nestmaster 2012 quick start guide

NestMaster™

Software de agrupamento | 2012

Gui

a de

Inst

alaç

ão e

Iníc

io R

ápid

o

DIREITOS AUTORAIS

© 2012 Hypertherm, Inc. Todos os direitos reservados.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. O software descrito neste documento é fornecido nos termos de um contrato de licenciamento ou de um acordo de não-divulgação. O software só pode ser usado ou copiado em conformidade com os termos desses contratos. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida em qualquer forma ou meio eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, para qualquer finalidade diferente do uso pessoal do comprador sem a autorização prévia por escrito da Hypertherm, Inc.

Soluções Hypertherm CAM 22 West Main Street Lockport, NY 14094 USA

www.HyperthermCAM.com

MARCAS REGISTRADAS

Hypertherm e NestMaster são marcas comerciais da Hypertherm, Inc. e podem estar registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Internet Explorer são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Adobe e Adobe Reader são marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. HASP é uma marca comercial registrada da Aladdin Knowledge Systems Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Rev-05/2012.

http://www.hyperthermcam.com/�

1

Guia de Instalação e Início Rápido NestMaster™

Neste guia… Instalação e configuração ..................................................................................... 2

Requisitos de sistema ...................................................................................... 2 Instalação do NestMaster ................................................................................. 2 Licenciamento ................................................................................................. 3 Arquivos de instalação da máquina .................................................................... 3

Guia de início rápido NestMaster ............................................................................ 4 Como abrir e fechar o NestMaster ..................................................................... 4 Janela principal do NestMaster .......................................................................... 5 Início de um novo trabalho ............................................................................... 6 Adição de peças à sua lista de peças .................................................................. 7 Agrupamento ................................................................................................ 10 Modificação do agrupamento .......................................................................... 11 Como mover e girar peças selecionadas ........................................................... 13 Criação de um novo agrupamento ................................................................... 14 Exclusão de um agrupamento ......................................................................... 15 Simulação de corte ........................................................................................ 16 Como salvar e abrir trabalhos ......................................................................... 17 Saída ........................................................................................................... 18 Relatórios ..................................................................................................... 18

Entre em contato conosco ................................................................................... 19 Índice remissivo ................................................................................................ 21

Este guia tem duas funções. A primeira metade é um guia de instalação que explica a instalação, o licenciamento e a configuração do NestMaster.

A segunda parte do guia se chama “Guia de início rápido do NestMaster”. O objetivo do guia de início rápido é orientar o usuário em muitas das tarefas importantes no NestMaster. Ao seguir as etapas apresentadas neste guia, o usuário obterá um entendimento básico de como usar o NestMaster.

Guia de Instalação NestMaster™

2

Instalação e configuração Requisitos de sistema Software

Windows® XP (com Service Pack 3 ou posterior), Windows Vista (SP2 ou posterior) ou Windows 7 (SP1) ou posterior

Microsoft Internet Explorer® 6.0 ou posterior

Microsoft® Excel*

Hardware

Processador com 1GHz ou mais rápido (recomenda-se 3 GHz)

Vista e Win7: 1 GB RAM (2 GB recomendado)

XP: 512 MB RAM (recomenda-se 1 GB)

Monitor VGA com, no mínimo, 256 cores e resolução de 1024 x 768

200 MB de espaço disponível no disco rígido

Instalação do NestMaster

Importante:

• Não conecte a chave de hardware HASP ( ) no seu computador antes de instalar o NestMaster.

• Antes de instalar o NestMaster, verifique se fez login como administrador do sistema. Caso contrário, não será possível instalar o NestMaster adequadamente.

Para instalar o NestMaster:

1 Feche todos os programas.

2 Insira o CD com a etiqueta NestMaster no seu drive de CD/DVD. Se a execução automática estiver ativada em seu sistema, a instalação começará automaticamente, podendo-se ignorar as etapas 3 e 4.

3 No menu Iniciar, selecione Executar.

4 Digite D:\setup (substitua D pela letra que corresponde à unidade de CD/DVD do sistema).

5 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.

Guia de Instalação NestMaster™

3

Licenciamento

A sua cópia do NestMaster veio com uma chave de hardware HASP removível ( ). Essa chave de segurança contém as informações sobre a licença e deve estar conectada para que o NestMaster funcione.

