N E W D S 5

SÍNTESEDESIGN DE VANGUARDA P.4 / O DETALHE E O REQUINTE P.14 TECNOLOGIA P.20 / DINÂMICA P.26 FAUBOURG ADDICT P.30 / EDIÇÃO LIMITADA 1955 P.34PERSONALIZAÇÃO P.38 / ACESSÓRIOS P.42 / SERVIÇOS P.44MOTORIZAÇÕES P.46 / GAMA DS P.48 / AS ORIGENS DS P.50

DE VANGUARDADESIGN

4

I N S P I R A D O P E L A A E R O N Á U T I C A

ÚNICA

O tejadilho cockpit do Novo DS 5 simboliza o mundo da aeronáutica.

Com três pontos de luz, o tejadilho cria um ambiente luminoso único,

tanto durante o dia como à noite. O posto de condução foi concebido a

pensar no condutor. Os comandos principais encontram-se agrupados

em duas consolas centrais.

EXPERIÊNCIA

6

FASCINANTE

8

Os contornos excepcionais da grelha DS Wings do Novo

DS 5 apresenta o Monograma DS ao centro e os novos

projectores foram desenvolvidos para se integrarem na

perfeição. Combinam as tecnologias LED e Xénon, e unem

o requinte e a atenção ao detalhe para ilustrarem de forma

exemplar a nova assinatura da Marca.

O D E S I G N I N O V A D O R

D A N O V A G R E L H A D I A N T E I R A

AVANT-GARDE

12

&O REQUINTEO DETALHE

O M E L H O R D O S A V O I R - F A I R E

D A M A R C A

Cada detalhe do exterior e do interior foi objecto de uma atenção muito particular,

integrando de forma perfeita no Novo DS 5 a nova identidade da Marca.

14

ATRACÇÃO

16

18

SAVOIRFAIRE

-

À FRANCESA

A A T E N Ç Ã O A O D E T A L H E

Os estofos com acabamentos tipo “bracelete de relógio" do Novo DS 5 estão disponíveis em três tipos de

cabedal, nomeadamente o cabedal Nappa natural, que pode ainda ser personal izado com duas

tonalidades em Preto/Azul Saphir, bem como o cabedal semi-aniline, um dos mais belos a nível mundial

e raramente utilizado na indústria automóvel. É assim bem visível que o Novo DS 5 representa o melhor do

savoir-faire da Marca.

No interior do Novo DS 5,

a atenção ao detalhe revela-se

através da utilização de

materiais únicos e genuínos,

desenvolvidos de uma forma

exclusiva, independentemente

de se tratarem de alumínio ou

cabedal.

TECNOLOGIA

S E G U R A N Ç A E S E R E N I D A D E

20

O Novo DS 5 propõe novos serviços para um maior

conforto e segurança tais como o manual de assistên-

cia virtual, recomendações para uma condução ecoló-

gica e ainda a localização geográfica do veículo em

caso de furto. Disponibiliza ainda equipamentos com

tecnologia de ponta, como o sistema de visualização

frontal, a câmara de marcha-atrás e o sistema de

vigilância do ângulo morto (disponíveis de série ou

opcão segundo as versões). Este automóvel disponi-

biliza também a DS Connect Box com o pack SOS &

Assistência, um sistema pioneiro que permite efectuar

chamadas de emergência e de assistência localizadas.

22

U M N O V O E C R Ã T Á C T I L

P A R A O S N O V O S S E R V I Ç O S

O Novo DS 5 dispõe de um novo ecrã tácti l de 7" a cores.

Associado ao novo sistema de navegação, permite um acesso fácil a

todas as funcionalidades do veículo e maximiza a ergonomia do

habitáculo.

LIGADO AO MUNDO

24

DINÂMICOM O T O R E S C O M U M

D E S E M P E N H O S E M P R E S U P E R I O R

O Novo DS 5 está equipado com motores de última geração. Os motores

a gasolina e diesel oferecem simultaneamente potência e respeito pelo meio

ambiente, apresentando um desempenho que os posiciona ao nível dos

melhores concorrentes premium. Com a caixa automática de 6 velocidades

de última geração, o novo motor DS 5 THP 165 S&S apresenta um

consumo combinado de 5,9 l/100 km e emissões de CO2 de 136 g/km,

uma redução de 30 g/km face à motorização Euro 5. Em Diesel, o Novo

DS 5 está equipado com motores de última geração, designados por

BlueHDi.

