new holland cx5ooo y cx6ooo...
TRANSCRIPT
NEW HOLLAND CX5OOO Y CX6OOO ELEVATIONCX5O8O I CX5O9O I CX6O8O I CX6O9O
SOLUCIONES HEREDADAS
NUEVAS CX5OOO - CX6OOO ELEVATION.TODO TIPO DE CULTIVOS,TODO TIPO DE EXPLOTACIONES.
2 3
Modelos CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
Anchura del cabezal de cereal (m) 4,57 - 7,62 4,57 - 7,62 4,57 - 9,15 4,57 - 9,15Potencia del motor a 2.100 rpm (kW/CV) 175/238 200/272 200/272 220/300Potencia máxima del motor a 2.000 rpm (kW/CV) 190/258 220/300 220/300 245/333Anchura / diámetro del cilindro (m) 1,3 / 0,60 1,3 / 0,60 1,56 / 0,60 1,56 / 0,60Número de sacudidores 5 5 6 6Capacidad de la tolva / Versión autonivelante (l) 8.300 8.300 9.300 9.300
CAPACIDAD SIN IGUALLas cosechadoras de la nueva serie CX Elevation de New Holland ofrecen unrendimiento extraordinario en campo. Los avanzados sistemas de trilla y de limpiaque equipan la máquina dan lugar a un rendimiento superior que permite alcanzarvelocidades de avance sorprendentes y una notable capacidad diaria. La capacidad de limpia general ha mejorado enormemente gracias al innovador sistema de cascada Triple-Clean™, que aumenta un 15% el rendimiento en todo el cajón de cribas.
La flexibilidad en los cambios de configuración de un cultivo a otro alcanza sumáxima expresión gracias al cóncavo por secciones de fácil intercambio. Además,la amplia gama de configuraciones posibles de las nuevas cosechadoras CXElevation permite realizar un ajuste preciso para alcanzar un rendimiento óptimo con cualquier tipo de cultivo, sin importar en qué condiciones se encuentre. Para incrementar aun más la versatilidad, existe una amplia oferta de cabezales de cereal y de maíz grano que se adaptan a todo tipo de necesidades específicas.
EXCELENTE CALIDAD DE COSECHAUna muestra de grano limpio y sin roturas,junto a una calidad de paja que satisfacelos requisitos de todos los clientes:esto es lo que obtendrá sin esfuerzos gracias a los múltiples ajustes posibles que permiteefectuar la cosechadora en función de cadatipo de cultivo y condición.
FACILIDAD DE MANEJOLa sencilla automatización de todas las funciones básicas de la cosechadoraaporta mayor tranquilidad al operador. La ergonomía de la cabina Discovery™ IIIayuda al operador a mantenerse atento, al mismo tiempo que reduce su fatiga a lo largo de las prolongadas jornadas de cosecha.
HISTORIA DE LA RECOLECCIÓN MODERNA,POR NEW HOLLANDFABRICADAS EN ZEDELGEM
HISTORIA4 5
1952
1963
1970
1977
1958
1952
1955
1958
1963
1970
1977
2015 ¡CONTINÚA LA HISTORIA DE ÉXITOS!
1986
1994
2003
2006
20112015
1986
1994
2003
2006
2011
2015
UNA COSECHADORAPARA TODOSA LA MEDIDA DE SU EXPLOTACIÓN
LA GAMA6 7
VERSIONES LATERALE CX5O9O CX6O9OElevation Elevation
LA VERSIÓN «LATERALE» MANTIENE LA CAPACIDAD EN PENDIENTES PRONUNCIADAS
LAS PENDIENTES PRONUNCIADAS REQUIEREN DE UN ENFOQUE ESPECÍFICO
VERSIÓN AUTONIVELANTE
Grado de corrección (%) 38 30 10
NO PIERDA SEMILLAS VALIOSAS
EL OPERADOR TRABAJA CON PLENA TRANQUILIDAD
LOS CABEZALES HIGH CAPACITY SE ADAPTAN A LA NUEVA CX ELEVATION
EL INICIO PERFECTO
CABEZALES DE CEREAL8 9
LOS CABEZALES HEAVY-DUTY VARIFEED™ SE ADAPTAN AL CULTIVOPara trabajar con la mejor configuración del corte posible, se puede ajustar la posición de la cuchilla con respecto al sinfín de alimentación de los cabezalesVarifeed™. El rango de ajuste de 575 mm hacia delante y hacia atrás permitecolocar la cuchilla en la posición más idónea y ofrece una mayor eficiencia de corte y alimentación en cualquier tipo de cultivo y condición. Este ajusteelectrohidráulico se efectúa desde la cabina y la parte inferior del cabezal se mantiene cerrada en todas las posiciones de la cuchilla.
