Luz”,

uma história que fala, de maneira lúdica, sobre a necessidade de

economizar luz. O que torna o livro mágico é o fato de ele só poder ser

lido com a luz apagada. Para conseguir esse efeito, foi utilizada

EnerSurpremiada em Cannes

uma tinta reflexiva especial que só brilha na escuridão total.

O livro é utilizado como parte do projeto de educação ambiental

“Educa con Energía”, voltado para estudantes e professores,

que é desenvolvido no distrito de Paucartambo, onde fica a

sede de Yuncán.

A EnerSur é a segunda maior empresa privada de geração

elétrica do Peru. A Companhia se dedica às atividades de

geração e transmissão de energia. Operando quatro usinas e

uma subestação, a Enersur tem capacidade total de geração

de 1030MW.

Livro precisa ser exposto ao sol para brilhar no escuro

Divulgação Enersur

Tractebel Energia34

Page 35: nº 43 - julho a setembro

RESULTADOS

A Tractebel Energia apresentou para investidores, analistas

e jornalistas o resultado financeiro do segundo trimestre

de 2012, no dia 27 de julho, em São Paulo, na reunião

da APIMEC. Um dia antes, na reunião do Conselho de

Administração, foi aprovada a distribuição de R$ 693,8

milhões sob a forma de dividendos intercalares, com base

nos resultados dos seis primeiros meses deste ano, o que

corresponde a R$ 1,0628376925 por ação ou a um payout,

percentual do lucro líquido ajustado que é distribuído aos

acionistas, de 100%.

A receita líquida de vendas totalizou R$ 1,194 bilhão, valor

12,9% maior do que a do período compreendido entre abril

e junho do ano passado. "Esse resultado é decorrente do

aumento expressivo nas operações realizadas na CCEE

(Câmara de Comercialização de Energia Elétrica); do

Distribuídos 100% de dividendos aos acionistas

2º trimestre 2012

reajuste médio de 8,6% dos preços de venda previstos em contrato e

da operação de mais cinco novas unidades geradoras da hidrelétrica

Estreito", explica o presidente da Tractebel Energia, Manoel Zaroni

Torres.

O EBITDA, sigla em inglês para o lucro antes dos juros, impostos,

depreciação e amortização, alcançou R$ 779,9 milhões no segundo

trimestre deste ano, mostrando um crescimento de 7,5% ante o

segundo trimestre de 2011, com margem EBITDA de 65,3%, abaixo 3,3

pontos percentuais em relação aos 68,6% do mesmo trimestre de 2011.

Já o lucro líquido registrado no segundo trimestre deste ano ficou em

R$ 344,4 milhões, valor 4,1% inferior ao registrado no mesmo período

do ano passado – R$ 358,8 milhões. Entre os fatores que contribuíram

para esse resultado estão a aceleração inflacionária e a depreciação

do real ante o dólar e o euro, com efeitos sobre o endividamento da

Empresa.

Duda Hamilton

Apresentação de resultados na APIMEC

boasNovas 35

Page 36: nº 43 - julho a setembro

RESULTADOS

Novo Rating AAA

Participação na Usina Hidrelétrica Estreito é considerada garantia de mais energia

O cenário do último mês foi de raios e relâmpagos no setor

de energia do Brasil, com geradoras, transmissoras e

distribuidoras vendo suas ações na Bolsa baixarem, após

o anúncio da Medida Provisória 579 do Governo Federal. A

Tractebel passou pela tempestade sem maiores problemas

e entrou, em plena primavera, no seleto grupo de nove

companhias brasileiras com rating AAA. Este é o nível mais

elevado da escala de ratings da agência Standard & Poor's.

Já o rating de crédito corporativo de curto prazo foi reafirmado

em brA-1.

“As duas elevações brAAA e brA-1 refletem o desempenho da

empresa nos últimos anos”, afirma o presidente da Tractebel

Energia, Manoel Zaroni Torres, acrescentando que a solidez

financeira da Companhia pesou muito no estudo da agência.

Na opinião dos analistas, a perspectiva estável reflete essa

boa posição de Mercado da Tractebel, como uma geradora

de energia de baixo custo no Brasil, com um nível alto de

vendas contratadas e ainda com um potencial suporte de

sua controladora, a GDF Suez S.A. Além disso, acreditam

os analistas, a dívida consolidada ajustada total sobre o EBITDA

permanecerá abaixo de 4x, o que é uma boa performance para

esses tempos.

A agência observa também que a energia assegurada de quase

3,8 GW até 2028; a baixa exposição ao Mercado de energia de

curto prazo, sempre mais volátil; e os baixos custos de produção

também chamaram a atenção para colocar a geradora no ranking.

“Acreditamos que o perfil de risco de negócios da Tractebel é

satisfatório, com base em sua boa posição de mercado, com

uma capacidade instalada total de aproximadamente 6.900MW,

sendo que cerca de 80% desta é hidrelétrica. Essa capacidade

proporciona uma energia assegurada de quase 3.800MW, pelo

menos até 2028, incluindo sua participação acionária de 40,1% no

projeto hidrelétrico de Estreito", diz o informe da S&P.