26

4 4XO P R A Z E R D O S V Á R I O S M O D O S D E C O N D U Ç Ã O

O Novo DS 5 é o primeiro automóvel equipado com a tecnologia Hybrid Diesel que combina o alto

desempenho do motor Diesel HDi com a eficiência da propulsão eléctrica. Este veículo proporciona uma

excelente condução dinâmica (200 cv, tracção integral, condução urbana, função Boost para aceleração), bem

como emissões de CO2 extremamente reduzidas (103 g/km) e um consumo moderado (3,9 l / 100 km).

Através de um botão situado na consola central, o Hybrid 4x4 permite seleccionar quatro modos de condução:

Auto, Zero Emission Vehicle (veículo com emissões zero), Tracção Integral e Sport.

MOTORIZAÇÃOHYBRID

28

FAUBOURGADDICT A M A T E R I A L I Z A Ç Ã O D O L U X O T I P I C A M E N T E F R A N C Ê S

O Novo DS 5 está disponível com uma possibilidade de personalização inspirada no

concept-car Numéro 9, o Pack Faubourg Addict. Esta versão está disponível com a cor

exterior Whisper, Preto Perla Nera ou em Branco Nacarado (versão disponível por

encomenda).

30

D E C O R A Ç Ã O

P A D R Ã O D S

Na versão Faubourg Addict, o tejadilho

cockpit do Novo DS 5 apresenta como

elemento decorat ivo o Padrão DS.

As conchas dos espelhos retrovisores

exteriores gravadas a laser contribuem

também para um toque de elegância.

As jantes diamantadas em Cinzento

Ambré com os centros de roda coloridos

combinam harmoniosamente com a cor

exterior Whisper.

32

EDIÇÃOLIMITADA Para a comemoração dos 60 anos do DS 1955, o Novo DS 5 esta disponível

numa Edição Limitada prestigiante e sedutora.

34

Cor exterior em Azul Encre, cabedal

semi-aniline Criollo, centros de roda

e Monograma DS no capot Gold Mat…

O Novo DS 5 Edição Limitada 1955

destaca-se totalmente.

A HERANÇA

ÍCONEDE UM

36

Branco Nacarado (N)

Cinzento Aluminium (M)

Whisper (N)

Cinzento Hurricane (O)

Vapor Grey (N)

Cinzento Shark (N)

Preto Perla Nera (N)

Jante 16’’ Baikal

Jante 17’’ Houston

Jante 18’’ Adelaïde diamantada em Cinzento

Jante 18’’ Adelaïde diamantada em Preto

Jante 19’’ Cairns diamantada em Preto mat

Jante 19’’ Cairns Cinzento Ambré

Jante 17’’ Hobart*

Jante 18’’ Alliage Canaveral Gris Antra diamantada*

Jante 19’’ Cairns Hickory*

Jante 19’’ Cairns Cinzento Hephais mat** Disponíveis como Acessório, e fornecidas sem parafusos nem cobertura.

(M) : metalizada – (N) : nacarada – (O) : opaca.As pinturas metalizadas e nacaradas estão disponíveis como opcionais.

NOVO DS 5

ULTRAPERSONALIZÁVEL

Azul Encre (N)

38

NOVO DS 5

ULTRAPERSONALIZÁVEL

Tecido Armucara Preto1

Cabedal Nappa Preto

Métallisé confecção

Bracelete1-2

Cabedal granulado

Preto/Microfi bra

Dinamica1-2

Cabedal granulado Preto

confecção Sportlounge1-2

Cabedal Nappa bi-ton

Preto e Branco

confecção Bracelete1-2

Cabedal Nappa bi-ton Preto

e Azul Saphir

confecção Bracelete1-2

Cabedal granulado Lama

confecção Sportlounge1-2

Cabedal Semi-aniline Fauve

confecção Bracelete

com monograma DS1-2-3

Cabedal Semi-aniline Criollo

confecção Bracelete

com monograma DS1-2-3

1 E outras conjugações.2 Para informações mais

detalhadas sobre os estofos em cabedal e outros materiais, consulte o documento que pode descarregar a partir do site: driveDS.pt

3 Monograma DS em relevo na parte superior dos encostos dos bancos dianteiros.

40

O conjunto dos equipamentos descritos neste catálogo representa toda a tecnologia do DS 5. A defi nição dos veículos DS comercializados na U.E. pode apresentar diferenças consoante o país. Para saber em detalhe a defi nição dos equipamentos de série ou opcionais disponíveis, consulte o seu ponto de venda.

