nero backitup 2

91
Manual do Nero BackItUp Nero AG

Upload: nando

Post on 13-Jun-2015

601 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

O Nero BackItUp é um programa para efectuar cópias de segurança e restaurar dados. ONero BackItUp guarda quer ficheiros (cópia de segurança do ficheiro), quer programas esistemas operativos (cópia de segurança de unidades).É possível efectuar cópias de segurança de ficheiros abertos utilizando a funcionalidade decópia sombra ao mesmo tempo que continua a trabalhar no ficheiro. Pode gravar a cópia desegurança num disco, guardá-la num disco rígido ou no servidor de FTP. Também épossível guardar como um ficheiro de imagem. Com o Nero BackItUp pode verificar emqualquer altura se os dados na cópia de segurança estão completos e correctos.O Nero BackItUp permite-lhe configurar tarefas de cópia de segurança de dados regularesque são executadas automaticamente. O Nero BackItUp pode criar discos de arranque e, sefor necessário, restaurar um sistema do qual foi efectuada uma cópia de segurançapreviamente.

TRANSCRIPT

Page 1: Nero BackItUp 2

Manual do Nero BackItUp

Nero AG

Page 2: Nero BackItUp 2

Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais

O manual do Nero BackItUp e todo o respectivo conteúdo estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contém material protegido por direitos de autor válidos internacionalmente. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a autorização expressa por escrito da Nero AG.

A Nero AG rejeita quaisquer reclamações que ultrapassem as cláusulas dos direitos da garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão do conteúdo do manual do Nero BackItUp. O conteúdo do software fornecido, bem como do manual do Nero BackItUp, pode ser alterado sem aviso prévio.

Todas as denominações comerciais e marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.

As marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo.

Copyright © 2007 pela Nero AG, Karlsbad, Alemanha.

REV 1.0, SW 2.7.3.0

Page 3: Nero BackItUp 2

Índice

Página 3

Índice

1 Informações gerais 6 1.1 Acerca do manual 6 1.2 Acerca do Nero BackItUp 6 1.3 Versões do Nero BackItUp 7

2 Informações técnicas 9 2.1 Requisitos de sistema 9 2.2 Formatos de discos suportados 9 2.3 Sistemas de ficheiros suportados 10 2.4 Suportes de dados suportados 10

3 Iniciar o programa 11 3.1 Iniciar o Nero BackItUp através do StartSmart 11 3.2 Iniciar o Nero BackItUp directamente 11

4 Interface do programa 12 4.1 Barra de menus 12 4.2 Barras de ferramentas 13 4.3 Ícones de menu 14

5 Janela Opções 15 5.1 Separador Geral 16 5.2 Separador Cópia de segurança 17 5.3 Separador Tarefa 18 5.4 Separador Restaurar 19 5.5 Separador Notificação de correio electrónico 19 5.5.1 Eventos e notificações de correio electrónico 20 5.6 Separador FTP 20 5.7 Separador Funcionalidades avançadas 21

6 Criar cópia de segurança de ficheiros 23 6.1 Passos básicos 23 6.2 Seleccionar ficheiros 23 6.2.1 Seleccionar ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros 23 6.2.2 Seleccionar ficheiros utilizando o Assistente de cópia de segurança 25 6.3 Actualizar uma cópia de segurança de ficheiros 27

Page 4: Nero BackItUp 2

Índice

Página 4

6.3.1 Tipos de cópia de segurança 29

7 Cópia de segurança de unidades 33 7.1 Passos básicos 33 7.2 Seleccionar unidades 33

8 Iniciar a cópia de segurança 35 8.1 Gravar uma cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido 35 8.2 Enviar a cópia de segurança para um servidor de FTP 38 8.3 Guardar a cópia de segurança como um ficheiro de imagem 39 8.4 Ecrã Definições de cópia de segurança 42 8.5 Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança 45

9 Tarefas 47 9.1 Configurar tarefas 47 9.1.1 Ecrã Informações de tarefas 49 9.2 Editar tarefas 50 9.3 Executar tarefas 52

10 Verificar cópias de segurança 53

11 Restaurar cópias de segurança 55 11.1 Ecrã Restaurar 55 11.2 Restaurar uma cópia de segurança de ficheiros 56 11.3 Restaurar uma cópia de segurança de unidades 59 11.4 Iniciar um restauro 61

12 Filtros 64 12.1 Filtros padrão 64 12.2 Criar filtros 64 12.3 Seleccionar e combinar filtros 66

13 Localizar ficheiros 68

14 Nero BackItUp ImageTool 70 14.1 Criar um disco de arranque 70 14.2 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool 71 14.3 Interface do programa 72 14.3.1 Janela Opções 73 14.4 Janela Ficheiro/Pasta 74 14.5 Cópia de segurança de unidades 75 14.5.1 Seleccionar uma unidade 75 14.5.2 Gravar a cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido 76 14.5.3 Enviar uma cópia de segurança para um servidor de FTP 77

Page 5: Nero BackItUp 2

Índice

Página 5

14.5.4 Guardar uma cópia de segurança como um ficheiro de imagem 78 14.6 Verificar uma cópia de segurança de unidades 79 14.7 Restaurar uma cópia de segurança de unidades 80 14.8 Sair do Nero BackItUp ImageTool 82

15 Outras acções 83 15.1 Actualizar o detector de vírus 83 15.2 Apagar um disco regravável 83

16 Índice de figuras 85

17 Índice remissivo 86

18 Apêndice: extensões de ficheiro do Nero BackItUp 90

19 Contactos 91

Page 6: Nero BackItUp 2

Informações gerais

Página 6

1 Informações gerais

1.1 Acerca do manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que pretendam aprender a utilizar o Nero BackItUp. É baseado em tarefas e explica como atingir um objectivo específico passo a passo.

De modo a tirar o maior partido deste manual, tenha em atenção as seguintes convenções:

Símbolo Significado

Indica avisos, condições prévias ou instruções que devem ser respeitadas.

Indica informações adicionais ou notas.

1. Inicie… Um número no início de uma linha indica um pedido de acção. Efectue estas acções pela ordem especificada.

Indica um resultado intermédio.

Indica um resultado.

OK Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito.

Capítulo Indica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como hiperligações e são apresentadas sublinhadas a vermelho.

[…] Indica atalhos de teclado para a introdução de comandos.

1.2 Acerca do Nero BackItUp O Nero BackItUp é um programa para efectuar cópias de segurança e restaurar dados. O Nero BackItUp guarda quer ficheiros (cópia de segurança do ficheiro), quer programas e sistemas operativos (cópia de segurança de unidades).

É possível efectuar cópias de segurança de ficheiros abertos utilizando a funcionalidade de cópia sombra ao mesmo tempo que continua a trabalhar no ficheiro. Pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido ou no servidor de FTP. Também é possível guardar como um ficheiro de imagem. Com o Nero BackItUp pode verificar em qualquer altura se os dados na cópia de segurança estão completos e correctos.

O Nero BackItUp permite-lhe configurar tarefas de cópia de segurança de dados regulares que são executadas automaticamente. O Nero BackItUp pode criar discos de arranque e, se for necessário, restaurar um sistema do qual foi efectuada uma cópia de segurança previamente.

Page 7: Nero BackItUp 2

Informações gerais

Página 7

1.3 Versões do Nero BackItUp O Nero BackItUp está disponível em duas versões diferentes:

O Nero BackItUp e o Nero BackItUp Essentials.

O Nero BackItUp oferece uma gama completa de funcionalidades que se encontram descritas neste manual.

O Nero BackItUp Essentials oferece um conjunto limitado de funcionalidades. A interface do programa é orientada por um assistente e oferece uma introdução simples às diversas tarefas.

Fig. 1: Interface do programa Nero Back¬It¬Up Essentials

Pode executar as seguintes tarefas com o Nero BackItUp Essentials:

Criar e actualizar uma cópia de segurança de ficheiros

Criar uma cópia de segurança de unidades

Restaurar uma cópia de segurança

Criar e gerir tarefas Utilize o botão Mais para abrir a área expandida. Esta área oferece as seguintes opções:

Configurar Abre a janela Opções (consulte Janela Opções) na qual pode especificar opções para trabalhar com o Nero BackItUp.

Apagar disco Apaga um disco regravável. Informações do disco

Apresenta informações sobre o disco inserido, tais como sessões, conteúdo (caso exista) e capacidade, por exemplo.

Page 8: Nero BackItUp 2

Informações gerais

Página 8

Cover Designer

Inicia o Nero CoverDesigner, que pode utilizar para criar etiquetas e capas. As informações acerca de uma cópia de segurança actual, tais como o número e os nomes dos ficheiros, por exemplo, estão incluídas nos dados do documento.

Criar disco de arranque Cria um disco de arranque (consulte Criar um disco de arranque).

Comparado com a versão completa, o Nero BackItUp Essentials não inclui as seguintes funcionalidades:

Cópia de segurança de ficheiros Cópia de segurança a partir do Windows® Explorer através do menu de contexto da shell Selecção de ficheiros ao clicar e arrastar Cópia sombra Suporte de FTP Encerramento automático do PC após a cópia de segurança Cópia de segurança de direitos de acesso (a partir de suportes de dados formatados em NTFS) Procura de ficheiros Vista de ficheiro seleccionada

Cópia de segurança de unidades Cópia de segurança de unidades no Nero ImageTool Suporte de FTP

Restauro Restauro de direitos de acesso com cópia de segurança (para suportes de dados formatados em NTFS)

Adaptação do tamanho do controlador Apresentação dos ficheiros numa estrutura em árvore Restauro na localização seleccionada

Tarefas Cópias de segurança ao iniciar sessão no sistema Aviso se existir espaço de armazenamento insuficiente no disco

Funcionalidades gerais Verificação de cópias de segurança Calendário Outros filtros Utilização da definição de filtro mais recente Adição de novos ficheiros a uma cópia de segurança incremental Guardar perfis Suporte de scripts Encriptação Definição de níveis de compressão Ignorar as diferenças de hora ao comparar ficheiros Notificação de correio electrónico Detector de vírus Sons que indicam diversos eventos Redefinição dos bits de arquivo após uma cópia de segurança

Page 9: Nero BackItUp 2

Informações técnicas

Página 9

2 Informações técnicas

2.1 Requisitos de sistema O Nero BackItUp é instalado juntamente com o Nero Suite e os respectivos requisitos de sistema são os mesmos. Poderá encontrar ais informações detalhadas sobre os requisitos de sistema no manual de consulta rápida do Nero.

Opcional:

Gravador de CD e/ou DVD/DVD-RAM

Gravador LightScribe® (é necessário ter instalado o software anfitrião LightScribe®) e disco LightScribe®

Gravador LabelFlash™ e disco LabelFlash™

Gravador Blu-ray e Blu-ray Disc

Gravador HD DVD e DVD HD

A instalação dos mais recentes controladores de dispositivos certificados pelos WHQL é recomendada. WHQL é o acrónimo de Windows Hardware Quality Labs e significa que o controlador do dispositivo certificado pela Microsoft® é compatível com o Microsoft® Windows® e com o hardware relevante.

2.2 Formatos de discos suportados O Nero BackItUp suporta os seguintes formatos de disco:

Gravar uma cópia de segurança no disco

Criar um disco de arranque

Apagar dados de disco regravável

CD DVD HD DVD Blu-ray Disc

CD DVD (excepto DVD-R DL)

CD-RW DVD+/-RW DVD-RAM

O tipo de disco suportado depende do gravador utilizado. Com o Gravador de imagem do Nero , que está instalado no Nero BackItUp, poderá sempre criar um ficheiro de imagem mesmo que não tenha instalado um gravador.

Não é tecnicamente possível criar um HD DVD ou um Blu-ray Disc de arranque porque estes discos utilizam o sistema de ficheiros UDF.

Page 10: Nero BackItUp 2

Informações técnicas

Página 10

2.3 Sistemas de ficheiros suportados O Nero BackItUp suporta os seguintes sistemas de ficheiros:

Para efectuar cópias de segurança e restaurar Cópia de segurança de ficheiros e restauro de uma cópia de segurança de ficheiros

Cópia de segurança de unidades e restauro de uma cópia de segurança de unidades

FAT16 FAT32 NTFS

FAT16 FAT32 NTFS ext2/3 ext4 ReiserFS XFS JFS

Os pontos de junção são suportados desde o NTFS Versão 5.

Para guardar a cópia de segurança de unidades e os ficheiros de imagem num disco rígido

Utilizando o Nero BackItUp Utilizando o Nero BackItUp ImageTool FAT16 FAT32 NTFS

FAT16 FAT32 ext2/3 ext4 ReiserFS XFS JFS

2.4 Suportes de dados suportados Os seguintes suportes de dados são suportados, em princípio, nas cópias de segurança:

Disco (consulte Formatos de discos suportados)

Disco rígido interno

Disco rígido externo

Disco rígido USB

Disco rígido FireWire®

Unidade de rede (rede local)

Suportes de dados amovível

Servidor de FTP (se introduziu um servidor de FTP nas opções (consulte Separador FTP))

Ficheiro de imagem (se tiver marcado a caixa Activar gravador de imagens como destino nas opções (consulte Separador Geral)

Page 11: Nero BackItUp 2

Iniciar o programa

Página 11

3 Iniciar o programa

3.1 Iniciar o Nero BackItUp através do StartSmart Para iniciar o Nero BackItUp através do Nero StartSmart, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone do Nero StartSmart.

É aberta a janela do Nero StartSmart.

2. Clique no botão em forma de seta na margem esquerda da janela.

É aberta a área expandida.

Fig. 2: Nero StartSmart

3. Seleccione a entrada Nero BackItUp na caixa de listagem Aplicações.

É aberta a janela do Nero BackItUp.

Iniciou o Nero BackItUp através do Nero StartSmart.

3.2 Iniciar o Nero BackItUp directamente Para iniciar o Nero BackItUp directamente, proceda do seguinte modo:

1. Se estiver a utilizar o menu Iniciar do Windows XP, clique em Iniciar > Todos os programas > Nero 7 (Premium) > Dados > Nero BackItUp. Se estiver a utilizar o menu Iniciar clássico, clique em Iniciar > Programas > Nero 7 (Premium) > Dados > Nero BackItUp.

É aberta a janela do Nero BackItUp.

Iniciou o Nero BackItUp.

Page 12: Nero BackItUp 2

Interface do programa

Página 12

4 Interface do programa A interface do programa Nero BackItUp é o ponto de partida para todas as acções que efectua no Nero BackItUp. A interface do programa contém a barra de menus, barras de ferramentas, a caixa de listagem Opções e um ecrã com conteúdo variável (dependendo do ícone de menu seleccionado na caixa de listagem Opções).

Fig. 3: Interface do programa Nero BackItUp - ecrã Home

4.1 Barra de menus A barra de menus oferece os seguintes menus:

Ficheiro

Abre o menu Ficheiro que contém funções relacionadas com ficheiros, tais como Abrir, Imprimir (só a partir do ecrã Restaurar) e Fechar. Pode também definir, importar e exportar as opções, bem como iniciar o Nero CoverDesigner.

Editar Abre o menu Editar que contém as funções de edição de ficheiros como, por exemplo, Seleccionar, Anular a selecção, Eliminar e Mostrar propriedades. Pode também procurar ficheiros específicos.

Ver Abre o menu Ver através do qual pode apresentar barras de ferramentas e alternar entre os ecrãs.

Ferramentas Abre o menu Ferramentas através do qual pode iniciar assistentes. Pode também apresentar informações sobre o disco inserido, apagar um disco regravável e criar um disco de arranque.

Ajuda Abre o menu Ajuda que contém as opções de ajuda. Pode também actualizar o detector de vírus e introduzir um novo número de série se necessário.

Page 13: Nero BackItUp 2

Interface do programa

Página 13

4.2 Barras de ferramentas As barras de ferramentas apresentam os seguintes ícones e opções de definição:

Barra de ferramentas Ferramentas

Nova janela Abre uma caixa de listagem que contém os ícones de menus que também estão disponíveis na interface do programa. Quando clica num desses ícones, é aberta uma nova janela com o ecrã correspondente.

Assistentes

Abre uma caixa de listagem que contém os ícones de menu Cópia de segurança de ficheiros, Cópia de segurança de unidades, Restaurar, Tarefas e Verificar. Quando clica num desses ícones, é aberta uma janela com o assistente correspondente.

Barra de ferramentas Padrão

Nos ecrãs Home e Assistentes: selecciona uma cópia de segurança existente de modo a restaurá-la, verificá-la ou criar uma tarefa a partir da mesma. As cópias de segurança de ficheiros também podem ser actualizadas. No ecrã Cópia de segurança de ficheiros: selecciona uma cópia de segurança de ficheiros existente e abre a janela Resumo da cópia de segurança que mostra se existem alterações desde que foi efectuada a cópia de segurança e, se existirem, quais são. No ecrã Cópia de segurança de unidades: selecciona uma cópia de segurança de unidades existente e transfere-a para o ecrã. No ecrã Restaurar: selecciona uma cópia de segurança existente e transfere-a para o ecrã.

Elimina a cópia de segurança ou tarefa seleccionado da lista de cópias de segurança ou de tarefas. Este botão está disponível nos ecrãs Home, Restaurar e Tarefa.

Inicia o Nero CoverDesigner, que pode utilizar para criar etiquetas e capas. As informações acerca de uma cópia de segurança actual, tais como o número e os nomes dos ficheiros, por exemplo, estão incluídas nos dados do documento. O Nero CoverDesigner é uma aplicação existente no Nero 7 Suite e é automaticamente instalado durante o procedimento de instalação principal. Para obter informações adicionais, consulte o manual do Nero CoverDesigner.

Apresenta informações sobre o disco inserido, tais como sessões, conteúdo (caso exista) e capacidade, por exemplo.

Abre a janela Localizar ficheiro através da qual pode procurar ficheiros específicos existentes no computador. Este botão está disponível nos ecrãs Cópia de segurança de ficheiros e Restaurar.

Actualiza as informações em unidades e dispositivos ligados. Este botão está disponível no ecrã Cópia de segurança de unidades.

Barra de ferramentas Ajuda

Abre a janela Acerca do Nero BackItUp, a qual, entre outras coisas, apresenta o número da versão.

Page 14: Nero BackItUp 2

Interface do programa

Página 14

Barra de ferramentas Cópia de segurança

Ver Selecciona uma vista dos ficheiros que serão apresentados. Esta caixa de listagem está disponível nos ecrãs Cópia de segurança de ficheiros e Restaurar.