Cabezales de cereal CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
Ancho de corte del cabezal High-Capacity** (m) 4,57 - 7,32 4,57 - 7,32** 4,57 - 9,15 4,57 - 9,15Ancho de corte del cabezal Heavy-Duty Varifeed™** (m) 4,88 - 7,62 4,88 - 7,62** 4,88 - 9,15 4,88 - 9,15Ancho de corte del cabezal High-Capacity (vers. Autonivelante) (m) – 4,57 - 6,10 – –
** No disponible en la versión Autonivelante – No disponible
Para obtener la máxima precisiónde corte del cabezal cuando setrabaja en terrenos accidentados,el sistema Autofloat™ II corrige su posición para evitar el efecto“buldozer” en cuestas arriba, y manteniendo también la alturade corte correcta cuando se cosecha cuesta abajo.
CABEZALES DE MAÍZ EN LÍNEA CON LA PRODUCTIVIDAD DE LA SERIE CX
UNA COMBINACIÓNPERFECTA
CABEZALES DE MAÍZ GRANO10 11
PREPARADOS PARA LA RECOLECCIÓN EN TERRENOS ACCIDENTADOS
PROTECCIÓN DE LOS NEUMÁTICOS CON PATINES PISARRASTROJO
EL GUIADO POR HILERAS INCREMENTA LA PRODUCTIVIDAD EN EL CAMPO
EL MEJOR PICADO DE SU CATEGORÍA
MEJORANDO LA ALIMENTACIÓN SE MEJORA LA EFICIENCIA DE LA RECOLECCIÓN
ALIMENTACIÓN12 13
PROTECCIÓN ININTERRUMPIDA CONTRA LAS PIEDRAS
DESBLOQUEO EN POCOS SEGUNDOS
14 15
LA TECNOLOGÍA DE TRILLA Y SEPARACIÓN CON CUATRO CILINDROS INCREMENTA EL RENDIMIENTO
TRILLA Y SEPARACIÓN
UNA TRILLA SORPRENDENTE QUE PRODUCE GRANOS INTACTOS
CIL
IND
RO
DE TRILLA PRINCIPAL
BAT
IDOR
ESTÁN
DAR
OPCIONAL
SEPARADOR ROTATIVO
BATIDOR STRA
WF
LO
W™
INCREMENTAR EL RENDIMIENTOAL ESTILO NEW HOLLAND
EFICIENCIA ROBUSTA
16 17
IMPACTO VARIABLE CON EL SISTEMA MULTI-THRESH™
Tecnología de cuatro cilindros CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation● ● ● ●
O O O O
O O O O
● ● ● ●
● O
AJUSTE RÁPIDO Y SENCILLO A TODO TIPO DE CULTIVOS
TRILLA Y SEPARACIÓN
FRICCIÓN ACORDE A LAS NECESIDADES: EL SISTEMA OPTI-THRESH™
CÓNCAVO DE SECCIONES COMO EQUIPO ESTÁNDAR:CAMBIO DE CONFIGURACIÓN SENCILLO Y RÁPIDO
FACILIDAD DE AJUSTE
Cilindro estándar y cóncavo porsecciones para maíz
Cilindro universal y cóncavo por seccionespara arroz
Cilindro estándar y cóncavo por seccionespara cereal
CAMBIO DE CONFIGURACIÓN DE CEREAL A ARROZ: CILINDRO UNIVERSAL
18 19
SMART SIEVE™: CÓMO CONTRARRESTAR EL EFECTO DE LAS PENDIENTES DE HASTA UN 25%
FLUJO CONSTANTE DE GRANO LIMPIO
LIMPIEZA
Sistema Opti-FanNovedad Tècnica
Fima 2010 (España)
TODAVÍA MÁS INTELIGENTE: ADAPTACIÓNAUTOMÁTICA AL TAMAÑO DEL GRANO
VERDADERAMENTE INTELIGENTE: ENLLANO TRABAJA COMO UNA CRIBA FIJA
SIN SISTEMA SMART SIEVE™
CON SISTEMA SMART SIEVE™
AFRONTE CUESTAS ARRIBA Y ABAJOCON EL SISTEMA OPTI-FAN™
Cuesta arriba
Velocidad bajadel ventilador
Velocidad mediadel ventilador
Velocidad altadel ventilador
Terreno llano Cuesta abajo
SISTEMA DE LIMPIA DE CASCADA TRIPLE-CLEAN™
MESA DE PREPARACIÓN FÁCIL DE DESMONTAR
CONTROL CON UN SOLODEDO
LUZ LED
GESTIÓN DE GRANDES CANTIDADES DE GRANO
PROCESADO Y ALMACENAMIENTO DEL GRANO20
Modelos CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
