No. 194

SINAR=SUMATRA. s-u ....... iid'.IeuIIe ............................................. 111M' ,

~~

"'-~ s ",-_-.. I ,..- 10 _~ pat ... -. I 1.- HoofdredKt_ "_0_ 14.10 __ • ---,... ... - bear JAP OIM SEIC ~.1Ie ..... _ a- .1.10 . . . .... _ -"'ja '-. pat. Bor· DI! VOUIAIIDINO ~ _ I""'~ - .... '- _ _ ..... bo/IIIIIdl Red8dettreD --...... . - 10-. --_. P. H. BOIC • A. AII8AS.

.....,. '.

Katoor ...... & •• I ballet HOI!I[ PONDOK, PADANQ.11!LI!FOON No.II.

._~"""",""''''''''''IIIriSopltl_d'''U2'''U2''''_''''II~_.'''''-'_ ..........

.•

IBOE JANG MOEDA. ... n ........ n dan pemberlan makanan pada ball.

VI

Satoe ..... .,.. ... __ .. _ u ...... (I'rInMtora) IIIr .. I

_ja. BI .. _, pt4a: ____________ 1 D& VOUIAIIDIH I

Deng_n beret_ka t)1ta 3II~~..:t.~"'.,..~,,=--==· .... , ... j/oIa:

NJonJa dJand. MAK THONa ~ COE. ToliN N.O) ..... -.... _ .. pADiIIIi) P.IIDJAIIO, ..... _ III _ ..... -Jl------ ...... -....

• IIAIt ... .-. .. ..

Berdoeka tllta Pad> ... 7.80 _ .... Ian ... l l ......... _ 1 .... ,.Iab meoinBPI 4 ... io __ ia - Joe IfttjID"

NJonIa dian_ NJO TIAN PO (LIE .UNa N.O)

claIaDl......,56_

_ ... I So ......... , 1925.

Reol.me-Pak .. I, remlloUN , '1 _ _ ........ 1'1_ .... 1110. _plot! ..

==-I~:r--II'" ... _-, a.kil.l~b r"HfOn .bnllt, dloep. LakOf:Uftla1I

Itoe bd ... klM dlo.: ... H. f. ,AI BAAIIfS, 1JlI!lllAIDIl Ii.lOSCHI!D£ (""' ''ood~ F .. iIk. = HL'IOELO (0). Alatlel.

::-..t:.O;;:-~ ~-.... -

Abdijairoop

W.kll btUr: CHIN. VOORSTRMT 17. SOF.RA8AJA.

AlaS ..... r.mIli. T. H. IUG

2193

NESTLE'S KINDERMEEL

(FARINE LACT£E) San~el

muc:Jah dim~Sl1c:

paG 1IIIUttp lallle llOe lepolnR

SOf.t .. O'Ie:q~idl mMlti di bhrin

INI

TIDA BETOEL.

N •• tJ.'. Klndermeel I}nrma mb.:111 dim~k pmpe

mcndidl d ::m ilut Itpotftk s<'eda

klaar bont duuakan.

Mlntalah . atoe _k"" btlll lang menD-8oembl,ahk.n ha" ..-d. :

Nestl6 Milk Cy. 30 Ke .. r Ooat 30

a a TAVla. IPJ

AUTO

HAR~ f '1925.-KOEAT MENDAKI

tidak ka'lah dengan Auto lang ber­

harga 3 kall leblh tl,nggl.

DE FORD CENTRALE. 1183

FI &0.000.-LOTERIJ SOEIlABAIAoJUR.ARKT

te. PIlUS u'- _ .......... f 80.000.-.laWi aewID. _ ... 40.000.-

La ............. ___ I_ ..... ' ----..... Au .......... ,_ MlNERVA-AUTO, ........ dIrIII P.K.IC!IIIL-,,----r WOIITH 51'ANDAIID. _ ....... _ ........ _ -. ... +--41

.... 1ot ... :'I1_ ........ - ____ ... ~--- .......... - _ .... - -"'+--41 ...... _-_ .... _ .............. ...

................ · ..... 11-.. .............

TiII ..... _ _MII __ Saboen

llKALODERMA II ........ F. WOLFF 11111 .........

11110 _tjIf ftIATJAI" ... __ ............ .... "' __ -"'l1li_" II­

.............. .......-.1IIIIjI, !!! ........ -~.-...... . - .... *" ............ 11-..... II1II_l1li. __ ................ ..-. -... --~ ... -,..... -........ .