Perfil

Selecciona um perfil e, juntamente com este, os filtros e definições atribuídos a esse perfil (consulte Separador Cópia de segurança). Esta caixa de listagem está disponível no ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

Barra de ferramentas Endereço

Endereço

Selecciona uma pasta inicial para apresentação das pastas/ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros. Esta barra de ferramentas está disponível no ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

4.3 Ícones de menu Estão disponíveis os seguintes ícones de menu na caixa de listagem Opções:

Home

Apresenta o ecrã Home, o qual oferece uma descrição geral das últimas cópias de segurança e das tarefas seguintes. São utilizados os seguinte ícones:

- Cópia de segurança executada - Tarefa executada - Tarefa planeada - Tarefa desactivada

Assistentes Apresenta o ecrã Assistentes através do qual pode iniciar os assistentes.

Cópia de segurança de ficheiros

Apresenta o ecrã Cópia de segurança de ficheiros, no qual pode seleccionar ficheiros para efectuar cópia de segurança e iniciar a cópia de segurança de ficheiros.

Cópia de segurança de unidades

Apresenta o ecrã Cópia de segurança de unidades, no qual pode seleccionar unidades para efectuar cópia de segurança e iniciar a cópia de segurança de unidades.

Restaurtar Apresenta o ecrã Restaurar, no qual pode seleccionar uma cópia de segurança para restaurar e iniciar o restauro.

Tarefas Apresenta o ecrã Tarefas, o qual oferece uma descrição geral de tarefas pendentes e através do qual pode adicionar tarefas.

Calendário

Apresenta o ecrã Calendário, o qual oferece uma descrição geral do calendário com as tarefas e dos restauros planeados e executados. Pode também adicionar tarefas e iniciar o restauro. Os nomes das tarefas são apresentados em cores diferentes com os seguintes significados: Verde - Tarefa executada com êxito Vermelho - Tarefa falhada Azul - Tarefa planeada Cinzento - Tarefa desactivada

Page 15: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 15

5 Janela Opções Pode especificar as opções para trabalhar com o Nero BackItUp na janela Opções. Pode abrir a janela através do menu Ficheiro > Opções.

Fig. 4: Janela Opções

A janela Opções contém os seguintes separadores:

Separador Descrição

Geral Oferece as opções gerais para trabalhar com o Nero BackItUp (consulte Separador Geral).

Cópia de segurança Oferece opções como, por exemplo, a selecção de perfis e de filtros para as cópias de segurança (consulte Separador Cópia de segurança).

Tarefa Oferece opções para a execução de tarefas (consulte Separador Tarefa).

Restaurtar Oferece opções para restaurar ficheiros. Aqui pode especificar o procedimento para restaurar um ficheiro que já existe no computador (consulte Separador Restaurar).

Ficheiro de registo Oferece opções para o ficheiro de registo. Aqui pode especificar as informações que o ficheiro de registo irá conter e onde será guardado.

Filtros de ficheiros Permite-lhe criar, alterar ou remover filtros.

Notificação de correio electrónico

Permite-lhe configurar notificações de correio electrónico para diversos eventos (consulte Separador Notificação de correio electrónico).

Page 16: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 16

FTP Configura um servidor de FTP (consulte Separador FTP).

Cache Oferece opções para a cache. Aqui pode especificar os ficheiros que serão colocados na cache. Além disso, pode activar a base de dados de cópias de segurança e especificar um caminho para ela.

Funcionalidades avançadas

Oferece definições avançadas para trabalhar com o Nero BackItUp (consulte Separador Funcionalidades avançadas).

Recomendamos que altere apenas as predefinições se tiver conhecimentos alargados nas áreas da cópia de segurança e gravação de ficheiros.

Sons Permite-lhe escolher sons que serão reproduzidos para determinados eventos.

A base de dados de cópias de segurança armazena o nome da cópia de segurança, a data de criação, o tamanho da cópia de segurança, bem como o nome e o caminho de todos os ficheiros nela contidos. Entre outras coisas, a base de dados de cópias de

segurança é utilizada para procurar um ficheiro específico (através do botão ) durante o restauro.

5.1 Separador Geral O separador Geral oferece opções de definição gerais para trabalhar com o Nero BackItUp. Estão disponíveis as seguintes opções de definição:

Activar gravador de imagens como destino

Activa o Gravador de imagens como o destino possível para uma cópia de segurança.

Mostrar descrições Apresenta uma sugestão num balão quando poisa o ponteiro do rato sobre um elemento do ecrã.

Activar Nero BackItUp no menu de contexto da shell

Permite iniciar o Nero BackItUp através do menu de contexto da shell. O menu de contexto da shell abre-se quando clica com o botão direito do rato numa pasta do Windows®.

Utilizar velocidade máxima disponível quando gravar um disco

Grava o disco com a velocidade máxima possível.

Ignorar diferença de hora quando comparar ficheiros

Ignora uma diferença de hora nas propriedades do ficheiro durante a verificação dos ficheiros após a cópia de segurança. (Uma diferença de hora deste tipo pode ocorrer se, por exemplo, o ficheiro for muito grande e a cópia de segurança efectuada com o Nero BackItUp tiver demorado algum tempo.) Na caixa de texto, especifique a diferença de hora em segundos até à qual o ficheiro será reconhecido como idêntico.

Caixa de listagem Especifica se o sistema será desligado e, se for, quando. Mostrar todas as caixas de mensagens Mostra todas as mensagens que desactivou.

Page 17: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 17

Cursor de deslocamento Prioridade do thread

Especifica a prioridade dos processos do Nero BackItUp no sistema. Se o valor Inactivo estiver seleccionado, os processos do Nero BackItUp só serão iniciados se não existirem outros (ou seja, só padrão) processos em execução no sistema.

Comentários Permite-lhe introduzir um comentário padrão.

O gravador que está a utilizar determinará o tipo de disco (CD, DVD, HD DVD e/ou Blu-ray Disc) que pode ser gravado. Com o Gravador de imagens do Nero, que está instalado no Nero BackItUp, poderá sempre criar um ficheiro de imagem mesmo que não tenha nenhum gravador instalado. O Nero Image Recorder também pode ser utilizado para criar uma imagem de um tipo de disco não suportado pelo gravador instalado. Desta forma, pode criar uma imagem de DVD, por exemplo, sem ter instalado um gravador de DVD.

5.2 Separador Cópia de segurança O separador Cópia de segurança oferece opções de definição para cópias de segurança. Estão disponíveis as seguintes opções de definição:

Área Selecção do perfil da cópia de segurança

Perfil predefinido

Selecciona um perfil como o perfil predefinido para as cópias de segurança. Um perfil é constituído por filtros e definições específicos nas áreas Opções ou Opções avançadas.

Guardar Guarda um perfil editado com um novo nome. Este botão só está activo se tiver alterado as definições nas áreas Opções ou Opções avançadas.

Remover Remove o perfil seleccionado. Não é possível remover o perfil seleccionado.

Área Opções Efectuar uma verificação de vírus antes de efectuar a cópia de segurança

Verifica os ficheiros e efectua uma verificação de vírus antes de efectuar a cópia de segurança.

Encriptar cópia de segurança

Encripta a cópia de segurança; tem de configurar uma palavra-passe.

Verificar dados após a cópia de segurança

Verifica se os dados estão completos e se podem ser lidos após a cópia de segurança.

Comprimir dados antes de efectuar a cópia de segurança

Comprime os dados antes de efectuar a cópia de segurança.

Definições de compressão Especifica o nível de compressão.

Área Opções avançadas

Filtros de ficheiros Mostra os filtros do perfil que seleccionou no menu pendente Perfil predefinido.

Page 18: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 18

Adicionar/Remover Abre a janela Seleccionar filtros de ficheiros à qual pode adicionar perfis ou remover perfis do filtro (consulte Seleccionar e combinar filtros).

Não efectuar cópias de segurança de pastas vazias

Exclui as pastas vazias da cópia de segurança.

Adicionar novos ficheiros em cópia de segurança incremental ou diferencial

Adiciona novos ficheiros à cópia de segurança quando selecciona os tipos de cópia de segurança Cópia de segurança incremental ou Cópia de segurança diferencial.

Criar cópia de segurança em formato antigo

Cria a cópia de segurança no antigo formato Nero BackItUp 1.0 e marca a caixa Utilizar nomes de ficheiros 8.3 para efectuar cópia de segurança.

Utilizar nomes de ficheiros 8.3 para efectuar cópia de segurança

Guarda a cópia de segurança num formato compatível com DOS.

5.3 Separador Tarefa Estão disponíveis as seguintes opções de definição para a execução da tarefa no separador Tarefa:

Apresentar o ícone do Nero BackItUp Scheduler no tabuleiro do sistema

Mostra um ícone do Nero BackItUp Scheduler no tabuleiro do sistema.

Apresentar um aviso antes de escrever num disco

Antes de executar uma tarefa, o sistema irá apresentar uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada e só gravará o disco depois da confirmação da mensagem.

Utilizar sempre definições actualizadas das preferências

Utiliza as últimas definições de opções para a execução da tarefa. Se esta caixa não estiver marcada, serão utilizadas as definições que estavam activas na altura da configuração.

Apresentar um aviso quando estiver disponível um espaço inferior ao seguinte na unidade de destino

Apresenta um aviso se não houver espaço suficiente no suporte de destino da cópia de segurança. Na caixa de texto, especifique o espaço mínimo de armazenamento que tem de estar disponível.

Manter últimas versões da mesma cópia de segurança completa no disco rígido

Especifica o número de cópias de segurança completas que são guardadas no disco rígido.

Page 19: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 19

5.4 Separador Restaurar No separador Restaurar pode especificar o que irá ocorrer ao restaurar um ficheiro se este ficheiro já existir no computador. Estão disponíveis as seguintes opções de definição:

Não substituir o ficheiro no meu computador

Não restaura o ficheiro de cópia de segurança; o ficheiro no computador permanece intacto.

Substituir ficheiro local por um disponível na cópia de segurança, apenas se ficheiro local for mais antigo

Substitui o ficheiro no computador pelo ficheiro de cópia de segurança apenas se o ficheiro de cópia de segurança for mais recente. Recomendamos que seleccione esta opção.

Substituir sempre o ficheiro no meu computador

Restaura o ficheiro de cópia de segurança; o ficheiro no computador é substituído.

Eliminar pasta de destino antes de restaurar

Apaga a pasta de destino antes da operação de restauro e, em seguida, restaura os ficheiros da cópia de segurança.

Perguntar para cada ficheiro

Abre uma caixa de diálogo para cada ficheiro questionável. Pode escolher se o ficheiro deve ou não ser substituído pela cópia de segurança.

Criar cópias de segurança (*.bak) antes de substituir os ficheiros

Cria uma cópia de segurança no formato BAK dos ficheiros no computador antes de serem substituídos.

5.5 Separador Notificação de correio electrónico O separador Notificação de correio electrónico permite-lhe configurar notificações de correio electrónico para diversos eventos. Estão disponíveis as seguintes opções de definição:

Activar notificações de correio electrónico

Activa o envio de notificações de correio electrónico.

Definições de correio electrónico

Especifica as definições para o envio de mensagens de correio electrónico como, por exemplo, o nome do servidor e o remetente.

Adicionar

Especifica quando e para quem é enviada uma notificação de correio electrónico. Pode especificar os eventos que irão desencadear uma notificação de correio electrónico (consulte Eventos e notificações de correio electrónico).

Editar Edita a entrada seleccionada. Eliminar Elimina a entrada seleccionada.

Page 20: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 20

5.5.1 Eventos e notificações de correio electrónico É possível configurar notificações de correio electrónico automáticas para determinados eventos. Pode adicionar eventos no separador Notificação de correio electrónico na janela Opções (Ficheiro > Opções). Estão disponíveis os seguintes eventos para selecção:

O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito.

Processo de cópia de segurança concluído com êxito. Não foi possível efectuar a cópia de segurança de alguns ficheiros.

O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito, mas o processo de verificação falhou.

A cópia de segurança foi concluída com êxito, no entanto, vários ficheiros foram alterados durante a cópia de segurança e a verificação. Isto pode ocorrer se a partição/disco rígido seleccionado não foi bloqueado antes de ser efectuada cópia de segurança.

O processo de cópia de segurança falhou.

O processo de restauro foi concluído com êxito.

O processo de restauro foi concluído com êxito. As alterações nos volumes restaurados podem ser actualizadas após o reinício do sistema.

O processo de restauro falhou.

O processo de restauro foi abortado pelo utilizador.

O processo de verificação de dados foi concluído com êxito.

O processo de verificação foi concluído, mas não foi possível verificar alguns ficheiros.

O processo de verificação de dados falhou.

O processo de restauro foi concluído com êxito. As alterações nos volumes restaurados podem ser actualizadas após o reinício do sistema.

5.6 Separador FTP No separador FTP pode adicionar, alterar ou eliminar servidores de FTP. Estão disponíveis as seguintes opções de definição:

Activar utilização de anfitriões remotos para cópia de segurança e restauro

Activa a área Anfitriões remotos.

Anfitriões remotos Mostra os servidores de FTP que foram configurados.

Novo

Abre a janela Definições do anfitrião remoto, na qual pode introduzir um servidor de FTP. Só é possível aceitar o servidor de FTP se for possível estabelecer ligação com o botão Testar.

Remover/Editar Remove/edita um servidor de FTP seleccionado.

Definições do proxy Especifica as definições do proxy. Se estiver a utilizar um proxy local, pode configurá-lo.

Tamanho máximo do arquivo

Especifica o tamanho máximo para as cópias de segurança em servidores de FTP.

Page 21: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 21

Os servidores de FTP criados serão guardados durante a criação de um CD/DVD de arranque e serão incluídos nas opções apropriadas do Nero BackItUp ImageTool. (É necessário configurar a rede nas opções para activar os servidores de FTP no Nero BackItUp ImageTool).

5.7 Separador Funcionalidades avançadas O separador Funcionalidades avançadas oferece mais opções de definição avançadas para trabalhar com o Nero BackItUp. Estão disponíveis as seguintes caixas de verificação:

Não utilizar armazenamento temporário para compressão

O programa não irá armazenar dados temporários na cache.

Direitos de acesso de cópia de segurança de ficheiros e pastas

O programa irá efectuar a cópia de segurança dos direitos de acesso dos ficheiros e pastas se esses direitos tiverem sido configurados. Esta funcionalidade só pode ser executada se o suporte de dados estiver no formato NTFS.

Utilizar soma de verificação CRC para comparação de ficheiros

Verifica a soma de verificação CRC durante o restauro e substituição de ficheiros e ao fazer isto, aumenta a certeza de que será substituído o mesmo ficheiro. Se esta caixa não estiver marcada, apenas o nome do ficheiro será comparado.

Limpar bit de arquivo de ficheiros e pastas após cópia de segurança de ficheiros

Redefine o bit de arquivo de ficheiros e pastas para um valor de 0 após a cópia de segurança.

Activar processamento de scripts

Activa o processamento de scripts e o botão Definições.

Definições

Abre a caixa de diálogo Definições do processamento de scripts. Aqui pode seleccionar scripts e especificar se serão executados antes ou depois de um determinado processo.

Não ejectar o disco após a cópia de segurança

Não ejecta o disco após a cópia de segurança.

Apagar disco regravável automaticamente quando necessário

Apaga um disco regravável se já não existir espaço suficiente para a cópia de segurança. Antes de apagar, será apresentada uma caixa de diálogo que oferece a opção de não apagar o disco regravável.

Tempo de espera Especifica quanto tempo a caixa de diálogo aguardará uma entrada antes de o Nero BackItUp apagar o disco regravável.

Activar compressão inteligente Activa a compressão inteligente e o botão Definições.

Definições Abre a caixa de diálogo Filtro de compressão inteligente. Aqui especifica os tipos de ficheiro que não vão ser comprimidos durante a cópia de segurança.

Page 22: Nero BackItUp 2

Janela Opções

Página 22

Utilizar cópia sombra para cópia de segurança de ficheiros

Cria uma cópia sombra para a cópia de segurança de ficheiros, ou seja, os ficheiros abertos que estão a ser editados podem ser guardados.

Analisar acessibilidade de ficheiros antes da cópia de segurança de ficheiros

Verifica antes da cópia de segurança se os ficheiros podem ser acedidos.

Tamanho de divisão de ficheiros superior a

Especifica o tamanho acima do qual os ficheiros serão divididos se o limite de um disco for atingido quando guardar. Os ficheiros menores do que a especificação indicada aqui serão escritos no novo disco, em vez serem divididos quando é atingido o limite do disco.

Criar disco de arranque com o Nero BackItUp ImageTool

Cria um disco de arranque que permite o computador arrancar utilizando o Nero BackItUp ImageTool. O Nero BackItUp ImageTool é um programa que permite efectuar cópias de segurança e restaurar, com uma interface gráfica do utilizador disponível em muitos idiomas (consulte Nero BackItUp ImageTool). Se esta caixa não estiver marcada, o disco de arranque será criado com o Nero BackItUp NRestore, um programa que permite criar cópias de segurança e restaurar, baseado em DOS, que só está disponível em Inglês. Este manual só descreve o Nero BackItUp ImageTool.

Imprimir os itens seleccionados numa estrutura em árvore

Imprime os ficheiros da cópia de segurança numa estrutura em árvore. Se esta caixa não estiver marcada, os ficheiros serão impressos numa lista.

O bit de arquivo nos ficheiros e pastas pode ter dois valores: 1 e 0. Um valor de 1 significa que o ficheiro/pasta foi criado e ainda não está arquivado. Um valor de 0 significa que o ficheiro/pasta foi arquivado e que não foram efectuadas alterações ao mesmo desde essa altura. Muitos programas de arquivo ou cópia de segurança levam em conta o bit de arquivo quando efectuam o arquivo/cópia de segurança.

Se um disco regravável for apagamento automaticamente pelo Nero BackItUp de acordo com as necessidades, então não é possível seleccionar o método de apagamento. O método de apagamento rápido será utilizado. Se pretender utilizar o método de apagamento total tem de apagar manualmente o disco regravável (consulte Apagar um disco regravável).

A cópia de segurança no formato *.nba criado durante a cópia de segurança é um arquivo ZIP. Normalmente, os ficheiros no arquivo ZIP estão comprimidos. A compressão inteligente permite especificar os ficheiros do arquivo que não devem ser comprimidos. Este tipo de compressão é útil para os tipos de ficheiro que já estão comprimidos, tais como JPG, ZIP ou MP3. Neste caso, a criação da cópia de segurança demorará menos tempo, mas o ficheiro de cópia de segurança pode ser maior.

Page 23: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 23

6 Criar cópia de segurança de ficheiros Com o Nero BackItUp pode criar cópias de segurança de ficheiros. Pode gravar a cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido (interno, externo, USB, ou FireWire®). Também é possível guardar a cópia de segurança num servidor de FTP ou como um ficheiro de imagem.