GRAN ESPACIO DE ALMACENAMIENTO,LLENADO COMPLETO
TOLVAS MÁS GRANDES Y DESCARGA MÁS RÁPIDA
21
PAJA DE GRAN CALIDADIDEAL PARA EL EMPACADO
TRES OPCIONES PARAGESTIONAR LOS RESIDUOS
NO HAY ALTERNATIVAS AL PICADO UNIFORME DE LA PAJA
UNA FORMA PROFESIONALDE PROCESAR EL TAMO Y LA PAJA
GESTIÓN DE LOS RESIDUOS
22 23
GRAN SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
AÑADA ADBLUE SIN COMPLICACIONES
Modelos CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
MOTOR Y TRANSMISIONES
POTENTE Y ECOLÓGICO:UNA COMBINACIÓN GANADORA.
Aditivo AdBlue/DEF
Módulo de suministro
Nitrógeno y agua
Gases de escape con contenido de NOx
Módulo de dosificación
Catalizador SCR
Depósito de AdBlue/DEF
NEUMÁTICOS TRASEROS MÁS GRANDES Y POQUÍSIMAPRESIÓN SOBRE EL SUELO
ACCESO SIN OBSTÁCULOSTRANSMISIONES QUEAHORRAN POTENCIA
Tecnología eficiente y sostenible
AHORRE COMBUSTIBLE EN CARRETERA CON EL NUEVO CONTROL DE CRUCERO
ESPACIO Y COMODIDADABSOLUTOS
COMODIDAD DEL OPERADOR24 25
COMODIDAD, SEGURIDAD Y FIABILIDAD
AJUSTES RECOMENDADOS PARA LA COSECHADORA
CÁMARA INSTALADA DE FÁBRICA
CLIMATIZADORPREPARADAS PARA TRABAJARDE NOCHE
UNA VISTA ESPLÉNDIDA
EL SISTEMA SMARTSTEER™FACILITA LA CONDUCCIÓN
CENTRO DE CONTROL26 27
MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO SIN ESFUERZO
CONTROL DE CRUCERO Y MUCHO MÁS
BASTA CON TOCAR LA PANTALLA
SÁQUELE MÁS PROVECHO AL SUELO
28 29
maíztrigojudíascolza
señal del sensor (voltios)
NO REQUIERE CALIBRACIONESSENSORES DE RENDIMIENTO Y DE HUMEDAD
Sensor dehumedad
Sensor derendimiento
UNA SOLUCIÓN DE GUIADO ASEQUIBLE PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD
AUTODIRECCIÓN CON EZ-PILOT™
flujo
de
prod
ucto
(t/h)
ACCESORIOS MONTADOSPOR EL CONCESIONARIO
MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO
FORMADOS PARA OFRECERLE LA MEJOR ASISTENCIA
FINANCIACIÓN A LA MEDIDA DE SU ACTIVIDAD EMPRESARIAL
SERVICE PLUS: CONFIANZA A LARGO PLAZO
NEW HOLLAND STYLE
www.newhollandstyle.com
ESPECIFICACIONES30 31
MODELOS CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
Cabezal de cereal
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Cabezales de maíz
● ● ● ●
O O O OO O O OO O O O
Sistemas de control automático del cabezal
● ● ● ●
● ● ● ●
Garganta
● ● ● ●
Cabina Discovery™ III ● ● ● ●
O O O O● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
O O O O● ● ● ●
● ● ● ●
O O O OO O O O
Sistemas New Holland para la agricultura de precisiónSistemas de guiado
O O O OO O O O● ● ● ●
O O O OAgricultura de precisión
O O O OO O O O
O O O OCilindro de trilla
● O ● O ● O ● O
Cóncavo del cilindro de trilla● ● ● ●
Batidor● O ● O ● O ● O
● ● ● ●
Separador Rotativo O O O O
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
SacudidoresNúmero 5 5 6 6Superficie de separación (m2) 5,38 5,38 6,45 6,45LimpiezaSistema de cascada Triple-Clean™ � � � �
Sistema Smart Sieve™: Adaptación automática al tamaño del grano del sistema de limpia O O**** O O