1 Insira a chave de segurança HASP na porta USB do seu computador.

2 Execute o NestMaster.

O NestMaster pode agora ser executado no seu PC, desde que a chave HASP permaneça conectada.

Importante: Certifique-se de guardar a sua chave HASP em um local seguro. Caso ocorra perda ou roubo, será cobrada uma taxa de substituição.

Arquivos de instalação da máquina

Após a instalação do NestMaster, será necessário confirmar se os devidos arquivos de instalação de máquina (.nmca) também foram instalados no computador. Esse processo garantirá que o NestMaster possa criar códigos NC corretos para a sua máquina de corte específica.

Caso não tenha recebido uma instalação de máquina NMCA, entre em contato com o escritório regional da Hypertherm para obter uma que corresponda à configuração de hardware da sua máquina.

Guia de Início Rápido NestMaster™

4

Guia de início rápido NestMaster O guia de início rápido do NestMaster foi elaborado para familiarizá-lo com o NestMaster e ajudá-lo a iniciar a utilização do aplicativo. Este guia deve garantir um bom entendimento das funções básicas do NestMaster.

Este guia o orientará nas seguintes tarefas:

Como abrir, salvar e iniciar novos trabalhos

Adição de peças à sua lista de peças

Agrupamento

Simulação de corte

Como gerar saídas e relatórios Como abrir e fechar o NestMaster

Depois de instalar o programa, o ícone do NestMaster aparece na área de trabalho.

Para abrir o NestMaster:

Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do NestMaster.

OU

No menu Iniciar, selecione Todos os programas, depois Hypertherm CAM, Software de agrupamento NestMaster 2012 e, em seguida, clique em NestMaster 2012.

Para fechar o NestMaster:

Clique no botão Fechar ( ), situado no canto superior direito da janela principal do NestMaster.

OU

No menu Arquivo, selecione Sair do NestMaster.


5

Janela principal do NestMaster Quando o NestMaster é iniciado, a janela principal é exibida. Ela é dividida em três seções: menus e barras de ferramentas, Lista de peças e Legenda de cores, e a área de agrupamento.

A seção superior da janela principal contém o menu principal (Arquivo, Editar, Exibir…) e diversas barras de ferramentas. Esses menus e barras de ferramentas serão usados neste guia para executar tarefas específicas. A barra de status ao longo da parte inferior da janela principal também é considerada parte dos menus e barras de ferramentas.

O lado esquerdo da janela principal é ocupado por janelas de ferramentas: a Lista de peças e a Legenda de cores. Quando o NestMaster é iniciado normalmente, a Lista de peças não conterá peças.

A área restante da janela principal é dedicada ao agrupamento. A área de agrupamento exibirá a imagem de um agrupamento vazio. Na inicialização, o NestMaster carregará automaticamente as suas configurações e abrirá um novo trabalho. O agrupamento vazio exibido terá as dimensões da chapa padrão especificadas na caixa de diálogo Configurações.

Nota: Discutir as configurações do NestMaster está além do escopo deste guia. Para obter mais informações sobre as configurações do NestMaster, consulte a Ajuda do NestMaster, que pode ser aberta a partir do menu Ajuda da janela principal do NestMaster.


6

Início de um novo trabalho Quando o NestMaster é inicializado, um novo trabalho é criado automaticamente para você. Para fins deste guia, descartaremos este trabalho e criaremos um novo.

Para criar um novo trabalho, selecione uma das seguintes opções:

No menu Arquivo, selecione Novo trabalho.

Pressione CTRL+N no teclado.

Na barra de ferramentas Padrão, clique no botão Novo trabalho.

Nota: Ao criar um novo trabalho, a janela Editar lista de peças aparecerá automaticamente. Geralmente, adicionar peças à lista de peças será a primeira etapa antes de criar um novo trabalho. Por agora, feche esta janela.

Para fechar a janela Editar lista de peças:

No canto superior direito da janela, clique em Voltar ao agrupamento.

Fechar a janela Editar lista de peças fará com que o NestMaster volte à janela principal. Observe que a barra de ferramentas da Lista de peças ainda está vazia.

Agora, você está pronto para adicionar peças à Lista de peças.


7

Adição de peças à sua lista de peças Esta seção do guia mostrará como adicionar peças à lista de peças. A edição da lista de peças de um trabalho ocorre na janela Editar lista de peças.

Para abrir a janela Editar lista de peças:

No menu Trabalho, clique em Editar lista de peças.