A cópia de segurança de ficheiros é útil para se proteger contra a perda de dados que pode ocorrer devido a problemas de hardware ou outros motivos de força maior (fogo, etc.). Consequentemente, recomendamos que execute frequentemente cópias de segurança de ficheiros de modo a que, caso alguma coisa parecida venha a acontecer, os dados estejam o mais actualizados possível e possam ser restaurados. Se pretender efectuar a cópia de segurança sempre aos mesmos ficheiros e pastas (por exemplo, da pasta Os meus documentos), então pode actualizar a cópia de segurança utilizando a segunda cópia de segurança para poupar espaço (consulte Actualizar uma cópia de segurança de ficheiros).

6.1 Passos básicos Os seguintes passos são necessários basicamente para efectuar cópias de segurança de ficheiros com o Nero BackItUp:

Seleccione os ficheiros e pastas para efectuar cópia de segurança (consulte Seleccionar ficheiros)

Seleccione o destino da cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança, por exemplo)

Especifique as definições da cópia de segurança e inicie-a (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança, por exemplo)

6.2 Seleccionar ficheiros O primeiro passo é seleccionar os ficheiros a incluir na cópia de segurança. Pode iniciar este passo no ecrã Cópia de segurança de ficheiros ou na janela Assistente de cópia de segurança. (Em qualquer dos casos os passos subsequentes serão executados no Assistente de cópia de segurança - ser-lhe-á perguntado o que pretende fazer.) Terá mais opções de selecção se seleccionar os ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros, por exemplo, pode procurar ficheiros específicos. Se seleccionar os ficheiros na janela Assistente de cópia de segurança a selecção de ficheiros será mais simples e atinge mais rapidamente o objectivo.

Pode seleccionar ficheiros e pastas do disco rígido, de unidades, de suportes de dados amovíveis, da rede ou de um servidor de FTP (se tiver introduzido um servidor de FTP nas opções, consulte Separador FTP).

As pastas de procura são suportadas na cópia de segurança e no restauro no sistema operativo Windows® Vista™. Isto significa que pode efectuar cópias de segurança de consultas, caminhos e de documentos originais. É possível efectuar o restauro para o caminho original, um caminho seleccionado ou uma pasta de procura (pasta virtual).

6.2.1 Seleccionar ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros O primeiro passo para criar uma cópia de segurança de ficheiros é a selecção de ficheiros e pastas. Se iniciar este passo no ecrã Cópia de segurança de ficheiros, terá disponível um maior número de possibilidades de selecção do que teria na janela Assistente de cópia de segurança.

Page 24: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 24

Para seleccionar ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Cópia de segurança de ficheiros.

É apresentado o ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

Fig. 5: Ecrã Cópia de segurança de ficheiros

2. Se pretender utilizar um perfil com uma combinação predefinida de filtros (consulte Separador Cópia de segurança) e, em seguida, seleccione o perfil apropriado a partir do menu pendente.

Os ficheiros que não correspondem aos critérios de filtragem serão excluídos da cópia de segurança. O Nero BackItUp preencherá automaticamente a cinzento a caixa de verificação que precede o ficheiro correspondente.

3. Se pretender criar um filtro, clique no botão (consulte Criar filtros).

4. Se pretender seleccionar ficheiros, clique no botão (consulte Seleccionar e combinar filtros).

5. Se pretender remover filtros, seleccione um filtro na caixa de listagem Filtros de ficheiros seleccionados e clique no botão .

6. Seleccione uma pasta inicial para a apresentação da pasta no menu pendente Endereço.

7. Marque a caixa que precede a pasta ou pastas que pretende adicionar à cópia de segurança.

Os ficheiros existentes na pasta que cumprirem os critérios de filtragem serão adicionados à cópia de segurança.

Se a caixa de verificação tiver o fundo cinzento, então não é possível seleccionar a pasta toda ou este ficheiro.

Pode também seleccionar ficheiros arrastando um ficheiro de uma janela para fora do Nero BackItUp no ecrã Cópia de segurança de ficheiros e largando-o aí.

Page 25: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 25

8. Se pretender ver os ficheiros seleccionados e verificá-los manualmente: 1. Seleccione a entrada Visualização do ficheiro seleccionado no menu pendente.

Os ficheiros das pastas seleccionadas serão apresentados na lista.

1. Exclua os ficheiros da cópia de segurança que desejar, desmarcando as caixas apropriadas.

Não é possível incluir manualmente ficheiros na cópia de segurança (marcando a caixa que precede o ficheiro) que tenham sido excluídos da cópia de segurança através de filtros. No entanto, é possível adicionar os ficheiros excluídos à cópia de segurança através da funcionalidade Localizar ficheiro (consulte o passo seguinte).

9. Se pretender procurar ficheiros específicos para os adicionar à cópia de segurança ou excluí-los da cópia de segurança, então execute uma procura de ficheiros (consulte Localizar ficheiros).

Seleccionou ficheiros para efectuar uma cópia de segurança. Continue a cópia de segurança de ficheiros clicando no botão Iniciar cópia de segurança de ficheiros e especificando o destino para a cópia de segurança (consulte Iniciar a cópia de segurança).

6.2.2 Seleccionar ficheiros utilizando o Assistente de cópia de segurança O primeiro passo para criar uma cópia de segurança de ficheiros é a selecção de ficheiros e pastas. Se iniciar este passo na janela do Assistente de cópia de segurança, então a selecção será simplificada e atingirá mais rapidamente o objectivo do que se tivesse utilizado o ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

Para seleccionar ficheiros na janela Assistente de cópia de segurança, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Cópia de segurança de ficheiros.

É apresentado o ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

2. Clique no botão Assistentes > Cópia de segurança de ficheiros na barra de ferramentas.

É aberta a janela Assistente de cópia de segurança com o ecrã Seleccionar ficheiros e pastas.

Page 26: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 26

Fig. 6: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Seleccionar ficheiros e pastas.

3. Se pretender criar filtros, clique no botão Criar na área expandida (consulte Criar filtros).

4. Se pretender seleccionar filtros, clique no botão Adicionar na área expandida (consulte Seleccionar e combinar filtros).

5. Os ficheiros que não correspondem aos critérios de filtragem serão excluídos da cópia de segurança. O Nero BackItUp preencherá automaticamente a cinzento a caixa de verificação que precede o ficheiro correspondente.

6. Se pretender remover filtros, seleccione um filtro na caixa de listagem Filtros de ficheiros seleccionados e clique no botão Remover na área expandida.

7. Seleccione uma pasta inicial para a apresentação da pasta no menu pendente Endereço.

8. Marque a caixa que precede a pasta ou pastas que pretende adicionar à cópia de segurança.

Os ficheiros existentes na pasta que cumprirem os critérios de filtragem serão adicionados à cópia de segurança.

Page 27: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 27

9. Se pretender ver os ficheiros seleccionados e verificá-los manualmente: 1. Seleccione a entrada Visualização do ficheiro seleccionado no menu pendente.

Os ficheiros das pastas seleccionadas serão apresentados na lista.

2. Exclua os ficheiros da cópia de segurança que desejar, desmarcando as caixas apropriadas

Seleccionou ficheiros para efectuar uma cópia de segurança. Continue a cópia de segurança de ficheiros clicando no botão Seguinte e especificando o destino para a cópia de segurança (consulte Iniciar a cópia de segurança).

6.3 Actualizar uma cópia de segurança de ficheiros Com o Nero BackItUp pode actualizar uma cópia de segurança de ficheiros. Para o fazer pode escolher um dos dois tipos de cópia de segurança diferentes (consulte Tipos de cópia de segurança).

Se actualizar uma cópia de segurança de ficheiros, o ponto de partida será uma cópia de segurança existente. Uma cópia de segurança com várias actualizações é considerada um conjunto de cópias de segurança. Pode iniciar a actualização de uma das duas formas diferentes que a seguir se descrevem:

Seleccionando ficheiros e pastas adicionais no ecrã Cópia de segurança de ficheiros e com um resumo da cópia de segurança (descrição geral que mostra as alterações ocorridas)

Seleccionando ficheiros e pastas num assistente sem um resumo da cópia de segurança Se iniciar no ecrã Cópia de segurança de ficheiros, terá disponível um maior número de possibilidades de selecção. Se iniciar num assistente, então a selecção será simplificada e atingirá mais rapidamente o objectivo.

Para actualizar uma cópia de segurança, proceda do seguinte modo:

1. Se pretender iniciar no ecrã Cópia de segurança de ficheiros: 1. Clique no ícone de menu Cópia de segurança de ficheiros.

É apresentado o ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

2. Clique no botão .

É aberta a caixa de diálogo Abrir cópia de segurança.

Na caixa de diálogo Abrir cópia de segurança são apresentadas todas as cópias de segurança. No entanto, só pode seleccionar cópias de segurança de ficheiros. 3. Seleccione a cópia de segurança de ficheiros e clique no botão Abrir.

É aberta a caixa de diálogo Resumo da cópia de segurança. Esta caixa de diálogo indica-lhe se ocorreram alterações, quantas pastas e ficheiros foram removidos e quantos ficheiros foram alterados.

Page 28: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 28

Fig. 7: Caixa de diálogo Resumo da cópia de segurança

4. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo Resumo da cópia de segurança fecha-se. A selecção da cópia de segurança existente é transferida para o ecrã Cópia de segurança de ficheiros.

5. Adicione os ficheiros e pastas pretendidos (consulte Seleccionar ficheiros no ecrã Cópia de segurança de ficheiros).

6. Clique no botão Iniciar cópia de segurança de ficheiros.

O Assistente de cópia de segurança abre-se e é apresentado o ecrã Definições de cópia de segurança.

2. Se pretender iniciar com um assistente: 1. Clique no botão Assistentes > Cópia de segurança de ficheiros.

É aberta a janela Assistente de cópia de segurança com o ecrã de boas-vindas.

2. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Origem da cópia de segurança.

3. Seleccione o botão de opção Utilizar cópia de segurança existente.

4. Seleccione uma cópia de segurança existente da lista ou utilizando o botão . 5. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Seleccionar ficheiros e pastas. É transferida a selecção de cópia de segurança escolhida.

6. Introduza os ficheiros e pastas adicionais pretendidos (consulte Seleccionar ficheiros utilizando o Assistente de cópia de segurança).

7. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de cópia de segurança.

Pode também iniciar a actualização de ficheiros fazendo duplo clique numa cópia de segurança existente no ecrã Home.

3. Seleccione o tipo de cópia de segurança pretendido no menu pendente Tipo de cópia de segurança (consulte Tipos de cópia de segurança).

Page 29: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 29

Se pretender efectuar cópias de segurança de ficheiros adicionados recentemente com os tipos cópia de segurança incremental e diferencial, certifique-se de que a caixa Adicionar novos ficheiros em cópia de segurança incremental ou diferencial, nas opções, está marcada (consulte Separador Cópia de segurança).

Seleccionou uma cópia de segurança de ficheiros para actualização. Continue a actualização clicando no botão Seguinte e especificando o destino para a cópia de segurança (consulte Iniciar a cópia de segurança).

Não será possível seleccionar o nome da cópia de segurança para a actualização - este é transferido a partir da cópia de segurança seleccionada e expandido automaticamente.

A cópia de segurança seleccionada não tem de estar disponível durante a actualização.

6.3.1 Tipos de cópia de segurança Estão disponíveis quatro tipos de cópia de segurança no Nero BackItUp:

Cópia de segurança completa

Cópia de segurança diferencial

Cópia de segurança incremental

Cópia de segurança de actualização

Com o tipo de cópia de segurança completa, todos os ficheiros e pastas que seleccionou serão incluídos na cópia de segurança. Uma primeira cópia de segurança é sempre uma cópia de segurança completa.

Com o tipo de cópia de segurança incremental, todos os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança serão guardados.

Com o tipo de cópia de segurança diferencial, todos os ficheiros que foram alterados desde a primeira cópia de segurança serão guardados.

Nos três primeiros tipos de cópia de segurança completa, incremental e diferencial, é irrelevante o suporte que utiliza para a cópia de segurança. Por exemplo, pode continuar um disco que iniciou a partir da cópia de segurança antiga (o Nero BackItUp iniciou automaticamente um disco múltiplas sessões), se o disco ainda tiver espaço livre. Pode também efectuar uma cópia de segurança para outro suporte.

Page 30: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 30

Cópia de segurança incremental - compara os dados actuais com a última cópia de segurança

Cópia de segurança diferencial - compara os dados actuais com a primeira cópia de segurança Fig. 8: A cópia de segurança diferencial compara dados com a última cópia de segurança, a cópia de segurança incremental compara

dados com a primeira cópia de segurança

O procedimento para o tipo de cópia de segurança de actualização varia de acordo com o suporte onde efectua a cópia de segurança.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança num disco rígido com o tipo de cópia de segurança de actualização, então os dados da cópia de segurança anterior serão substituídos pelos dados alterados. Isto significa que as versões anteriores serão apagadas; o acesso aos estados de cópia de segurança anteriores já não será possível.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para o disco onde foi gravada a última cópia de segurança com o tipo de cópia de segurança de actualização, então o procedimento é igual ao descrito para a cópia de segurança incremental. Neste caso, será gerada uma pasta numa nova sessão.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para um novo disco com o tipo de cópia de segurança de actualização, então o procedimento é igual ao descrito para a cópia de segurança completa. A cópia de segurança completa será gravada no disco.

A tabela seguinte fornece informações para o ajudarem a determinar o tipo de actualização correcto para a aplicação:

Tipo de cópia de segurança

Requisito de espaço de armazenamento para o conjunto de cópias de segurança

Esforço envolvido no restauro

Aceder a versões anteriores?

Cópia de segurança completa

Extremamente elevado

Extremamente baixo (só é necessária a primeira versão)

Sim

Cópia de segurança diferencial

Suporte

Baixo (a primeiro versão e a versão actual têm de ser mantidas)

Sim

Cópia de segurança incremental

Baixo Elevado (é necessário manter todas as versões)

Sim

Actualização da cópia de segurança para o disco rígido (as versões anteriores serão apagadas)

Extremamente baixo Extremamente baixo (só é necessária a primeira versão)

Não

Page 31: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 31

Abaixo é apresentado um exemplo para ilustrar a diferença entre a cópia de segurança incremental e diferencial:

Imaginemos que tem 100 fotografias e vai efectuar cópias de segurança das mesmas. A primeira cópia de segurança (completa) contém as 100 fotografias. Em seguida, altera 25 fotografias e pretende voltar a efectuar a cópia de segurança. Selecciona a cópia de segurança incremental ou diferencial (não importa qual é que selecciona para efectuar a segunda cópia de segurança). As 25 fotografias alteradas são incluídas na cópia de segurança. Em seguida, altera mais 25 fotografias e pretende efectuar outra vez a cópia de segurança:

Se seleccionar uma cópia de segurança incremental, serão incluídas 25 fotografias na cópia de segurança - nomeadamente as fotografias que foram alteradas desde a última cópia de segurança. (O Nero BackItUp compara o estado actual com a última cópia de segurança.)

Se seleccionar uma cópia de segurança diferencial, então serão incluídas 50 fotografias na cópia de segurança - nomeadamente as fotografias que foram alteradas desde a primeira actualização. (O Nero BackItUp compara o estado actual com a primeira cópia de segurança.)

Isto significa que as cópias de segurança incrementais requerem menos espaço de armazenamento, no entanto, normalmente serão efectuadas mais versões da cópia de segurança. O resultado é que o restauro é mais demorado, uma vez que é necessário restaurar muitas pequenas versões (e tornadas disponíveis), uma após outra.

O contrário também é verdadeiro, para a cópia de segurança diferencial: é necessário mais espaço de armazenamento, no entanto, apenas são necessárias duas versões da cópia de segurança (a primeira e a última). Por conseguinte, para o restauro só são necessárias duas versões (e tornadas disponíveis) porque a última versão contém todas as alterações efectuadas desde a primeira cópia de segurança.

Page 32: Nero BackItUp 2

Criar cópia de segurança de ficheiros

Página 32

Fig. 9: Distinção de cópia de segurança de dados entre a cópia de segurança diferencial e incremental

Dados no computador

1.ª cópia de segurança

2.ª cópia de segurança

3.ª cópia de segurança

Cópia de segurança incremental

Cópia de segurança diferencial

Page 33: Nero BackItUp 2

Cópia de segurança de unidades

Página 33

7 Cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp pode efectuar cópias de segurança de unidades inteiras. Contrariamente às cópias de segurança de ficheiros, com as cópias de segurança de unidades, pode restaurar programas e sistemas operativos.

Pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido. Também é possível guardar a cópia de segurança num servidor de FTP ou como um ficheiro de imagem.

Quando efectua uma cópia de segurança de uma unidade, o ficheiro da cópia de segurança é normalmente muito grande. Se gravar a cópia de segurança num disco, normalmente irá necessitar de vários discos. O disco da primeira cópia de segurança é sempre um disco de arranque. Se não gravar a cópia de segurança no disco, é muito útil criar um disco de arranque para que possa iniciar o computador (e o restauro da unidade) a partir do CD/DVD numa emergência (consulte Nero BackItUp ImageTool).

Não é possível actualizar uma cópia de segurança de unidades.

No Windows® XP® tem de ter direitos de administrador para iniciar uma cópia de segurança de unidades.

7.1 Passos básicos Os passos seguintes são necessários basicamente para efectuar a cópia de segurança de uma unidade (ou seja, do disco rígido e/ou de partições) com o Nero BackItUp:

Seleccione o disco rígido/partição ao qual pretende efectuar a cópia de segurança consulte Seleccionar unidades)

Seleccione o destino da cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança, por exemplo)

Especifique as definições da cópia de segurança e inicie-a (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança, por exemplo)

7.2 Seleccionar unidades Para seleccionar uma unidade para efectuar uma cópia de segurança com o Nero BackItUp, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Cópia de segurança de unidades.

É apresentado o ecrã Cópia de segurança de unidades.

Page 34: Nero BackItUp 2

Cópia de segurança de unidades

Página 34

Fig. 10: Ecrã Cópia de segurança de unidades

Pode também iniciar a cópia de segurança de unidades através do assistente. Para fazer isto, clique no ícone de menu Assistentes e, em seguida, em Criar nova cópia de segurança de unidades ou no botão Assistentes e, em seguida, em Cópia de segurança de unidades.

O botão que actualiza as informações da unidade não está disponível no assistente.

2. Se pretender efectuar a cópia de segurança de uma unidade, clique no botão apropriado, no cabeçalho da lista Nome da unidade.

O disco rígido com todas as partições fica seleccionado e marcado (apresentado com uma linha pontilhada).