........ ~ ... ~_ ... 1111 .... _"III ..... IIIIIlI ....... ........ _ ..... __ ... 1MII~ .......... ..,,,"_NEII. -__ 1IIIIa lilt (II • _ ...

........... l1li .... ..... ••• liliiii .............. -..................... __ 111 ............ -........

..... ~ ..

DIAl SAm IEPALA . SMlI "pal. Ian ... djldl ... batb.

101 __ ............ __

... fCIIUII. Mk ............ daft ....

Oewaal __ blH I&aIOe lnI .. UdI ... ..:oc., pafakit tenebol:t.

OBAT SAIIT I£PAlA. ktloearln dan

UG AUI TOIG &III diPlkc III ,lap Ilip ..... til IUlci. ... lap faa n .... Ojaot. •

~ darI 110 1* tOIIO oNt ell 5i1111POfe lib .. .,.. ... DbU Jut adilib.

.....t _t _ .. d.n d .... hn ..

PASAR DOIKIlIO

I LV. H. 0. MAC &WIRY

AMBARAWA

FIRMA TEK OlE TOKO SINGAPORE

PADANO .

Soepa~ perniooem bisa .ub beliB~ .,..toe H. D. M.o 0111 • • "1', ... ka .. karang

dl.d .... batDlk ..... 1,1 10 bllanC

Pako band Koo.I.8 Ia.da ,asa.j.: fNTENO

Id, Merab Id : SEDENO

S.kll"".I.1h To .. n· T.,..n

It. V. H. D. MAC OILLAVR'I'

GABARDI,.E---, Ado ......... kIon TRtCOT WOL /Ina pallnl .... k bOO.1 bi· till .. loeau, leraellma df waklae moesln dingln. Doll If! IIIII"!' .... n 'IMP ....... 41111II1II batwal Joa ...,jon. .... _ .... n~ .....

TRICOLINE----. _ Jul poll.I bop bou' blidD PYAMA, KEMEDJA dID ..-. .jonjl. Sedllroopa-roopo ..... p dID kleur. _ d ...... _ Itu l08n_ •

N. V. Hand.' MI) GOAN 80 HO ICIDIpoeq TloDp" PADANO

To"'''' No. I'"

_ ... -MANTEL _.IidI_ .-t alt .... ... ... ..,.. .... .... --­............... ...... ,. IIdIMrIL ---. . _- .... -_ .. ... ...... b .. . -

Hap Teng & Co.

Sohoenmake, PADANO · P ANDjANO -= =:= ~~~~~~I~ ::;::=

... dda UOftI &d6 bat iliad boaIi!t URII,LaI ..

~~"':c -:':' 3=',-::C~:':~ ~~~~=.-=~' .. Karp .. nIU.

f; Yr' dcftza- 1II·.aaat

Ada s8dia '-_, IIIut 0l1li un

l~oiiiiiiiiiOo_~-':-"-:-"'I ..... BoIab jtS8n pilla

757

1I0llA BOTElLHO 0.11

Maoe dJoeal

IS E P .. Ialoe Inl T JEROETOE .!lRK IIINDIANA"

T .............. -. .....

................... d' ••

.... lanaCon

15110

,nd ..... ......

, ......... Corona.

' ..... ~n ••••• a.

'nd'.na H.v.na.

80I0Il !lapel dl ........... ...."...

IAlPORTEURs;: N. V. Ha ....... , "HONG Y .... 110"

llalldellbde 18 • TeIef ..... No. 252.

Koninklijke Paketvaart Maatschappl)

6 ........ T ........ No. 1.. Emm.h.von T ......... No. •

'"--'tn IIorong"" .......... ,.., .... d.rt~"' ...

Dalam ...... n S •• mllo. 'Sa. 3 SrpIe.btt ..... VAJtRul- 1.ltaridiUll2 ft SlMIII. 0Id1tlli Sa ..... SiIIl,LIIoSft .. ""

Ptui •• a Lou ..... . Kem1s

I ,0

Mfo_ ' 3

ICe.,. IT

u. ~YAN WMlWYCIf 11111 diI_ ... "tDtka, ICtOt. TdDk 8c~1 ... BlI.IYla.