A janela Editar lista de peças será aberta.

Assim como a janela principal, a janela Editar lista de peças também tem menus e barras de ferramentas na parte superior, além de uma barra de status na parte inferior. O restante da janela divide-se em quatro seções:

A parte superior esquerda contém as origens de peças do NestMaster. O NestMaster tem duas origens de peças que aparecem com duas guias diferentes – CAD e VSP. Este guia vai se concentrar apenas no uso da origem de CAD.

A parte inferior esquerda contém a lista de peças do trabalho. Todas as peças que foram adicionadas aparecerão aqui.

A parte superior direita contém uma janela de ferramentas denominada Visualização. A peça selecionada atualmente é exibida aqui. Se a peça selecionada for de uma das origens de peças, esta visualização mostra uma exibição pré-processada do arquivo de peças selecionado. Se a peça selecionada estiver na lista de peças, a visualização exibe a peça exatamente como seria agrupada em uma chapa.

A parte inferior direita contém uma janela de ferramentas denominada Propriedades. As propriedades da peça selecionada atualmente são exibidas aqui. Quando a peça selecionada for de uma das origens de peças, as propriedades da peça refletem os valores que serão usados para adicionar a peça. A alteração desses valores afetará quaisquer peças subseqüentes que forem adicionadas à lista de peças. No entanto, se a peça selecionada for da lista de peças, as propriedades refletem as propriedades efetivas da peça. Alterar esses valores afeta diretamente a peça selecionada.

Nota: Programa CAD 2D

O NestMaster 2012 inclui um editor CAD 2D que fornece todas as funções básicas necessárias para criar ou editar um desenho CAD detalhado.

Para abrir o CAD 2D enquanto estiver utilizando o NestMaster, clique no botão

da barra de ferramentas da janela Editar lista de peças.

Amostras de arquivos CAD Durante a instalação do NestMaster, amostras de arquivos CAD (.dxf) foram incluídas em um dos seguintes locais, com base na versão do Microsoft Windows instalada no PC.

Windows Vista e Windows 7:

C:\Program Data\Hypertherm CAM\NestMaster 2012\Examples

Windows XP:

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Hypertherm CAM\NestMaster 2012\Examples

Este guia usará esses arquivos para ajudar a apresentar os recursos do NestMaster. Esteja à vontade para usá-los enquanto aprende a usar o NestMaster.


8

Para selecionar uma peça CAD: 1 Selecione a guia CAD na seção Origens da Peça.

A guia CAD funciona como o Windows Explorer, permitindo o acesso às pastas e aos arquivos em seu sistema. Use a caixa Procurar em para ajudar a navegar.

2 Na guia CAD, certifique-se de que a pasta Examples está selecionada.

3 Localize MF2.dxf e clique uma vez para selecioná-lo.

Quando estiver selecionado, o nome da peça aparecerá destacado. A janela da ferramenta Visualizar exibirá o Arquivo CAD selecionado e a janela da ferramenta Propriedades exibirá as propriedades que serão usadas para adicionar a peça.

Importante: Os arquivos CAD instalados na pasta Examples foram desenhados usando nomes de camadas específicos. Cada nome de camada define um atributo diferente, como perfis para corte e traçado. Usando as propriedades de uma peça CAD selecionada, você pode correlacionar cada camada de CAD a um processo de máquina. Usar as camadas dessa forma permite que o NestMaster diferencie os aspectos de um desenho quando a peça é adicionada. Ao adicionar peças, atribuir camadas aos processos adequados da máquina é essencial para criar uma saída correta.

Para modificar as informações de uma Camada de CAD antes de adicionar uma peça: 1 Com MF2.dxf selecionado, clique na guia Importação de CAD na janela da

ferramenta Propriedades.

Na seção Camadas de CAD, os seguintes mapeamentos de camada de processos já existem:

Processo Camada CAD Cortar - [Plasma] 0;CUT Traçado - [Scribe-P] SCRIBE

Observe também que a cor de visualização usada para cada processo é exibida à esquerda do nome do processo.

