1

CONDIÇÕES GERAIS DO SEGURO

Artigo Preliminar ................................................................................................................ 3

Capítulo I – Definições ...................................................................................................... 3

Capítulo II – Âmbito do contrato

Artigo 1º - Enumeração das coberturas gerais ................................................................ 4Artigo 2º - Objecto da garantia ...................................................................................... 4Artigo 3º - Riscos cobertos ............................................................................................. 4Artigo 4º - Coberturas facultativas ................................................................................12Artigo 5º - Exclusões .................................................................................................... 12

Capítulo III – Inicio, Duração, Denuncia ou resolução, Nulidade do contrato e Transmissão dedireitos

Artigo 6º - Início do contrato ........................................................................................ 22Artigo 7º - Duração do contrato, produção e cessação dos efeitos das garantias ............ 23Artigo 8º - Redução e Resolução do contrato ................................................................ 23Artigo 9º - Nulidade do contrato .................................................................................. 24Artigo 10º - Transmissão de direitos ............................................................................. 24

Capítulo IV – Agravamento do risco, capital seguro, insuficiência ou excesso de capital,Actualização automática do capital e coexistência de contratos

Artigo 11º - Agravamento do risco ............................................................................... 24Artigo 12º - Capital Seguro .......................................................................................... 25Artigo 13º - Insuficiência ou excesso de capital .............................................................26Artigo 14º - Actualização automática de capital ............................................................ 26Artigo 15º - Coexistência de contratos .......................................................................... 26

Capítulo V – Pagamento e alteração dos prémios

Artigo 16º - Pagamento dos prémios ...........................................................................26Artigo 17º - Alteração do prémio ................................................................................. 27Artigo 18º - Fraccionamento dos prémios ....................................................................27

Capítulo VI – Obrigações da Seguradora e do Segurado

Artigo 19º - Obrigações da Seguradora ....................................................................... 27Artigo 20º - Obrigações do Tomador de Seguro e Segurado ......................................... 28Artigo 21º - Inspecção do local do risco ....................................................................... 29

Capítulo VII – Indemnizações

Artigo 22º - Determinação do valor da indemnização .................................................. 29Artigo 23º - Compensação ao crédito .......................................................................... 29Artigo 24º - Ónus da prova ......................................................................................... 30Artigo 25º - Intervenção da Seguradora ...................................................................... 30Artigo 26º - Forma de pagamento da indemnização .................................................... 30Artigo 27º - Redução automática de capital ................................................................ 30Artigo 28º - Pagamento de indemnizações a credores .................................................. 30

Índice

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:131

2

Capítulo VIII – Disposições diversas

Artigo 29º - Seguro de bens em usufruto ..................................................................... 30Artigo 30º - Regime de Co-Seguro .............................................................................. 30Artigo 31º - Comunicações e notificações .................................................................... 31Artigo 32º - Sub-rogação ............................................................................................ 31Artigo 33º - Legislação aplicável e arbitragem ............................................................. 31Artigo 34º - Eficácia em relação a terceiros ................................................................. 31Artigo 35º - Âmbito Territorial ..................................................................................... 31Artigo 36º - Foro ........................................................................................................ 31

Condições Especiais

Condição especial 01 – Acidentes pessoais - Clientes ......................................................... 32

Condição especial 02 – Fenómenos sísmicos ..................................................................... 34

Condição especial 03 – Perdas de exploração .................................................................... 35

Condição especial 04 – Perdas de exploração em consequência de avaria de máquinas ...... 39

Condição especial 05 – Valor de substituição em novo de máquinas e aparelhos ................. 43

Condição especial 06 – Actualização convencionada de capitais ........................................ 44

Condição especial 07 – Actos de terrorismo....................................................................... 45

Condição especial 08 – Responsabilidade civil exploração .................................................. 46

Condição especial 09 – Assistência ao hóspede ................................................................. 55

Limites de indemnização .................................................................................................. 57

Como proceder em caso de sinistro ................................................................................. 60

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:132

3

SEGURO HOTEL

CONDIÇÕES GERAIS DAAPÓLICE

Artigo PreliminarEntre a GENERALI - COMPANHIA DESEGUROS S.p.A., Sucursal em Portugal,adiante designada por Seguradora, e oTomador do Seguro mencionado nasCondições Particulares, estabelece-se opresente contrato de seguro, que se regulapelas Condições Gerais, Especiais eParticulares desta Apólice, de harmonia comas declarações constantes da proposta quelhe serviu de base e da qual faz parteintegrante.

CAPÍTULO IDEFINIÇÕES

1. De carácter geral

a) SEGURADORA - A entidade legalmenteautorizada para a exploração desteseguro e que subscreve o presentecontrato;

b) TOMADOR DO SEGURO - A entidadeque celebra o contrato de seguro com aSeguradora, sendo responsável pelopagamento do prémio;

c) SEGURADO - A pessoa ou entidade nointeresse da qual o contrato é celebrado,e que se encontra identificada nasCondições Particulares;

d) ESTABELECIMENTO - Edifício oufracção destinado à actividade hoteleirado Segurado e onde se encontram osbens objecto deste seguro;

e) FRANQUIA - Importância que, em casode sinistro, fica a cargo do Tomador doSeguro ou do Segurado e cujo montante

ou forma de cálculo se encontraestipulado nas Condições Particulares;

2. Especificamente para a cobertura doEdifício e Conteúdo:

a) EDIFÍCIO OU FRACÇÃO DE EDIFÍCIO- Imóvel ou fracção destinado aoestabelecimento seguro construídoexclusivamente de pedra, tijolo, ferro ecimento armado ou outros materiais deidêntico grau de incombustibilidade,salvo quando se fizer menção expressanas Condições Particulares de outrosmateriais, compreendendo:

• Estrutura, paredes, placas divisórias,cobertura, tectos, pavimentos;

• Telhado ou os terraços de cobertura,ainda que destinados ao uso dequalquer fracção;

• Entradas, vestíbulos, escadas ecorredores de uso ou passagemcomum;

• Os alpendres e elementos similares,de estrutura fixa, situados nospasseios laterais ou outros terrenoscircundantes;

• Instalações gerais de água,electricidade, aquecimento, arcondicionado, gás, comunicações esemelhantes;

• Outras instalações fixas de origem, deuso directamente relacionado com aactividade comercial;

• Pátios e jardins anexos ao edifício oufracção;

• Ascensores e monta-cargas;• Reclames, toldos, painéis e tabuletas,

fixos ao edifício ou fracção;• Dependências anexas;• Garagens e outros lugares de

estacionamento;• Piscinas, tanques, campos de jogos e

outras instalações recreativas fixas;• Antenas exteriores (incluindo antenas

parabólicas), bem como osrespectivos mastros e espias e painéissolares;

• A parte proporcional nas partescomuns do edifício.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:133

4

b) CONTEÚDO

• O recheio próprio da actividadehoteleira pertencente ao Segurado oupelo qual ele seja responsável;

• Benfeitorias do Segurado;• Mercadorias (incluindo mercadorias

à consignação), tais como:• Alimentos• Vinhos, outras bebidas alcoólicas

e tabacos;• Vasilhame e embalagens;• Toda a restante mercadoria

destinada a ser consumida eutilizada na actividade hoteleira.

CAPÍTULO IIÂMBITO DO CONTRATO

Artigo 1.º Enumeração dasCoberturas Gerais

A. RISCOS PRINCIPAIS

a.1. Incêndio, acção mecânica dequeda de raio e explosão;

a.2. Tempestades;a.3. Inundações;a.4. Aluimento de terras.

B. RISCOS ACESSÓRIOS

b.1. Danos por água;b.2. Furto ou roubo;b.3. Greves, Tumultos e Alterações da

Ordem Pública;b.4. Actos de Vandalismo, Maliciosos

ou de Sabotagem;b.5. Queda de Aeronaves;b.6. Choque ou impacto de veículos

terrestres e animais;b.7. Quebra ou queda de antenas ou

mastros;b.8. Derrame de combustível de

instalação fixa de aquecimentob.9. Demolição e remoção de

escombros;b.10. Queda ou quebra de painéis de

captação de energia solar ou

eólica;b.11. Honorários de peritos;b.12. Ondas sónicas;b.13. Derrame acidental de água de

sistemas de protecção contraincêndio;

b.14. Quebra acidental de vidros,espelhos, letreiros e louçasanitária fixos;

b.15. Despesas de guarda e vigilância;b.16. Choque ou impacto de objectos

sólidos;b.17. Riscos eléctricos;b.18. Avaria de máquinas;b.19. Gastos adicionais.

C. RISCOS ACESSÓRIOS GARANTIDOSSOMENTE QUANDO SE SEGURA OEDIFÍCIO

c.1. Gastos de reconstrução de jardins;c.2. Gastos com licenças para

reconstrução.

D. RISCOS ACESSÓRIOS GARANTIDOSSOMENTE QUANDO SE SEGURA OCONTEÚDO

d.1. Infidelidade de empregados;d.2. Reconstituiçäo de documentos;d.3. Estadia temporária do conteúdo;d.4. Mercadorias em trânsito;d.5. Equipamento electrónico;d.6. Deterioração de bens refrigerados;

Artigo 2.º - Objecto da GarantiaO presente contrato tem por objecto acobertura dos danos directamente causadosaos bens identificados nas CondiçõesParticulares, pela ocorrência de um sinistrofortuito, súbito e imprevisto, garantido pelascoberturas indicadas no Art.º anterior.

Artigo 3.º - Riscos Cobertos

a.1. INCÊNDIO, ACÇÃO MECÂNICA DEQUEDA DE RAIO E EXPLOSÃO

a) Garante a cobertura dos danosdirectamente causados aos bens

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:134

5

identificados nas CondiçõesParticulares pela ocorrência deincêndio, correspondendo aolegalmente exigível quanto àobrigação de segurar.

b) Para além da cobertura do risco deincêndio, o presente contratogarante ainda os danosdirectamente causados aos bensseguros em consequência dosmeios empregues para o combater,calor, fumo ou vapor resultantesimediatamente de incêndio, acçãomecânica de queda de raio,explosão e ainda remoções oudestruições executadas por ordemda autoridade competente oupraticadas com o fim desalvamento, se o forem em razãode qualquer dos factos atrásprevistos.

Para efeitos da garantia deste riscoentende-se por:

Incêndio - combustão acidental,com desenvolvimento de chamas,estranha a uma fonte normal defogo ainda que nesta possa terorigem e que se pode propagarpelos seus próprios meios;Acção mecânica de queda de raio- descarga atmosférica ocorridaentre a nuvem e o solo, consistindoem um ou mais impulsos decor rente que conferem aofenómeno uma luminosidadecaracterística (raio) e que provoquedeformações mecânicaspermanentes nos bens seguros;Explosão - acção súbita e violentada pressão ou depressão de gás oude vapor.

a.2. TEMPESTADES

Garante os danos sofridos pelos bensseguros em consequência de:a) Tufões, ciclones, tornados e toda a

acção directa de ventos fortes ouchoque de objectos arremessadosou projectados pelos mesmos,sempre que a sua violência destruaou danifique vários edifícios de boaconstrução, objectos ou árvores noraio de 5 Kms envolventes dos bensseguros;

Em caso de dúvida poderá oTomador de Seguro ou Seguradofazer prova, por documento emitidopela estação meteorológica maispróxima que, no momento dosinistro, os ventos atingiram umavelocidade superior a 80 Kms/hora.

b) Alagamento pela queda de chuva,neve ou granizo, desde que estesagentes atmosféricos penetrem nointerior do edifício seguro emconsequência de danos causadospelos riscos mencionados em a) ena condição de que estes danos severifiquem nas 48 horas seguintesao momento da destruição parcialdo edifício seguro;

São considerados comoconstituindo um único e mesmosinistro os estragos ocorridos nas 48horas que se seguem ao momentoem que os bens seguros sofram osprimeiros danos.

c) Acção directa de areia ou pó quepenetrem no interior doestabelecimento em consequênciadirecta deste ter sido danificadopela acção do vento ou granizo,como descrito nas alíneasanteriores.

a.3. INUNDAÇÕES

Garante os danos sofridos pelos bensseguros em consequência de:

a) Tromba de água ou queda dechuvas torrenciais - precipitação

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:135

6

atmosférica de intensidade superiora dez milímetros em dez minutos,no pluviómetro;

b) Rebentamento de adutores,colectores, drenos, diques ebarragens;

c) Enxurrada ou transbordamento doleito de cursos de água naturais ouartificiais.

São considerados comoconstituindo um único e mesmosinistro os estragos ocorridos nas 48horas que se seguem ao momentoem que os bens seguros sofram osprimeiros danos.

a.4. ALUIMENTOS DE TERRAS

Garante os danos sofridos pelos bensseguros em consequência dosseguintes fenómenos geológicos:aluimentos, deslizamentos, derrocadase afundamentos de terrenos.

b.1. DANOS POR ÁGUA

Garante os danos sofridos pelos bensseguros, de carácter súbito ouimprevisto, em consequência deruptura, defeito, entupimento outransbordamento da rede interior dedistribuição de água e esgotos deedifício (incluindo nestes os sistemasde esgoto de águas pluviais) assimcomo dos aparelhos ou utensíliosligados à rede de distribuição de águae esgotos do mesmo edifício erespectivas ligações.

A Seguradora indemnizará ainda asdespesas efectuadas pelo Tomador deSeguro ou pelo Segurado referentesaos trabalhos de pesquisa de rupturas,defeitos ou entupimentos, e também,os gastos de reparação ou substituiçãode peças afectadas, no interior doedifício ou fracção segura, desde que

se verifique um sinistro de danos porágua garantido por esta cobertura, deacordo com os limites fixados nascondições gerais ou particulares.

Ficam ainda garantidos os danosprovocados pelo congelamento daágua nas tubagens, quando acontecera rotura dessas tubagens, ainda quenão cause danos por água, de acordocom os limites fixados nas condiçõesgerais ou particulares.

b.2. FURTO OU ROUBO

Garante os danos sofridos pelos bensseguros devido a destruição, perda oudeterioração em consequência do furtoou roubo, tentado ou consumado,apenas quando se verificar uma dasseguintes situações:

a) Os autores do crime usarem deusurpação de título, uniforme ouinsígnia de empregado público, civilou militar, ou alegando falsa ordemde autoridade pública;

b) Os autores do crime penetrarem noestabelecimento porarrombamento, escalamento ouchaves falsas;

c) Os autores do crime o praticaremcom violência contra as pessoasque trabalhem ou se encontrem nolocal do risco, ou através deameaças com perigo iminente paraa vida ou para a integridade física,ou pondo-as na impossibilidade deresistirem.

Para efeitos desta garantia entende-sepor:

Ar rombamento – o rompimento,fractura ou destruição, no todo ou emparte, de dispositivo destinado a fecharou impedir a entrada, exterior ou

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:136

7

interiormente, de estabelecimento oude lugar fechado dela dependente.

Escalamento – introdução emestabelecimento ou em lugar fechadodela dependente, por local nãodestinado normalmente à entrada,nomeadamente por telhados, portasde terraços ou de varandas, janelas,paredes, aberturas subterrâneas oupor qualquer dispositivo destinado afechar ou impedir a entrada oupassagem.