3. Se pretender efectuar uma cópia de segurança de uma partição, clique na partição apropriada no cabeçalho da lista Nomes de partições.

A partição fica seleccionada e marcada (apresentada com uma linha pontilhada).

Pode seleccionar várias partições de um disco rígido para incluir na cópia de segurança.

Seleccionou um disco rígido ou partição para incluir na cópia de segurança. Pode continuar com a cópia de segurança de unidades clicando no botão Iniciar cópia de segurança de unidades e especificando o destino para a cópia de segurança (consulte Iniciar a cópia de segurança).

Page 35: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 35

8 Iniciar a cópia de segurança Depois de seleccionar os ficheiros e pastas ou uma unidade para incluir na cópia de segurança (consulte Seleccionar ficheiros ou Cópia de segurança de unidades), pode especificar o destino e iniciar a cópia de segurança. Isto é efectuado nos ecrãs Definições de cópia de segurança e A concluir o Assistente de cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança e Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

8.1 Gravar uma cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido

Com o Nero BackItUp pode gravar a cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido, numa unidade de rede ou em suportes amovíveis.

O Nero BackItUp suporta os tipos de disco CD, DVD, HD DVD e Blu-ray Disc. O tipo de disco que pode ser gravado depende do gravador que estiver a utilizar.

Para iniciar a cópia de segurança e gravar num disco ou guardá-la num disco rígido, proceda do seguinte modo:

1. Se pretender gravar a cópia de segurança num disco: 1. Seleccione um gravador no menu pendente Destino. 2. Insira um disco no gravador.

2. Se pretender guardar a cópia de segurança num disco rígido: 1. No menu pendente Destino, seleccione um disco rígido, uma unidade de rede ou um

suporte amovível. 2. Na caixa de texto Caminho de destino, especifique o caminho da pasta onde será

guardada a cópia de segurança.

3. Efectue as definições adicionais, conforme necessário (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

4. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Marque as definições no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

6. Se necessário, especifique definições adicionais na área expandida (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

7. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e a cópia de segurança é iniciada. Pode acompanhar o processo de cópia de segurança através da barra de evolução. Se estiver a gravar um disco, o Nero BackItUp iniciará ou continuará automaticamente um disco de múltiplas sessões. (Isto significa que pode armazenar outras cópias de segurança neste disco se houver espaço de armazenamento suficiente.) Se estiver a efectuar uma cópia de segurança um disco rígido activo (ou seja, uma unidade que outros programas utilizam ou na qual o sistema operativo está a ser executado), então esta unidade não pode ser bloqueada e será apresentada uma caixa de diálogo com a mensagem "O Nero BackItUp não consegue bloquear a partição/disco rígido seleccionado...".

Page 36: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 36

A caixa de diálogo com a mensagem "O Nero BackItUp não consegue bloquear a partição/disco rígido seleccionado..." não é uma mensagem de erro e indica simplesmente que a partição ainda está a ser utilizada pelo Windows®. Para a cópia de segurança, isto significa que os ficheiros de sistema podem ser alterados durante o processo de cópia de segurança. Por outras palavras, no final do processo de cópia de segurança podem existir erros durante a verificação dos dados. Neste caso, será apresentada uma caixa de diálogo com a mensagem a informar que alguns dados foram alterados durante o intervalo de tempo decorrido entre a cópia de segurança e a verificação. As alterações efectuadas aos ficheiros durante a cópia de segurança são normalmente irrelevantes para o restauro do sistema. No entanto, se estiver interessado numa cópia de segurança sem a erros de verificação, pode efectuar a cópia de segurança da unidade com o Nero BackItUp ImageTool. O Nero BackItUp ImageTool arranca a partir de um disco, o que significa que a unidade, neste caso, não está a ser utilizada e, assim, os ficheiros de sistema não são alterados durante a cópia de segurança (Nero BackItUp ImageTool).

8. Se pretender continuar o processo sem bloquear, clique no botão Ignorar.

O processo de cópia de segurança continua.

Durante o processo de cópia de segurança, estão disponíveis as seguintes opções de definição na área expandida: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída. Imprimir capa de disco: abre o Nero CoverDesigner e transfere informações sobre os ficheiros para os dados do documento.

Page 37: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 37

Fig. 11: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Processo de cópia de segurança

Se a cópia e segurança estiver a ser gravada em vários discos, então é aberta a caixa de diálogo A aguardar disco e a unidade abre-se quando o disco estiver cheio.

9. Remova o disco gravado e insira um novo disco vazio.

O processo de cópia de segurança continua e o novo disco vazio introduzido é gravado.

10. Repita os passos anteriores até que a cópia de segurança fique completamente gravada no disco.

Se tiver marcado anteriormente a caixa Verificar dados após a cópia de segurança no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança e a cópia de segurança tiver sido gravada num disco, então a verificação começará imediatamente. Se tiver marcado anteriormente a caixa Verificar dados após a cópia de segurança no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança e a cópia de segurança tiver sido gravada em vários discos, então é aberta a caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para verificação de dados e a unidade abre-se.

11. Insira o primeiro disco da cópia de segurança para que seja verificado.

12. Na caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para verificação de dados, seleccione a unidade apropriada e clique no botão OK.

A verificação iniciar-se-á e o primeiro disco será verificado. Após a verificação, o disco será ejectado e será novamente apresentada a caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para verificação de dados.

Page 38: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 38

13. Repita os dois passos anteriores para todos os discos da cópia de segurança por ordem cronológica.

Quando o processo de cópia de segurança estiver concluído, o disco será ejectado e será apresentada uma caixa de diálogo.

Fig. 12: Caixa de diálogo "O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito"

14. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Gravou a cópia de segurança num disco ou guardou-a num disco rígido, numa unidade de rede ou num suporte amovível. Agora, pode guardar o registo ou clicar no botão Seguinte e iniciar outras acções, tais como executar novamente a mesma cópia de segurança, criar uma nova cópia de segurança ou fechar o assistente.

8.2 Enviar a cópia de segurança para um servidor de FTP Com o Nero BackItUp pode enviar a cópia de segurança para um servidor de FTP e armazená-la aí.

Esta funcionalidade só está disponível se tiver introduzido um servidor de FTP nas opções (consulte Separador FTP).

Para iniciar a cópia de segurança e enviá-la para um servidor de FTP, proceda do seguinte modo:

1. Seleccione o servidor de FTP pretendido no menu pendente Destino.

2. Se pretender especificar um directório no servidor:

3. Clique no botão .

É aberta a janela Abrir pasta.

4. Clique no botão Novo directório e introduza um nome.

É criado um novo directório e apresentado na caixa de listagem Nome do directório.

5. Faça duplo clique num directório na caixa de listagem Nome do directório.

O directório é transferido para o painel de apresentação Caminho.

6. Clique no botão Seleccionar.

A janela Abrir pasta fecha-se e o directório seleccionado é transferido.

Page 39: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 39

3. Se necessário, efectue as definições adicionais no ecrã Definições de cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

4. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Marque as definições no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

6. Se necessário, especifique outras definições na área expandida (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

7. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e a cópia de segurança é iniciada. Pode acompanhar o processo de cópia de segurança através da barra de evolução.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição estão disponíveis na área expandida durante o processo de cópia de segurança: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída. Imprimir capa de disco: abre o Nero CoverDesigner e transfere informações sobre os ficheiros para os dados do documento.

Após a conclusão da cópia de segurança é apresentada uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada.

8. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Enviou a cópia de segurança de unidades para um servidor de FTP. Agora, pode guardar o registo ou clicar no botão Seguinte e iniciar outras acções, tais como executar novamente a mesma cópia de segurança, criar uma nova cópia de segurança ou fechar o assistente.

8.3 Guardar a cópia de segurança como um ficheiro de imagem Com o Nero BackItUp e o Nero Image Recorder pode guardar a cópia de segurança como uma imagem. Um ficheiro de imagem é um ficheiro individual que contém a imagem de um disco completo. Basicamente, pode pensar num ficheiro de imagem como um "disco virtual". Pode gravar cópias deste ficheiro de imagem as vezes que quiser.

O Nero Image Recorder também pode ser utilizado para criar uma imagem de um tipo de disco não suportado pelo gravador instalado. Desta forma, pode criar uma imagem de DVD, por exemplo, sem ter instalado um gravador de DVD.

Esta funcionalidade só está disponível se tiver marcado a caixa Activar gravador de imagens como destino (consulte Separador Geral). Para iniciar a cópia de segurança e criar uma imagem, proceda do seguinte modo:

1. Seleccione a entrada Gravador de imagens no menu pendente Destino.

2. Seleccione o tipo de disco pretendido no menu pendente Tipo de disco.

Page 40: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 40

3. Se necessário, efectue as definições adicionais no ecrã Definições de cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

4. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Marque as definições no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

6. Se necessário, especifique outras definições na área expandida (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

7. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e a cópia de segurança é iniciada. Pode acompanhar o processo de cópia de segurança através da barra de evolução.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição estão disponíveis na área expandida durante o processo de cópia de segurança: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída. Imprimir capa de disco: abre o Nero CoverDesigner e transfere informações sobre os ficheiros para os dados do documento.

Fig. 13: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Processo de cópia de segurança

É aberta a caixa de diálogo Guardar ficheiro de imagem.

Page 41: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 41

8. Especifique um caminho e um nome do ficheiro para guardar e clique no botão Guardar.

O processo de cópia de segurança continua. Pode acompanhar o processo através da barra de evolução. Se tiver marcado a caixa Verificar dados após cópia de segurança no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança, então é aberta a caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para verificação.

Fig. 14: Caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para a verificação de dados

9. Se não tiver disponível nenhuma unidade virtual ou se a sua unidade virtual não conseguir ler o tipo de disco da imagem, então clique no botão Cancelar.

O processo de cópia de segurança será cancelado e é apresentada uma janela com uma mensagem de erro apropriada. No entanto, isto não tem qualquer efeito na cópia de segurança do ficheiro de imagem - esta já foi criada. Encontra-se na localização especificada com do nome especificado.

10. Se estiver disponível uma unidade virtual: 1. Carregue o ficheiro de imagem numa unidade virtual, por exemplo, no Nero ImageDrive. 2. Seleccione a unidade virtual apropriada na caixa de listagem. 3. Clique no botão OK.

O processo de cópia de segurança continua. Pode acompanhar o processo através da barra de evolução. Quando o processo de cópia de segurança tiver terminado, é apresentada uma caixa de diálogo.

O ficheiro de imagem é um disco virtual. Para conseguir ler e verificar este disco virtual, o Nero BackItUp tem de aceder com uma unidade virtual. Pode iniciar uma unidade virtual utilizando o Nero ImageDrive e, em seguida, "inserir" o disco virtual. O Nero ImageDrive é uma ferramenta incluída no Nero 7 Suite. O Nero ImageDrive é instalado automaticamente durante a instalação do Nero 7. Poderá encontrar mais informações no manual do Nero ImageDrive.

Page 42: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 42

Fig. 15: Caixa de diálogo "O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito"

11. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Criou uma imagem da cópia de segurança com o gravador de imagens. Mais tarde poderá gravar esta imagem num disco apropriado utilizado o Nero Burning ROM ou o Nero Express. No ecrã Processo de cópia de segurança, pode guardar o registo ou clicar no botão Seguinte e iniciar outras acções, tais como, executar novamente a mesma cópia de segurança, criar uma nova cópia de segurança ou fechar o assistente.

O Nero Burning ROM é um programa de gravação que oferece um grande número de opções. O Nero Burning ROM pertence ao Nero 7 Suite e é automaticamente instalado durante a instalação do Nero 7. Poderá encontrar mais informações no manual do Nero Burning ROM.

O Nero Express é uma aplicação orientada por um assistente e baseada no Nero Burning ROM. O Nero Express pertence ao Nero 7 Suite e é instalado automaticamente durante a instalação do Nero 7. Poderá encontrar mais informações no manual do Nero Express.

8.4 Ecrã Definições de cópia de segurança No ecrã Definições de cópia de segurança pode especificar as definições da cópia de segurança. Aqui selecciona o destino e esta forma determina o curso da cópia de segurança. Além disso, pode seleccionar o tipo de cópia de segurança, se necessário. O ecrã é constituído pelo ecrã principal e pela área expandida.

Page 43: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 43

Fig. 16: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Definições de cópia de segurança

Estão disponíveis as seguintes opções de definição no ecrã principal:

Destino

Determina o destino para a cópia de segurança. Pode seleccionar um gravador ou um disco rígido, bem como unidades de rede e suportes amovíveis. Se tiver seleccionado as definições apropriadas nas opções, então as entradas FTP e Gravador de imagens também estão disponíveis. A caixa de texto seguinte altera-se de acordo com o destino seleccionado.

Caminho de destino

Especifica o caminho para guardar. Esta caixa de texto está disponível se tiver sido seleccionada um disco rígido, uma unidade de rede ou um suporte amovível.

Tipo de disco

Especifique o tipo de disco (por exemplo, CD ou DVD) do ficheiro de imagem. Este menu pendente está disponível se tiver sido seleccionado o gravador de imagens.

Caminho Especifica o directório. Este painel de apresentação está disponível se tiver sido seleccionado um servidor de FTP.

Page 44: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 44

Tipo de cópia de segurança

Especifica o tipo de cópia de segurança (consulte Tipos de cópia de segurança). Estão disponíveis quatro tipos: cópia de segurança completa, actualização da cópia de segurança, cópia de segurança incremental e cópia de segurança diferencial. As entradas só estão disponíveis se estiver a actualizar uma cópia de segurança. Só está disponível Cópia de segurança completa para a primeira cópia de segurança de ficheiros e primeira cópia de segurança de unidades.

Nome da cópia de segurança Especifica o nome da cópia de segurança.

Adicionar comentário Adiciona um comentário à cópia de segurança.

? Abre uma caixa de listagem com tarefas de ajuda. Mais Abre a área expandida. Anterior Apresenta o ecrã anterior.

Seguinte Apresenta o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

Cancelar Cancela o procedimento.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição na área expandida:

Efectuar uma verificação de vírus antes de efectuar a cópia de segurança

Verifica a existência de vírus nos dados antes de efectuar a cópia de segurança.

Comprimir dados antes de efectuar a cópia de segurança

Comprime os dados antes de efectuar a cópia de segurança. Se desmarcar esta caixa, os dados não serão comprimidos e a cópia de segurança será criada no formato do Nero BackItUp 1.0 antigo.

Definições de compressão Especifica o nível de compressão.

Encriptar cópia de segurança Encripta a cópia de segurança com uma palavra-passe.

Definir palavra-passe

Especifica a palavra-passe para a encriptação. A palavra-passe tem de conter pelo menos seis caracteres.

Se guardar a cópia de segurança com uma palavra-passe, só será possível restaurá-la com a palavra-passe. Não é possível restaurar uma cópia de segurança encriptada sem a palavra-passe!

Page 45: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 45

8.5 Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança No ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança, pode verificar as definições anteriores e iniciar a cópia de segurança. Estão disponíveis mais opções de definição na área expandida.

Fig. 17: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança

A área Definições mostra as definições que foram seleccionadas. Uma bola verde antes de uma definição indica que esta definição foi seleccionada e está activa. São apresentadas as seguintes definições:

Filtros de ficheiros

Efectua a cópia de segurança de ficheiros que correspondem aos filtros de ficheiros seleccionados. Se não existirem filtros de ficheiros seleccionados, então todos os ficheiros existentes na pasta seleccionada serão incluídos na cópia de segurança.

Detecção de vírus

Detecta a existência de vírus nos ficheiros antes de ser efectuada a cópia de segurança.

Compressão Comprime os ficheiros antes de efectuar a cópia de segurança.

Encriptação Encripta a cópia de segurança. (É necessária a palavra-passe para o restauro.)

Page 46: Nero BackItUp 2

Iniciar a cópia de segurança

Página 46

Verificação

Verifica (compara) os ficheiros da cópia de segurança com os ficheiros originais depois de ser efectuada a cópia de segurança para garantir que todos os dados estão presentes. Esta operação é referida como verificação.

Cópia sombra

Cria cópias sombra dos ficheiros antes de efectuar a cópia de segurança. Deste modo, os ficheiros que estão actualmente a ser editados podem também ser incluídos na cópia de segurança.

Estão disponíveis os seguintes botões:

? Abre uma caixa de listagem com tarefas de ajuda.

Mais Abre a área expandida.

Anterior Apresenta o ecrã Definições de cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

Efectuar cópia de segurança

Inicia a cópia de segurança. Dependendo do destino seleccionado, a cópia de segurança será gravada num disco, guardada num disco rígido, transferida para um servidor ou será criada uma imagem.

Cancelar Cancela o procedimento.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição na área expandida:

Verificar dados após a cópia de segurança

Verifica se os dados estão completos e correctos antes de efectuar a cópia de segurança

Utilizar cópia sombra para cópia de segurança

Utiliza uma cópia sombra para efectuar a cópia de segurança. A funcionalidade de cópia sombra é utilizada para efectuar a cópia de segurança de ficheiros que estão abertos nessa altura e que ainda está a editar.

Esta funcionalidade está disponível na janela Assistente de cópia de segurança.

Velocidade de gravação Selecciona a velocidade com que o disco é gravado.

Guardar Guarda informações na cópia de segurança como, por exemplo, a selecção e as definições.

Criar trabalho Cria uma tarefa fora da cópia de segurança. É apresentado o ecrã Informações de tarefas no qual pode especificar o ciclo de repetição para a tarefa (consulte Configurar tarefas).

Page 47: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 47

9 Tarefas As tarefas são cópias de segurança agendadas que são executadas automaticamente peloNero BackItUp numa altura específica.

Pode ver as tarefas agendadas ou executadas nos ecrãs Tarefas e Calendário. Pode adicionar tarefas em ambos os ecrãs. Para executar uma tarefa, o computador tem de estar ligado e é necessário ter um sistema operativo iniciado. O Nero BackItUp não necessita necessariamente de ser iniciado para executar estas tarefas porque pode funcionar em segundo plano.

No Windows 2000® e XP® tem de ter direitos de administrador para iniciar tarefas.

9.1 Configurar tarefas A configuração de tarefas é particularmente útil para executar cópias de segurança regulares sem correr o risco de se esquecer de uma cópia de segurança agendada ou de não executar a cópia de segurança de acordo com o planeado.

Para configurar uma tarefa, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Tarefas.

É aberto o ecrã Tarefa.

2. Clique no botão Adicionar tarefa.

É aberta a janela Assistente de tarefas com o ecrã inicial.