2 Clique na palavra SCRIBE na coluna da direita e, em seguida, clique na seta para baixo.

Isso exibirá uma lista das camadas de CAD encontradas na peça selecionada e nas configurações da máquina para Scribe-P. Na ilustração acima, as camadas


9

encontradas para MF2.dxf são 0, CUT e SCRIBE. Observe que cada um desses nomes de camada tem uma pequena imagem da peça ao seu lado ( ), indicando que a camada foi encontrada na peça. Outros nomes de camadas podem aparecer simplesmente porque foram atribuídos ao processo como um mapeamento de camadas padrão. Os mapeamentos de camadas padrão são definidos nas configurações de sua máquina. Na ilustração acima, a camada SCRIBE foi especificada na configuração de mapeamento de camadas padrão para Scribe-P. Por causa disso, tem uma pequena imagem de configurações ao seu lado ( ). Quando MF2.dxf é selecionado pela primeira vez, SCRIBE é a única camada mapeada para o processo Scribe-P, porque é o único nome de camada encontrado na peça e também nas configurações para Scribe-P.

3 Desmarque a caixa de seleção SCRIBE (mas não clique em OK ou Cancelar).

Observe que, quando você desmarca a caixa de seleção SCRIBE, as linhas azuis do traçado na visualização desaparecem. Isso significa que, se você clicar em OK e adicionar a peça, as informações na camada SCRIBE da peça não serão importadas para o NestMaster. Ao não mapear um nome de camada para um processo, você está instruindo o NestMaster a ignorar o conteúdo da camada.

4 Marque a caixa de seleção SCRIBE (traçado) e clique em OK.

Antes de adicionar uma peça à lista de peças, é comum editar os valores de propriedades na guia Importação de CAD. Em geral, será necessário alterar a quantidade da peça (embora isso possa ser alterado depois que a peça for adicionada).

Para adicionar MF2.dxf à lista de peças (verifique se MF2.dxf está selecionado):

1 Na janela da ferramenta Propriedades, na guia Importação de CAD, mude o valor de Obrigatório para 5.

2 Na barra de ferramentas Padrão na parte superior da janela, clique em Adicionar peça.

MF2.dxf será adicionado à Lista de peças.

Para adicionar BLADE.dxf à lista de peças:

1 Na área Origens da peça, na guia CAD, selecione BLADE.dxf.

2 Na janela de ferramenta Propriedades, na guia Importação de CAD, mude o valor de Obrigatório para 12.

3 No menu Editar, clique em Adicionar peça.

BLADE.dxf será adicionado à Lista de peças.

Dica: Existem muitas formas de adicionar peças a partir da origem de CAD.

Além de usar o menu e as barras de ferramentas, é possível:

Clicar duas vezes em uma peça

Arraste uma peça da origem de CAD para a Lista de peças.

De forma semelhante ao Windows Explorer, é possível selecionar diversos arquivos de peças e depois adicioná-los. Para selecionar um intervalo de peças, selecione a primeira peça e mantenha a tecla SHIFT pressionada enquanto seleciona a última peça do intervalo. Também é possível manter a tecla CTRL pressionada enquanto seleciona individualmente diversas peças na lista.

Agora que você tem uma Lista de peças simples desenvolvida, volte à janela principal.

Para fechar a janela Editar lista de peças:

No canto superior direito da janela, clique em Voltar ao agrupamento.


10

Agrupamento Até agora, você aprendeu como iniciar um novo trabalho e depois como adicionar peças à sua lista de peças. Com algumas peças na Lista de peças e um agrupamento vazio na área de agrupamento, você agora está pronto para otimizar as chapas.

O agrupamento envolve adicionar peças individualmente, a partir da Lista de peças, à chapa.

Para adicionar uma peça ao agrupamento:

Arraste uma peça da Lista de peças para o agrupamento.

OU

Clique duas vezes em uma peça na Lista de peças.

Observe que, inicialmente, a peça será posicionada no canto do agrupamento. À medida que mais peças forem adicionadas, serão posicionadas ao lado da peça inicial, com base em suas configurações de agrupamento.

As peças agrupadas podem ser reposicionadas manualmente com movimentação e giro.

Nota: Se a sua cópia do NestMaster possui o módulo de Agrupamento automático, você também pode adicionar peças para um agrupamento automaticamente. Para obter mais informações sobre o agrupamento automático, consulte a Ajuda NestMaster, que pode ser aberta no menu Ajuda na janela principal do NestMaster.


11

Modificação do agrupamento Depois de adicionar peças ao agrupamento, você pode modificá-lo como desejar. Você pode excluir peças do agrupamento, adicionar mais peças, girar e mover peças. Esta seção do guia apresentará diversas formas de trabalhar com peças em um agrupamento.