Chaves Falsas - Por chaves falsasentende-se:

a) As imitadas, contrafeitas oualteradas;

b) As verdadeiras quando, fortuita ousub-repticiamente, estiverem forado poder de quem tiver o direito deas usar;

c) As gazuas ou quaisquerinstrumentos que possam servirpara abrir fechaduras ou outrosdispositivos de segurança.

Esta cobertura abrange, até ao limitefixado nas Condições Particulares daapólice, o roubo de moeda corrente,notas, guardados no interior de cofrede peso superior a 100 Kg ou embutidoem parede, e/ou em caixa registadora,no estabelecimento seguro.

Ao abrigo desta garantia ficaigualmente garantido:

i) Vestuário e objectos de uso pessoaldos empregados do Segurado;

ii) Bens de clientes, tais comobagagem, vestuário e objectos deuso pessoal, com excepção dosmencionados na alínea iii), até aolimite fixado nas condições geraisou particulares;

iii) Dinheiro e jóias de clientes,

entregues à guarda do Seguradoem cofre-forte e mediante apassagem do respectivo talão dedepósito, até ao limite fixado nascondições gerais ou particulares;

iv) Os bens pessoais de clientesreferidos na alínea ii) sempre quese encontrem em recepção oulavandaria, até ao limite fixado nascondições gerais ou particulares;

v) Objectos expostos em vitrines oumontras até ao limite fixado nascondições gerais ou particulares;

vi) Dinheiro ou jóias guardados emcofres de aluguer de peso superiora 100 kgs., ou encastrados naparede ou fixados no solo,depositados nos quartos, até aolimite fixado nas condições geraisou particulares;

vii) Transporte de valores, efectuadospor empregados do Segurado, comprévia justificação, até ao limitefixado nas condições gerais ouparticulares.

b.3. GREVES, TUMULTOS EALTERAÇÕES DA ORDEM PÚBLICA

Garante os danos (incluindo os deincêndio ou explosão) directamentecausados aos bens seguros:

a) Por pessoas que tomem parte emgreves, «lock-out», distúrbios notrabalho, tumultos, motins ealterações da ordem pública;

b) Por qualquer autoridadelegalmente constituída, em virtudede medidas tomadas por ocasiãodas ocorrências acima mencio-nadas, para a salvaguarda ouprotecção de pessoas e bens.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:137

8

b.4. ACTOS DE VANDALISMO,MALICIOSOS OU DE SABOTAGEM

Garante os danos (incluindo os deincêndio ou explosão) directamentecausados aos bens seguros por:

a) Actos de vandalismo, maliciosos oude sabotagem;

b) Actos praticados por qualquerautoridade legalmente constituída,por ocasião das ocorrênciasmencionadas em a), parasalvaguarda ou protecção de bense pessoas.

b.5. QUEDA DE AERONAVES

Garante os danos sofridos pelos bensseguros em consequência de choqueou queda total ou parcial de aparelhosde navegação aérea e engenhosespaciais ou objectos deles caídos.

b.6. CHOQUE OU IMPACTO DEVEÍCULOS TERRESTRES E ANIMAIS

Garante os danos sofridos pelos bensseguros em consequência de choqueou impacto de veículos terrestres eanimais.

b.7. QUEBRA OU QUEDA DE ANTENASOU MASTROS

Garante os danos sofridos por antenasexteriores captadoras e/ou emissorasde imagem e/ou som (incluindo osrespectivos mastros e espias) causadospela quebra ou queda acidental dasmesmas, bem como os prejuízossofridos pelos restantes bens segurosem consequência desse sinistro.

b.8. DERRAME DE COMBUSTÍVEL DEINSTALAÇÃO FIXA DEAQUECIMENTO

Garante os danos sofridos pelos bens

seguros em consequência do derramede combustível de qualquer instalaçãofixa de aquecimento que queimecombustíveis líquidos.

b.9. DEMOLIÇÃO E REMOÇÃO DEESCOMBROS

Garante o pagamento das despesasverificadas com a demolição eremoção de escombros provocadospela ocorrência de qualquer sinistrocoberto pelas coberturas gerais destaapólice, até ao limite fixado nascondições gerais ou particulares.

b.10. QUEDA OU QUEBRA DE PAINÉISDE CAPTAÇÃO DE ENERGIASOLAR/EÓLICA

Garante os danos sofridos pelospainéis destinados à captação deenergia solar e/ou eólica (incluindo asrespectivas estruturas e espias)causados pela queda ou quebraacidental dos mesmos, bem como osprejuízos sofridos pelos restantes bensseguros em consequência dessesinistro.

b.11. HONORÁRIOS DE PERITOS

Garante os honorários, devidamentecomprovados, de arquitectos,engenheiros, consultores e outrostécnicos, relativos a trabalhos/serviçosque se revelem necessários para reporou reparar os bens seguros e/ou parapreparar reclamações ou estimativasde perdas, após a ocorrência desinistro garantido por este contrato,até aos limites fixados nas condiçõesgerais ou particulares.

b.12. ONDAS SÓNICAS

Garante as perdas ou danos sofridospelos bens seguros em consequênciade vibração ou abalo resultantes de

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:138

9

travessia da barreira do som poraparelhos de navegação aérea.

b.13. DERRAME ACIDENTAL DE ÁGUADE SISTEMAS DE PROTECÇÄOCONTRA INCÊNDIO

Garante os danos provocados aosbens seguros por derrame acidentalde água ou outra substância utilizadanos sistemas hidráulicos de protecçãocontra incêndio (PCI), proveniente defalta de estanquicidade, ou escape,fuga ou falha em geral no sistema.

A expressão «equipamento de PCI»refere-se a depósitos e condutas deágua, hidrantes, bocas de incêndio,válvulas e, em geral, todas asinstalações hidráulicas destinadasexclusivamente ao combate aincêndios.

b.14. QUEBRA ACIDENTAL DE VIDROS,ESPELHOS, LETREIROS E LOUÇASANITÁRIA FIXAS

Garante ao Segurado em caso dequebra acidental, o pagamento docusto de reposição de vidros eespelhos com espessura igual ousuperior a quatro milímetros esuperfície de pelo menos um metroquadrado, bem como de letreiros eanúncios luminosos e ainda de louçasanitária fixa que faça parte doestabelecimento seguro, de acordocom os limites fixados nas condiçõesgerais ou particulares.

Ficam também seguros os custoscom pintura de letras ou decoraçõesresultantes de dano coberto por estagarantia.

b.15. DESPESAS DE GUARDA EVIGILÂNCIA

Garante o pagamento das despesasefectuadas com o policiamento do

local do risco, quando tal se revelenecessário, após a ocorrência de umsinistro garantido pela apólice, até aolimite fixado nas condições gerais ouparticulares.

b.16. CHOQUE OU IMPACTO DEOBJECTOS SÓLIDOS

Garante os danos causados aos bensseguros decorrentes de choque ouimpacto de objectos sólidosprocedentes do exterior.

b.17. RISCOS ELÉCTRICOS

Garante os danos ou prejuízoscausados a quaisquer máquinaseléctricas, transformadores, aparelhose instalações eléctricas e aos seusacessórios, desde que estes seencontrem seguros por esta apólice,em virtude de efeitos directos dacorrente eléctrica, nomeadamentesobretensão e sobreintensidade(incluindo os produzidos pelaelectricidade atmosférica, tal como aresultante de raio) e curto-circuito,mesmo quando não resulte incêndio,sempre que a instalação eléctricacumpra o estabelecido pelas normase regulamentos legais vigentes.

b.18. AVARIA DE MÁQUINAS

a) BENS SEGUROS - Máquinaspróprias da actividade segurada.

Nos termos desta cobertura aSeguradora garante, até ao limite doscapitais fixados nas condições geraisou particulares, a reparação oureposição das máquinas segurasresultante de avaria súbita eimprevista, quando estas seencontrem no estabelecimento seguroa trabalhar ou em repouso, a seremdesmontadas, transferidas ouremontadas para fins de limpeza,inspecção, reparação ou instalação

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:139

10

noutra posição, em consequência de:

a) Erros de manobra, imperícia ounegligência do Tomador de Seguroou Segurado ou de pessoa ao seuserviço;

b) Efeitos directos de correnteeléctrica, sobretensão esobreintensidade, curto-circuito,formação de arco voltaico e todosos outros fenómenos eléctricosincluindo os efeitos daelectricidade atmosférica;

c) Vibrações, maus ajustamentos oudesprendimentos de peças, cargasanormais, fadiga molecular, acçãode força centrífuga, velocidadeexcessiva, lubrificação defeituosa,gripagem, choque hidráulico,aquecimento excessivo, falha oudefeito dos instrumentos deprotecção, medida ou regulação;

d) Queda, choque, colisão ouintrodução de corpos estranhosnos bens seguros;

A presente garantia só vigorará a partirdo momento em que os bens segurosse encontrem em condições defuncionamento, ou seja, após os testese ensaios no local de montagem teremsido concluídos com êxito.

b.19. GASTOS ADICIONAIS

Nos termos desta cobertura, aSeguradora obriga-se durante operíodo de vigência da apólice, e atéaos limites dos capitais seguros fixadosnas condições gerais ou particulares,a indemnizar os prejuízos devidamentedocumentados, sofridos peloSegurado, referentes a:

a) Gastos adicionais pelo uso dumaparelho ou equipamento alheio,de iguais ou similares

características que o sinistrado, nocaso dum dano ou perda materialindemnizável e que ocasione ainterrupção total ou parcial daoperação do respectivo BemSeguro;

b) Despesas extraordinárias com opessoal e transporte de material(exceptuando-se transporte aéreo)que resultem dum sinistroindemnizável pela cobertura deEquipamento Electrónico.

C. RISCOS ACESSÓRIOS GARANTIDOSSOMENTE QUANDO SE SEGURA OEDIFÍCIO:

c.1. GASTOS DE RECONSTRUÇÃO DEJARDINS

Em consequência de um sinistro aoabrigo da cobertura de Incêndio, Raioe Explosão, a Seguradora seráresponsável pelos gastos dereconstrução de jardins existentes nolocal de risco, que tivessem ficadodanificados pelos trabalhos deextinção, protecção ou salvamento.

c.2. GASTOS COM LICENÇAS PARARECONSTRUÇÃO

A Seguradora, tomará a seu cargoos custos que o segurado terá desuportar como consequência deobtenção de autorização e/ou licençaspara reconstrução da propriedadesinistrada, até ao limite fixado nascondições gerais ou particulares.

D. RISCOS ACESSÓRIOS GARANTIDOSSOMENTE QUANDO SE SEGURA OCONTEÚDO:

d.1. INFIDELIDADE EMPREGADOS

A Seguradora indemnizará até aolimite do capital seguro as perdas

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1310

11

económicas que sofra o Segurado emconsequência de subtracção dolosa ouapropriação indevida, cometida porempregado ou empregados ao seuserviço, de dinheiro, mercadorias ouequipamentos de propriedade doSegurado.

Os factos acima referenciados, apenasfarão accionar a presente garantia seforem cometidos pelo empregado ouempregados implicados durante odesempenho ininterrupto dos seuscargos ou funções e sempre que sejapossível determinar judicialmente aculpabilidade dos mesmos, salvo se aSeguradora aceitar como suficientes oselementos indicadores daculpabilidade, devendo os factos sercomunicados ás autoridadescompetentes, e o empregado ouempregados implicados submetidos aprocedimento judicial.

A presente garantia aplica-se aoempregado ou empregados, ao serviçodo Segurado, às perdas ocorridasdurante o período em que a apóliceesteja em vigor e descobertas dentrode seis (6) meses seguintes à data dotérmino da mesma.

d.2. RECONSTITUIÇÃO DE DOCU-MENTOS

Garante as despesas de reconstituiçãode documentos, próprios da actividadecomercial do estabelecimento seguro,quando tenham sofrido danosmateriais provocados por um sinistroabrangido por esta apólice, mas, emcaso de sinistro, a Seguradoraresponderá somente pelo valor dosmateriais, acrescido dos custos demão-de-obra e/ou de informática,dispendidos na sua reprodução, até aolimite fixado nas condições gerais ouparticulares.

d.3 ESTADIA TEMPORÁRIA DOCONTEÚDO

Garante os danos sofridos pelos bensseguros ocasionados por qualquersinistro coberto por esta apólice,quando se encontremtemporariamente em edifício decaracterísticas iguais ou superiores eníveis de protecção semelhantes aosdo estabelecimento seguro, onde oSegurado venha a exercerprovisoriamente a sua actividade, emconsequência de um sinistro cobertopor esta apólice ocorrido noestabelecimento seguro.

d.4. MERCADORIAS EM TRÂNSITO

Garante a perda ou dano resultantesde sinistro sofrido pelos bens segurospela verba de mercadorias, enquantoestiverem a ser transportadas por viaterrestre, pelo Segurado ou pelos seusempregados, de e para as suasinstalações, incluindo as operações decarga e descarga, até ao limite fixadonas condições gerais ou particulares.

d.5. EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO

BENS SEGUROS - Equipamentoselectrónicos cuja classe, marca,modelo, ano de fabrico e valor estejammencionados nas CondiçõesParticulares desta apólice.

Nos termos desta cobertura aSeguradora garante, até ao limite doscapitais fixados nas condições geraisou particulares, a reparação oureposição dos bens seguros resultantede avaria súbita e imprevista.

No caso de Avaria sofrida porequipamentos electrónicos utilizadospara memorizar informações, estagarantia somente produzirá efeitosdesde que, à data do sinistro, essesbens se encontrem abrangidos por umContrato de Manutenção e Assistência.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1311

12

CONTRATO DE MANUTENÇÃO EASSISTÊNCIA - O documento ondeconstam os trabalhos de manutenção,revisão e reparação dos bens segurosa efectuar periódica e obrigatoriamentepelo fabricante, seu representante,distribuidor ou vendedor.

d.6. DETERIORAÇÃO DE BENSREFRIGERADOS

1.1. Nos termos desta garantia, e atéao limite fixado nas condiçõesgerais ou particulares, aSeguradora obriga-se aindemnizar o Segurado ouTomador do Seguro pelomontante dos danos resultantesde deterioração, que ocorram nasmercadorias, durante o período doseguro, em consequência de umsinistro coberto e indemnizável aoabrigo da cobertura de Avaria deMáquinas.

1.2. Esta cobertura garante ainda:

a) As despesas, até ao limite docapital seguro fixado nascondições gerais ouparticulares, em consequênciade um sinistro garantido poresta cobertura, com osalvamento dos bens segurosmediante a sua transferênciapara outro local e ainda coma limpeza da câmara frigoríficae transporte dos restos dosbens danificados até ao localde destruição mais próximo;

b) Os danos às mercadoriasresultantes de contaminaçãofortuita por fumo ou escape dogás refrigerante;

c) Os danos às mercadorias porfalhas do fornecimento públicode energia eléctrica, resultantede danos verificados nas

instalações da empresafornecedora que se revistam decarácter acidental, tais comoincêndio, explosão acçãomecânica de raio, tempestadese inundações;

d) Os danos às mercadorias porinterrupção, sem aviso prévio,do fornecimento público deenergia, por período nãoinferior a oito horas;

e) Os danos às mercadorias porparalisação da câmarafrigorífica devida aoacontecimento de danosmateriais abrangidos pelascoberturas desta apólice.

É condição de validade destacobertura que a referidamaquinaria esteja coberta pelagarantia de Avaria de Máquinas.