Também pode iniciar o Assistente de tarefas de outras formas:

Ícone de menu Calendário e, em seguida, Adicionar tarefa

Ícone de menu Assistentes e, em seguida, Criar nova tarefa de cópia de segurança

Botão Assistentes e, em seguida, Tarefas

3. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Origem da tarefa.

4. Se pretender configurar uma cópia de segurança de ficheiros como uma tarefa, seleccione o botão de opção Seleccionar ficheiros e pastas.

5. Se pretender configurar uma cópia de segurança de unidades como uma tarefa, seleccione o botão de opção Seleccionar uma unidade ou partição.

6. Se pretender utilizar uma cópia de segurança existente como modelo para a tarefa: 1. Seleccione o botão de opção Utilizar cópia de segurança existente.

A caixa de listagem é activada.

2. Seleccione uma cópia de segurança existente na caixa de listagem.

Page 48: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 48

7. Clique no botão Seguinte.

Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de ficheiros, será apresentado o ecrã Seleccionar ficheiros ou pastas. Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de unidades, será apresentado o ecrã Seleccionar partição ou disco rígido.

8. Seleccione os ficheiros/pastas (consulte Seleccionar ficheiros utilizando o Assistente de cópia de segurança) ou o disco rígido/partição (consulte Seleccionar unidades), respectivamente.

9. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de cópia de segurança.

10. Especifique as definições no ecrã Definições de cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

11. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Informações de tarefas (consulte Ecrã Informações de tarefas).

12. Especifique as definições de execução, conforme pretendido.

13. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de agendamento de tarefas.

14. Marque as definições no ecrã Assistente de agendamento de tarefas.

15. Se necessário, especifique definições adicionais na área expandida (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança).

16. Clique no botão Terminar.

Se tiver desmarcado a caixa Executar apenas se utilizador tiver sessão iniciada, então a caixa Definir informações da conta abre-se.

17. Introduza o nome de utilizador e palavra-passe nas caixas apropriadas e, em seguida, clique no botão OK.

As informações serão guardadas para que a tarefa também possa ser iniciada quando o utilizador não tiver sessão iniciada. A caixa de diálogo Definir informações da conta fecha-se. É aberta uma janela de diálogo com a mensagem "Tarefa adicionada com êxito".

18. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se. É apresentado o ecrã final.

19. Clique no botão Terminar.

A janela Assistente de tarefas fecha-se. A tarefa que configurou será apresentada nos ecrãs Tarefa, Calendário e Home. Se seleccionar a tarefa e apresentar o menu de contexto com o botão esquerdo do rato, são apresentadas diversas possibilidades disponíveis como, por exemplo, desactivar/activar a tarefa, eliminar a tarefa ou chamar as propriedades.

Page 49: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 49

9.1.1 Ecrã Informações de tarefas Especifica definições para a execução da tarefa no ecrã Informações de tarefas.

Fig. 18: Janela Assistente de tarefas, ecrã Informações de tarefas

O ecrã oferece as seguintes opções de definição:

Nome da tarefa Especifica o nome da tarefa.

Tipo de tarefa

Especifica quando a tarefa será executada ou com que intervalo será executada. Estão disponíveis as seguintes entradas: Uma vez: executa a tarefa uma vez. Diariamente: executa a tarefa diaramente. Semanalmente: executa a tarefa semanalmente num ou mais dias (por exemplo, dias úteis). Mensalmente: executa a tarefa mensalmente. No arranque do sistema: executa a tarefa no arranque do sistema, ou seja, quando o sistema operativo é iniciado. No início de sessão: executa a tarefa quando iniciar sessão no sistema. Quando inactivo: executa a tarefa quando o computador está inactivo, ou seja, se não estiver activa nenhuma aplicação e se o utilizador não estiver a introduzir dados.

Iniciar em

Especifica a data e hora de início da primeira tarefa. As caixas de texto estarão activadas se estiver seleccionado o tipo de tarefa Uma vez, Diariamente, Semanalmente ou Mensalmente.

Page 50: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 50

Segunda-feira, Terça-feria, Quarta-feria, Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado, Domingo

Especifica o dia ou dias em que será executada a tarefa em cada semana. Por exemplo, pode definir a execução da tarefa para os dias úteis. Estas caixas de verificação estarão activadas se estiver seleccionado o tipo de tarefa Semanalmente.

Quando o computador estiver inactivo

Especifica o número de minutos de inactividade após os quais será iniciada a tarefa. Esta caixa de texto estará activada se estiver seleccionado o tipo de tarefa Em inactividade.

Executar apenas se utilizador tiver sessão iniciada

Executa a tarefa apenas se o utilizador que configurou a tarefa estiver com sessão iniciada no sistema. Se esta caixa estiver desmarcada, então a tarefa também será executada se o utilizador não tiver sessão iniciada. Neste caso, o Nero BackItUp pede-lhe os dados de utilizador quando configurar a tarefa.

9.2 Editar tarefas Para editar uma tarefa criada, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Tarefas ou no ícone de menu Calendário.

É apresentado o ecrã Tarefas ou o ecrã Calendário.

O ecrã Tarefas mostra uma listagem das tarefas criadas. O ecrã Calendário mostra uma visualização do calendário com as tarefas criadas. Seleccione o ecrã com a visualização que melhor corresponde às suas necessidades.

2. Seleccione uma tarefa.

3. Clique com o botão direito do rato para abrir o menu de contexto.

4. Seleccione a entrada Propriedades.

É aberta a janela Propriedades da tarefa. As propriedades da tarefa seleccionada encontram-se nos três separadores Agenda, Cópia de segurança e Origem.

A janela Propriedades da tarefa também pode ser aberta a partir do Windows® Task Scheduler (por exemplo, no Windows XP®: Iniciar > Definições > Painel de controlo > Tarefas agendadas). No Windows® Task Scheduler poderá encontrar as suas tarefas criadas.

Apesar se seleccionar uma tarefa específica de uma série de tarefas (que é iniciada diariamente, por exemplo) no ecrã Calendário, são apresentadas as propriedades da série de tarefas. Não é possível editar uma tarefa individual de uma série de tarefas.

Page 51: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 51

Fig. 19: Janela Propriedades da tarefa

5. Altere as definições no separador Agenda, conforme pretendido.

As opções de definição no separador Agenda correspondem àquelas disponíveis no ecrã Informações de tarefas da janela Assistente de tarefas (consulte Ecrã Informações de tarefas).

6. Se pretender desactivar a tarefa, então seleccione o botão de opção Desactivado na área Estado. Se pretender activar a tarefa, seleccione o botão de opção Activado na área Estado.

7. Altere as definições no separador Cópia de segurança, conforme pretendido.

As opções de definição no separador Cópia de segurança correspondem àquelas disponíveis no ecrã Definições da cópia de segurança (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança).

8. Se for necessário, verifique qual a unidade ou quais os ficheiros incluídos na cópia de segurança no separador Origem.

9. Clique no botão OK.

A janela Propriedades da tarefa fecha-se. As propriedades da tarefa alteradas são transferidas e guardadas.

Page 52: Nero BackItUp 2

Tarefas

Página 52

9.3 Executar tarefas Se tiver configurado uma tarefa, esta será executada automaticamente na altura especificada. A hora do sistema é utilizada aqui.

É necessário ter o computador ligado e o sistema operativo tem de estar iniciado. O Nero BackItUp não tem de estar iniciado para executar tarefas porque pode ser executado em segundo plano.

No Windows® Vista™ tem de ter direitos de administrador para iniciar tarefas. No Windows® XP® tem de ter direitos de administrador para iniciar uma cópia de segurança de unidades como uma tarefa. Dependendo da definição que seleccionou, a tarefa pode ser executada sem que o utilizador tenha sessão iniciada ou é necessário que um utilizador tenha sessão iniciada.

Disponibilizar o suporte de destino seleccionado:

Se a cópia de segurança for gravada num disco, certifique-se de que foi inserido um disco em branco apropriado no gravador.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para um servidor de FTP, certifique-se de que existe uma ligação à Internet.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para um suporte amovível ou para um disco rígido externo, certifique-se de que o dispositivo apropriado está ligado ou instalado.

Depois de a tarefa ter sido concluída com êxito, é apresentada uma caixa de diálogo com a mensagem "Tarefa de cópia de segurança terminada com êxito". Se definir notificações de correio electrónico nas opções (consulte Separador Notificação de correio electrónico) ser-lhe-á enviada uma mensagem de correio electrónico (se existir uma rede ou uma ligação à Internet).

Page 53: Nero BackItUp 2

Verificar cópias de segurança

Página 53

10 Verificar cópias de segurança No Nero BackItUp pode verificar uma cópia de segurança existente. O Nero BackItUp verifica se é possível efectuar o restauro com êxito com esta cópia de segurança. Esta verificação é efectuada com base na integridade dos dados. Além disso, é efectuada uma verificação com os dados de origem. Se executar a verificação directamente após ser efectuada a cópia de segurança e se entretanto não tiverem sido alterados dados, pode utilizar a funcionalidade para verificação de dados.

Para verificar uma cópia de segurança, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Assistentes.

É apresentado o ecrã Assistentes .

2. Clique no botão Verificar cópia de segurança.

A janela Assistente de verificação abre-se e é apresentado o ecrã de boas-vindas.

Pode também iniciar a verificação clicando no botão Assistentes e, em seguida, Verificar.

3. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de verificação .

4. Clique no botão .

É aberta a janela Abrir cópia de segurança.

5. Seleccione uma cópia de segurança a caixa de listagem ou seleccione uma cópia de

segurança diferente utilizando os botões de opção e o botão .

6. Clique no botão OK.

A janela Abrir a cópia de segurança fecha-se. A cópia de segurança seleccionada é transferida e o nome da cópia de segurança é mostrado no painel de apresentação Seleccionar cópia de segurança. Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de ficheiros, então ficará disponível a área Seleccionar qualquer opção para verificar a cópia de segurança para as cópias de segurança de ficheiros.

7. Se pretender comparar a soma de verificação CRC dos ficheiros incluídos na cópia de segurança com a soma de verificação CRC dos ficheiros originais, seleccione o botão de opção Verificar pelo CRC.

8. Se pretender verificar se os ficheiros foram alterados depois de ter sido efectuada a cópia de segurança, seleccione o botão de opção Modificado.

9. Se pretender verificar se todos os ficheiros foram incluídos na cópia de segurança, seleccione o botão de opção Verificar pelo conteúdo.

Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de unidades, então ficará disponível a área Seleccionar qualquer opção para verificar a cópia de segurança para as cópias de segurança de unidades.

10. Se pretender comparar a soma de verificação CRC da unidade incluída na cópia de segurança com a soma de verificação CRC da unidade original, seleccione o botão de opção Verificar pelo CRC.

Page 54: Nero BackItUp 2

Verificar cópias de segurança

Página 54

11. Se pretender comparar, sector por sector, a unidade original com a cópia de segurança, seleccione o botão de opção Sector por sector.

O cálculo da soma de verificação CRC demora mais tempo do que a comparação por sectores, no entanto, esta última oferece normalmente resultados mais exactos. 3. Seleccione o disco rígido ou a partição apropriada na área inferior.

12. Clique no botão Verificar. É apresentado o ecrã Processo de verificação. Pode acompanhar a evolução da verificação através da barra de evolução e das mensagens. Após a verificação com êxito é aberta uma caixa de diálogo que mostra o resultado da verificação.

A mensagem "O processo de verificação de dados foi concluído com êxito" significa que os dados verificados não contêm erros e que podem ser restaurados. Se for apresentada a mensagem "O processo de verificação de dados falhou", então o Nero BackItUp não consegue garantir que a cópia de segurança verificada possa ser restaurada. Podem existir muitos motivos para isto acontecer como, por exemplo, o ficheiro de cópia de segurança pode conter erros ou podem não existir dados no computador para efectuar a comparação.

Fig. 20: Caixa de diálogo "O processo de verificação de dados foi concluído com êxito"

13. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se. Os resultados da verificação de dados são apresentados na área de mensagens e marcados com o ícone . (As mensagens do sistema e de verificação estão marcadas com o ícone .)

Page 55: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 55

11 Restaurar cópias de segurança Com o Nero BackItUp pode restaurar uma cópia de segurança. Neste processo, a cópia de segurança pode ser restaurada para as pastas de origem, para as pastas seleccionadas ou para um servidor de FTP. O restauro com o Windows® permite a selecção de ficheiros específicos - contrariamente ao restauro com o Nero BackItUp ImageTool.

11.1 Ecrã Restaurar No ecrã Restaurar, pode seleccionar uma cópia de segurança para restaurar. O ecrã contém uma lista de todas as cópias de segurança, uma área de visualização, a área Filtros de ficheiros seleccionados e o botão Iniciar restauro.

Fig. 21: Ecrã Restaurar

O separador Vista de unidade está disponível para as cópias de segurança de unidades e mostra os detalhes sobre a unidade incluída na cópia de segurança com todas as partições ou partição incluída na cópia de segurança. Os ficheiros e pastas incluídos na cópia de segurança seleccionada são apresentados no separador Vista de ficheiro. O separador Vista de ficheiro tem três tipos de vista que pode seleccionar através do menu pendente disponível na barra de ferramentas. Estão disponíveis as seguintes vistas:

Vista padrão Mostra as pastas da cópia de segurança numa estrutura em árvore na área do lado esquerdo e o conteúdo da pasta respectiva na área do lado direito.

Vista de ficheiro seleccionada Mostra todos os ficheiros da cópia de segurança numa lista.

Vista do explorador

Mostra as pastas do computador na área do lado esquerdo e o conteúdo da pasta respectiva na área do lado direito. Os ficheiros e as pastas da cópia de segurança que foram adicionados ou alterados são apresentados com letras verdes. As pastas que não pertencem à cópia de segurança estão indicadas com uma caixa de verificação cinzenta.

Page 56: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 56

Estão disponíveis os seguintes botões:

Iniciar restauro Abre o Assistente de restauro.

Abre a caixa de diálogo Seleccionar filtros de ficheiros na qual pode seleccionar filtros que serão aplicados aos ficheiros a restaurar (consulte Seleccionar e combinar filtros).

Elimina o filtro seleccionado da caixa de listagem Filtros de ficheiros seleccionados.

Abre a caixa de diálogo Definições do filtro na qual pode criar um novo filtro (consulte Criar filtros).

11.2 Restaurar uma cópia de segurança de ficheiros Com o Nero BackItUp pode restaurar ficheiros que guardou numa cópia de segurança no computador. Neste processo pode seleccionar ficheiros individuais para restaurar. Contrariamente a restaurar uma cópia de segurança de unidades, os programas e sistemas operativos não podem ser restaurados.

As pastas de procura são suportadas na cópia de segurança e no restauro no sistema operativo Windows® Vista™. Isto significa que pode efectuar cópias de segurança de consultas, caminhos e de documentos originais. É possível efectuar o restauro para o caminho original, um caminho seleccionado ou uma pasta de procura (pasta virtual).

Para o fazer, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Restaurar.

É apresentado o ecrã Restaurar.

Pode também iniciar o restauro através do assistente. Para fazer isto, clique no ícone de menu Assistentes e, em seguida, em Restaurar cópia de segurança ou no botão Assistentes e, em seguida, em Restaurar.

2. Seleccione uma cópia de segurança.

Os ficheiros e pastas da cópia de segurança são apresentados na área de visualização.

Se pretender restaurar uma cópia de segurança completa (primeira cópia de segurança completa, mais uma ou mais actualizações da cópia de segurança), seleccione a última cópia de segurança do conjunto de cópias de segurança.

Os ficheiros e as pastas que pertencem à cópia de segurança mas que não cumpram os critérios de filtragem serão apresentados com uma caixa de verificação cinzenta na vista padrão e na vista de ficheiro seleccionada.

3. Disponibilizar a cópia de segurança: Se a cópia de segurança tiver sido gravada num disco, coloque-o numa unidade. Se a cópia de segurança tiver sido guardada num disco rígido, numa unidade de rede ou num suporte amovível, certifique-se de que o computador tem acesso à unidade respectiva. Se a cópia de segurança tiver sido guardada como um ficheiro de imagem, carregue o ficheiro de imagem, por exemplo, com o Nero ImageDrive.

4. Se pretender excluir ficheiros específicos de um restauro, desmarque as caixas apropriadas.

Page 57: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 57

5. Aplique filtros aos ficheiros ou remova-os, conforme pretendido (consulte Filtros).

Não é possível incluir manualmente ficheiros no restauro (marcando a caixa que precede o ficheiro) que tenham sido excluídos do restauro através de filtros. No entanto, é possível adicionar ficheiros específicos através da funcionalidade Localizar ficheiro.

6. Se pretender procurar ficheiros específicos para os excluir do restauro ou adicioná-los ao restauro, execute uma procura de ficheiros (consulte Localizar ficheiros).

7. Clique no botão Iniciar restauro.

É aberta a janela Assistente de restauro com o ecrã Definições de restauro. A cópia de segurança seleccionada é transferida para o painel de apresentação Nome da cópia de segurança.

Fig. 22: Janela Assistente de restauro, ecrã Definições de restauro

8. Se pretender restaurar a cópia de segurança para o caminho original, seleccione o botão de opção Restaurar para o caminho original.

9. Se pretender especificar o caminho para onde a cópia de segurança irá ser restaurada: 1. Seleccione o botão de opção Restaurar para o caminho do disco rígido seleccionado. 2. Seleccione a entrada pretendida na caixa de listagem.

O painel de apresentação Caminho de restauro e o botão são activados.

Page 58: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 58

3. Clique no botão .

É aberta a janela Seleccionar pasta.

4. Seleccione o caminho de restauro e clique no botão Seleccionar.

A janela Seleccionar pasta fecha-se e o directório seleccionado é transferido.

10. Se pretender restaurar a cópia de segurança num servidor de FTP:

Tem de ter especificado anteriormente um servidor de FTP para poder utilizar esta funcionalidade (consulte Janela Opções). 1. Seleccione o botão de opção Restaurar para o caminho do FTP seleccionado. 2. Seleccione um servidor de FTP no menu pendente Nome do anfitrião.

A caixa de diálogo Estado remoto abre-se e é estabelecida uma ligação ao servidor de FTP.

3. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo Estado remoto fecha-se.

4. Clique no botão para especificar um directório para o restauro.

É aberta a janela Abrir pasta.

5. Clique no botão Novo directório e introduza um nome.

É criado um novo directório e apresentado na caixa de listagem Nome do directório.

6. Faça duplo clique num directório na caixa de listagem Nome do directório.

O directório é transferido para o painel de apresentação Caminho.

7. Clique no botão Seleccionar.

A janela Abrir pasta fecha-se e o directório seleccionado é transferido.

11. Se pretender especificar mais opções para o restauro: 1. Clique no botão Mais.

É aberta a área expandida.