Seleção de peças As peças agrupadas só podem ser movidas ou giradas se estiverem selecionadas.

Para selecionar uma única peça:

Clique em qualquer lugar dentro da peça.

Para selecionar todas as peças no agrupamento:

No menu Editar, clique em Selecionar todos.

Para selecionar várias peças:

Mantenha a tecla SHIFT pressionada enquanto seleciona cada peça.

Para selecionar várias peças em uma área:

Clique com o botão direito do mouse e arraste uma área retangular para envolver as peças que devem ser selecionadas. À medida que arrasta, a área de seleção será desenhada como uma caixa com linhas pontilhadas.

Dica: A direção de arrasto da área de seleção muda a forma como as peças são selecionadas. Se a área de seleção for criada arrastando para a direita, as peças serão selecionadas apenas se estiverem integralmente contidas na área de seleção. Se a área de seleção for criada arrastando para a esquerda, as peças serão selecionadas se estiverem integralmente contidas na área de seleção ou se entrarem em contato com a borda da área de seleção.

Quando uma peça (ou grupo de peças) estiver selecionada, ficará azul e será cercada por uma caixa de seleção.

A caixa de seleção envolve a seleção inteira e apresenta alças de colisão e giro. Essas alças fornecem modos especializados de mover e girar a seleção. Consulte a seção “Como mover e girar peças selecionadas” para obter mais informações sobre como usar as alças da caixa de seleção.

Cancelamento da seleção de peças

Quando as peças estão selecionadas, elas não estão realmente agrupadas. É mais correto pensar em peças selecionadas como um grupo de peças flutuante. Para agrupar uma seleção, cancele-a.

Para cancelar a seleção de todas as peças:

Clique em qualquer lugar da área de agrupamento que não esteja dentro de qualquer peça.

OU


12

No menu Editar, clique em Desmarcar todas.

Para remover uma única peça da seleção:

Mantenha a tecla SHIFT pressionada e selecione a peça que deseja remover da seleção.

Todas as outras peças na seleção permanecerão selecionadas.

Nota: Ao selecionar e cancelar a seleção de peças agrupadas, você pode ter observado alterações na Lista de peças. Às vezes, a quantidade agrupada informada aparece assim:

2 de 5 agrupadas [1]

Isso significa que 2 em 5 peças estão agrupadas e 1 peça está selecionada. Se a peça selecionada fosse desmarcada, as quantidades apareceriam assim:

3 de 5 agrupadas

Remoção de uma peça do agrupamento

Uma peça agrupada pode ser removida do agrupamento, o que faz com que volte à lista de peças. Isso faz com que a quantidade disponível da peça aumente conforme a sua quantidade agrupada diminui.

Para remover uma peça selecionada do agrupamento:

Pressione EXCLUIR.

OU

Arraste a peça da área de agrupamento para a janela de ferramentas Lista de peças.

OU

No menu Editar, clique em Excluir.


13

Como mover e girar peças selecionadas Depois que são selecionadas, as peças podem ser movidas e giradas para qualquer posição.

Para mover uma peça selecionada:

Arraste uma peça de um local do agrupamento para outro.

Usando as alças de colisão

As peças podem ser movidas de diversas formas usando as alças de colisão. Alças de colisão ( ) estão localizadas nas laterais da caixa de seleção. Quando você apontar para uma alça de colisão, o ponteiro mudará para uma seta, indicando a direção da colisão.

Colisão normal: Clique em uma alça de colisão. Isso move a peça até que ela entra em contato com outra peça ou com a borda da chapa e deixará a peça em uma distância de separação normal em relação a outras peças ou à borda da chapa.

Deslocamento: Segurando SHIFT, clique em uma alça de colisão. A peça vai se mover uma pequena distância na direção especificada.

Dica: Você também pode usar as teclas de seta para colidir peças. Pressionar a seta para cima, por exemplo, atua como clicar na alça de colisão superior. Como as alças de colisão, as teclas de seta podem ser combinadas com SHIFT para obter deslocamentos.

Usando as alças de giro Alças de giro ( ) estão localizadas nos cantos da caixa de seleção. Quando você aponta para uma alça de giro, o ponteiro mudará para indicar uma função de giro específica.

Giro livre (canto superior direito): Arraste esta alça para girar a peça livremente.