Artigo 4.°- Coberturas Facultativas1. Mediante convenção expressa nas

Condições Particulares, poderão serobjecto do presente contrato outros riscose/ou garantias, de harmonia com odisposto nas respectivas condiçõesespeciais que tiverem sido contratadas.

2. Estas garantias são conferidas medianteo pagamento do respectivo sobreprémioe ficam sujeitas aos termos e condiçõesdas correspondentes condiçõesespeciais.

Artigo 5.°- Exclusões1. Exclusões Gerais

Não ficam garantidos, em caso algum,mesmo que se tenha verificado aocorrência de qualquer risco coberto pelapresente apólice, os prejuízos quederivem, directa ou indirectamente, de:

a) Guerra, invasão ou operaçõesmilitares (tenha ou não existido

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1312

13

declaração de guerra), actos hostis deentidades soberanas ou governa-mentais, guerra civil, rebelião,revolução, insurreição ou distúrbiosda ordem pública que assumam asproporções de ou evoluam para umasituação de rebelião, poder militar,usurpação de poder, lei marcial ou deconfisco por ordem de qualquerGoverno ou autoridade pública;

b) Levantamento militar ou acto dopoder militar legítimo ou usurpado;

c) Confiscação, requisição, destruição oudanos produzidos nos bens seguros,por ordem do governo, de direito oude facto, ou de qualquer autoridadeinstituída, salvo no caso de remoçõesou destruições previstas na alínea b)do ponto a.1. do Art.º 3.º;

d) Explosão, libertação do calor eirradiações provenientes de cisão deátomos ou radioactivas e ainda osdecorrentes de radiações provocadaspela aceleração artificial de partículas;

e) Actos ou omissões dolosas doTomador de Seguro ou Segurado oude pessoas por quem estes sejamcivilmente responsáveis, mas, noâmbito do seguro obrigatório deincêndio, apenas no que se refere aosdanos ocorridos na sua propriedade;

f) Extravio, furto ou roubo dos bensseguros, quando praticados duranteou na sequência de qualquer outrosinistro coberto por uma garantiadesta apólice, quer esteja ou nãocontratada;

g) Multas ou coimas de qualquernatureza, fianças e impostos dejustiça;

h) A perda de dinheiro ou bens devido adesonestidade dos empregados doTomador de Seguro ou Segurado;

I) Emprego de materiais inadequados,mão de obra defeituosa ou erros deprojecto, não excluindo, porém,perdas ou danos físicos dairesultantes, causados a outros bensseguros;

j) Todos e quaisquer danos de naturezaconsequencial.

2. Salvo convenção expressa em contrárionas Condições Particulares não ficamgarantidos, em caso algum, os danossofridos por aparelhos que deram origema uma explosão quando integrados noequipamento necessário aoestabelecimento hoteleiro, excepto se aexplosão decorrer de causa externagarantida pela apólice.

3. Salvo convenção expressa em contrárionas Condições Particulares não ficamgarantidos quaisquer danos nosseguintes bens do Segurado ou doTomador de Seguro:

a) Automóveis, aeronaves e/ouembarcações;

b) Animais domésticos e gado;

c) Objectos de arte ou outros bens quenão estejam especificamente seguros;

d) Platina, ouro e prata em barras;

e) Pedras preciosas não incrustadas;

f) Quaisquer títulos, letras, obrigações,cheques bancários, ordens depagamento, vales postais, cartões decrédito, e quaisquer outros títulos decrédito;

g) Utensílios, mercadorias e bens inúteisou não utilizáveis para o uso a queestavam destinados, com excepçãodos elementos de decoração;

h) Bilhetes de lotaria e boletins de

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1313

14

totoloto e totobola ou de qualqueroutro jogo;

i) Cautelas e similares;

j) Selos e papéis selados;

k) Manuscritos, plantas, desenhos,projectos, padrões, modelos oumoldes, documentos de qualquernatureza;

l) Máquinas de jogo e vendedoras deprodutos, assim como o dinheirocontido nas mesmas;

m)Vitrines, expositores e seus conteúdoslocalizados no exterior doestabelecimento.

4. Além do disposto nos números anterioreso presente contrato fica ainda sujeito àsexclusões constantes das CondiçõesEspeciais que lhe forem aplicáveis.

5. Excepto quando expressamente segarantam os riscos em causa, o presentecontrato não cobre os prejuízos quederivem directa ou indirectamente de:

a) Incêndio decorrente de fenómenossísmicos, tremores de ter ra,terramotos e erupções vulcânicas,maremotos ou fogo subterrâneo;

b) A perda de lucro bruto ourendimentos de qualquer outranatureza, devidos à ocorrência de umsinistro garantido pelas coberturasdesta apólice;

c) Perdas ou danos sofridos porquaisquer aparelhos, máquinas ouequipamentos electrónicos, de formaacidental, devidos a causa nãoabrangida pelas coberturas daapólice;

d) Danos ocasionados por deterioraçãode mercadorias armazenadas em

câmaras frigoríficas, devidas a causanão abrangida pelas coberturas daapólice;

e) Actos de Terrorismo.

6. Exclusões Específicas:

No âmbito do presente contrato deseguro, sem prejuízo das exclusões geraisatrás referidas, ficam também excluídos,no respeitante às respectivas coberturas,os danos a seguir mencionados:

a) TEMPESTADES

• Causados por acção do mar e outrassuperfícies de água naturais ouartificiais sejam de que naturezaforem, mesmo que estesacontecimentos resultem detemporal;

• Causados em construções dereconhecida fragilidade (tais comode madeira ou placas de plástico),assim como naquelas em que osmateriais de construção ditosresistentes não predominem em,pelo menos, 50% e em quaisquerobjectos que se encontrem nointerior dos mesmos edifícios ouconstruções e, ainda, quando osedifícios se encontrem em estado dereconhecida degradação nomomento da ocorrência;

• Em bens móveis, existentes ao arlivre;

• Em árvores ou plantas dos jardinsanexos ao edifício ou fracção;

• Em dispositivos de protecção (taiscomo persianas e marquises),vedações, portões, estores exteriorese anúncios luminosos, os quaisficam, todavia, cobertos se foremacompanhados da destruição totalou parcial do edifício seguro.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1314

15

b) INUNDAÇÕES

• Causados por subida de marés,marés vivas e, mais genericamente,pela acção do mar e outrassuperfícies marítimas, naturais ouartificiais;

• Causados em construções dereconhecida fragilidade (tais comode madeira ou placas de plástico),assim como naquelas em que osmateriais de construção ditosresistentes não predominem em,pelo menos, 50% e em quaisquerobjectos que se encontrem nointerior dos mesmos edifícios ouconstruções e, ainda, quando osedifícios se encontrem em estado dereconhecida degradação nomomento da ocorrência;

• Em bens móveis existentes ao arlivre;

• Em muros, vedações e portões.

c) ALUIMENTOS DE TERRAS

• Resultantes de colapso total ouparcial das estruturas seguras, nãorelacionadas com os riscosgeológicos garantidos ao abrigo daalínea a.4 do Artº 3º destasCondições Gerais;

• Acontecidos em edifícios ou outrosbens seguros, que estejam assentessobre fundações que contrariem asnormas ou técnicas ou as boasregras de engenharia de execuçãodas mesmas, em função dascaracterísticas dos terrenos e do tipode construção ou bens envolvidosnesta cobertura;

• Resultantes de deficiência deconstrução, de projecto, dequalidade de terrenos ou outrascaracterísticas do risco, que fossem

ou devessem ser do conhecimentoprévio do Tomador de Seguro ouSegurado, assim como danos embens seguros que estejam sujeitos aacção contínua da erosão e acçãodas águas, salvo se aqueles fizeremprova que os danos não têmqualquer relação com aquelesfenómenos;

• Consequentes de qualquer dosriscos acima cobertos, desde que severifiquem durante a ocorrência deabalos sísmicos ou no decurso das72 horas seguintes à ultimamanifestação do fenómeno sísmico;

• Nos bens seguros se, no momentoda ocorrência do evento, o edifíciojá se encontrava danificado,desmoronado ou deslocado dassuas fundações, paredes, tectos,algerozes ou telhados.

d) DANOS POR ÁGUA

• Causados por torneiras deixadasabertas, salvo quando se tiververificado uma falta deabastecimento de água,comprovada documentalmente pelaentidade fornecedora destes serviços;

• Causados por entrada de água daschuvas através de telhados, portas,janelas, clarabóias, terraços emarquises e ainda o refluxo deáguas provenientes de canalizaçõesou esgotos não pertencentes aoedifício;

• Causados por infiltrações através deparedes e/ou tectos, humidade e/oucondensação excepto quando se tratede danos resultantes das coberturascontempladas nesta garantia;

e) FURTO OU ROUBO

• Em que se prove a intervenção na

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1315

16

qualidade de autores ou cúmplicesde empregados do Segurado, bemcomo quaisquer familiares doSegurado ou pessoas a quemtenham sido confiadas as chaves doestabelecimento;

• Desaparecimento de cheques,letras, vales postais, selos de correioe fiscais, cupões de refeição esimilares pertencentes aoestabelecimento hoteleiro;

• O desaparecimento inexplicável, asperdas ou extravios, bem como assubtracções de qualquer espécie;

• Acontecidos durante o período deencerramento do estabelecimento equando este não tiver activas todasas medidas de protecçãomencionadas nas CondiçõesParticulares da apólice.

f) CHOQUE OU IMPACTO DEVEÍCULOS TERRESTRES E ANIMAIS

• Causados por veículos conduzidospelo Tomador de Seguro ouSegurado ou que estejam sob o seucontrole ou responsabilidade dosseus empregados e demais pessoaspor quem sejam civilmenteresponsáveis;

• Ocorridos em veículos;

• Ocorridos em animais.

g) QUEBRA OU QUEDA DE ANTENASOU MASTROS

• Ocorridos durante os trabalhos demontagem, reparação oumanutenção dessas antenas;

• Ocorridos no decurso de obras deconstrução, reparação, limpeza outransformação do imóvel, onde se

acha instalado o estabelecimentoseguro.

h) DERRAME DE COMBUSTÍVEL DEINSTALAÇÕES FIXAS DEAQUECIMENTO

• Na própria instalação e o valor docombustível derramado.

i) QUEBRA OU QUEDA DE PAINÉISDE CAPTAÇÃO DE ENERGIASOLAR/EÓLICA

• Ocorridos durante os trabalhos demontagem, reparação oumanutenção dos painéis solares;

• Ocorridos no decurso de obras deconstrução, reparação, limpeza outransformação do edifício oufracção, onde esteja instalado oestabelecimento seguro.

j) DERRAME DE SISTEMASHIDRÁULICOS DE PROTECÇÃOCONTRA INCÊNDIO

• No próprio sistema;

• Causados por cataclismos danatureza e inundações;

• Causados por explosões de qualquernatureza;

• Causados por condutassubterrâneas ou quaisquer outrasque se encontrem fora dos locaisseguros ou ainda por represas;

• Causados por derrame provenientede defeito de fabrico ou montagemde equipamento de PCI;

• Causados por mau estado oudeficiente conser vação doequipamento do PCI;

• Ocorridos no decurso de obras de

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1316

17

construção, reparação, limpeza outransformação do imóvel, onde seacha instalado o estabelecimentoseguro.

k) QUEBRA ACIDENTAL DE VIDROS,ESPELHOS, LETREIROS E LOUÇASANITÁRIA FIXAS

• Resultantes de riscos, mossas eoutros defeitos meramente estéticos;

• Sofridos por cristais e vidros ocos,tais como, recipientes, garrafas,lâmpadas, candeeiros, vasos, copos,cinzeiros, componentes deaparelhos, adornos e outros benssimilares;

• Causados em mármores e similaresque estejam colocados em solos,paredes e tectos;

• Sofridos por quaisquer bens móveis:

• Ocorridos no decurso de obras deconstrução, reparação, limpeza outransformação do edifício oufracção segura, onde se achainstalado o estabelecimento seguro.

l) CHOQUE OU IMPACTO DEOBJECTOS SÓLIDOS

• Durante obras no edifício onde sesitua o estabelecimento hoteleiro ouem edifícios circundantes;

• Em toldos, resguardos ou em outrosbens situados no exterior doestabelecimento.

m)RISCOS ELÉCTRICOS

• Causados a fusíveis, resistências deaquecimento, lâmpadas dequalquer natureza, tubos catódicosdos componentes electrónicos,

quando não causados por incêndioou pela explosão de um objectovizinho;

• Devidos a desgaste pelo uso ou aqualquer deficiência defuncionamento mecânico;

• Que estejam abrangidos pelagarantia de fornecedor, fabricanteou instalador;

• Resultantes de simples necessidadede operações de manutenção edanos provocados por erros oufalhas de manuseamento;

• Defeitos estéticos, tais como riscos,mossas e amolgadelas que nãoafectem o funcionamento dainstalação eléctrica;

• Ocorridos no decurso de obras deconstrução, reparação, limpeza outransformação do imóvel onde seacha instalado o estabelecimentoseguro;

• causados aos quadros etransformadores de mais de 500 KVAe aos motores de mais de 10 H.P..

n) AVARIA DE MÁQUINAS

• Causados por defeitos, falta ou víciojá existentes à data da contrataçãodo seguro, tivesse ou não o Tomadorde Seguro ou Seguradoconhecimento dos mesmos;

• Em consequência de desgaste ouuso normal ou deterioração gradualdevidos a condições atmosféricas ouinfluências de ordem química,térmica ou mecânica, ferrugem,corrosão, erosão, cavitação,incrustação e danos ou riscos emsuperfícies pintadas ou polidas;

• Ocorridos durante o

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1317

18

desenvolvimento de sobrecargasintencionais ou quaisquerexperiências ou ensaios queenvolvam condições anormais detrabalho;

• Sofridos em modelos de protótipose por maquinaria móvel de qualquertipo, no exterior do edifício oufracção segura;

• Em alvenarias e/ou fundações,resultantes de desmontagem ouremontagem dos bens segurosafectados por avaria coberta poresta condição especial;

• Os danos verificados emfer ramentas permutáveis ousubstituíveis, tais como brocas,cortantes, lâminas e folhas de serra;

• Em desenhos, modelos, formas,moldes, cunhos, matrizes, punções,revestimentos ou gravações emcilindros e rolos;

• Em materiais auxiliares consumíveisou de laboração e outros bens damesma natureza;

• Ampolas, válvulas, fusíveis, tubos deraios catódicos, válvulas electrónicase lâmpadas ou outras fontes deradiação do próprio equipamento,salvo no caso de perdas ou danoscausados por:

* incêndio, acção mecânica dequeda de raio, explosão ou meiosempregues para os combater eainda demolição, remoção ououtras perdas relacionadas comtais eventos;

* danos por água, inundações;

• Em partes que pelo seu uso ounatureza, sofram elevada taxa dedesgaste ou depreciação,

nomeadamente super fícies paratriturar ou fracturar materiais, crivos,peneiras, filtros, tubos flexíveis,juntas, cordas, esteiras, correias detransmissão, telas transportadorasou elevadoras, cabos que não sejamcondutores eléctricos, fusíveis,escovas, baterias, pneus e materiaisrefractários;