Cabedal Semi-aniline

Vermelho Bracelete com

monograma DS1-2-3

OS ACESSÓRIOS INDISPENSÁVEIS

O Novo DS 5 dispõe de diversos acessórios, o que permite a cada condutor

personalizar o seu veículo. Todos os acessórios são adequados à essência da Marca DS:

atenção aos detalhes, funcionalidade e desempenho, selecção dos materiais e um

design característico.

Segurança, qualidade e funcionalidade: o suporte para bicicletas nas barras de

tejadilho adapta-se à maioria dos quadros disponíveis no mercado. Pode ser

fixado rapidamente e permite facilmente o transporte e fixação das bicicletas.

O Novo DS 5 está equipado com um carregador de telemóveis universal que permite

carregar todos os modelos de Smartphones durante a condução.

123 Este suporte para dispositivos multimédia é de fácil instalação nos encostos de

cabeça dianteiros, sendo a solução de entretenimento ideal para os passageiros

traseiros. É compatível com a maioria dos leitores de DVD, Netbooks, mini-PCs

ou Tablets até 13” ou 330 mm.

42

44

CONTRATO PREMIUMDRIVEUm automóvel tão distinto tem de beneficiar de um serviço de excelência! O contrato PremiumDrive é um serviço disponibilizado aos proprietários do DS 5, para lhes proporcionar toda a tranquilidade. O contrato de garantia até 96 meses/200.000 km: o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia benefi ciando, sem custos adicionais,

da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra, a totalidade das operações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrifi cantes), a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, opcionalmente, serviço de viatura de substituição e pneumáticos. Compreende ainda a Assistência em Viagem,

que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de bateria, acidente…) 24/24h, 7dias por semana em toda a Europa.

MY DSO Novo DS 5 inaugura o MyDS, uma aplicação móvel compatível com os sistemas iOS/Androïd. A fi nalidade desta aplicação é acompanhar o condutor nas suas deslocações (antes, durante e depois da condução) e oferece serviços inovadores para uma utilização intuitiva. Com esta aplicação, pode dispor de todas as informações relativas ao veículo e de ofertas exclusivas (disponível no fi nal do corrente ano).

DS CONNECT BOXConsiste numa gama de serviços inovadores que abrange as Chamadas de Urgência e de Assistência Localizada, dois serviços gratuitos que garantem a localização exacta do automóvel em caso de incidente ou acidente para uma intervenção rápida dos serviços de emergência. Estão igualmente disponíveis mais dois serviços : o Manual de Assistência Virtual e um serviço de Eco-Driving (condução ecológica) através do espaço personalizado MyDS na Internet. Consulte as condições gerais de utilização.

DS SERVICE CONTRATOS DE SERVIÇO DSConsulte as condições gerais dos contratos no seu Ponto de Venda.

• CONTRATO EasyDriveInclui as operações de manutenção programada previstas no livro de manutenção para um uso normal do veículo. Estas operações incluem a substituição de lubrifi cantes e peças expressamente previstas no plano de manutenção, mas não a substituição de outras peças de desgaste. Inclui ainda a Assistência em Viagem.

• CONTRATO EssentialDriveO contrato de garantia ampliada até 96 meses/200.000 km: o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia benefi ciando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em Viagem, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combus-tível, avaria, falha de bateria, acidente…) 24/24h, 7dias por semana em toda a Europa.

• CONTRATO IdealDriveAos serviços proporcionados no contrato EssentialDrive adicionamos a totalidade das operações de manuten-ção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrifi cantes).

• CONTRATO PremiumDriveAo contrato IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, opcional-mente, serviço de viatura de substituição e pneumá-ticos.

• GARANTIA CONTRATUAL2 anos sem limite de km.

• GARANTIA ANTICORROSÃO12 anos para os veículos ligeiros de passageiros.

• GARANTIA DE PINTURA3 anos para os veículos ligeiros de passageiros.

SERVIÇO EXPRESSOSem marcação, pode mudar fl uídos e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões, substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição, montagem de acessórios e operações de curta dura-ção.