Giro incremental (canto superior esquerdo): Clique nesta alça para girar a peça 15° no sentido anti-horário.

Gire até os próximos 90 (canto inferior esquerdo): Clique nesta alça para girar a peça no sentido anti-horário até o próximo giro de 90°. Os giros de 90° baseiam-se na orientação neutra da peça (e não em sua rotação atual).

Giro pelo lado longo (canto inferior direito): Clique nesta alça para girar a peça no sentido anti-horário até os próximos 90° pelo lado mais longo da peça. Um triângulo retângulo giraria para posições que posicionam sua hipotenusa em orientações de 90°, 180°, 270° e 360°.


14

Criação de um novo agrupamento Com o NestMaster, você pode controlar exatamente quais agrupamentos são usados. Caso não goste de um agrupamento específico, você poderá exclui-lo. Se precisar de outro agrupamento, poderá criar um e começar a preenchê-lo.

Antes de criar um novo agrupamento, verifique se as peças estão disponíveis na Lista de peças.

Para criar um novo agrupamento:

1 No menu Agrupamento, selecione Novo Agrupamento.

A caixa de diálogo Configurar Novo Agrupamento aparecerá.

Neste ponto, uma chapa retangular personalizada já estará selecionada. Para especificar a dimensão da nova chapa, você pode digitar valores nas caixas Comprimento e Largura, ou selecionar um tamanho de chapa padrão na caixa diretamente acima de Comprimento.

2 Digite 3000 na caixa Comprimento.

3 Digite 1500 na caixa Largura.

Observe as atualizações da visualização quando você muda as dimensões da chapa.

4 Clique em OK.

O NestMaster criará o novo agrupamento e o tornará atual. Agora, você deve ver o agrupamento novo (e vazio) na janela principal.


15

Exclusão de um agrupamento A exclusão de um agrupamento colocará suas peças de volta na lista de peças, ajustando suas quantidades de forma apropriada.

Para excluir o agrupamento atual:

No menu Agrupamento, selecione Excluir agrupamento.

Para excluir todos os agrupamentos do trabalho:

No menu Agrupamento, selecione Excluir todos os agrupamentos.

Nota: O NestMaster sempre tem um agrupamento atual – mesmo se você excluir todos os agrupamentos ou se excluir o único agrupamento do trabalho. Se você excluir o último agrupamento restante no trabalho (denominado Agrupamento 1 de 1), o resultado final será semelhante a selecionar todas as peças no agrupamento e excluí-las. De forma semelhante, se você excluir todos os agrupamentos, o resultado final será semelhante a excluir todos os agrupamentos após o primeiro agrupamento e depois limpar o primeiro agrupamento.


16

Simulação de corte Antes de gerar o arquivo CNC, com freqüência é conveniente ver como um agrupamento será cortado. A simulação de corte apresenta uma animação que demonstra, de maneira aproximada, como um agrupamento seria cortado pela máquina. O NestMaster permite o controle simples da simulação, semelhante à reprodução de um filme.

Para exibir a simulação de corte para o agrupamento atual:

No menu Agrupamento, selecione Simulação de Corte.

Quando você seleciona a simulação de corte, as peças no agrupamento são desenhadas na cor Não cortada da janela de ferramentas Legenda de cores. Além disso, a barra de ferramentas Simulação de Corte aparecerá.

Para reproduzir a simulação:

Na barra de ferramentas Simulação de Corte, clique no botão Reproduzir.

Quando a simulação de corte começa, uma imagem pequena de uma cabeça de corte aparece no retorno da máquina (HOME) do agrupamento. Em seguida, a cabeça de corte percorrerá o agrupamento, cortando e traçando na mesma ordem em que o código NC instruiria a máquina.

Para pausar a simulação:

Na barra de ferramentas Simulação de Corte, clique no botão Pausar.

Para parar a simulação:

Na barra de ferramentas Simulação de Corte, clique no botão Parar.

Para sair da simulação de corte e voltar ao agrupamento normal:

Na barra de ferramentas Simulação de Corte, clique no botão Fechar.

Dicas:

A velocidade da simulação de corte pode ser controlada movimentando o controle deslizante Velocidade. Mova o controle deslizante para a esquerda para obter uma simulação mais lenta. Mova o controle deslizante para a direita para obter uma simulação mais rápida.

Você pode pular adiante (ou voltar trás) durante uma simulação de corte clicando em qualquer perfil do agrupamento.