• Em catalisadores e produtosinerentes à laboração, nomea-damente combustíveis, produtosquímicos, substâncias de filtragem,produtos de limpeza e lubrificantes,com excepção dos materiaisisolantes dos equipamentoseléctricos;

• Em fundações, chaminés e tijoleirasrefractárias das caldeiras;

• Verificados por desenvolvimentolento de deformações, distorções,fendas, fracturas, bolhas,laminação, rachas, ranhuras ourectificação de juntas ou outrasuniões defeituosas, salvo se estesdefeitos resultarem em avariagarantida por esta cobertura;

• Pelos quais os fabricantes,montadores ou fornecedores dasmáquinas ou instalações sejam legalou contratualmente responsáveis, anão ser que aqueles declinem a suaresponsabilidade e a causa daavaria caiba no âmbito destacobertura, ficando neste caso, aSeguradora com direito de regressocontra esses fabricantes oufornecedores;

• Por falta das operações deassistência técnica e de manutençãoindicadas pelo fabricante,representante e/ou fornecedor dosbens seguros;

• Resultante do incumprimentos das

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1318

19

instruções e normas dos fabricantes;

• Resultantes da continuação em usode qualquer bem seguro depois deo mesmo ter sofrido danosindemnizáveis por esta cobertura,sem que tenha sido feita a suareparação definitiva e garantido oseu normal funcionamento;

• Referentes a defeitos estéticos, taiscomo arranhões e amolgadelas quenão afectem o funcionamento doaparelho;

• Causados a bens que nãopertençam ao Segurado - com osquais ele trabalhe ou que lhetenham sido confiados - desde quenão estejam em directa relação coma condução do negócio emencionados nas CondiçõesParticulares desta apólice;

• Se à data de qualquer sinistro oSegurado não estiver de posse decertificado de vistoria válido e emvigor, passado por entidade oficialcompetente ou técnico habilitado eautorizado por tal entidade a fazervistoria, atestando que a caldeira ourecipiente sob pressão se encontravaem condições satisfatórias defuncionamento;

• Por danos causados por a pressãoou carga máxima sobre a válvula(s)de segurança tiver sidointencionalmente excedida paraalém do limite especificado norelatório da última vistoria efectuadapela entidade oficial competente outécnico autorizado por tal entidade;

• Não são também indemnizáveis poresta cobertura os custossuplementares com quaisquermodificações, melhorias ou revisõesordenadas pelo Segurado nodecurso de uma reparação

resultante de uma avaria coberta poresta garantia, e ainda, as despesascom trabalhos de manutenção oupara eliminação de defeitos defuncionamento, incluindo o custo depeças ou acessórios substituídosdurante tais operações;

• A Seguradora não responderá,ainda, pelos danos verificadosquando os bens seguros tenham, àdata do sinistro, mais de 10 anosde fabrico.

o) GASTOS ADICIONAIS

• Quaisquer gastos ocasionados pormedidas impostas pelas AutoridadesPúblicas que condicionem aoperação do equipamento seguroou que de qualquer modo originematrasos na sua reparação;

• Gastos ocasionados por não haverdisponibilidade financeira, por partedo Segurado para suportar asdespesas de reparação ousubstituição dos Bens danificados.

p) INFIDELIDADE DE EMPREGADOS

• As perdas económicas originadas porincêndio, espoliação, saques oupilhagens, ou ocorridas emconsequência de motins ourevoluções, cometidos ou provocadoscom a conivência ou cumplicidadeactiva ou por omissão por parte dosempregados do Segurado;

• As perdas decorrentes dodesaparecimento ou destruição dedinheiro, letras , letras de câmbio eoutros valores confiados à custódiados empregados, quando sejamoriginadas por ter ramotos,inundações, furacões ou outrosfenómenos meteorológicos, bemcomo em consequência deoperações militares;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1319

20

• Também não são indemnizáveis poreste seguro os lucros cessantes eoutros danos consequenciais, asperdas de benefícios ou de interesse,a diminuição do volume de negóciosou outros similares que possa sofrero Segurado em virtude de actosgarantidos por esta cobertura;

• Actos cometidos por empregadosque o Segurado, na data dacontratação do seguro, saiba teremcometido qualquer dos actosabrangidos por esta cobertura, tantoa seu serviço como de terceiraspessoas ou entidades;

• Actos cometidos por empregados doSegurado que sejam familiaresdeste;

• Actos ocorridos em consequência defalta de zelo ou negligência gravepor parte do Segurado.

q) RECONSTITUIÇÃO DE DOCU-MENTOS

• Quaisquer despesas relacionadascom a recompilação ou reaquisiçãodas informações neles contidas;

• O valor que essas informaçõesrepresentam para o Segurado

r) ESTADIA TEMPORÁRIA DOCONTEÚDO

• A presente garantia só é aplicáveldesde que a ocor rência tenhaenquadramento no âmbito de umacobertura desta apólice.

s) MERCADORIAS EM TRÂNSITO

• O desaparecimento de mercadoriasque se encontrem num veículoabandonado, a menos que talveículo tenha sido deixado com asportas e bagageira trancadas,

janelas completamente fechadas ecom as chaves retiradas da ignição;

• Bens que, durante o curso detrânsito, estejam temporariamentearmazenados para fins debeneficiação, transformação,embalagem ou empacotamento;

• Ocorridos em bens refrigerados;

• Perda ou dano resultantes de mauacondicionamento e deficiência deembalagem;

• Amolgadelas, torceduras e riscos;

• Danos em bens que constituamcontrabando ou comércio proibido;

• Atrasos de viagem.

t) EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO

• Causados por defeito, falta ou víciojá existente à data da contrataçãodo seguro tivesse ou não o Tomadorde Seguro ou Seguradoconhecimento dos mesmos;

• Em consequência de desgaste ouuso normal ou deterioraçãogradual devidos a condiçõesatmosféricas ou influências deordem química, térmica oumecânica, ferrugem, corrosão,erosão, cavitação, incrustação edanos ou riscos em super fíciespintadas ou polidas;

• Ocor ridos durante odesenvolvimento de sobrecargasintencionais ou quaisquerexperiências ou ensaios queenvolvam condições anormais detrabalho;

• Verificados em materiais auxiliaresconsumíveis ou de laboração eoutros bens da mesma natureza;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1320

21

• Verificados em ampolas, válvulas,fusíveis, tubos de raios catódicos,válvulas electrónicas e lâmpadas ououtras fontes de radiação do próprioequipamento, salvo no caso deperdas ou danos causados por:

* incêndio, acção mecânica dequeda de raio, explosão ou meiosempregues para os combater eainda demolição, remoção ououtras perdas relacionadas comtais eventos;

* danos por água, inundações;

• Danos pelos quais os fabricantes,montadores ou fornecedores dasmáquinas ou instalações sejam legalou contratualmente responsáveis, anão ser que aqueles declinem a suaresponsabilidade e a causa daavaria caiba no âmbito destacobertura, ficando neste caso, aSeguradora com direito de regressocontra esses fabricantes oufornecedores;

• Por falta das operações deassistência técnica e de manutençãoindicadas pelo fabricante,representante e/ou fornecedor dosbens seguros;

• Resultante do incumprimentos dasinstruções e normas dos fabricantes;

• Resultantes da continuação em usode qualquer bem seguro depois deo mesmo ter sofrido danosindemnizáveis por esta cobertura,sem que tenha sido feita a suareparação definitiva e garantido oseu normal funcionamento;

• Que consistam em falha operativainterna, salvo se se provar que talfalha resultou de um evento exterior(de natureza humana, mecânica oueléctrica, incluindo curto-circuito,

sobreintensidade, sobretensão comefeitos de sobreaquecimento oucombustão com ou sem chama),garantido por esta apólice;

• Por transporte desses bens fora doestabelecimento seguro;

• Referentes a defeitos estéticos, taiscomo arranhões e amolgadelas quenão afectem o funcionamento doaparelho;

• Causados a bens que nãopertençam ao Segurado - com osquais ele trabalhe ou que lhetenham sido confiados - desde quenão estejam em directa relação coma condução do negócio emencionados nas CondiçõesParticulares desta apólice;

• Em consequência de quedas,quebras ou quaisquer outros danosde origem externa, causados aequipamentos informáticos e/ouelectrónicos portáteis;

• A Seguradora não responderá,ainda, pelos danos verificadosquando os equipamentos segurostenham, à data do sinistro, mais de5 anos de fabrico;

• Não são também indemnizáveis poresta cobertura os custossuplementares com quaisquermodificações, melhorias ou revisõesordenadas pelo Segurado nodecurso de uma reparaçãoresultante de uma avaria coberta poresta garantia, e ainda, as despesascom trabalhos de manutenção oupara eliminação de defeitos defuncionamento, incluindo o custo depeças ou acessórios substituídosdurante tais operações;

• Perdas e/ou danos sofridos emsuportes externos de dados, bem

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1321

22

como as despesas necessárias àreconstituição desses dados;

• Gastos adicionais necessários àcontinuidade da actividade.

u) DETERIORAÇÃO DE BENSREFRIGERADOS

• Danos por deterioração que possamsofrer as mercadorias armazenadasdentro das câmaras frigoríficas, emconsequência de flutuações datemperatura de refrigeraçãoprescrita, a não ser que taldeterioração tenha sido causada:

- por contaminação proveniente dederrame do meio refrigerante;

- por congelação acidental dasmercadorias;

- em mercadorias frescas que nãotenham ainda alcançado atemperatura de refrigeraçãoexigida.

• Em mercadorias armazenadas emcâmaras frigoríficas do tipo“atmosfera controlada”;

• Em produtos cujo período devalidade para consumo já tenhacaducado à data do sinistro;

• Consequentes da falta ouinadequação da embalagem,armazenamento defeituoso,choque, quedas ou der ramesdurante a manipulação dasmercadorias, bem como os danosnos materiais de embalagem;

• Devidos a perdas de volume ou depeso, defeito ou vício próprios,decomposição ou putrefacçãonaturais das mercadorias, bemcomo os danos que tenham tido asua origem antes da suarefrigeração ou congelação;

• Resultantes de avaria devida a

sobrecargas intencionais, ensaios ouexperiências que envolvamcondições anormais de trabalho dainstalação de refrigeração;

• Devidos ao desgaste natural,oxidação ou corrosão dosequipamentos e, também, quandoo Segurado não tenha cumprido asnormas para a conservação oumanutenção desses equipamentos;

• Devidos a er ros na fixação emanutenção da temperaturaadequada;

• Devidos a falha de energia que nãotenha carácter acidental;

• Ocorridos em câmaras frigoríficascom mais de 10 anos de fabrico.

CAPÍTULO IIIINÍCIO, DURAÇÃO, REDUÇÃO,

DENÚNCIA OU RESOLUÇÃO, NU-LIDADE DO CONTRATO E TRANS-

MISSÃO DE DIREITOS

Artigo 6.° Início do Contrato1. O presente contrato considera-se

celebrado pelo período de tempoestabelecido nas condições particularesda apólice e, desde que o prémio oufracção inicial seja pago, produz os seusefeitos a partir das zero horas do diaimediato ao da aceitação da propostapela seguradora, salvo se, por acordo daspartes, for aceite outra data para aprodução de efeitos, a qual não pode,todavia, ser anterior à da recepçãodaquela proposta pela seguradora.

2. A proposta considera-se aprovada nodécimo quinto dia a contar da data dasua recepção na seguradora, a menosque entretanto o candidato a tomadorde seguro seja notificado da recusa ouda sua antecipada aprovação, ou da

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1322

23

necessidade de recolher esclarecimentosessenciais à avaliação do risco.

Artigo 7.º Duração do Contrato,Produção e Cessação dos Efeitos das

Garantias1. O contrato pode ser celebrado por um

período certo e determinado (segurotemporário) ou por um ano a continuarpelos anos seguintes.

2. Quando o contrato for celebrado por umperíodo de tempo certo e determinadoos seus efeitos cessam às vinte e quatrohoras do último dia.

3. Quando o contrato for celebrado por umano a continuar pelos seguintes,considera-se sucessivamente renovadopor períodos anuais, excepto se qualquerdas partes o denunciar por correioregistado, ou por outro meio do qualfique registo escrito, com a antecedênciamínima de trinta dias em relação aotermo da anuidade, ou se o tomador nãoproceder ao pagamento do prémio nostermos nos termos do nº 1 do artº 8º.

Artigo 8.°- Redução e Resolução doContrato

1. O não pagamento pelo tomador deseguro do prémio relativo a umaanuidade subsequente ou de uma suafracção, determina a não renovação oua resolução automática e imediata docontrato, na data em que o pagamentoseja devido.

2. Qualquer das partes pode, a todo otempo, reduzir ou resolver o contrato,mediante correio registado, ou por outromeio do qual fique registo escrito, coma antecedência mínima de trinta dias emrelação à data em que a redução ouresolução produz efeitos.

3. Porém, a resolução por iniciativa daSeguradora apenas pode ocorrer nosseguintes casos:

a) Alteração imposta pelosResseguradores ao tratado deresseguro que altere as condições deassunção dos riscos por parte daSeguradora;

b) Alteração de circunstâncias quedetermine um desequilíbriodesproporcionado das prestações;

c) Não aceitação da Seguradora dealterações propostas ao contrato peloTomador de Seguro;

d) Agravamento do risco nos termosprevistos no artigo 11º;

e) Fraude ou tentativa de fraude;

f) Após ocorrência de um sinistro.

g) Recusa injustificada do Tomador deSeguro ou Segurado, ou de quem orepresente em permitir a inspecçãodo local de risco, após a ocorrênciade sinistro.

4. O montante do prémio a devolver aotomador de seguro em caso de reduçãoou resolução do contrato será calculadoproporcionalmente ao período de tempoque decorreria até ao seu vencimento.

5. A resolução do contrato, quando tenhaocorrido sinistro, fica subordinada aodisposto nos números anteriores, tendosomente, para efeito de devolução doprémio, de considerar-se a parte docapital seguro que exceda o valor daindemnização liquidada.

6. A redução ou resolução do contratoproduz os seus efeitos às 24 horas dopróprio dia em que ocorra.

7. Sempre que o tomador de seguro nãocoincida com o segurado, este deve seravisado, com trinta dias de antecedência,da resolução do contrato ou, no casoprevisto no nº 1, não tendo havido aviso

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1323

24

à seguradora, até vinte dias após a nãorenovação ou a resolução automática aíprevistas.

8. Existindo privilégio creditório sobre osbens que constituem o objecto do seguro,a seguradora obriga-se a comunicar porescrito à entidade credora,expressamente identificada nascondições particulares, a redução ouresolução do contrato com aantecedência mínima de quinze dias emrelação à data em que a mesma produzefeitos ou, no caso previsto no nº 1, nãotendo havido aviso à seguradora, atévinte dias após a não renovação ou aresolução aí previstas.

Artigo 9.°- Nulidade do Contrato1. Este contrato considera-se nulo e,

consequentemente, não produziráquaisquer efeitos em caso de sinistro,quando da parte do Tomador de Seguroou do Segurado tenha havido, nomomento de celebração do contrato ouposteriormente, declarações inexactas,omissões, dissimulações ou reticênciasde factos ou circunstâncias deleconhecidas, e que teriam podido influirsobre a existência ou condições docontrato.

2. Se as referidas declarações, omissões,dissimulações ou reticências tiverem sidofeitas de má fé, a Seguradora terá direitoao prémio, sem prejuízo da nulidade docontrato nos termos do número anterior.