..... YAlI tIdM..- tort dlUl 5 lie A. ~ =" PolIo TdJa. t':\ lAIlnL

¥:~ -~"'+::!~~ ........... DtH. Pna ..... Sia.P1*L

.... V •• I11.... fIOII dja. Ib: t:=: - .... -. -. ..... ...... V" .. WA1!..WYClrL ... rld ... 12 k SlboIp.OIIlllrll. Sabua.salllf"UIoSeo.lw. _ ..... Lu ....

Pamerentah baroe

............. 20 .....

K ..... analn IIIerk DUNLOP bI .. dIpII .........

UE SAM KOEI R,_ dl Paadot I'Idanc T._ No. 376

-... .. "'" RAU!fOH.

. --­'*'-. "'-la. ---___ ou_ 1113 Papal dll*I*I .... d ..... - u. MIiI! IlCNII.

aaroe sampe _ .. ConI

IItopI ConI truoIl ..... ..., .. Cord ba"oon type

...,.1 ConI balloon banden .... vy dutJ hollow oentre oushlon

SolId o .... lon • . (ItoIHaran darI UIIITSD ST.TU IlU-.tIEXPOllT COM~AJIIY. UtI.)

OfIDlpo ........... aaawaa daltlPJa pIntf ...... ada low blua "_.11. lllaQl darl k ... .. Ilta odOtrIiI ..... t ...... 1IIIIIGIrUpa. DO ... _ Jaq __ to .. od>oII_b d"." ...... _,._ ",- "'_""" .... ____ oII_'fa" __ ,. SUJl.AOI!NT~1 .... _ T_

==-.=-.::c =:..~ ... "IIO'fAL c ... ·,.... ..... .... ,.... ........

T.nJa pH ....... t: -'I PIG,_ hi Macblodabflell fort de K .. 1t

Toe Ito

TIla "lit Koe.PI OCItrDedtr Lie Macae .. ..., SottIa MII.uri £.((.11 .. S. P.TIOI

A. I "bI1 • Avlata I 51 ... Loal'

=~:=. =_ba =. _. r=:'ll.J..: - Uoo. ~ ... "'_" Ut TID, Mo -... D1.tdb.tcun WOOf Sumab'l'. C OIlkuSl. Westtast. Aljeh daa TapaaoeIl

liliiii MulselJappij GUEITZEL i SCHUMACHER 1283 MEDAN (DELl) PADANO SIBOLOA. .... • V •• _. fIOII djo. 1110 _ "'"'.......... • ________________________ _

.... V .. _· __ ' .. N .... (_~P. T ..... T. __ La-""'_ :III _ :M ~~~L~~~~~TOM. ________________________________________________ __

=-efI.!':~t.~:,,:' .... V ...... _ .... • /1 • • ". _ 8_ Bola .... 000tI>0a, So-

...... daa IoaabIJa. ... -,_ .... -.... _ ................. ---- .. KABAR BAlK.

_ .... 1 __ .... _k (Sip' .... ), __ ...... _-.. __ • daD -'- ....... _ .......... ..-. ................. '

'N'ftIIIIATIOIIAL ... aCe LId. ", •• 1: .. V. ~ l1li ._ .....

O. PINOGIR SI!MARANO T ........... TONG l1li". Tri_ COlIMISSIONAIR ..... 1 _ (110 _____ ). _

==DODGE AUTO

CONTINENTAL BANDEN I:====:::;--:~ •••• T.OH.P :_-;=====:1

He A..t. CH~ALIIII ........ 811

H'p, hlp, hooro I K ........ n ..... n poen" I

Kanta ... 'n m .. " .LTO ... I ...... d.tang deng.n ... ro !

Awas! Awas!

1 •• dIlW 1I11111~1 ZII- ........ MASI,' T_1IIPIiII ZII-. Bllid Aslallllie IaIIAI,,'

DIREC"tIE

niH ..... v ... KEIICHIII BATAVIA. ___ .... _ .. _II.k_ ... n. __ n _n _-•

........ .... _dlilts IH.Jt_ pilla ...... I ........ a11 IlI .. kplIH al .. 1Ia d_AauuIII MIoIIcIIappftII dl _ ... .. _ doII/Ilawa ..... _, dl N ..... I..... Nedec ... d ()OS, "die, dr 51ra1 ...... .... -..... ..-111...- petobona lane -_ .. d ... 1&. A ..... PoIDAIIQ

J. S. HA.INK. AdIos: III!D. IND. ESCOMPTO M1j.