17

Como salvar e abrir trabalhos Com freqüência, você vai querer salvar o seu trabalho para usá-lo outra vez posteriormente. O estado exato de seu trabalho (incluindo as configurações) pode ser salvo em um arquivo de trabalho. Os trabalhos do NestMaster têm a extensão de arquivo .nif.

Para salvar um trabalho:

1 No menu Arquivo, clique em Salvar como.

A caixa de diálogo Salvar como aparecerá.

2 Procure a pasta apropriada para o seu trabalho.

3 Na caixa Nome do arquivo, digite um nome para o seu arquivo de trabalho.

4 Clique em Salvar.

O trabalho atual será salvo com o nome especificado.

Para abrir um trabalho:

1 No menu Arquivo, clique em Abrir.

A caixa de diálogo Abrir aparecerá. Use esta caixa de diálogo para procurar a pasta que contém o trabalho que deseja abrir.

2 Selecione o arquivo de trabalho que deseja abrir.

3 Clique em Abrir.

Dica: No lado direito da caixa de diálogo Abrir, há uma caixa com informações sobre o trabalho. São exibidos nesta caixa o nome e a extensão de arquivo do trabalho, a data de criação, a data de modificação e a versão do NestMaster usada para salvar o trabalho pela última vez.


18

Saída Em última análise, a finalidade de qualquer trabalho do NestMaster é criar uma geração CNC correta para o seu controlador de máquina. Quando um trabalho estiver pronto para passar a essa etapa, a saída do CNC pode ser criada.

Para criar uma geração CNC para o trabalho atual:

1 No menu Arquivo, clique em Gear arquivo CNC.

A caixa de diálogo Saída do CNC será aberta.

2 Na caixa Nome do arquivo, digite um nome para o arquivo de geração CNC.

O NestMaster atribuirá um nome de arquivo exclusivo a cada agrupamento no trabalho, com base no nome do arquivo inserido.

3 Clique em Saída de CNC.

O NestMaster criará um arquivo CNC para cada agrupamento no trabalho. Esses arquivos CNC seriam encaminhados para o controlador de sua máquina.

Importante: Este guia foi elaborado para mostrar alguns dos recursos básicos do NestMaster. Em geral, o NestMaster não está pronto para produzir um código de geração CNC válido imediatamente após a instalação. Embora a maioria dos aplicativos seja fácil de configurar, às vezes são necessários arquivos especiais para que a geração CNC correta possa ser criada. Para obter ajuda sobre questões de configuração, contate o Suporte Técnico.

Relatórios

Em qualquer ocasião, você pode exibir e imprimir relatórios para o seu trabalho atual. O NestMaster contém dois relatórios padrão:

Relatório de plotagem de agrupamento

Imprimir etiquetas HVAC

Para visualizar um relatório específico:

• No menu Arquivo, selecione o relatório que deseja visualizar. Uma visualização do relatório aparecerá.

Na tela de visualização do relatório, você pode salvar e/ou imprimir o relatório selecionado.

Guia de Instalação e Início Rápido do NestMaster®

19

Entre em contato conosco

Unidades

América

Hypertherm CAM Solutions 22 West Main Street Lockport, NY 14094 USA +1 (716) 434-3755 Tel +1 (716) 434-3711 Fax [email protected]

Europa

Hypertherm Europe B.V. Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal The Netherlands +31 (0) 165 596907 Tel +31 (0) 165 5969801 Fax [email protected]

América Latina

Hypertherm México, S.A de C.V. Av. Toluca No. 444, Anexo 1 Col. Olivar de los Padres Del. Álvaro Obregón D.F. C.P. 01780, México +52 55 5681 8109 Tel +52 55 5683 2127 Fax [email protected] Hypertherm Brasil Ltda. Rua Brás Cubas 231 Jardim Maia CEP 07115-030 Guarulhos, SP - Brasil +55 11 2409 2636 Tel +55 11 2408 0462 Fax [email protected]