Artigo 10.º - Transmissão de Direitos1. No caso de venda ou de outra forma de

transmissão da propriedade dos bensseguros ou de interesses do Segurado nosmesmos, é indispensável, para que aSeguradora fique obrigada para com onovo proprietário ou interessado, queessa transferência lhe seja previamentecomunicada pelo Tomador de Seguro,pelo Segurado ou pelos seus legaisrepresentantes e que a Seguradoraconcorde com a manutenção do contrato

e emita a respectiva acta adicional.

2. Se a transmissão da propriedade dosbens se verificar por falecimento doTomador de Seguro ou do Segurado aresponsabilidade da Seguradorasubsistirá para com os herdeirosenquanto forem pagos os respectivosprémios.

3. No caso de falência ou insolvência doTomador de Seguro ou do Segurado, aresponsabilidade da Seguradorasubsistirá para com a massa falida, nasmesmas condições, pelo prazo de 60dias; decorrido este prazo o contratocessará os seus efeitos, salvo convençãoem contrário entre as partes.

CAPITULO IVAGRAVAMENTO DO RISCO, CAPI-TAL SEGURO, INSUFICIÊNCIA OU

EXCESSO DE CAPITAL,ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA

DO CAPITAL E COEXISTÊNCIA DECONTRATOS.

Artigo 11.° - Agravamento do Risco1. O Segurado obriga-se, no prazo de oito

dias a partir do conhecimento dos factos,a comunicar por correio registado, ou poroutro meio do qual fique registo escrito,à Seguradora, todas as alterações dorisco que agravem a responsabilidade poresta assumida.

2. A falta de comunicação referida nonúmero anterior constitui causa deresolução nos termos do artigo 8º.

3. Se, entre a data do agravamento do riscoe a data da modificação do contrato ouda sua resolução, ocorrer um sinistro, ocontrato produzirá efeitos, mas aindemnização devida reduzir-se-áproporcionalmente à diferença entre oprémio cobrado pela Seguradora eaquele que cobraria para o risco

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1324

25

agravado, sem prejuízo do disposto nonúmero anterior.

4. A Seguradora dispõe do prazo de oitodias a contar da data da comunicaçãodo agravamento do risco para o aceitarou recusar.

5. Aceitando-o, a Seguradora comunicaráao Segurado as novas condições dentrodo prazo referido no número anterior.

6. Recusando-o, a Seguradora dará, aindano mesmo prazo referido no nº 4,conhecimento ao Segurado daresolução do contrato.

7. No caso previsto no nº 5, o Tomador deSeguro e/ou Segurado dispõem de igualprazo de oito dias a partir dacomunicação para, não aceitando asnovas condições, resolver o contrato.

8. As alterações considerar-se-ãotacitamente aceites no caso de algumadas partes não se pronunciar emcontrário dentro dos prazos previstosneste artigo.

Artigo 12.º - Capital Seguro

1. EM RELAÇÃO AO EDIFÍCIO ECONTEÚDO

A determinação do capital seguro ésempre da responsabilidade do Tomadorde Seguro, tendo em atenção o dispostonos números seguintes, e deverácorresponder, tanto à data da celebraçãodeste contrato como a cada momentoda sua vigência, aos seguintes critérios:

1.1. Seguro de Imóveis

1.1.1. O capital seguro deverácorresponder ao custo demercado da respectivareconstrução, tendo emconta o tipo de construçãoou outros factores que

possam influenciar essecusto, ou ao valor matricialno caso de edifícios paraexpropriação ou demolição.

1.1.2. À excepção do valor dosterrenos, todos os elementosconstituintes ouincorporados peloproprietário, incluindo ovalor proporcional daspartes comuns, devem sertomados em consideraçãopara a determinação docapital seguro.

1.2. Seguros de Conteúdo:

1.2.1. Equipamento Comercial(exceptuando-se Máquinase aparelhos) - O capitalseguro deverá corresponderao custo de substituição dosbens, objecto do contrato,pelo seu valor em novo, istoé, o custo de aquisição doobjecto seguro no momentodo sinistro sem qualquerdedução relativa ao seu usoe estado de conservação;

1.2.2. Máquinas e Aparelhos - Ocapital seguro deverácorresponder ao custo emnovo, deduzido dadepreciação inerente ao seuuso e estado.§ único - Medianteconvenção expressa nasCondições Particulares, ocapital seguro para asmáquinas e aparelhos doestabelecimento poderá serdeterminado pelo valor desubstituição em novo dosbens seguros, com sujeição,neste caso, ao disposto nacondição especial respectiva;

1.2.3. Mercadorias - O capital

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1325

26

seguro deverá corresponderao preço cor rente deaquisição para o Seguradoou, no caso de se tratar deprodutos por ele fabricados,ao valor dos materiaistransformados e/ouincorporados, acrescido doscustos de fabrico;

1.2.4. Para a determinação dosvalores acima referidosdeverá atender-se tambémao preço do transporte e dosdireitos alfandegários, seexistirem.

Artigo 13.° - Insuficiência ouExcesso de Capital

1. Salvo convenção em contrário expressanas Condições Particulares, se o capitalseguro pelo presente contrato for, na datado sinistro, inferior ao valor dos bensseguros, determinado nos termos doartigo anterior, o Tomador de Seguro ouSegurado responderá pela parteproporcional dos prejuízos, como se fosseSegurador do excedente, excepto se severificar a situação prevista no ponto 4.do Art.º 14º Sendo, pelo contrário, talquantia superior, o seguro só é válido atéà concorrência do custo de reconstruçãoou ao valor matricial no caso de edifíciospara expropriação ou demolição, ou atéà concorrência do valor dos bens, nostermos do artigo anterior.

2. Segurando-se diversos bens por quantiase verbas designadas separadamente, ospreceitos do número anterior sãoaplicáveis a cada uma delas, como sefossem seguros distintos.

Artigo 14.º - ActualizaçãoAutomática de Capital

1. Salvo convenção em contrário, expressanas Condições Particulares, ficaacordado que, no termo de cada períodoanual de vigência desta apólice, o capitalseguro relativo ao edifício e/ou ao

conteúdo será automaticamenteactualizado pela aplicação da funçãopercentual para esse efeito exarada nasCondições Particulares.

2. O capital actualizado constará do recibode prémio correspondente, relativo àanuidade seguinte.

3. O estipulado nesta cláusula não dispensao Tomador de Seguro de proceder aconvenientes revisões dos capitaisseguros, quer em resultado dereavaliação dos bens descritos naapólice, quer pela inclusão de novasaquisições patrimoniais ou benfeitoriase beneficiações efectuadas.

4. Em caso de sinistro, não haverá lugar àaplicação da regra proporcional previstano Art.º 13.º das Condições Gerais daapólice se o capital seguro for igual ousuperior a 85% do valor dos bensseguros.

Artigo 15.°- Coexistência de Contratos1. O Tomador de Seguro ou o Segurado

ficam obrigados a participar àSeguradora, sob pena de responder porperdas e danos, a existência de outrosseguros com o mesmo objecto egarantia.

2. Existindo, à data do sinistro, mais de umcontrato de seguro com o mesmo objectoe garantia, a presente apólice apenasfuncionará em caso de nulidade,ineficácia ou insuficiência de segurosanteriores.

CAPITULO VPAGAMENTO E ALTERAÇÃO DOS

PRÉMIOS

Artigo 16.° - Pagamento dos Prémios1. O prémio ou fracção inicial é devido na

data da celebração do contrato,dependendo a eficácia deste dorespectivo pagamento.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1326

27

2. Sem prejuízo no disposto no nº 6, osprémios ou fracções subsequentes sãodevidos nas datas estabelecidas naapólice, sendo aplicável, neste caso, oregime previsto nos nºs 3 a 5.

3. A seguradora encontra-se obrigada, até60 dias antes da data em que o prémioou fracção subsequente é devido, aavisar, por escrito, o tomador de seguro,indicando essa data, o valor a pagar, aforma e o lugar de pagamento do prémioou fracção.

4. Nos contratos de seguro cujo pagamentodo prémio seja objecto de fraccionamentopor prazo inferior ao trimestre, e estejamidentificados em documento contratual asdatas de vencimento e os valores a pagar,bem como as consequências da falta depagamento do prémio ou fracção, aseguradora pode optar por não procederao envio do aviso previsto no númeroanterior, recaindo sobre ela o ónus daprova da emissão e aceitação, pelotomador de seguro, daquele documentocontratual.

5. Nos termos da lei, a falta de pagamentodo prémio ou fracção na data indicadano aviso previsto no n.º 3 ou nodocumento contratual previsto nonúmero anterior determina a nãorenovação ou a resolução automática eimediata do contrato, na data em que opagamento seja devido.

6. Nos contratos de prémio variável e noscontratos titulados por apólices abertas,é aplicável o disposto na CondiçãoEspecial “Contratos de prémio variável econtratos titulados por apólices abertas”.

7. A falta de pagamento, na data indicadano aviso, de um prémio adicional, desdeque este decorra de um pedido dotomador de seguro para extensão dagarantia, não implicando agravamentodo risco inicial, determinará que semantenham as condições contratuais emvigor anteriormente àquele pedido.

8. O seguro considera-se em vigor sempreque o recibo tenha sido entregue aotomador de seguro por entidadeexpressamente designada pelaseguradora para o recebimento doprémio respectivo.

Artigo 17.° - Alteração do PrémioNão havendo alteração no risco, qualqueralteração do prémio aplicável ao contratoapenas poderá efectivar-se no vencimentoanual seguinte.

Artigo 18.°- Fraccionamento dosPrémios

1. O Tomador de Seguro, nos termos da Leie das Condições Gerais desta apólice,contrai perante a Seguradora a obrigaçãode pagar o prémio total relativamente aoperíodo de vigência da apólice.

2. A Seguradora, aceita, porém, e mediantea cobrança do respectivo sobreprémioque nas apólices que vigorem por um anoe seguintes, o pagamento se faça emprestações liquidadas adiantadamente,de acordo com o indicado nas CondiçõesParticulares desta apólice.

CAPÍTULO VIOBRIGAÇÕES DA SEGURADORA E

DO SEGURADO

Artigo 19.º - Obrigações daSeguradora

1. As averiguações e peritagens necessáriasao reconhecimento do sinistro e àavaliação dos danos, deverão serefectuadas pela Seguradora com aadequada prontidão e diligência, sob penade aquela responder por perdas e danos.

2. A indemnização deve ser paga logo queconcluídas as investigações e peritagensnecessárias ao reconhecimento dosinistro e à fixação do montante dosdanos, sem prejuízo de pagamentos porconta, sempre que se reconheça quedevam ter lugar.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1327

28

3. Se decorridos 30 dias, a Seguradora, deposse de todos os elementosindispensáveis à reparação dos danos ouao pagamento da indemnizaçãoacordada, não tiver realizado essaobrigação, por causa não justificada ouque lhe seja imputável, incorrerá emmora, vencendo a indemnização juros àtaxa legal em vigor.

Artigo 20.º - Obrigações do Segurado1. Em caso de sinistro coberto pelo presente

contrato, constituem obrigações doSegurado, sob pena de responder porperdas e danos:

a) Empregar todos os meios ao seualcance para reduzir ou evitar oagravamento dos prejuízos decorrentesdo sinistro e salvar os bens seguros,sendo as despesas razoavelmenteefectuadas nesse sentido englobadasno cômputo do sinistro, até ao limitedo capital seguro;

b) Não remover ou alterar, nemconsentir que sejam removidos oualterados, quaisquer vestígios dosinistro, sem acordo prévio daSeguradora;

c) Prover à guarda, conservação ebeneficiação dos salvados;

d) Comunicar à Seguradora a verificaçãode qualquer dos eventos cobertos, omais rapidamente possível, e porescrito, no prazo máximo de oito dias,a contar da data do seu conhecimento,indicando o dia, hora, causaconhecida ou presumível, natureza emontante provável dos prejuízos, bemcomo quaisquer outros elementosnecessários à boa caracterização daocorrência;

e) Fornecer à Seguradora todas asprovas solicitadas, bem como todosos relatórios ou outros documentosque possua ou venha a obter;

f) Cumprir as prescrições de segurançaque sejam impostas pela Lei,regulamentos legais ou cláusulasdeste contrato;

g) Dar pronto conhecimento àSeguradora de quaisquer citações ounotificações judiciais que receba,assim como de quaisquer outrasdiligências contra si intentadas, emconsequência do sinistro;

h) Não assumir qualquer obrigaçãoperante terceiros, isto é, não negociar,admitir, repudiar ou liquidar qualquerindemnização, sem prévio acordo daSeguradora;

i) Aceitar o recurso aos Tribunais Civispara decidirem acerca da suaresponsabilidade perante terceiros,concedendo à Seguradora, no âmbitodos assuntos de interesse comum doSegurado e da Seguradora e até aoslimites de capital fixado nasCondições Particulares, a faculdadede orientação do processo,fornecendo-lhe todos os elementos edocumentação úteis que possua;

j) No caso de reparações que sejamurgentes, deverá estabelecer contactoimediato com a Seguradora paraacordar a actuação a seguir;

k) Em caso de furto ou roubo, o Tomadorde Seguro ou o Segurado obriga-se,a apresentar imediatamente queixa àsautoridades competentes e promovertodas as diligências ao seu alcanceconducentes à descoberta dosobjectos desaparecidos e dos autoresdo crime, comunicando à Seguradoraa recuperação do todo ou de partedos objectos furtados ou roubados;

l) Cumprir e fazer cumprir as regrastécnicas, regulamentos legais,especificações e recomendações dosfabricantes ou vendedores no que

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1328

29

respeita à utilização de aparelhoseléctricos e electrónicos.

2. O Segurado responderá, ainda, porperdas e danos, se:

a) Agravar, voluntariamente, asconsequências do sinistro, oudificultar, intencionalmente, osalvamento das coisas seguras;

b) Subtrair, sonegar, ocultar ou alienaros salvados;

c) Impedir, dificultar ou não colaborarcom a Seguradora no apuramento dacausa do sinistro ou na conservação,beneficiação ou vendas de salvados;

d) Exagerar, usando de má fé, o montantedos prejuízos ou indicar coisasfalsamente atingidas pelo sinistro;

e) Usar de fraude, simulação, falsidadeou de quaisquer outros meios dolosos,bem como de documentos falsos parajustificar a sua reclamação.

Artigo 21.°- Inspecção do Local doRisco

1. A Seguradora pode mandar inspeccionar,por representante credenciado emandatado, os bens seguros e verificarse são cumpridas as condiçõescontratuais, obrigando-se o Tomador deSeguro ou o Segurado a fornecer asinformações que lhe forem solicitadas.

2. A recusa injustificada do Tomador deSeguro ou do Segurado ou de quem orepresente, em permitir o uso dafaculdade mencionada, confere àSeguradora o direito de proceder àresolução do contrato, mediantenotificação por correio registado ou poroutro meio do qual fique registo escrito,com antecedência mínima de 15 dias.

3. Nas circunstâncias previstas no númeroanterior, o prémio a devolver será

calculado com base no disposto nº. 4do Art.º 8.º.