2. Utilize os botões de opção para seleccionar o que acontecerá a um ficheiro que já exista no computador durante o processo de restauro.

12. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Assistente de restauro concluído.

13. Verifique as informações.

14. Se necessário, especifique opções adicionais na área expandida: 1. Se desejar que o Nero BackItUp verifique os ficheiros após o restauro, marque a caixa

Verificar dados após o restauro. 2. Se também tiver guardado direitos de acesso para ficheiros e pastas na cópia de

segurança e pretender mantê-los, marque a caixa Restaurar direitos de acesso dos ficheiros e pastas.

Page 59: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 59

15. Clique no botão Restaurar.

É apresentado o ecrã Assistente de restauro concluído. Pode agora iniciar o restauro (consulte Iniciar um restauro).

11.3 Restaurar uma cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp pode restaurar uma cópia de segurança de unidades. Contrariamente ao restauro com o Nero BackItUp ImageTool, neste processo pode seleccionar ficheiros individuais. É possível restaurar programas e sistemas operativos. No entanto, podem ocorrer problemas se pretender restaurar uma unidade ou uma partição activa, por exemplo, normalmente não é possível bloquear o disco rígido ou a partição activa para efectuar o restauro. Neste caso, seleccione o Nero BackItUp ImageTool (consulte Nero BackItUp ImageTool).

No Windows® XP® tem de ter direitos de administrador para restaurar uma cópia de segurança de unidades.

Para restaurar um disco rígido ou uma partição, proceda do seguinte modo:

1. Clique no ícone de menu Restaurar.

É apresentado o ecrã Restaurar.

Pode também iniciar o restauro através do assistente. Para fazer isto, clique no ícone de menu Assistentes e, em seguida, em Restaurar cópia de segurança ou clique no botão Assistentes e, em seguida, em Restaurar.

2. Seleccione uma cópia de segurança.

Os detalhes da cópia de segurança são apresentados na área de visualização nos separadores Vista de unidade e Vista de ficheiro.

3. Se pretender ver os ficheiros seleccionados e verificá-los manualmente: 1. Clique no separador Vista de ficheiro.

A janela A criar lista de ficheiros abre-se e cria uma lista dos ficheiros existentes na cópia de segurança. Pode acompanhar o processo através da barra de evolução e das mensagens. Depois da lista ter sido criada, é aberta uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada.

2. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

3. Clique no botão Fechar.

A janela A criar lista de ficheiros fecha-se. Os ficheiros da pasta ou pastas seleccionadas são apresentados no separador Vista de ficheiro.

4. Se pretender excluir um ficheiro da cópia de segurança, desmarque a caixa apropriada que antecede o ficheiro.

Page 60: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 60

Não é possível incluir manualmente ficheiros no restauro (marcando a caixa que precede o ficheiro) que tenham sido excluídos do restauro através de filtros. No entanto, é possível adicionar ficheiros específicos através da funcionalidade Localizar ficheiro.

4. Se pretender procurar ficheiros específicos para os excluir da cópia de segurança ou adicioná-los à cópia de segurança, então execute uma procura de ficheiros (consulte Localizar ficheiros).

5. Se efectuou a cópia de segurança de várias partições, seleccione a partição que pretende restaurar.

Por motivos técnicos, só é possível restaurar uma partição em cada processo de restauro.

6. Disponibilizar a cópia de segurança:

1. Se a cópia de segurança tiver sido gravada num disco, coloque-o numa unidade. 2. Se a cópia de segurança tiver sido guardada num disco rígido, numa unidade de rede ou

num suporte amovível, certifique-se de que o computador tem acesso à unidade respectiva.

3. Se a cópia de segurança tiver sido guardada como um ficheiro de imagem, carregue o ficheiro de imagem, por exemplo, com o Nero ImageDrive.

7. Clique no botão Iniciar restauro.

É aberta a janela Assistente de restauro com o ecrã Definições de restauro de unidades.

Fig. 23: Janela Assistente de restauro, ecrã Definições de restauro de unidades

8. Seleccionar localização de destino, seleccione a localização para onde a cópia de segurança deve ser restaurada:

Page 61: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 61

1. Se tiver seleccionado um disco rígido inteiro (com partições) para restaurar, seleccione um disco rígido como localização de destino (por exemplo, Disco 1).

2. Se tiver seleccionado uma partição para restaurar, seleccione uma partição como localização de destino (por exemplo, Dados (D).

Se tiver seleccionado um disco rígido completo (por exemplo, Disco 1) como a localização de destino, então ficará disponível a área Tamanho da partição restaurada.

9. Na área Tamanho da partição restaurada, especifique se o restauro será ajustado ao tamanho do destino ou da origem.

Ajustar ao tamanho de destino: o tamanho da partição de destino permanecerá igual; a partição a ser restaurada será adaptada de acordo com esta definição. Se a partição de destino for maior que a partição de origem, o respectivo limite será expandido, de outro modo o mesmo será reduzido em conformidade. Pré-requisito: o espaço de armazenamento ocupado da partição de origem (restauro) tem de ser menor que ou igual em tamanho à partição de destino. Ajustar ao tamanho de origem: o tamanho da partição de origem será aplicado; a partição de destino será adaptada de acordo com esta definição. O espaço da partição que não é necessário ficará como espaço de armazenamento não utilizado que mais tarde poderá voltar a particionar, se necessário. Pré-requisito: a partição de origem tem de ser menor que a partição de destino e o espaço de armazenamento ocupado da partição de origem (restauro) tem de ser menor que ou igual em tamanho à partição de destino.

10. Se o disco rígido ou a partição a restaurar contiver um sistema operativo e se pretender que o sistema operativo inicie quando o computador iniciar, marque a caixa Restaurar registo de arranque principal.

11. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Assistente de restauro concluído. Pode agora iniciar o restauro (consulte Iniciar um restauro).

11.4 Iniciar um restauro Se tiver seleccionado ficheiros ou uma unidade para restaurar, pode iniciar o restauro no ecrã Assistente de restauro concluído.

Para o fazer, proceda do seguinte modo:

1. Verifique as informações.

2. Se pretender alterar as especificações, clique no botão Anterior.

3. Se desejar que o Nero BackItUp verifique os ficheiros após o restauro, marque a caixa Verificar dados após o restauro na área expandida.

4. Se também tiver guardado direitos de acesso para ficheiros e pastas na cópia de segurança e pretender mantê-los, marque a caixa Restaurar direitos de acesso dos ficheiros e pastas na área expandida.

5. Clique no botão Restaurar.

É apresentado o ecrã Processo de restauro e o restauro é iniciado. Pode acompanhar o processo de restauro através da barra de evolução. Se pretender restaurar uma unidade ou uma partição, o disco rígido apropriado no qual

Page 62: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 62

está a restaurar ficará bloqueado. Se não o for possível bloquear, será apresentada uma mensagem de erro.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição na área expandida durante o processo de restauro: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando o restauro está concluído. Imprimir capa de disco: abre o Nero CoverDesigner.

Fig. 24: Janela Assistente de restauro, ecrã Processo de restauro

Se pretender restaurar um conjunto de cópias de segurança completo e uma cópia de segurança estiver localizada noutro local, por exemplo, num disco ou num ficheiro de imagem diferente, é aberta uma caixa de diálogo a pedir-lhe que forneça a cópia de segurança necessária.

6. Forneça a cópia de segurança e clique no botão OK.

O processo de restauro continua. Quando o processo de restauro estiver concluído é aberta uma caixa de diálogo. Se o restauro foi iniciado a partir de um disco, então o disco será ejectado.

Fig. 25: Caixa de diálogo "O processo de restauro foi concluído com êxito"

7. Clique no botão OK.

Page 63: Nero BackItUp 2

Restaurar cópias de segurança

Página 63

A caixa de diálogo fecha-se.

Restaurou uma cópia de segurança. Agora pode guardar o registo ou clicar no botão Seguinte e iniciar outras acções, tais como executar novamente a mesma cópia de segurança, criar uma nova cópia de segurança ou fechar o assistente. Se tiver restaurado uma cópia de segurança de unidades, poderá ser necessário reiniciar o computador para que o sistema possa ser actualizado.

Page 64: Nero BackItUp 2

Filtros

Página 64

12 Filtros No Nero BackItUp pode definir filtros e aplicá-los para cópias de segurança e restauros. O filtro incluirá ou excluirá determinados ficheiros, dependendo da definição de filtro. Pode ainda combinar os filtros.

12.1 Filtros padrão O Nero BackItUp inclui dois filtros padrão:

Todas as imagens - inclui todos os ficheiros de imagem conhecidos

Ficheiros excluídos para todas as cópias de segurança - exclui ficheiros de sistema

12.2 Criar filtros Pode criar filtros para filtrar determinados ficheiros da cópia de segurança ou do restauro. Pode criar filtros para uma cópia de segurança ou um restauro específico ou criá-los para todas as cópias de segurança e restauros.

Para criar um filtro, proceda do seguinte modo:

1. Se pretender criar filtros que serão posteriormente utilizados em todas as cópias de segurança e restauros: 1. Clique no menu Ficheiro e, em seguida, em Opções.

É aberta a janela Opções.

2. Clique no separador Filtros de ficheiros. 3. Clique no botão Criar.

2. Se pretender criar filtros para uma cópia de segurança específica, clique no botão Criar no ecrã Cópia de segurança de ficheiros ou na área expandida da janela Assistente de cópia de segurança.

3. Se pretender criar filtros para um restauro específico, clique no botão Criar no ecrã Restaurar ou na área expandida da janela Assistente de restauro.

É aberta a janela Definições do filtro.

Fig. 26: Janela Definições do filtro

Page 65: Nero BackItUp 2

Filtros

Página 65

4. Introduza um nome para o filtro na caixa de texto Introduzir nome do filtro.

5. Seleccione um tipo de filtro no menu pendente Filtrar ficheiros por.

Será apresentada uma área de definição para o tipo de filtro seleccionado por baixo do menu pendente.

6. Se tiver seleccionado o tipo de filtro Extensão de ficheiro: 1. Seleccione o botão de opção Excluir ficheiros para excluir os ficheiros com uma

determinada extensão de ficheiro. 2. Seleccione o botão de opção Incluir ficheiros para incluir os ficheiros com uma

determinada extensão de ficheiro. 3. Clique no botão Editar tipos de ficheiro.

É aberta a janela Adicionar tipos de ficheiros incluídos/excluídos.

4. Clique no botão >> para adicionar extensões de ficheiro. 5. Clique no botão << para remover extensões de ficheiro. 6. Introduza as extensões de ficheiro definidas pelo utilizador na caixa de texto, se

necessário. 7. Clique no botão OK.

A janela fecha-se. As extensões de ficheiro seleccionadas são adicionadas à lista.

7. Se tiver seleccionado o filtro Data: 1. No menu pendente Localizar todos os ficheiros, indique se os ficheiros pretendidos

devem ser gerados, alterados ou chamados pela última vez numa determinada data. 2. Utilize os botões de opção para seleccionar uma data ou um período.

8. Se tiver seleccionado o filtro Tamanho: 1. No menu pendente Tamanho, indique o Tamanho máximo ou mínimo para os ficheiros

pretendidos. 2. Especifique o tamanho em MB.

9. Se tiver seleccionado o filtro Atributo: 1. Marque as caixas dos atributos para os quais pretende definir especificações mais

precisas. 2. No menu pendente especifique se os ficheiros com os respectivos atributos devem ser

seleccionados ou excluídos da selecção.

10. Se tiver seleccionado o tipo de filtro Caminho excluído: 1. Clique no botão Adicionar.

É aberta a janela Seleccionar pasta.

2. Seleccione uma pasta e clique no botão OK.

O caminho para a pasta seleccionada é adicionado à lista Excluir os seguintes caminhos. A pasta e todas as respectivas subpastas são excluídas no processo de filtragem.

3. Adicione mais caminhos, conforme pretendido. 4. Se pretender seleccionar um caminho novamente, clique no botão Remover.

Page 66: Nero BackItUp 2

Filtros

Página 66

11. Se abriu a janela Definições do filtro através do ecrã Cópia de segurança de ficheiros ou Restaurar mas pretender que o filtro fique disponível de futuro para todas as cópias de segurança ou restauros, marque a caixa Guardar nas opções do filtro de ficheiros.

12. Clique no botão OK.

A janela fecha-se e o filtro criado é transferido e guardado.

12.3 Seleccionar e combinar filtros Pode seleccionar e combinar os filtros criados no Nero BackItUp.

Os filtros do mesmo tipo de ficheiro (por exemplo, o tipo de filtro extensão de ficheiro) são associados com uma relação OR. Isto significa que os ficheiros que correspondem a uma ou ambas as condições serão filtrados.

Os filtros de diferentes tipos são associados com uma relação AND. Isto significa que os ficheiros que correspondem a ambas as condições serão filtrados.

Para seleccionar e combinar filtros, proceda do seguinte modo:

1. Se pretender combinar filtros em geral e guardá-los como um perfil: 1. Clique no menu Ficheiro e, em seguida, em Opções.

É aberta a janela Opções.

2. Clique no separador Cópia de segurança. 3. Clique no botão Adicionar/Remover.

2. Se pretender combinar filtros para uma cópia de segurança específica, clique no botão Adicionar no ecrã Cópia de segurança de ficheiros ou na área expandida da janela Assistente de cópia de segurança.

3. Se pretender combinar filtros para um restauro específico, clique no botão Adicionar no ecrã Restaurar ou na área expandida da janela Assistente de restauro.

É aberta a janela Seleccionar filtros de ficheiros.

Fig. 27: Janela Seleccionar filtros de ficheiros

4. Se pretender seleccionar filtros:

Page 67: Nero BackItUp 2

Filtros

Página 67

1. Seleccione o filtro pretendido na caixa de listagem Filtros conhecidos. 2. Clique no botão >>.

O filtro é adicionado à lista Filtros seleccionados.

5. Se não pretender aplicar um filtro: 1. Seleccione o filtro na lista Filtros seleccionados. 2. Clique no botão <<.

O filtro é removido da lista Filtros seleccionados.

6. Clique no botão OK.

A janela fecha-se e é aplicada a combinação de filtros seleccionados. Se combinou os filtros na janela Opções, pode guardar o perfil alterado com um nome diferente (consulte Separador Cópia de segurança).

Page 68: Nero BackItUp 2

Localizar ficheiros

Página 68

13 Localizar ficheiros Pode utilizar a funcionalidade Localizar ficheiro para procurar ficheiros específicos no computador para cópias de segurança de ficheiros e restauros de cópias de segurança de ficheiros e unidades. Pode adicionar os ficheiros à cópia de segurança ou ao restauro, ou pode excluí-los da cópia de segurança ou restauro. Com esta funcionalidade pode mesmo adicionar ficheiros que não correspondam aos critérios de filtragem. A funcionalidade Localizar ficheiro só está disponível nos ecrãs apropriados; não está disponível nos assistentes.

Para procurar ficheiros específicos, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão .

É aberta a caixa de diálogo Localizar ficheiro.

Fig. 28: Caixa de diálogo Localizar ficheiro

2. No menu pendente Procurar em, especifique onde é que a procura será executada.

3. Se também pretender executar a procura nas subpastas, marque a caixa Incluir subpastas.

4. Se pretender procurar ficheiros através do nome, introduza um texto na caixa de texto Nome.

5. Se pretender procurar ficheiros com uma determinada data ou dentro de um período de tempo, clique no separador Data e especifique os critérios de procura utilizando os botões de opção.

6. Se pretender procurar ficheiros de um determinado tipo ou tamanho de ficheiro, clique no separador Avançadas.

7. Especifique a extensão de ficheiro pretendida no menu pendente Tipo.

8. No menu pendente Tamanho pode especificar se o ficheiro deve ter uma tamanho máximo ou mínimo específico e introduzir o tamanho pretendido em KB.

Page 69: Nero BackItUp 2

Localizar ficheiros

Página 69

Se não pretender especificar quaisquer restrições, deixe a caixa apropriada vazia ou utilize a predefinição.

9. Clique em Procurar agora.

A procura é executada. Os resultados da procura são apresentados na lista inferior.

10. Se pretender incluir um ficheiro na cópia de segurança/restauro, marque a caixa apropriada que antecede o ficheiro.

11. Se pretender excluir um ficheiro da cópia de segurança/restauro, desmarque a caixa apropriada que antecede o ficheiro.

12. Clique no botão Aplicar.

Os ficheiros seleccionados serão aplicados.

13. Clique no botão OK.

Utilizou a funcionalidade Localizar ficheiro numa cópia de segurança ou num restauro.

Page 70: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 70

14 Nero BackItUp ImageTool O Nero BackItUp ImageTool é um tipo de versão simplificada do Nero BackItUp que é arrancado a partir de um disco. O disco de arranque é criado com o Nero BackItUp. O Nero BackItUp ImageTool oferece as seguintes possibilidades numa interface gráfica:

Cópia de segurança de unidades

Verificação da cópia de segurança de unidades

Restauro de unidades Quando arranca o Nero BackItUp ImageTool a partir do disco, os discos rígidos do computador deixam de estar activos. Isto significa que pode efectuar cópias de segurança ou restaurar uma unidade sem erros de verificação.

14.1 Criar um disco de arranque Com o Nero BackItUp pode criar um CD ou DVD de arranque que inicie o Nero BackItUp. Neste processo, os servidores de FTP que introduziu nas opções do Nero BackItUp (consulte Separador FTP) serão transferidos para o Nero BackItUp ImageTool.

Para criar um CD/DVD de arranque, proceda do seguinte modo:

1. Insira um CD/DVD gravável no gravador.

2. Na barra de ferramentas do Nero BackItUp clique no menu Ferramentas e, em seguida, em Criar disco de arranque.

É aberta a caixa de diálogo Criar disco de arranque.

Fig. 29: Caixa de diálogo Criar disco de arranque

3. Seleccione o gravador apropriado no menu pendente superior.

4. Seleccione o tipo de disco inserido no menu pendente Tipo de disco.

Page 71: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 71

5. Clique no botão Criar.

O processo de criação é iniciado; pode acompanhar o processo através da barra de evolução e das mensagens. Após a conclusão do processo de criação, o disco é ejectado e é aberta uma caixa com a mensagem "O processo de cópia da imagem foi concluído com êxito com êxito".

Fig. 30: Caixa de diálogo apresentada após a criação com êxito de um disco de arranque

6. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

7. Clique no botão Fechar.

A caixa de diálogo Criar disco de arranque fecha-se. Criou um disco de arranque.