Ásia

Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Unit 301, South Building 495 ShangZhong Road Shanghai 200231, PR China 86-21- 60740003 Tel 86-21- 60740393 Fax [email protected] Hypertherm (S) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore 349567 +65 6841 2489 Tel +65 6841 2490 Fax [email protected] Hypertherm Japan Ltd. 801 Samty Will Building 2-40 MNiyahara 1-Chrom Yodogawa-ku Osaka, 532-0003, Japan +81 (6) 6225 1183 Tel +81 (6) 6225 1184 Fax [email protected] Hypertherm Korea Branch #3904 Centum Leaders Mark B/D 1514 Woo-Dong Haeundae –Gu Busan, Korea 612-889 +82-51-747-0358 Tel +82-51-701-0358 Fax [email protected] Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd. New No. 83, Old No. 52 Bazullah Road, T. Nagar Chennai, Tamil Nadu India 600 017 South/East: +91 99 4068 1650 Tel North/West: +91 99 5844 4984 Tel +91 (0) 44 2834 5362 Fax

[email protected]

mailto:[email protected]�









Guia de Instalação e Início Rápido NestMaster®

20

Suporte Técnico

A Hypertherm CAM Solutions tem o compromisso de fornecer ao usuário a melhor experiência de produto em geral. Isso inclui produtos técnicos intuitivos e opções flexíveis que se adaptam às suas necessidades de suporte. Os nossos produtos são projetados para oferecer qualidade superior e facilidade de uso, mas nós entendemos que às vezes podem ocorrer situações que requerem o apoio de nossos recursos de suporte.

Para obter o horário de expediente atual, detalhes sobre todas as ofertas de suporte e um banco de dados de conhecimentos, acesse o nosso site na internet:

www.hyperthermCAM.com/support Vendas

Entre em contato com o seu representante de conta para obter informações sobre os produtos mais recentes da Hypertherm, sobre o programa de assinatura de software, opções e preços de atualizações e muito mais. Se tiver alguma dúvida ou problema técnico, entre em contato com o Suporte Técnico.

http://www.hyperthermcam.com/support�


21

Índice remissivo

A Adição de peças. Consulte Lista de Peças Agrupamento, 11

criação de novo, 15 exclusão, 16 modificação, 12

Agrupamento interativo, 11 Agrupamento manual. Consulte Agrupamento interativo Alças de colisão, 12, 14 Alças de giro, 12, 14 Arquivos CAD

adição à lista de peças, 9 amostras de arquivos, 7 informações de camada, 8 procura, 8 seleção, 8

C Caixa de diálogo Configurar novo agrupamento, 15 Caixa de seleção, 12 Cancelamento da seleção de peças, 12 chave HASP, 3 Colisão, 14 Como abrir o NestMaster, 4 Como fechar o NestMaster, 4

D Deslocamento, 14

E Entrar em contato com a Hypertherm CAM Solutions, 20

Suporte Técnico, 21 Vendas, 21

Exclusão de peças, 13

G Giro

até os próximos 90, 14 incremental, 14 lado longo, 14 livre, 14

H Hypertherm CAM Solutions

Suporte Técnico, 21 Vendas, 21

Hypertherm CAM Solutions CAM entrar em contato, 20

I Importação de CAD

informações de camada, 8 propriedades, 9

Instalação, 3

Instalação do NestMaster, 2

J Janela Editar lista de peças

abertura, 7 fechamento, 10 layout, 7

Janela principal do NestMaster, 5

L Licenciamento, 3 Lista de peças

adição de peças, 7–10 barra de ferramentas, 6

M Modificação do agrupamento, 12

N NestMaster

ajuda, localização, 5, 11 como abrir, 4 como fechar, 4 instalação, 3 instalação, 2 licenciamento, 3

NMCA, 3

P Peças

cancelamento da seleção, 12 remoção, 13 seleção, 12 seleção de área, 12 selecionar área, 11

R Relatórios, 19 Remoção de peças, 13 Requisitos de sistema, 2 Restaurar configurações do trabalho, 18

S Saída. Consulte Saída do CNC Saída do CNC, 19 Seleção de peças, 12 Simulação. Consulte Simulação de corte Simulação de corte, 17 Suporte Técnico, 21

T Trabalho. Consulte Trabalho do NestMaster Trabalho do NestMaster

como abrir, 18


22

como salvar, 18 informações, 18

início de novo, 6 restaurar configurações do, 18

Hypertherm e NestMaster são marcas comerciais da Hypertherm, Inc. e podem estar registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países.Para obter mais informações, entre em contato com o seu revendedor autorizado da Hypertherm ou visite o site www.hyperthermCAM.com.© 2012 Hypertherm, Inc. Todos os direitos reservados.

NMGDE-0001-PO Português / Portuguese