CAPÍTULO VIIINDEMNIZAÇÕES

Artigo 22.°- Determinação do Valorda Indemnização

1. Em caso de sinistro, e ainda que o seguroproduza efeitos a favor de terceiros, aavaliação dos bens seguros e dosrespectivos danos, será efectuada entreo Tomador de Seguro ou Segurado e aSeguradora obser vando-se,exclusivamente, para o efeito, os critériosestabelecidos no Art.° 12.º, para adeterminação do capital seguro;

2. A Seguradora não indemnizará adiferença para mais, ou agravamento,que possa advir no custo da reparaçãoou reconstrução dos edifícios seguros,em consequência de alteração dealinhamento ou de modificações a fazernas características da sua construção;

3. Tratando-se de construções feitas emterreno alheio, a indemnização daSeguradora empregar-se-á directamentena reparação ou reconstrução do imóvelno mesmo terreno onde se encontrava,pagando os trabalhos à medida da suaexecução até ao valor seguro, semprejuízo do Art.º 12.º;

4. Caso se verifique, à data do sinistro,insuficiência ou excesso de capitalseguro, aplica-se o disposto no Art.º 13.º;

5. No caso de danos em objectos, aSeguradora poderá, nos termos da Lei,mandar proceder à reconstituição naturalou substituição do objecto afectado.

Artigo 23.º - Compensação aoCrédito

Em caso de sinistro, a Seguradora reserva-se o direito de cobrar ou descontar naindemnização devida ao Tomador de

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1329

30

Seguro, o pagamento dos prémioseventualmente em dívida e das fracçõesvincendas.

Artigo 24.º - Ónus da ProvaImpende sobre o Tomador de Seguro ou aoSegurado o ónus da prova da veracidadeda reclamação e do seu interesse legal nosbens seguros, podendo a Seguradora exigir-lhe todos os meios de prova adequados eque estejam ao seu alcance.

Artigo 25.º - Intervenção daSeguradora

1. É facultado à Seguradora mandar vigiaro local do sinistro, bem como os própriossalvados.

2. O Segurado não pode eximir-se àsobrigações que lhe cabem mesmo quea Seguradora manifeste a intenção deactuar ou actue de harmonia com asfaculdades previstas no número anterior.

Artigo 26.°- Forma de PagamentoDa Indemnização

1. A Seguradora reserva-se a faculdade depagar a indemnização em dinheiro, oude substituir, repor, reparar ou reconstruiros bens seguros, destruídos oudanificados.

2. Quando a Seguradora optar por nãoindemnizar em dinheiro o Segurado,deverá, sob pena de responder porperdas e danos, prestar-lhe colaboraçãoe abster-se de quaisquer actosimpeditivos ou que dificultemdesnecessariamente os trabalhos dereposição, reparação ou reconstituiçãodos bens seguros.

Artigo 27.° - Redução Automática doCapital

Após a ocorrência de um sinistro, o valorseguro ficará, até ao vencimento docontrato, automaticamente reduzido domontante correspondente ao valor daindemnização atribuída, sem que haja lugar

a estorno de prémio, a não ser que oTomador de Seguro pretenda reconstituir ocapital seguro, pagando o prémiocomplementar correspondente.

Artigo 28.°- Pagamento deIndemnizações a Credores

1. Quando a indemnização for paga acredores hipotecários, pignoratícios ououtros em favor dos quais o seguro tiversido feito, a Seguradora poderá exigir-lhes, se assim o entender ainda que ocontrato tenha sido por eles efectuado eem seu próprio benefício, que opagamento se faça em termos quevalidamente permitam o distrate ou aexoneração da dívida na parte relativaao valor indemnizado.

2. A faculdade referida no número anteriornão constitui uma obrigação para aSeguradora, nem implica para elaqualquer responsabilidade.

CAPÍTULO VIIIDISPOSIÇÕES DIVERSAS

Artigo 29.°- Seguro de Bens emUsufruto

1. Salvo estipulação em contrário expressa naapólice, o seguro de bens cativos deusufruto considera-se efectuado emproveito comum do proprietário e dousufrutuário, ainda que seja contratadoisoladamente por qualquer deles,entendendo-se, a todo o tempo da suavigência, que ambos os interessadoscontribuíram para o pagamento do prémio.

2. Em caso de sinistro a indemnização serápaga mediante recibo por eles assinadoconjuntamente.

Artigo 30.º - Regime de Co-SeguroSendo o presente contrato estabelecido emregime de co-seguro, fica sujeito aodisposto, para o efeito, na CláusulaUniforme de Co-Seguro descrita nasCondições Particulares.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1330

31

Artigo 31.º - Comunicações eNotificações

1. As comunicações ou notificações doTomador de Seguro ou do Seguradoprevistas nesta apólice consideram-sevalidas e plenamente eficazes caso sejamefectuadas por correio registado, ou poroutro meio do qual fique registo escrito,para a sede social da Seguradora ou,tratando-se de Seguradora com sede noestrangeiro, para a morada da sua sedesocial ou sucursal, consoante o caso.

2. São igualmente válidas e plenamenteeficazes as comunicações ou notificaçõesfeitas, nos termos do número anterior,para o endereço do representante daSeguradora não estabelecida emPortugal, relativamente a sinistrosabrangidos por esta apólice.

3. Todavia, a alteração de morada ou desede do Tomador de Seguro ou doSegurado deve ser comunicada áSeguradora, nos trinta dias subsequentesà data em que se verifiquem, por cartaregistada com aviso de recepção, sobpena de as comunicações ou notificaçõesque a Seguradora venha a efectuar paraa morada desactualizada se terem comoválidas e eficazes.

4. As comunicações ou notificações daSeguradora previstas nesta apóliceconsideram-se válidas e plenamenteeficazes caso sejam efectuadas porcorreio registado, ou por outro meio doqual fique registo escrito, para a últimamorada do Tomador de Seguro ou doSegurado constante do contrato, ouentretanto comunicada nos termosprevistos no número anterior.

Artigo 32.°- Sub-Rogação1. A Seguradora, uma vez paga a

indemnização, fica sub-rogada até àconcorrência da quantia indemnizada,em todos os direitos do Segurado, contraterceiros responsáveis pelos prejuízos,obrigando-se o Segurado a praticar o que

necessário for para efectivar essesdireitos.

2. O Segurado responderá por perda edanos por qualquer acto ou omissãovoluntária que possa impedir ouprejudicar o exercício desses direitos.

Artigo 33.° - Legislação Aplicável eArbitragem

1. A lei aplicável a este contrato é a leiportuguesa.

2. Todas as divergências que possam surgirem relação à aplicação deste contrato deseguro podem ser resolvidas por meio dearbitragem, nos termos da lei em vigor.

Artigo 34.° - Eficácia em Relação aTerceiros

As excepções, nulidades e demaisdisposições que, de acordo com o presentecontrato ou com a Lei, sejam oponíveis aoTomador de Seguro ou Segurado, sê-lo-ãoigualmente em relação a terceiros quetenham direito a beneficiar deste contrato .

Artigo 35.º- Âmbito TerritorialAs garantias outorgadas por esta apólicetêm efeito no local do estabelecimentocomercial seguro, com excepção das queabaixo se indicam e que têm efeito em:

Em Portugal Continental e RegiõesAutónomas dos Açores e Madeira:

- Transporte de valores;- Transporte de Mercadorias;

Artigo 36.º- FORO

O foro competente para dirimir qualquerlitígio emergente da interpretação eaplicação deste contrato é o local daemissão da apólice.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1331

32

CONDIÇÕES ESPECIAIS

CONDIÇÃO ESPECIAL 01ACIDENTES PESSOAIS - CLIENTES

1. Âmbito da cobertura

Nos termos desta Condição Especial, emcaso de acidente fortuito, súbito eanormal, devido a causa exterior eestranha à vontade das Pessoas Seguras,e que nestas origine lesões corporais, eque ocorra durante o período de estadiano estabelecimento seguro e no exercíciode qualquer actividade extraprofissional,a Seguradora garante o pagamento dacorrespondente indemnização definidanas Condições Particulares, por:

a) Morte;

b) Invalidez Permanente Total;

c) Despesas de Tratamento.

2. Definições

Para efeitos desta garantia considera-se:

PESSOAS SEGURAS - Os clientes doestabelecimento hoteleiro, devidamenteidentificados no registo do estabele-cimento (com mais de 14 e menos de70 anos).

3. Exclusões

3.1. Consideram-se excluídos destacobertura as perdas ou danosemer-gentes de acidentesresultantes de:

a) Prática de qualquer actividadedesportiva, profissional ouamadora, com ou sem utilizaçãode veículos motorizados;

b) Utilização de veículosmotorizados de duas rodas;

c) Cataclismos da natureza, actosde guer ra, ter rorismo eperturbações da ordem pública;

d) Devidos a acção das PessoasSeguras originados poralcoolismo ou uso deestupefacientes fora deprescrição médica;

e) Crimes ou outros actosintencionais das PessoasSeguras, bem como o suicídio oua sua tentativa.

3.2. Ficam também excluídos osacidentes de que resultem hérnias,qualquer que seja a sua natureza.

4. Indemnizações

4.1. Se a Pessoa Segura falecer emconsequência de acidente, ocorridono decurso de 180 dias a contar dadata do acidente, à indemnizaçãopor Morte será abatido o valor daindemnização por InvalidezPermanente que eventualmente lhetenha sido atribuída ou pagarelativamente ao mesmo acidente.

4.2. No caso de Invalidez PermanenteTotal, clinicamente constatada esobrevinda no decurso de 180 diasa contar da data do acidente, aindemnização será paga, na falta deindicação em contrário na apólice,à pessoa acidentada, e serádeterminada com base na TabelaNacional de Incapacidades.

4.3. A verificação de InvalidezPermanente Total faz caducarautomaticamente a garantia deMorte.

4.4. Em caso de internamento da PessoaSegura em hospital ou clínica, porum período superior a 48 horas, aSeguradora pagará um subsídio

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1332

33

diário durante o período deinternamento, até ao limite fixadonas condições particulares e duranteum período máximo de 90 dias porPessoa segura e por anuidade devigência da apólice, a contar doterceiro dia de internamento.

4.5. Os limites de indemnizaçãoindicados nas Condições Particula-res são por pessoa segura, nãopodendo exceder 250.000,00 €

caso se trate de um sinistroabrangendo várias vítimas,procedendo-se, se for caso disso, arateio na proporção dos capitaisseguros.

5. Obrigações das Pessoas Seguras

Em caso de acidente ficam obrigadas a:

a) Promover o envio, até oito dias após aPessoa Segura ter sido clinicamenteassistida, de uma declaração do médicoonde conste a natureza das lesões, o seudiagnóstico e a percentagem de invalidezpermanente eventualmente constatada ouprevisível;

b) Cumprir as prescrições médicas;

c) Sujeitarem-se a exame a efectuar pormédico designado pela Seguradora;

d) Autorizar os médicos a prestaremtodas as informações solicitadas pelaSeguradora.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1333

34

CONDIÇÃO ESPECIAL 02FENÓMENOS SÍSMICOS

1. Âmbito da cobertura

Nos termos desta Condição Especial, aSeguradora garante os danos causadosaos bens seguros em consequência daacção directa de tremores de terra,ter ramotos, erupções vulcânicas,maremotos e fogo subterrâneo e aindaincêndio resultante destes fenómenos.

Considerar-se-ão como um únicosinistro os fenómenos ocorridos dentrode um período de 72 horas após aconstatação dos primeiros prejuízosverificados nos objectos seguros. Emcaso de dúvida, compete ao Segurado,sempre que a Seguradora o solicitar,fazer prova de que nenhuma parte dasperdas ou danos verificados foi devidaa outras razões estranhas e anteriores aeste risco seguro.

2. Exclusões

Além das exclusões mencionadas noArt.º 5.º das Condições Gerais daApólice, ficam excluídos desta cobertura:

a) os danos já existentes à data dosinistro;

b) as construções de reconhecidafragilidade (tais como de madeira ouplacas de plástico), assim comonaquelas em que os materiais deconstrução ditos resistentes nãopredominem em, pelo menos, 50%,e ainda todos os objectos que seencontrem no interior das construçõesacima indicadas;

c) os prédios desocupados total ouparcialmente e para demolição;

d) perdas ou danos nos bens seguros se,no momento da ocorrência do evento,o edifício já se encontrava danificado,

defeituoso, desmoronado oudeslocado das suas fundações, demodo a afectar a sua estabilidade ousegurança global;

e) perdas ou danos pelas quais umterceiro, na sua qualidade defornecedor, montador, construtor ouprojectista, seja contratualmenteresponsável.

3. Franquia

Fica, no entanto, estabelecido que emcada sinistro haverá sempre que deduzir,à indemnização que couber àSeguradora liquidar, o valor da franquiadeclarada nas Condições Particulares.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1334

35

CONDIÇÃO ESPECIAL 03PERDAS DE EXPLORAÇÃO

Art.º 1.º - Âmbito da Cobertura1. Nos termos desta Condição Especial, a

Seguradora garante o pagamento dosprejuízos sofridos pelo Tomador deseguro ou Segurado, durante o períodode indemnização fixado nas CondiçõesParticulares, em consequência de umsinistro que, no local ou locaisdesignados, haja originado destruição oudano ocasionado directamente poreventos cujos riscos estejam abrangidospelas Coberturas Gerais desta Apólice,correspondentes a:

- Perda de Lucro Bruto

e a

- Custos Adicionais de exploração

resultantes da interrupção ou da reduçãoda actividade do estabelecimento seguro.

2. A garantia concedida por esta CondiçãoEspecial não é cumulável com aCondição Especial “Gastos Fixos”, nemcom qualquer outro seguro de perda delucros, com esta ou outra designação,pelo que, existindo segurosanteriormente celebrados, esta garantiaapenas funcionará em caso de nulidade,ineficácia ou insuficiência de segurosanteriores.