14.2 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool O Nero BackItUp é iniciado a partir de um CD/DVD de arranque que criou com o Nero BackItUp. Se arrancar a partir de um CD/DVD, o computador será iniciado sem ter acesso ao disco rígido. Uma vez que o disco rígido não está activo, é possível efectuar uma cópia de segurança ou um restauro sem erros de verificação.

É necessário cumprir os seguintes pré-requisitos para que o computador consiga arrancar a partir do disco:

A sequência inicial tem de ser definida na BIOS do computador de forma a que a unidade seja acedida em primeiro lugar como unidade de arranque (sequência inicial CD-ROM, C, A, por exemplo).

No caso de uma unidade de CD-ROM SCSI, esta unidade tem de ser ligada a um adaptador SCSI com uma BIOS separada na qual as definições podem ser modificadas de forma adequada. (Isto só funcionará quando não existirem discos rígidos IDE, visto que estes discos têm prioridade sobre o adaptador SCSI na sequência de arranque.)

O CD/DVD de arranque que criou com o Nero BackItUp é inserido na unidade.

Uma vez que não é possível inserir um CD/DVD quando o computador está desligado, inicie primeiro o computador como de costume, insira o CD/DVD e, em seguida, encerre o computador. É importante que o CD/DVD já esteja presente quando o computador for iniciado; o computador só arrancará a partir do CD/DVD se este estiver na unidade. Para arrancar o computador a partir do disco e iniciar o Nero BackItUp ImageTool, proceda do seguinte modo:

8. Inicie o computador.

Page 72: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 72

O computador inicia e arranca a partir do CD/DVD. O Nero BackItUp ImageTool é carregado. Pode acompanhar o processo através das mensagens que são apresentadas na parte inferior do ecrã. É apresentado o ecrã inicial do Nero BackItUp ImageTool.

9. Na caixa de listagem Escolha o idioma, seleccione o idioma para o Nero BackItUp ImageTool. Clique no botão OK.

É aberto o ecrã principal do Nero BackItUp ImageTool. É aberta uma caixa de diálogo com o contrato de licença.

10. Leia com atenção o contrato de licença. Se concordar com os termos do contrato de licença, clique em ‘Aceito todos os termos do Contrato de Licença’. Tem de o aceitar para utilizar o Nero BackItUp ImageTool.

11. Clique no botão OK para fechar a caixa de diálogo.

Arrancou o Nero BackItUp ImageTool a partir do disco.

Depois de o Nero BackItUp ImageTool iniciar, o CD/DVD já não é necessário para a operação activa. Pode remover o CD/DVD da unidade se necessitar dela para inserir um disco de cópia de segurança ou de restauro.

14.3 Interface do programa A interface do programa Nero BackItUp ImageTool é o ponto de partida para todas as acções que irá efectuar com o Nero BackItUp ImageTool e é orientada na interface do programa Nero BackItUp.

Fig. 31: Interface do programa Nero BackItUp ImageTool

Estão disponíveis os seguintes botões:

Barra de menus

Ficheiro

Abre o menu Ficheiro que contém tarefas relacionadas com o programa, tais como, Abrir e Sair. Pode também definir, importar e exportar as opções, guardar o ficheiro de registo e reiniciar ou encerrar o sistema.

Page 73: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 73

Ver Abre o menu Ver onde pode escolher as barras de ferramentas que serão apresentadas.

Ferramentas

Abre o menu Ferramentas através do qual pode iniciar assistentes. Além disso, pode apresentar informações sobre o disco inserido, apagar um disco regravável e actualizar as informações do dispositivo.

Ajuda Abre o menu Ajuda no qual pode obter informações sobre o Nero BackItUp ImageTool.

Barra de ferramentas Abrir Abre uma cópia de segurança de unidades para restaurar. Voltar a analisar dispositivos

Actualiza as informações sobre discos rígidos, unidades e dispositivos ligados.

Acerca de Mostra informações sobre o Nero BackItUp ImageTool, tais como, o número da versão.

Caixa de listagem Cópia de segurança de unidades

Inicia uma cópia de segurança de unidades (consulte Cópia de segurança de unidades).

Restaurar Inicia o restauro de uma cópia de segurança de unidades (consulte Restaurar uma cópia de segurança de unidades).

Verificar Inicia a verificação de uma cópia de segurança de unidades (consulte Verificar uma cópia de segurança de unidades).

14.3.1 Janela Opções A janela Opções oferece opções de definição para uma rede e para FTP. Utilize o menu Ficheiro e, em seguida, clique em Opções para abrir a janela.

Estão disponíveis os seguintes separadores:

FTP

Configura um servidor de FTP (consulte Separador FTP).

É aqui que encontra os servidores de FTP que foram introduzidos no Nero BackItUp quando foi criado o CD/DVD de arranque.

Os servidores de FTP só podem ser apresentados ou configurados se a rede tiver sido configurada.

Rede

Oferece opções de configuração para a rede:

Nenhuma: não está configurada nenhuma rede.

DHCP: referencia de forma dinâmica o endereço IP.

IP estático: utiliza o endereço IP estático que introduziu nas caixas de texto.

A configuração de rede é um pré-requisito para o Nero BackItUp ImageTool conseguir estabelecer ligação com um servidor de FTP.

Page 74: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 74

14.4 Janela Ficheiro/Pasta É aberta a janela Ficheiro ou Pasta quando seleccionar um ficheiro ou pasta, por exemplo, uma cópia de segurança de unidades para restaurar. A janela é parecida com as janelas de procura no Windows®.

Fig. 32: Janela Ficheiro/Pasta do Nero BackItUp ImageTool

Estão disponíveis os seguintes elementos:

1 Procurar em

Mostra as informações sobre o caminho. Utilize os botões para criar uma nova pasta ou para mover para cima uma pasta.

Discos rígidos Mostra o conteúdo de discos rígidos na área de apresentação.

CD/DVD Ejecta todas as unidades e mostra-as na área de apresentação. Rede Mostra a rede na área de apresentação.

2

FTP Mostra os servidores de FTP introduzidos na área de apresentação (consulte Janela Opções).

3 Área de apresentação

Mostra o conteúdo seleccionado. Pode abrir uma pasta ou uma entrada fazendo duplo clique na mesma.

Localização

Especifica o caminho actual ou especifica o nome de um ficheiro.

Filtros Este botão não está actualmente atribuído.

OK Fecha a janela e transfere a pasta seleccionada ou o ficheiro seleccionado.

4

Cancelar Cancela a acção e fecha a janela.

5 Área de mensagens Mostra mensagens quando as unidades são lidas.

1

2

3

4

5

Page 75: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 75

14.5 Cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp ImageTool pode efectuar uma cópia de segurança de um disco rígido ou de uma partição. A vantagem de efectuar a cópia de segurança de unidades com o Nero BackItUp é que a unidade não está activa porque arranca o Nero BackItUp ImageTool a partir de um disco. Desta forma, não ocorrerão erros de verificação durante o processo de cópia de segurança.

O Nero BackItUp ImageTool suporta os tipos de disco CD, DVD, HD DVD e Blu-ray Disc. O tipo de disco que pode ser gravado depende do gravador utilizado.

Para efectuar a cópia de segurança de uma unidade com o Nero BackItUp ImageTool, tem de seleccionar primeiro a unidade. Em seguida, pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido. Também é possível guardar a cópia de segurança num servidor de FTP ou como um ficheiro de imagem. Se tiver instalado um novo dispositivo, poderá ter de clicar no botão Verificar dispositivo para que o Nero BackItUp ImageTool detecte os dispositivos.

14.5.1 Seleccionar uma unidade Para seleccionar uma unidade para cópia de segurança com o Nero BackItUp ImageTool, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Cópia de segurança de unidades.

É aberta a janela Assistente de cópia de segurança de unidades com o ecrã principal.

2. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Seleccionar partição ou disco rígido.

3. Se pretender efectuar a cópia de segurança de uma unidade, clique no botão apropriado, no cabeçalho da lista Nome da unidade.

O disco rígido e todas as respectivas partições são seleccionados e marcados.

4. Se pretender efectuar uma cópia de segurança de uma partição, clique na partição apropriada no cabeçalho da lista Nomes de partições.

A partição é seleccionada e marcada.

Pode seleccionar várias partições de um disco rígido para incluir na cópia de segurança.

Seleccionou um disco rígido ou partição para incluir na cópia de segurança. Pode continuar a cópia de segurança de unidades clicando em Seguinte e especificando o destino para a cópia de segurança (consulte Gravar uma cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido, Enviar uma cópia de segurança para um servidor de FTP ou Guardar uma cópia de segurança como um ficheiro de imagem ).

Page 76: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 76

14.5.2 Gravar a cópia de segurança num disco ou guardá-la num disco rígido Depois de ter seleccionado uma unidade para efectuar a cópia de segurança (consulte Seleccionar uma unidade), pode iniciar a cópia de segurança de unidades e gravá-la num disco ou guardá-la num disco rígido. Isto é efectuado nos ecrãs Definições de cópia de segurança e A concluir o Assistente de cópia de segurança.

Para iniciar a cópia de segurança e gravar num disco ou guardá-la num disco rígido, proceda do seguinte modo:

1. Se pretender gravar a cópia de segurança num disco, seleccione um gravador no menu pendente Destino.

2. Se pretender guardar a cópia de segurança num disco rígido: 1. No menu pendente Destino, seleccione um disco rígido, uma unidade de rede ou uma

unidade amovível. 2. Na caixa de texto Caminho de destino, especifique o caminho da pasta para onde

deverá ser guardada a cópia de segurança.

Não é possível guardar um disco formatado em NTFS (consulte Sistemas de ficheiros suportados).

3. Efectue definições adicionais, se necessário (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança do Nero BackItUp).

4. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Marque as definições no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança e especifique opções adicionais, conforme necessário (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança do Nero BackItUp).

6. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e a cópia de segurança é iniciada. Pode acompanhar o processo através da barra de evolução e das mensagens.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição durante o processo de cópia de segurança: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída.

7. Se pretender gravar um disco, a caixa de diálogo A aguardar o disco abre-se e todas as unidades serão abertas.

8. Insira um disco em branco adequado.

O processo de cópia de segurança continua. O Nero BackItUp ImageTool inicia automaticamente ou continua um disco de múltiplas sessões. Se a cópia e segurança estiver a ser gravada em vários discos, então é aberta a caixa de diálogo A aguardar disco e as unidades abrem-se quando o disco estiver cheio.

9. Remova o disco gravado e insira um novo disco vazio.

O processo de cópia de segurança continua e o novo disco vazio introduzido é gravado.

Page 77: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 77

10. Repita os passos anteriores até que a cópia de segurança fique completamente gravada no disco.

Se tiver marcado anteriormente a caixa Verificar dados após a cópia de segurança no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança e a cópia de segurança tiver sido gravada num disco, então o disco será ejectado, recarregado automaticamente e é iniciada a verificação. Se tiver marcado anteriormente a caixa Verificar dados após a cópia de segurança no ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança e a cópia de segurança tiver sido gravada em vários discos, então o disco será ejectado e é aberta a janela Pasta (consulte Janela Ficheiro/Pasta).

11. Clique no botão CD/DVD.

As unidades abrem-se.

12. Insira o primeiro disco da cópia de segurança para que este seja verificado.

13. Seleccione a unidade apropriada na área de apresentação e clique no botão OK.

É iniciado o processo de verificação e o primeiro disco é verificado. Em seguida, disco é ejectado e a janela Pasta abre-se novamente (consulte Janela Ficheiro/Pasta).

14. Repita os dois passos anteriores para todos os discos da cópia de segurança por ordem cronológica.

Quando o processo de cópia de segurança estiver concluído, o disco será ejectado e será apresentada uma caixa de diálogo.

15. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Gravou a cópia de segurança de unidades num disco ou guardou-a num disco rígido com o Nero BackItUp ImageTool. Agora pode guardar o registo, clicar no botão Seguinte para iniciar outras acções ou fechar o assistente.

14.5.3 Enviar uma cópia de segurança para um servidor de FTP Depois de ter seleccionado uma unidade para efectuar a cópia de segurança (consulte Seleccionar uma unidade), pode iniciar a cópia de segurança de unidades e enviá-la para um servidor de FTP. Isto é efectuado nos ecrãs Definições de cópia de segurança e A concluir o Assistente de cópia de segurança.

Esta funcionalidade só está disponível se tiver introduzido um servidor de FTP nas opções (consulte Separador FTP).

Para enviar a cópia de segurança de unidades para um servidor de FTP, proceda do seguinte modo:

1. Seleccione o servidor de FTP pretendido no menu pendente Destino.

2. Seleccione o directório, se necessário.

3. Se necessário, especifique definições adicionais (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança do Nero BackItUp).

Page 78: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 78

4. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Especifique as opções pretendidas (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança do Nero BackItUp).

6. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e processo de cópia de segurança é iniciado. Pode acompanhar o processo utilizando a barra de evolução e as mensagens.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição durante o processo de cópia de segurança: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída.

Após a conclusão da cópia de segurança é apresentada uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada.

7. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Enviou a cópia de segurança de unidades para um servidor de FTP com o Nero BackItUp ImageTool. Agora pode guardar o registo, clicar no botão Seguinte para iniciar outras acções ou fechar o assistente.

14.5.4 Guardar uma cópia de segurança como um ficheiro de imagem Depois de ter seleccionado uma unidade para efectuar a cópia de segurança (consulte Seleccionar uma unidade), pode iniciar a cópia de segurança de unidades. Isto é efectuado nos ecrãs Definições de cópia de segurança e A concluir o Assistente de cópia de segurança.

Com o Nero BackItUp ImageTool e o Nero Image Recorder pode guardar a cópia de segurança como uma imagem. Um ficheiro de imagem é um ficheiro individual que contém a imagem de um disco completo. Basicamente, pode pensar num ficheiro de imagem como um "disco virtual". Pode gravar cópias deste ficheiro de imagem as vezes que quiser.

O Nero Image Recorder também pode ser utilizado para criar uma imagem de um tipo de disco não suportado pelo gravador instalado. Desta forma, pode criar uma imagem de DVD, por exemplo, sem ter instalado um gravador de DVD.

Para guardar a cópia de segurança de discos como um ficheiro de imagem, proceda do seguinte modo:

1. Seleccione a entrada Gravador de imagens no menu pendente Destino.

2. Seleccione o tipo de disco pretendido no menu pendente Tipo de disco.

3. Se necessário, especifique definições adicionais (consulte Ecrã Definições de cópia de segurança do Nero BackItUp).

4. Clique no botão Seguinte.

Page 79: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 79

É apresentado o ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança.

5. Especifique as opções pretendidas (consulte Ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança do Nero BackItUp).

6. Clique no botão Cópia de segurança.

É apresentado o ecrã Processo de cópia de segurança e a cópia de segurança é iniciada. Pode acompanhar o processo de cópia de segurança através da barra de evolução e da mensagem.

Estão disponíveis as seguintes opções de definição durante o processo de cópia de segurança: Encerrar o PC automaticamente quando terminar: encerra o PC quando a cópia de segurança está concluída.

A janela Guardar ficheiro abre-se (consulte Janela Ficheiro/Pasta).

7. Clique no botão Disco rígido.

Não é possível guardar um disco formatado em NTFS (consulte Sistemas de ficheiros suportados).

8. Seleccione uma pasta na área de apresentação.

9. Introduza um nome de armazenamento na caixa de texto Localização.

10. Clique no botão OK.

O processo de cópia de segurança continua. Após a conclusão do processo de cópia de segurança, é aberta uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada.

11. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se.

Criou uma imagem da cópia de segurança de unidades com o Nero Image Recorder. Pode gravar esta imagem num disco apropriado utilizado o Nero Burning ROM ou o Nero Express. Agora pode guardar o registo, clicar no botão Seguinte para iniciar outras acções ou fechar o assistente.

14.6 Verificar uma cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp ImageTool pode verificar uma cópia de segurança existente. O Nero BackItUp ImageTool verifica se é possível efectuar o restauro com êxito com esta cópia de segurança. Esta verificação é efectuada com base na integridade dos dados. Além disso, é efectuada uma verificação com os dados de origem. Se executar a verificação directamente após ser efectuada a cópia de segurança e se entretanto não tiverem sido alterados dados, pode utilizar a funcionalidade para verificação de dados.

Para verificar uma cópia de segurança, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Verificar.

A janela Assistente de verificação abre-se e é apresentado o ecrã de boas-vindas.

Page 80: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 80

2. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de verificação .

3. Clique no botão .

É aberta a janela Ficheiro (consulte Janela Ficheiro/Pasta).

4. Seleccione uma cópia de segurança de unidades e clique no botão OK.

A janela Ficheiro fecha-se. A cópia de segurança seleccionada é transferida e o nome da cópia de segurança é mostrado no painel de apresentação Seleccionar cópia de segurança.

5. Se pretender comparar a soma de verificação CRC da unidade incluída na cópia de segurança com a soma de verificação CRC da unidade original, seleccione o botão de opção Verificar pelo CRC.

6. Se pretender comparar, sector por sector, a unidade original com a cópia de segurança, seleccione o botão de opção Sector por sector.

O cálculo da soma de verificação CRC demora mais tempo do que a comparação por sectores, no entanto, esta última oferece normalmente resultados mais exactos.

7. Seleccione o disco rígido ou a partição apropriada na área inferior.

8. Clique no botão Verificar.

É apresentado o ecrã Processo de verificação. Pode acompanhar a evolução da verificação através da barra de evolução e das mensagens. Após a verificação com êxito é aberta uma caixa de diálogo que mostra o resultado da verificação.

A mensagem "O processo de verificação de dados foi concluído com êxito" significa que a cópia de segurança verificada não contém erros e que pode ser restaurada. Se for apresentada a mensagem "O processo de verificação de dados falhou", então o Nero BackItUp não consegue garantir que a cópia de segurança verificada possa ser restaurada. Podem existir muitos motivos para isto acontecer como, por exemplo, o ficheiro de cópia de segurança pode conter erros ou podem não existir dados no computador para efectuar a comparação.

9. Clique no botão OK.

A caixa de diálogo fecha-se. Verificou uma cópia de segurança de unidades.

14.7 Restaurar uma cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp ImageTool pode restaurar a cópia de segurança de unidades. Uma vez que o Nero BackItUp ImageTool arranca a partir do CD/DVD, o disco rígido não está activo durante o restauro. Isto significa que, ao contrário do restauro com o Nero BackItUp no Windows®, existe uma maior dependência com o restauro. No entanto, não é possível seleccionar ficheiros específicos para a cópia de segurança de unidades com o Nero BackItUp ImageTool - A unidade será totalmente restaurada.

Page 81: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 81

Para restaurar uma unidade, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Restaurar.

É aberta a janela Assistente de restauro com o ecrã de boas-vindas.

2. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de restauro.