46

AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social : 608.000 EUROS, matrícula nº 20.349 na Conservatória do Registo Comercial de Loures – NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20 – 2685-244 Portela LRS. Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma defi nição no momento da impressão deste documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modifi car sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº 2000/53 CE de 18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fi m de vida, que respeita os objectivos nela fi xados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fi el das cores. Os veículos transformados por fabricantes de carroçarias podem apresentar características técnicas, dados de desempenho, consumos, emissões de CO2 e equipamentos diferentes. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em driveds.pt. Serviço Cliente DS 808 201 955.

CONHEÇA TODA A GAMA DSAceda a www.driveDS.pt ou descarregue gratuitamente a aplicação.

Junho de 2015 – Création et réalisation : Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) –

RESPEITO PELO MEIO AMBIENTEO Novo DS 5 está disponível com os motores BlueHDi 120 S&S, BlueHDi 150 S&S e BlueHDi 180 S&S, que cumprem a norma Euro 6 Diesel. O conjunto dos motores BlueHDi da Marca integra o sistema SCR (Selective Catalytic Reduction) :

– A única tecnologia que permite reduzir consideravelmente as emissões de NOx (partículas de azoto) em mais de 90% ;– Redução das emissões de CO2 (100 g/km com o motor BlueHDi 120 CVM6, 103 g/km com o motor BlueHDi 150 CVM6 e 114 g/km com o motor BlueHDi 180 EAT6).O sistema SCR, localizado à frente do fi ltro de partículas FAP aditivado, transforma continuamente os gases NOx (partículas de azoto) em vapor de água e azoto (gás inerte) após a reacção química com o Aditivo AdBlue®. O reservatório de AdBlue® (17 litros) não necessita de assistência entre duas manutenções em 80% dos casos.

* Todas as informações relativas aos motores podem ser alteradas, aceda ao site www.driveDS.pt, para consultar as mais recentes actualizações. Os valores do consumo de combustível acima mencionados são os homologados de acordo com a norma europeia aplicável a todos os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estes valores são obtidos em condições de teste rigorosas (temperatura, peso, características do banco de ensaios dinamométrico, etc.) e com um estilo de condução ponderado. As condições reais de circulação, as condições atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressão dos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a utilização signifi cativa da climatização e/ou do sistema de aquecimento, bem como o estado do veículo podem, obviamente, dar origem a valores de consumo diferentes dos homologados.

CONSUMOS E EMISSÕES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*

Motorizações PneumáticosUrbano

(l/100 km)Extra-urbano

l/100 km)Misto

(l/100 km)Emissões de CO2

(g/km)

Novo DS 5 THP 165 S&S EAT6 18” 7,7 4,9 5,9 136

Novo DS 5 e-HDi 115 ETG6 17” 4,5 4,1 4,3 112

Novo DS 5 120 S&S CVM616” 4,5 3,4 3,8 100

17” 4,6 3,6 4,0 104

Novo DS 5 150 S&S CVM617” 4,6 3,6 4,0 103

18” e 19” 4,4 3,8 4,1 105

Novo DS 5 180 S&S EAT6 18” e 19” 5,1 4,1 4,4 114

Novo DS 5 Hybrid 4x4 ETG6 18” e 19” 3,2 4,3 3,9 103

C O N C E I T O S P R É V I O S N O Q U E R E S P E I T A À C R I A T I V I D A D E

A Marca DS oferece um estilo notável, uma elegância única,

com uma qualidade de acabamentos que satisfazem as mais

rigorosas exigências.

UMA GAMAEXCEPCIONAL

48

A H I S T Ó R I A D E U M A P A I X Ã O A U T O M Ó V E L

No dia 6 de Outubro de 1955, teve lugar a estreia do DS 19 sob a magnífica abóboda

de vidro do Grand Palais, em Paris. Obteve um sucesso imediato e sem precedentes, com

12 000 veículos vendidos num só dia. O seu design, em conjunto com as inovações

tecnológicas, tornou-o num automóvel mítico e intemporal. 60 anos depois, é tempo de

comemorar o aniversário deste DS histórico, celebrando a herança excepcional de uma

Marca que sempre soube conjugar o extraordinário design com a tecnologia, o conforto e

o prazer de condução, os materiais nobres, o requinte e a atenção ao detalhe.

AS ORIGENSDS

50

d r i v e D S . c o m