Corrección de la pendiente lateral en la precriba y criba superior (%) 25 25 25 25Mesa de preparación extraíble por la parte frontal del cajón de cribas fijo O O O OMesa de preparación extraíble por la parte frontal del cajón de cribas Smart Sieve™ � � � �
Precriba � � � �
Superficie total bajo la acción del ventilador (m2) 4,321 4,321 5,207 5,207Ajuste remoto de cribas O O O OSistema de nivelaciónVersión Laterale opcional (nivelación transversal) (%) – 18 – 18Versión autonivelante ancha (nivelación transversal / cuesta arriba / cuesta abajo) - Anchura total = 4,0 m (%) – 38 / 30 / 10 – –Versión autonivelante estrecha (nivelación transversal / cuesta arriba / cuesta abajo) - Anchura total = 3,5 m (%) – 33 / 30 / 10 – –Ventilador de limpiaSistema Opti-Fan™ � � � �
Número de paletas 6 6 6 6Gama de velocidades variable - Baja (opcional) (rpm) 165 - 420 165 - 420 165 - 420 165 - 420
- Alta (de serie) (rpm) 400 - 1.000 400 - 1.000 400 - 1.000 400 - 1.000Ajuste eléctrico de la velocidad desde la cabina � � � �
Sistema de retornoElevador de grano de alta capacidad con retorno al cilindro � � � �
Indicador de retorno en el monitor IntelliView™ IV � � � �
Elevador de granoElevador de grano de gran capacidad con paletas y cadena reforzada � � � �
TolvaCapacidad / Versión autonivelante (l) 8.300 8.300 9.300 9.300Sinfín de llenado central abatible � � � �
Sinfín de descargaTubo de descarga elevado (4,75 m) � � O OTubo de descarga elevado (5,50 m) O O � �
Velocidad de descarga / Versión autonivelante (l/s) 90 100 / 90 100 100Registro para inspección del grano de la tolva � � � �
Dispositivo de advertencia de tolva llena � � � �
Alcance del giro del sinfín de descarga (°) 105 105 105 105Motor* conforme con la normativa Tier 4A/Stage 3B en materia de emisiones Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)* Cursor 9 (8,7 l)*Sistema SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ECOBlue™ � � � �
Sistema de inyección Common Rail Common Rail Common Rail Common RailPotencia nominal del motor a 2.100 rpm - ISO 14396 - ECE R120 (kW/CV) 175/238 200/272 200/272 220/300Potencia máxima del motor a 2.000 rpm - ISO 14396 - ECE R120 (kW/CV) 190/258 220/300 220/300 245/333Mezcla de biodiésel aprobada** B20 B20 B20 B20Tipo de regulador electrónico electrónico electrónico electrónicoMedición e indicación de consumo de combustible en el monitor IntelliView™ IV � � � �
Compresor y pistola de aire O O O OSistema de eliminación de polvo en el tamiz rotativo � � � �
Capacidad de depósitosCombustible / AdBlue (l) 670 / 110 670 / 110 670 / 110 670 / 110Transmisión hidrostática hidrostática hidrostática hidrostáticaCaja de cambios 3 velocidades 3 velocidades 3 velocidades 3 velocidadesControl de la bomba hidrostática Hytron electrónico electrónico electrónico electrónicoCambio de marchas en línea � � � �
Control de crucero � � � �
Bloqueo del diferencial O O*** O O***Doble tracción O O O OVelocidad máxima (km/h) 30 30 30 30Gestión de los residuosPicador de paja Dual-Chop™ O O O ODeflectores ajustables a distancia O O O OEsparcidor O O O ODimensionesCon ruedas motrices***** 680/85-R32 680/85-R32 680/85-R32 680/85-R32Altura máxima en posición de transporte (mm) 3.990 3.990**** 3.990 3.990Ancho máximo - transporte (mm) 3.438 3.438***/**** 3.500 3.500***Longitud máxima con el tubo de descarga largo sin cabezal (mm) 8.760 8.760 8.760 8.760PesoVersión estándar sin cabezal de corte ni picador de paja (kg) 12.300 12.400 13.200 13.400Versión Autonivelante sin cabezal de corte ni picador de paja (kg) – 14.000 – –Versión Laterale sin cabezal de corte ni picador de paja (kg) – 13.900 – 14.700
� De serie O Opcional – No disponible* Desarrollado por FPT Industrial ** La mezcla de biodiésel debe cumplir todas las especificaciones más recientes sobre combustibles indicadas en la normativa EN14214:2009 y el funcionamiento debe cumplir con las instrucciones del manual del operador *** No disponible en las versiones Laterale **** No disponible en la versión Autonivelante ***** También es posible disponer de ruedas motrices distintas a las mencionadas, dependiendo del mercado (620/75-R30; 650/75-R32; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32)******Sólo en combinación con determinados tamaños de neumáticos y en terrenos llanos
MODELOS CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9OElevation Elevation Elevation Elevation
NEW HOLLAND TOP SERVICE:ASISTENCIA E INFORMACIÓN PERMANENTE
DISPONIBILIDAD TOTALSiempre estamos listos paraatenderle: ¡24/7 y durante todoel año! Sea cual sea lainformación que necesite,el problema o la necesidad que pueda tener, lo único quetiene que hacer es marcar elnúmero de teléfono gratuito (*)New Holland Top Service.
MÁXIMA RAPIDEZSuministro urgente derecambios: ¡cuando lo necesite y donde lo necesite!
MÁXIMA PRIORIDADBúsqueda rápida de solucionesdurante la campaña: ¡porque larecolección no puede esperar!
SATISFACCIÓN TOTALBuscamos y damos con la solución que usted necesita,manteniéndole constantementeinformado: ¡hasta que ustedquede satisfecho al 100%!
lub
rica
nte
s
EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA
Para más información, puede contactar con su concesionario New Holland* La llamada es gratuita. No obstante, con algunos operadores la llamada puede ser de pago si se efectúa desde
un teléfono móvil. Para obtener mayor información acerca de las tarifas, consulte previamente a su proveedor. Si tiene problemas para comunicar con el número de teléfono gratuito, puede llamar al número de pago 91 275 44 07.
Los datos contenidos en este impreso se suministran a título de información; los modelos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte del Fabricante.Los dibujos y las fotografías se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros países. Para cualquier otra información dirigirse a nuestra red de venta. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 11/14 - TP01 - (Turin) - 142002/EOO
www.newholland.es