3. Clique no botão .

É aberta a janela Ficheiro (consulte Janela Ficheiro/Pasta).

4. Seleccione uma cópia de segurança de unidades e clique no botão OK.

A janela Ficheiro fecha-se. O disco rígido com todas as partições incluídos na cópia de segurança ou a partição do disco rígido incluída na cópia de segurança é apresentada no ecrã Definições de restauro. As partições que não estão incluídas na cópia de segurança ficam a cinzento.

5. Seleccione o disco rígido ou a partição que pretende restaurar.

Por motivos técnicos, só é possível restaurar uma partição num processo de restauro.

6. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Definições de restauro de unidades.

7. No menu pendente Seleccionar localização de destino, seleccione a localização para onde a cópia de segurança deve ser restaurada.

Se tiver seleccionado um disco rígido inteiro (com partições) para restaurar, seleccione um disco rígido como localização de destino (por exemplo, Disco 1). Se tiver seleccionado uma partição para restaurar, seleccione uma partição como localização de destino (por exemplo, Dados (D).

Se tiver seleccionado um disco rígido completo (por exemplo, Disco 1) como a localização de destino, então ficará disponível a área Tamanho da partição restaurada.

8. Na área Tamanho da partição restaurada, especifique se o restauro será ajustado ao tamanho do destino ou da origem.

Ajustar ao tamanho de destino: o tamanho da partição de destino permanecerá igual; a partição a ser restaurada será adaptada de acordo com esta definição. Se a partição de destino for maior que a partição de origem, o respectivo limite será expandido, de outro modo o mesmo será reduzido em conformidade. Pré-requisito: o espaço de armazenamento ocupado da partição de origem (restauro) tem de ser menor que ou igual em tamanho à partição de destino. Ajustar ao tamanho de origem: o tamanho da partição de origem será aplicado; a partição de destino será adaptada de acordo com esta definição. O espaço da partição que não é necessário ficará como espaço de armazenamento não utilizado que mais tarde poderá voltar a particionar, se necessário. Pré-requisito: a partição de origem tem de ser menor que a partição de destino e o espaço de armazenamento ocupado da partição de origem (restauro) tem de ser menor que ou igual em tamanho à partição de destino.

Page 82: Nero BackItUp 2

Nero BackItUp ImageTool

Página 82

9. Se o disco rígido ou a partição a restaurar contiver um sistema operativo e se pretender que

o sistema operativo inicie quando o computador iniciar, marque a caixa Restaurar registo de arranque principal.

10. Clique no botão Seguinte.

É apresentado o ecrã Assistente de restauro concluído. São apresentadas as opções definidas anteriormente.

11. Se pretender verificar os dados antes do restauro, marque a caixa apropriada.

12. Clique no botão Restaurar.

É apresentado o ecrã Processo de restauro e o processo de restauro é iniciado. Pode acompanhar o processo através da barra de evolução e das mensagens. Quando o restauro estiver concluído, é apresentada uma caixa de diálogo com uma mensagem apropriada.

13. Clique no botão OK.

Restaurou uma cópia de segurança de unidades. Agora pode guardar o registo ou clicar no botão Seguinte e iniciar outras acções, tais como, executar novamente o mesmo restauro, criar um novo restauro ou fechar o assistente.

14.8 Sair do Nero BackItUp ImageTool Depois de ter efectuado as acções pretendidas, pode sair do Nero BackItUp ImageTool. Para o fazer, proceda do seguinte modo:

1. Remova o CD/DVD de arranque a partir da unidade.

Se a unidade estiver bloqueada, clique no botão Abrir e, em seguida, em CD/DVD para ejectar todas as unidades.

2. Clique no menu Ficheiro e, em seguida, em Encerrar sistema.

O Nero BackItUp ImageTool fecha-se e o computador é encerrado.

Page 83: Nero BackItUp 2

Outras acções

Página 83

15 Outras acções

15.1 Actualizar o detector de vírus O Nero BackItUp tem um detector de vírus incorporado que verifica os dados que vão ser gravados. Isto assegura que os dados infectados não serão gravados. Recomendamos que actualize regularmente a base de dados do detector de vírus. A base de dados é actualizada através de uma ligação à Internet.

O seguinte requisito tem de ser cumprido para que o detector de vírus seja actualizado:

Tem de existir uma ligação à Internet activa. Para actualizar o detector de vírus, proceda do seguinte modo:

1. Clique no menu Ajuda e, em seguida, em Actualizar detector de vírus.

É aberta a janela Estado remoto. O Nero BackItUp é ligado ao servidor de FTP av.nero.com e os ficheiros do detector de vírus são transferidos. A evolução da actualização é apresentada na janela. Quando a base de dados estiver actualizada, o botão OK ficará activado.

2. Clique no botão OK.

A janela fecha-se.

Actualizou a base de dados do detector de vírus.

15.2 Apagar um disco regravável Com o Nero BackItUp pode apagar discos regraváveis, ou seja, discos com a especificação RW, desde que o seu gravador suporte esta funcionalidade.

Para apagar um disco regravável, proceda do seguinte modo:

1. Insira um disco regravável cujo conteúdo pretenda apagar.

2. Clique no menu Ferramentas seguido de Apagar disco regravável.

É aberta a caixa de diálogo Apagar disco regravável.

Fig. 33 Caixa de diálogo Apagar disco regravável

Page 84: Nero BackItUp 2

Outras acções

Página 84

3. Se tiver vários gravadores instalados, seleccione um gravador no menu pendente Escolher gravador.

4. Seleccione um método de apagamento a partir do menu pendente Seleccionar o método de apagamento a utilizar.

Estão disponíveis duas opções: Apagar rapidamente o disco regravável: não apaga fisicamente o disco por completo, mas apaga apenas as referências ao conteúdo. O disco parecerá estar vazio, apesar de os dados ainda estarem fisicamente disponíveis. Apagar um disco utilizando este método demora um a dois minutos. Apagar disco totalmente regravável: apaga fisicamente todos os dados do disco. O conteúdo não pode ser restaurado. Apagar o disco utilizando este método demora mais tempo do que com o outro método, dependendo do tipo de disco utilizado.

Se pretender apagar dados confidenciais, utilize o método apagamento total para apagar fisicamente todos os dados do disco. Se não o fizer, outras pessoas poderão restaurar o conteúdo.

5. Clique no botão Apagar.

Foi iniciado o processo de apagamento. Uma barra de evolução numa janela informa acerca da evolução efectuada pelo processo de apagamento. Quando todos os dados estão completamente apagados, a janela fecha-se e o disco é ejectado.

Apagou com êxito um disco regravável e pode gravar novamente o disco.

Page 85: Nero BackItUp 2

Índice de figuras

Página 85

16 Índice de figuras Fig. 1: Interface do programa Nero Back¬It¬Up Essentials ............................................................................7 Fig. 2: Nero StartSmart.....................................................................................................................................11 Fig. 3: Interface do programa Nero BackItUp - ecrã Home .............................................................................12 Fig. 4: Janela Opções......................................................................................................................................15 Fig. 5: Ecrã Cópia de segurança de ficheiros...............................................................................................24 Fig. 6: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Seleccionar ficheiros e pastas...........................26 Fig. 7: Caixa de diálogo Resumo da cópia de segurança ............................................................................28 Fig. 8: A cópia de segurança diferencial compara dados com a última cópia de segurança, a cópia de

segurança incremental compara dados com a primeira cópia de segurança..........................................30 Fig. 9: Distinção de cópia de segurança de dados entre a cópia de segurança diferencial e incremental .....32 Fig. 10: Ecrã Cópia de segurança de unidades............................................................................................34 Fig. 11: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Processo de cópia de segurança ....................37 Fig. 12: Caixa de diálogo "O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito" ................................38 Fig. 13: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Processo de cópia de segurança ....................40 Fig. 14: Caixa de diálogo Seleccionar unidade de origem para a verificação de dados...........................41 Fig. 15: Caixa de diálogo "O processo de cópia de segurança foi concluído com êxito" ................................42 Fig. 16: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã Definições de cópia de segurança ..................43 Fig. 17: Janela Assistente de cópia de segurança, ecrã A concluir o Assistente de cópia de segurança

..................................................................................................................................................................45 Fig. 18: Janela Assistente de tarefas, ecrã Informações de tarefas ...........................................................49 Fig. 19: Janela Propriedades da tarefa..........................................................................................................51 Fig. 20: Caixa de diálogo "O processo de verificação de dados foi concluído com êxito" ..............................54 Fig. 21: Ecrã Restaurar ...................................................................................................................................55 Fig. 22: Janela Assistente de restauro, ecrã Definições de restauro .........................................................57 Fig. 23: Janela Assistente de restauro, ecrã Definições de restauro de unidades...................................60 Fig. 24: Janela Assistente de restauro, ecrã Processo de restauro ...........................................................62 Fig. 25: Caixa de diálogo "O processo de restauro foi concluído com êxito" ..................................................62 Fig. 26: Janela Definições do filtro ................................................................................................................64 Fig. 27: Janela Seleccionar filtros de ficheiros ............................................................................................66 Fig. 28: Caixa de diálogo Localizar ficheiro ...................................................................................................68 Fig. 29: Caixa de diálogo Criar disco de arranque ........................................................................................70 Fig. 30: Caixa de diálogo apresentada após a criação com êxito de um disco de arranque ..........................71 Fig. 31: Interface do programa Nero BackItUp ImageTool ..............................................................................72 Fig. 32: Janela Ficheiro/Pasta do Nero BackItUp ImageTool.........................................................................74 Fig. 33 Caixa de diálogo Apagar disco regravável........................................................................................83

Page 86: Nero BackItUp 2

Índice remissivo

Página 86

17 Índice remissivo

A

Actualizar....................................................................27

Arranque.....................................................................71

Assistente

Assistente de cópia de segurança ..........................25, 28, 48

B

Barras de ferramentas

apresentar .....................................................................12, 73

Base de dados de cópias de segurança..................... 16

Bit de arquivo

redefinir ...............................................................................21

C

Cache ......................................................................... 16

não utilizar ...........................................................................21

Compressão inteligente.............................................. 22

Conjunto de cópias de segurança .............................. 27

restaurar ..............................................................................56

Controladores certificados pelos WHQL.......................9

Convenções..................................................................6

Cópia de segurança ................................................... 23

actualizar .......................................................................23, 27

apagar .................................................................................13

comparar .......................................................................13, 27

comprimir.......................................................................17, 44

efectuar detecção de vírus ..................................................17

encriptar ..............................................................................44

encriptar ..............................................................................17

guardar em formato compatível com DOS..........................18

opções de definição ............................................................15

restaurar ..............................................................................55

resumo ................................................................................13

seleccionar um destino........................................................43

verificar..........................................................................46, 53

Cópia de segurança completa .................................... 29

Cópia de segurança de actualização.......................... 29

Cópia de segurança diferencial .................................. 29

Cópia de segurança incremental ................................ 29

Cópia sombra ............................................................. 46

D

Definição.....................................................................15

Ficheiro de registo .............................................................. 15

FTP........................................... 10, 16, 20, 23, 38, 70, 73, 77

modo avançado ............................................................ 16, 21

Notificação de correio electrónico .......................... 15, 19, 52

Restaurar ...................................................................... 15, 19

Trabalho........................................................................ 15, 18

Definições

Cache ................................................................................. 16

Cópia de segurança............................................................ 17

Geral ................................................................................... 16

Sons.................................................................................... 16

Detecção de vírus.......................................................17

Detector de vírus

actualizar ............................................................................ 83

Diferença de hora

ignorar................................................................................. 16

Direitos de acesso

cópia de segurança ............................................................ 21

Disc

erase automatically............................................................. 21

Disco

apresentar informações...................................................... 13

gravar............................................................................ 35, 75

Disco de arranque

criar........................................................................... 8, 22, 70

Disco regravável

apagar................................................................................. 83

E

Ecrã

A concluir o Assistente de Cópia de segurança .... 23, 33, 35, 39, 40, 44, 45, 48, 76, 78, 79

Assistente de cópia de segurança. 23, 33, 35, 39, 40, 42, 46, 48, 51, 76, 77, 78

Assistentes ................................................................... 14, 53

Calendário .......................................................................... 14

Cópia de segurança de ficheiros ............................ 14, 23, 28

Cópia de segurança de unidades................................. 14, 33

Definições de verificação.............................................. 53, 80

Page 87: Nero BackItUp 2

Índice remissivo

Página 87

Evolução da verificação ................................................54, 80

Home...................................................................................14

Informações de tarefas............................................48, 49, 51

Restaurar.......................................................................14, 55

Tarefas ................................................................................14

F

Ficheiro

criar cópia de segurança.....................................................23

dividir ...................................................................................22

excluir da cópia de segurança.................................25, 27, 59

procurar ...............................................................................13

restaurar ..............................................................................56

seleccionar ....................................................................23, 35

Ficheiro de registo ...................................................... 15

Filters

removing..............................................................................26

Filtros.................................................................... 57, 64

adicionar..............................................................................24

Adicionar .............................................................................26

combinar..............................................................................66

criar ...................................................................24, 26, 56, 64

opções de definição ............................................................15

padrão .................................................................................64

remover ...............................................................................24

seleccionar ..................................................18, 24, 26, 56, 66

seleccionar para restauro....................................................56

utilizar ..................................................................................24

Formatos de disco

suportados.......................................................................9, 10

G

Gravador de imagem....................................................9

gravador de imagens............................................ 16, 17

I Imagem

criar .....................................................................................39

Imprimir ......................................................................12

Informações de contacto ............................................ 91

Iniciar o programa....................................................... 11

Instalação .....................................................................9

Interface do programa

Nero Back¬It¬Up Essentials................................................. 7

Nero BackItUp .................................................................... 12

J

Janela

Apagar disco regravével ..................................................... 83

Criar disco de arranque ...................................................... 70

Definições do filtro .............................................................. 64

Opções ............................................................................... 15

Procura de ficheiros............................................................ 68

Propriedades da tarefa ....................................................... 50

Seleccionar filtro de ficheiros.............................................. 66

L

Localizar ficheiro.......................................25, 57, 60, 68

M

Menu

Ajuda................................................................................... 12

Editar .................................................................................. 12

Ferramentas ....................................................................... 12

Ficheiro ............................................................................... 12

Ver 12

Menu de contexto da shell ..........................................16

N

Nero BackItUp

iniciar através do Explorer .................................................. 16

iniciar através do StartSmart .............................................. 11

iniciar directamente............................................................. 11

Nero BackItUp Essentials

criar um disco de arranque................................................... 8

definir opções ....................................................................... 7

Nero BackItUp ImageTool...................22, 33, 36, 59, 70

ajuda................................................................................... 73

efectar unidades ................................................................. 74

Ferramentas ....................................................................... 73

Ficheiro ............................................................................... 72

iniciar .................................................................................. 71

interface do programa ........................................................ 72

sair 82

Ver 73

Nero Burning ROM .....................................................42

Page 88: Nero BackItUp 2

Índice remissivo

Página 88

Nero CoverDesigner................................................... 13

Nero Express.............................................................. 42

Nero ImageDrive ........................................................ 41

notificação de correio electrónico ............................... 19

eventos..........................................................................19, 20

NRestore .................................................................... 22

Número da versão

apresentar ...........................................................................13

Número de série

introduzir..............................................................................12

O

Opções ............................................................. 7, 15, 58

exportar ...............................................................................12

importar ...............................................................................12

P

Perfil ........................................................................... 14

criar .....................................................................................17

eliminar................................................................................17

guardar ................................................................................17

Ponto de junção.......................................................... 10

R

Registo de arranque principal

restaurar ........................................................................61, 82

Restaurar....................................................................55

Adaptar ao tamanho de origem...........................................61

ajustar ao tamanho de destino............................................61

opções de definição ............................................................15

seleccionar ficheiros............................................................56

Restauro

Iniciar.............................................................................59, 61

Rewritable disc

erase method ......................................................................84

S

Scheduler ...................................................................18

Script

atribuir .................................................................................21

Sistemas de ficheiros

suportados...............................................................10, 76, 79

Soma de verificação CRC

comparar............................................................................. 54

utilizar ................................................................................. 21

Suportes de dados

suportados .......................................................................... 10

T

Tamanho da partição

ajustar ........................................................................... 61, 81

Tarefa .........................................................................47

abrir a partir do Windows® Task Scheduler ....................... 50

editar................................................................................... 50

especificar intervalo ............................................................ 49

execução ............................................................................ 52

menu de contexto ............................................................... 48

Tipo de cópia de segurança........................................44

cópia de segurança completa............................................. 29

cópia de segurança de actualização .................................. 30

cópia de segurança diferencial ........................................... 29

cópia de segurança incremental......................................... 29

selecção.............................................................................. 30

Tipo de filtro

atributo................................................................................ 65

Caminho excluído............................................................... 65

Data .................................................................................... 65

extensão de ficheiro............................................................ 65

Tamanho............................................................................. 65

U

Unidade

actualizar ............................................................................ 13

cópia de segurança ...................................................... 33, 35

restaurar ............................................................................. 59

seleccionar para cópia de segurança........................... 33, 48

V

Ver

seleccionar.......................................................................... 14

Verificação

êxito .............................................................................. 54, 80

falhou............................................................................ 54, 80

Verificar.......................................................................53

Versões.........................................................................7

Page 89: Nero BackItUp 2

Índice remissivo

Página 89

W Wizard

Drive Backup ...................................................................... 34

Page 90: Nero BackItUp 2

Apêndice: extensões de ficheiro do Nero BackItUp

Página 90

18 Apêndice: extensões de ficheiro do Nero BackItUp O Nero BackItUp cria ficheiros com as seguintes extensões:

Extensão Nome do ficheiro

*.nbi Ficheiro de informações do Nero BackItUp

*.nba Ficheiro de arquivo da cópia de segurança de ficheiros do Nero BackItUp

*.nda Ficheiro de arquivo da cópia de segurança de unidades do Nero BackItUp

*.nco Ficheiro comprimido do Nero BackItUp

*.nji Ficheiro de informações de tarefas do Nero

*.njt Ficheiro de modelo de tarefa do Nero

*.nbt Ficheiro de modelo do Nero BackItUp

*.nef Ficheiro de encriptação do Nero

*.nc_ Ficheiro descendente do Nero

Page 91: Nero BackItUp 2

Contactos

Página 91

19 Contactos

O Nero BackItUp é um produto da Nero AG.

Nero AG Im Stöckmädle 13 - 15 76307 Karlsbad Alemanha

Web: www.nero.com Ajuda: http://support.nero.com Correio electrónico:

[email protected]

Fax: +49 724 892 8499

Copyright © 2007 Nero AG. Todos os direitos reservados.