“Os ratings da Tractebel, a sexta maior geradora de energia do

Brasil (e a maior do setor privado) em termos de capacidade

instalada total, refletem seu perfil de risco de negócios “satisfatório”

e seu perfil de risco financeiro intermediário”, analistas da agência

S&P ao elevarem a nota da geradora.

agência colocou a geradora de energia no seleto ranking de empresas com nota aaa. no brasil, são apenas nove

Leandro Provedel

Tractebel Energia36

Page 37: nº 43 - julho a setembro

RESULTADOS

Gerente de RI Antonio Previtali Jr. e CFO Eduardo Sattamini, entre os melhores da América Latina

No topo em RI

A revista Institutional Investor divulgou seu ranking anual

de melhor empresa em Relações com Investidores (RI),

melhor CEO, melhor CFO e melhor profissional de RI. A

Tractebel Energia foi novamente apontada como melhor

empresa em RI da América Latina. Em 2012, foram os

analistas de mercado que escolheram a Tractebel. Em

2011, o primeiro lugar no ranking foi resultado do voto

dos investidores. Nas demais categorias, a Companhia

emplacou Manoel Zaroni Torres como segundo melhor

CEO, Eduardo Sattamini como segundo melhor CFO e

Antonio Previtali Jr. como melhor profissional de RI.

A pesquisa da revista Institutional Investor contou

com a participação de mais de 280 money managers

e profissionais de investimento de 200 empresas

de buy-side e 290 de sell-side de 40 instituições

analistas de mercado apontam tractebel como melhor empresa em relações com investidores.

latino-americanas. Para o presidente da Tractebel Energia,

Manoel Zaroni Torres, esse reconhecimento é importante

porque confirma a seriedade e solidez da gestão da

Companhia. “Temos nos empenhado em divulgar nossas

ações e resultados de forma clara e transparente para o

mercado, e este reconhecimento demonstra que temos

atingido nosso objetivo”, afirma.

Para o CFO da Tractebel, Eduardo Sattamini, o prestígio do

time de RI da Empresa é o resultado de um trabalho baseado

na transparência e na boa governança, que tem como objetivo

principal a satisfação de investidores e acionistas. Já para

Previtali, estar em primeiro lugar se deve ao comprometimento

de toda a equipe de relações com investidores, que busca

oferecer maior qualidade das informações e menor tempo de

resposta.

Duda Hamilton

boasNovas 37

Page 38: nº 43 - julho a setembro

ALTA VOLTAGEM

A Tractebel Energia integra a campanha de recrutamento de jovens

engenheiros do Grupo GDF SUEZ na América Latina “Quanta Energia

Você Tem?”. É uma busca regional de talentos recém-formados em

engenharia, interessados em trabalhar nas áreas de operações,

construção e desenvolvimento de negócios nas diversas empresas

operativas do Grupo na região.

“Os jovens talentos selecionados desenvolverão as competências e

os conhecimentos que nossa empresa necessitará local, regional e

globalmente. E isto será alcançado pela experiência do trabalho nas

diferentes operações e áreas de negócio da região”, explica Pierre

Devillers, vice-presidente de Recursos Humanos e Comunicação

da GDF SUEZ na América Latina.

O processo de seleção começa com a etapa de convocação, na qual o

interessado deverá registrar-se no TALENTSQUARE para completar seu

perfil profissional e candidatar-se a uma ou mais posições abertas este

ano. Depois, deverá acessar a página de “Quanta energia você tem?”

com os mesmos dados, criando assim um perfil de usuário (caso tenha

participado da edição 2011 do programa, o candidato poderá usar o

mesmo usuário e senha). “Aí o jovem poderá ver o nível de energia que

tem, assim como mensagens da empresa e de nossos embaixadores”,

comenta Devillers. Uma vez finalizada a etapa de convocação, dá-se início

a uma dinâmica de jogo que será utilizada para avaliar o nível de energia

que cada candidato tem para iniciar uma carreira profissional na GDF

SUEZ.

“Buscamos jovens com energia, comprometidos, organizados,

dinâmicos, com iniciativa própria, analíticos e que possam trabalhar em

equipe. Profissionais conectados com o mundo, que queiram voar alto

e estejam dispostos a superar os desafios que sejam necessários para

crescer profissionalmente,” conclui Devillers.

Quanta energia você tem?

Depois do sucesso da primeira edição em 2011, programa de recrutamento de jovens engenheiros está de volta

Divulgação GDF SUEZ

Tractebel Energia38

Page 39: nº 43 - julho a setembro

A Tractebel Energia ganhou dois troféus Onda Verde, da Editora

Expressão. A Companhia foi a vencedora nas categorias Inovação

Tecnológica e Conservação de Insumos de Produção – Água do Prêmio

Expressão de Ecologia. Além disso, a editora concedeu o Certificado

de Excelência no tema Governança Organizacional, conferido pela 8ª

Pesquisa de Gestão Sustentável, baseada nas normas NBR ISO 26000.

ALTA VOLTAGEM

Prêmio Expressão de Ecologia

Supervisão e CoordenaçãoLeandro Provedel Kunzler

Edição e textosDfato Comunicaçã[email protected]

Jornalista ResponsávelDuda Hamilton

Concepção Gráfica e EditoraçãoDzigual Golinelli

Foto da capa Arquivo Tractebel

Tiragem 3.000 exemplares

Informativo da Tractebel Energia S.A, de responsabilidadeda Assessoria de Comunicação da Diretoria Administrativa

Essa foi a 19ª edição do Prêmio Expressão de Ecologia, o mais tradicional

de Santa Catarina.

Na mesma ocasião da premiação, foi realizado o Fórum de Gestão

Sustentável 2012 que apresentou palestras e cases socioambientais de

corporações que se destacam na área de desenvolvimento sustentável

na região Sul.

Gerente de Meio Ambiente da Tractebel Energia, José Lourival Magri (D) recebe troféu em cerimônia realizada na FIESC em setembro

Luciana Areas

boasNovas 39

Page 40: nº 43 - julho a setembro

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

0936_230x300mm_SOFA.pdf 1 21/09/12 11:20