Art.º 2º - DefiniçõesPara efeitos da presente Condição Especialentende-se por:

a) Exercício Económico: O período de dozemeses consecutivos que precedem a dataoficial de encerramento das contasanuais de exploração do estabelecimentoseguro;

b) Lucro Bruto: O valor em que o Volumede Vendas acrescido dos trabalhos paraa própria empresa segura e das

Existências Finais do exercício económicoexcede o somatório das ExistênciasIniciais, das Compras e outros CustosVariáveis de exploração.O montante do Lucro Bruto da presentecondição especial, corresponde aoproduto do Volume de Vendas Anual pelaPercentagem de Lucro Brutomencionada nas Condições Particularesdesta Apólice;

c) Lucro Líquido ou Prejuízo Líquido: Ovalor em que o Volume de Vendasacrescido dos Trabalhos para a própriaempresa segura e da variação dasproduções exceder o custo total deexploração da empresa segura nos locaisdesignados nas Condições Particularesda Apólice.

i) Estes encargos compreendem todosos encargos permanentes e encargosvariáveis, incluindo as amortizaçõesimputáveis ao período considerado,antes da dedução dos impostos queafectam os lucros referentes aomesmo período;

ii) São excluídos todos os proveitos ouperdas resultantes de operaçõesfinanceiras ou de capitais e, de umamaneira geral, todas as operaçõesregistadas na rubrica “ResultadosExtraordinários do Exercício”, ouoperações atípicas ou não próprias daactividade da empresa.

d) Percentagem de Lucro Bruto: Apercentagem de lucro bruto geralmenteadmitida para o tipo de actividadeexercida pelo Tomador de seguro ouSegurado e objecto deste contrato;

e) Volume de Vendas: O total das Vendasde bens e/ou Prestação de Serviços,líquidas de devolução e descontos eabatimentos concedidos, realizadas noâmbito da exploração normal doestabelecimento seguro nas instalaçõesdesignadas nas Condições Particulares;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1335

36

f) Volume de Vendas Anual: O Volume deVendas realizado durante os doze mesesimediatamente anteriores à data dosinistro.No caso do Período de Indemnização sersuperior a doze meses, o Volume deVendas Anual será aumentado daproporção existente entre a duração doPeríodo de Indemnização e o ano inteiro;

g) Volume de Vendas de Referência: OVolume de Vendas realizado durante operíodo que, dentro dos doze mesesimediatamente anteriores à data dosinistro, corresponder ao Período deIndemnização.Nos casos em que o Período deIndemnização seja superior a dozemeses, os meses suplementares serãosempre comparados aos mesescorrespondentes ao Volume de Vendasde Referência;

h) Custos Fixos: Os custos cujo montanteou importância o Tomador de seguro ouSegurado terá de continuar a suportarapesar da interrupção, total ou parcialda sua actividade, e que não variam emcorrelação directa com o Volume deVendas do estabelecimento seguro oucom as quantidades produzidas, emconsequência de um sinistro cobertopelas Coberturas Gerais desta Apólice;

i) Custos Adicionais de Exploração: Oscustos extraordinários necessários erazoavelmente suportados pelo Tomadorde seguro ou Segurado, previamenteacordados com a Seguradora, tendo porúnico fim evitar ou limitar, durante operíodo de indemnização, a redução doVolume de Vendas imputável ao sinistroe sem os quais essa redução seriainevitável;

j) Período de Indemnização: Período quese inicia na data da ocorrência do sinistroque provoca a interrupção ou reduçãoda actividade segura e que dura,ininterruptamente, pelo tempo

necessário para o restabelecimento dascondições normais de exploração, até aolimite estabelecido nas CondiçõesParticulares.

Art.º 3º - ExclusõesAlém das Exclusões Gerais constantes noArtigo 5º das Condições Gerais da Apólice,ficam excluídos desta cobertura:

a) Os prejuízos decorrentes de qualquersinistro não abrangido pelas CoberturasGerais desta Apólice;

b) Os prejuízos consequentes de danoscausados em:

• Postos, centrais de comando e/ouinstalações de processamentoelectrónico de dados (computadorese seus periféricos);

• Modelos, desenhos, arquivos ematrizes, bem como em programas,ficheiros e outros suportes deinformação de instalações deprocessamento electrónico de dados;

c) As perdas consequentes da destruiçãoou desaparecimento de dinheiro,amoedado ou em notas, de títulos decrédito de qualquer natureza, bem comoo extravio, furto ou roubo durante ouconsecutivamente ao incêndio ou aqualquer outro risco abrangido pelasCoberturas Gerais da Apólice;

d) Os prejuízos causados por ou emconsequência de depreciação oudeterioração de mercadorias ouprodutos, perdas de mercado, demorasou atrasos nos serviços, impossibilidadede levar a cabo operações comerciais,sub-operacionalidade laboral, deliberadaou não, ou outras contingênciassimilares;

e) Os prejuízos consequentes resultantes deincêndio ou outro risco coberto durantea paralisação voluntária ou forçada da

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1336

37

actividade comercial, cessação denegócio ou liquidação judicial;

f) Rescisões contratuais e outras sançõesou danos em virtude de incumprimentode disposições, prazos, leis ou outrasfaltas cometidas pelo Tomador de seguroou Segurado ou sob a suaresponsabilidade;

g) Prejuízos em consequência de demorasimputáveis ao Tomador de seguro ouSegurado na reparação ou reposição debens danificados ou destruídos emrelação ao prazo necessário para levar acabo a dita reparação ou reposição emcondições normais de execução;

h) Custos de oportunidade e perda deexpectativa de negócios futuros;

i) Circunstâncias não relacionadasdirectamente com o próprio sinistro e quedele não sejam consequência.

Art.º 4º- Obrigações do SeguradoAlém das Obrigações do Segurado definidasno Artigo 20.º das Condições Gerais destaApólice, em caso de sinistro garantido poresta cobertura, o Tomador de seguro ouSegurado obriga-se, sob pena de responderpor perdas e danos, a:

a) Tomar de imediato todas as medidaspossíveis e julgadas aconselháveis parareduzir ao mínimo a interrupção daactividade ou a afectação do volume devendas e, consequentemente, evitar oudiminuir os prejuízos indemnizáveis aoabrigo desta cobertura;

b) Promover e auxiliar, em tudo o que deledependa, nos trabalhos tendentes àurgente reposição dos meiosoperacionais e de matérias-primas ouprodutos, bem assim à execução demedidas determinadas pela Seguradoraque tenham por fim reduzir ou limitar osprejuízos ou averiguar as causas dosinistro;

c) Fornecer à Seguradora todos osdocumentos necessários à peritagem,nomeadamente os livros de escrituraçãocomercial - oficiais, auxiliares efacultativos - que permitam determinaro montante da perda de Lucro Bruto edos custos adicionais de exploração.

Art.º 5º - Determinação do valor daindemnização

Para a determinação do valor daindemnização deverá observar-se oseguinte:

a) Perda de Lucro Bruto: A importânciaresultante da aplicação da Percentagemde Lucro Bruto ou EncargosPermanentes, conforme o estipulado nasCondições Particulares, à quantia em queo Volume de Vendas, durante o Períodode Indemnização, for inferior ao Volumede Vendas de Referência, emconsequência do sinistro ocorrido;

b) Se durante o Período de Indemnizaçãose venderem mercadorias e/ou produtose/ou se prestarem serviços, por conta e/ou em benefício do negócio do Tomadorde seguro ou Segurado, mesmo que emqualquer outra parte fora dos locaisdesignados nas Condições Particulares,seja pelo Tomador de seguro ouSegurado ou por qualquer outra pessoa(singular ou colectiva) em seu nome, asimportâncias resultantes de taisoperações ou serviços farão igualmenteparte do Volume de Vendas geradodurante o Período de Indemnização.Porém, as despesas adicionais em que oTomador de seguro ou Segurado tenhade incorrer para que tal se verifique, serãoadicionadas ao montante daindemnização com as seguinteslimitações:

- O valor total da indemnização (LucroBruto e Custos Adicionais deExploração), não pode ser superior aovalor seguro;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1337

38

- Apenas serão considerados os valoresque não excedam a importância quea Seguradora indemnizaria se taistransacções não tivessem tido lugar.

c) Custos Adicionais de Exploração: o seumontante não poderá, em caso algum,exceder a importância resultante daaplicação da percentagem de lucro brutosobre a redução do volume de vendaspor essa forma evitada.Se esta Condição Especial não garantirtodos os elementos constitutivos do LucroBruto não serão considerados os CustosAdicionais de Exploração, senão narelação existente entre o Lucro Brutoseguro e o Lucro Bruto realcorrespondente ao Volume de Vendas deReferência;

d) Deduções: Do montante total dosprejuízos calculado em função dadiminuição do volume de vendas e doacréscimo dos custos de exploração, serádeduzido a porção de todos os encargospermanentes seguros que o Tomador deseguro ou Segurado, pelo facto daocorrência do sinistro, deixou ou pudesseter deixado de contrair ou liquidar emrelação ao estabelecimento seguro,durante o período de indemnização;

e) Para determinação do Lucro Bruto,Volume Anual de Vendas e Volume deVendas de Referência, tomar-se-á emconsideração a tendência geral doestabelecimento seguro, bem comotodos os factores que poderiam influirnaquela tendência, assim como qualquercircunstância ou variação que, antes oudepois do sinistro, pudesse afectar ovolume de vendas, com o objectivo dedeterminar, de forma tão precisa quantopossível, os resultados que o Tomador deseguro ou Segurado teria conseguidodurante o Período de Indemnização se osinistro não tivesse ocorrido;

f) Se o valor seguro por esta cobertura for,na data do sinistro, inferior à soma que

se obtém pela aplicação da Percentagemdo Lucro Bruto sobre o Volume de VendasAnual com o montante dos CustosAdicionais de Exploração, aindemnização a que houver lugar seráreduzida proporcionalmente àdesactualização verificada;

g) Se o valor seguro por esta cobertura for,na data do sinistro, superior à soma quese obtém pela aplicação da Percentagemdo Lucro Bruto sobre o Volume de VendasAnual com o montante dos CustosAdicionais de Exploração, o limitemáximo indemnizável corresponderá aoresultado daquela soma;

h) Em caso de cessação da actividade emconsequência de um sinistro garantidopela presente cobertura, e desde que onegócio do Tomador de seguro ouSegurado não seja reactivado, aimportância indemnizável limitar-se-á aressarcir o Tomador de seguro ouSegurado dos Encargos Permanentessuportados até ao momento em que severifique a impossibilidade de prosseguira exploração do seu negócio, semprejuízo da data termo do Período deIndemnização;

i) Na falta de elementos de comparação,por ser o primeiro ano de actividade doTomador de seguro ou Segurado, o LucroBruto será extrapolado, com ascorrecções possíveis, dos resultadosobtidos até à data do sinistro.

§ Único: O Tomador de seguro ouSegurado deverá actualizaranualmente o Volume deVendas Anual.

Art. 6.º - FranquiaSalvo convenção em contrário, expressa nasCondições Particulares da Apólice, em todo equalquer sinistro ao abrigo desta CondiçãoEspecial, haverá lugar à aplicação de umafranquia correspondente a dois dias, contadosa partir das zero horas do dia do sinistro.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1338

39

CONDIÇÃO ESPECIAL 04PERDAS DE EXPLORAÇÃO EM

CONSEQUÊNCIA DE AVARIA DEMÁQUINAS

1. Nos termos desta Condição Especial, aSeguradora garante o pagamento dosprejuízos sofridos pelo Tomador deseguro ou Segurado, durante o períodode indemnização fixado nas CondiçõesParticulares, em consequência de umsinistro que, no local ou locaisdesignados, haja originado destruição oudano ocasionado directamente poreventos cujos riscos estejam abrangidospela Cobertura Complementar de Avariade Máquinas correspondentes a:

- Perda de Lucro Bruto

e a

- Custos Adicionais de exploração

resultantes da interrupção ou da reduçãoda actividade do estabelecimento seguro.

2. A garantia concedida por esta CondiçãoEspecial não é cumulável com aCondição Especial “Gastos Fixos”, nemcom qualquer outro seguro de perda delucros, com esta ou outra designação,pelo que, existindo segurosanteriormente celebrados, esta garantiaapenas funcionará em caso de nulidade,ineficácia ou insuficiência de segurosanteriores.

Art.º 2º - DefiniçõesPara efeitos da presente Condição Especialentende-se por:

a) Exercício Económico: O período de dozemeses consecutivos que precedem a dataoficial de encerramento das contasanuais de exploração do estabelecimentoseguro;

b) Lucro Bruto: O valor em que o Volumede Vendas acrescido dos Trabalhos para

a própria empresa segura e dasExistências Finais do exercício económicoexcede o somatório das ExistênciasIniciais, das Compras e outros CustosVariáveis de exploração;O montante do Lucro Bruto da presentecondição especial, corresponde aoproduto do Volume de Vendas Anual pelaPercentagem de Lucro Brutomencionada nas Condições Particularesdesta Apólice;

c) Lucro Líquido ou Prejuízo Líquido: Ovalor em que o Volume de Vendasacrescido dos Trabalhos para a própriaempresa segura e da variação dasproduções exceder o custo total deexploração da empresa segura nos locaisdesignados nas Condições Particularesda Apólice.

i) Estes encargos compreendem todosos encargos permanentes e encargosvariáveis, incluindo as amortizaçõesimputáveis ao período considerado,antes da dedução dos impostos queafectam os lucros referentes aomesmo período;

ii) São excluídos todos os proveitos ouperdas resultantes de operaçõesfinanceiras ou de capitais e, de umamaneira geral, todas as operaçõesregistadas na rubrica “ResultadosExtraordinários do Exercício”, ouoperações atípicas ou não próprias daactividade da empresa;

d) Percentagem de Lucro Bruto: Apercentagem de lucro bruto geralmenteadmitida para o tipo de actividadeexercida pelo Tomador de seguro ouSegurado e objecto deste contrato;

e) Volume de Vendas: O total das Vendasde bens e/ou Prestação de Serviços,líquidas de devolução e descontos eabatimentos concedidos, realizadas noâmbito da exploração normal doestabelecimento seguro nas instalaçõesdesignadas nas Condições Particulares;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1339

40

f) Volume de Vendas Anual: O Volume deVendas realizado durante os doze mesesimediatamente anteriores à data dosinistro.No caso do Período de Indemnização sersuperior a doze meses, o Volume deVendas Anual será aumentado daproporção existente entre a duração doPeríodo de Indemnização e o ano inteiro;

g) Volume de Vendas de Referência: OVolume de Vendas realizado durante operíodo que, dentro dos doze mesesimediatamente anteriores à data dosinistro, corresponder ao Período deIndemnização.Nos casos em que o Período deIndemnização seja superior a dozemeses, os meses suplementares serãosempre comparados aos mesescorrespondentes ao Volume de Vendasde Referência;

h) Custos Fixos: Os custos cujo montanteou importância o Tomador de seguro ouSegurado terá de continuar a suportarapesar da interrupção, total ou parcialda sua actividade, e que não variam emcorrelação directa com o Volume deVendas do estabelecimento seguro oucom as quantidades produzidas, emconsequência de um sinistro cobertopelas Coberturas Gerais desta Apólice;

i) Custos Adicionais de Exploração: Oscustos extraordinários necessários erazoavelmente suportados pelo Tomadorde seguro ou Segurado, previamenteacordados com a Seguradora, tendo porúnico fim evitar ou limitar, durante operíodo de indemnização, a redução doVolume de Vendas imputável ao sinistroe sem os quais essa redução seriainevitável;

j) Período de Indemnização: O período detempo durante o qual a actividade doTomador de seguro ou Segurado estiverinterrompida ou prejudicada emconsequência de um sinistro coberto

pelas Coberturas Gerais da presenteApólice, não excedendo o períodomáximo de indemnização fixado nasCondições Particulares, a contar da datado sinistro.

Art.º 3º - ExclusõesAlém das Exclusões Gerais constantes noArtigo 5º das Condições Gerais da Apólice,ficam excluídos desta cobertura:

a) Os prejuízos decorrentes de qualquersinistro não abrangido pela Cobertura deAvaria de Máquinas;

b) Os prejuízos causados por ou emconsequência de depreciação oudeterioração de mercadorias ouprodutos, perdas de mercado, demorasou atrasos nos serviços, impossibilidadede levar a cabo operações comerciais,sub-operacionalidade laboral, deliberadaou não, ou outras contingênciassimilares;

c) Os prejuízos consequentes resultantes deincêndio ou outro risco coberto durantea paralisação voluntária ou forçada daactividade comercial, cessação denegócio ou liquidação judicial;

d) Rescisões contratuais e outras sançõesou danos em virtude de incumprimentode disposições, prazos, leis ou outrasfaltas cometidas pelo Tomador de seguroou Segurado ou sob a suaresponsabilidade;

e) Prejuízos em consequência de demorasimputáveis ao Tomador de seguro ouSegurado na reparação ou reposição debens danificados ou destruídos emrelação ao prazo necessário para levar acabo a dita reparação ou reposição emcondições normais de execução;

f) Custos de oportunidade e perda deexpectativa de negócios futuros;

g) Circunstâncias não relacionadas

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1340

41

directamente com o próprio sinistro e quedele não sejam consequência.

Art.º 4º- Obrigações do SeguradoAlém das Obrigações do Segurado definidasno Artigo 19.º das Condições Gerais destaApólice, em caso de sinistro garantido poresta cobertura, o Segurado obriga-se, sobpena de responder por perdas e danos, a:

a) Tomar de imediato todas as medidaspossíveis e julgadas aconselháveis parareduzir ao mínimo a interrupção daactividade ou a afectação do volume devendas e, consequentemente, evitar oudiminuir os prejuízos indemnizáveis aoabrigo desta cobertura;

b) Promover e auxiliar, em tudo o que deledependa, nos trabalhos tendentes àurgente reposição dos meios operacionaise de matérias-primas ou produtos, bemassim à execução de medidasdeterminadas pela Seguradora quetenham por fim reduzir ou limitar osprejuízos ou averiguar as causas do sinistro;

c) Fornecer à Seguradora todos osdocumentos necessários à peritagem,nomeadamente os livros de escrituraçãocomercial - oficiais, auxiliares efacultativos - que permitam determinaro montante da perda de Lucro Bruto edos custos adicionais de exploração.

Art.º 5º - Determinação do valor daindemnização

Para a determinação do valor daindemnização deverá observar-se oseguinte:

a) Perda de Lucro Bruto: A importânciaresultante da aplicação da Percentagemde Lucro Bruto ou EncargosPermanentes, conforme o estipulado nasCondições Particulares, à quantia em queo Volume de Vendas, durante o Períodode Indemnização, for inferior ao Volumede Vendas de Referência, emconsequência do sinistro ocorrido;

b) Se durante o Período de Indemnizaçãose venderem mercadorias e/ou produtose/ou se prestarem serviços, por conta e/ou em benefício do negócio do Tomadorde seguro ou Segurado, mesmo que emqualquer outra parte fora dos locaisdesignados nas Condições Particulares,seja pelo Tomador de seguro ouSegurado ou por qualquer outra pessoa(singular ou colectiva) em seu nome, asimportâncias resultantes de taisoperações ou serviços farão igualmenteparte do Volume de Vendas geradodurante o Período de Indemnização.Porém, as despesas adicionais em que oTomador de seguro ou Segurado tenhade incorrer para que tal se verifique, serãoadicionadas ao montante daindemnização com as seguinteslimitações:

- O valor total da indemnização (LucroBruto e Custos Adicionais deExploração), não pode ser superior aovalor seguro;

- Apenas serão considerados os valoresque não excedam a importância quea Seguradora indemnizaria se taistransacções não tivessem tido lugar;

c) Custos Adicionais de Exploração: o seumontante não poderá, em caso algum,exceder a importância resultante daaplicação da percentagem de lucro brutosobre a redução do volume de vendaspor essa forma evitada;Se esta Condição Especial não garantirtodos os elementos constitutivos do LucroBruto não serão considerados os CustosAdicionais de Exploração, senão narelação existente entre o Lucro Brutoseguro e o Lucro Bruto realcorrespondente ao Volume de Vendas deReferência;

d) Deduções: Do montante total dosprejuízos calculado em função dadiminuição do volume de vendas e doacréscimo dos custos de exploração, será

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1341

42

deduzido a porção de todos os encargospermanentes seguros que o Tomador deseguro ou Segurado, pelo facto daocorrência do sinistro, deixou ou pudesseter deixado de contrair ou liquidar emrelação ao estabelecimento seguro,durante o período de indemnização;

e) Para determinação do Lucro Bruto,Volume Anual de Vendas e Volume deVendas de Referência, tomar-se-á emconsideração a tendência geral doestabelecimento seguro, bem comotodos os factores que poderiam influirnaquela tendência, assim como qualquercircunstância ou variação que, antes oudepois do sinistro, pudesse afectar ovolume de vendas, com o objectivo dedeterminar, de forma tão precisa quantopossível, os resultados que o Tomador deseguro ou Segurado teria conseguidodurante o Período de Indemnização se osinistro não tivesse ocorrido;

f) Se o valor seguro por esta cobertura for,na data do sinistro, inferior à soma quese obtém pela aplicação da Percentagemdo Lucro Bruto sobre o Volume de VendasAnual com o montante dos CustosAdicionais de Exploração, aindemnização a que houver lugar seráreduzida proporcionalmente àdesactualização verificada;

g) Se o valor seguro por esta cobertura for,na data do sinistro, superior à soma quese obtém pela aplicação da Percentagemdo Lucro Bruto sobre o Volume de VendasAnual com o montante dos CustosAdicionais de Exploração, o limitemáximo indemnizável corresponderá aoresultado daquela soma;

h) Em caso de cessação da actividade emconsequência de um sinistro garantidopela presente cobertura, e desde que onegócio do Tomador de seguro ouSegurado não seja reactivado, aimportância indemnizável limitar-se-á aressarcir o Tomador de seguro ou

Segurado dos Encargos Permanentessuportados até ao momento em que severifique a impossibilidade de prosseguira exploração do seu negócio, semprejuízo da data termo do Período deIndemnização;

i) Na falta de elementos de comparação,por ser o primeiro ano de actividade doTomador de seguro ou Segurado, o LucroBruto será extrapolado, com ascorrecções possíveis, dos resultadosobtidos até à data do sinistro.

§ Único: O Tomador de seguro ouSegurado deverá actualizaranualmente o Volume deVendas Anual.

Art. 6.º - FranquiaSalvo convenção em contrário, expressa nasCondições Particulares da Apólice, em todoe qualquer sinistro ao abrigo desta CondiçãoEspecial, haverá lugar à aplicação de umafranquia correspondente a dois dias,contados a partir das zero horas do dia dosinistro.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1342

43

CONDIÇÃO ESPECIAL 05VALOR DE SUBSTITUIÇÃO EM

NOVO DE MÁQUINAS EAPARELHOS

1. Pela presente Condição Especial, quandoexpressamente contratada nas condiçõesParticulares, fica convencionado que ocapital seguro relativo aos bensabrangidos por esta condiçãocorresponde ao Valor de Substituição doEquipamento em Novo, tendo sidodeterminado pelo Tomador de Seguro,ao abrigo do ponto 1.2.2 do artigo 12ºdas condições gerais.

2. Em, caso de sinistro, para efeitos deindemnização, o calculo da mesmaobservará as seguintes disposições:

2.1. Em complemento ao disposto noArtigo 22º (Determinação do valorda indemnização) das CondiçõesGerais da Apólice, o montante aindemnizar terá como limite o Valorde Substituição em Novo doEquipamento sinistrado, à data dosinistro e não pode, em caso algum,exceder o capital seguro para cadabem, nem o capital total seguro parao conjunto dos bens;

2.2. Na aplicação da proporcionalidadeprevista no nº 4 do Artigo 22º dasCondições Gerais da Apóliceconsiderar-se-á, como valor dosbens seguros destruídos oudanificados, o respectivo Valor deSubstituição do Equipamento emNovo, tendo em atenção oestabelecido ponto 1.2.2 do artigo12º das condições;

3. A aplicação desta cláusula pressupõe:

3.1. Que o bem seguro tenha, à data dosinistro, idade igual ou inferior a 10(dez) anos, contados a partir de 31de Dezembro do seu ano de fabrico;

3.2. Que os trabalhos de substituição oureparação devem ser começados eexecutados com razoável rapidez,

devendo, em qualquer caso, ficarconcluídos dentro de doze mesesapós a destruição ou dano, oudentro de qualquer outra extensãode prazo que a Seguradora venha(durante os referidos doze meses) aautorizar por escrito. De outro modo,nenhum pagamento será efectuado,além da quantia que teria sidoindemnizável ao abrigo destaapólice, se esta cláusula não tivessesido contratada.

4. A substituição pode ser concretizadanoutro local mais conveniente ásnecessidades do Tomador de Seguro oudo Segurado, mas a responsabilidade daSeguradora não poderá, por esse facto,ser aumentada;

5. Esta cláusula ficará sem validade ouefeito se:

5.1. O Tomador de Seguro ou oSegurado não der conhecimento àSeguradora, dentro de seis mesescontados da data da destruição oudano, ou qualquer outro prazo quea Seguradora venha a conceder porescrito, da sua intenção de substituirou reparar os bens destruídos oudanificados;

5.2. O Tomador de Seguro ou oSegurado não puder ou não quisersubstituir ou reparar os bensdestruídos ou danificados, nomesmo ou noutro local;

6. Esta condição especial só é válidaenquanto a apólice contiver umacondição especial de actualização decapitais e não prejudica o disposto namesma;

7. Ficam excluídos do âmbito da coberturaconferida por esta garantia os modelose protótipos, matrizes, fotografias,desenhos e documentos, veículos e/ouseus reboques, máquinas agrícolas e,ainda, toda a classe de bens inúteis oufora de uso e equipamentos oumaquinaria obsoletos.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1343

44

CONDIÇÃO ESPECIAL 06ACTUALIZAÇÃO

CONVENCIONADA DE CAPITAIS

1. Sem prejuízo do disposto no Art.º 433º eno § 1º do Art.º 439 do CódigoComercial, fica expressamenteconvencionado que o capital seguro pelapresente Apólice, constante dasCondições Particulares, seráautomaticamente actualizado, em cadavencimento anual, pela aplicação dapercentagem indicada para esse efeitonas Condições Particulares.

2. O capital actualizado, constará do recibodo prémio correspondente, relativo àanuidade seguinte.

3. O estipulado nesta Condição Especialnão dispensa o Tomador de Seguro deproceder a convenientes revisões docapital seguro, quer por reavaliação dosbens seguros, benfeitorias oubeneficiações, quer pela inclusão denovos bens.

4. Em caso de sinistro, não haverá lugar àaplicação da regra proporcional previstano Art.º 13º da Condições Gerais daApólice se o capital seguro for igual ousuperior a 85% do valor dos bens seguros,determinado de acordo com o Art.º 12ºdas Condições Gerais da Apólice.

5. O Tomador de Seguro pode renunciar àactualização estabelecida nestaCondição Especial desde que comuniqueà Seguradora, com a antecedênciamínima de 60 dias em relação aovencimento anual da Apólice.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1344

45

CONDIÇÃO ESPECIAL 07ACTOS DE TERRORISMO

1. Nos termos desta cobertura, o presentecontrato garante os danos causados aosbens seguros em consequência de:

a) Terrorismo, ou seja, quaisquer crimes,actos, factos ou omissões como talconsiderados, nos termos dalegislação penal em vigor;

b) Actos praticados por qualquerautoridade legalmente constituída, porocasião das ocorrências mencionadasem a), para a salvaguarda ouprotecção de bens e pessoas.

2. Em caso de dúvida, compete aoSegurado, sempre que a Seguradora osolicitar, fazer prova de que nenhumaparte das perdas ou danos verificados foidevida a outras razões estranhas eanteriores a este risco seguro.

3. Além das exclusões constantes dasCondições Gerais da Apólice, ficamtambém excluídos da presente coberturaas perdas, danos, custos ou despesasresultantes de:

a) Riscos de energia nuclear, bem comoquaisquer outros danos, perdas,custos ou despesas de qualquernatureza, que directa ouindirectamente tenham sido causadosou originados por reacção, radiaçãoou contaminação nuclear, sejamdelas resultantes ou consequência, ouainda estejam com as mesmasrelacionados, independentemente dehaver qualquer outra causa quecontribua, de modo concorrente oude alguma outra forma, para aexistência dos referidos danos,perdas, custos ou despesas;

b) Investigação e desenvolvimento dearmas biológicas ou químicas,bem como crimes que impliquemo uso de tais armas e qualquerforma de contaminação por elasproduzida;

c) Suspensão de posse dos bens seguroscom carácter permanente outemporário resultante de confiscação,requisição ou custódia devida aqualquer imposição do poder legal ouusurpado;

d) Roubo, com ou sem arrombamento,directa ou indirectamente relacionadocom os riscos cobertos por esta cláusula;

e) Interrupção total ou parcial dotrabalho ou cessação de qualquerprocesso de laboração em curso, dedemora ou de perda de mercado e/ou quaisquer outros prejuízosindirectos ou consequenciais.

4. Declara-se que a Seguradora podecancelar esta cobertura:

a) Por qualquer motivo legalmenteprevisto;

b) A todo o tempo, com pré-aviso detrinta dias, se, por impossibilidade decobertura de resseguro, a Seguradoradeixar de a poder subscrever;

5. Declara-se que a Seguradora pode:

a) A todo o tempo, com aviso prévio detrinta dias, proceder à alteração dorespectivo prémio;

b) Se o Segurado não der a suaconcordância, por escrito, à alteraçãodo prémio, esta cobertura considerar-se-á sem efeito, sem necessidade denovo aviso, decorrido que seja oreferido prazo.

c) Neste caso, o Segurado ficará comdireito a receber o estorno de prémiocalculado proporcionalmente aoperíodo de tempo que decorreria atéao seu vencimento.

6. Fica estabelecido que em cada sinistrohaverá sempre que deduzir, àindemnização que couber à Seguradoraliquidar o valor da franquia declarada nasCondições Particulares.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1345

46

CONDIÇÃO ESPECIAL 08RESPONSABILIDADE CIVIL

EXPLORAÇÃO

Art. 1ºDefiniçõesPara efeitos da presente garantia entende-se por:

TERCEIRO - Aquele que, em consequênciade um sinistro coberto pelo presente contratode seguro, sofra uma lesão que originedanos susceptíveis de, nos termos da lei civile desta apólice, serem reparados ouindemnizados.

SINISTRO - O evento ou série de eventosresultantes de uma mesma causa susceptívelde fazer funcionar as garantias do presentecontrato.

LESÃO CORPORAL - Ofensa que afecte asaúde física ou mental causando um dano.

LESÃO MATERIAL - Ofensa que afectequalquer coisa móvel, imóvel ou animal,causando um dano.

DANO PATRIMONIAL - Prejuízo que, sendosusceptível de avaliação pecuniária, deve serreparado ou indemnizado.

DANO NÃO PATRIMONIAL - Prejuízo que,não sendo susceptível de avaliaçãopecuniária, deve, no entanto, sercompensado através do cumprimento deuma obrigação pecuniária.

Art. 2º Âmbito da garantiaA responsabilidade, de natureza extra-contratual, assumida pela Seguradora napresente apólice é limitada àsindemnizações que legalmente possam serexigidas ao Segurado pela reparação dedanos patrimoniais e/ou não patrimoniaisdecor rentes de lesões corporais e/oumateriais, involuntariamente causados aterceiros em consequência de factosacidentalmente ocorridos durante aactividade exercida nas suas instalações,sitas no local do risco identificado nas

Condições Particulares.

Para efeito das garantias do presentecontrato, os danos resultantes de umamesma causa, qualquer que seja o númerode lesados, são considerados comoconstituindo um só e único sinistro.

As garantias da apólice ficam sujeitas àobservância, por parte do Segurado, dasnormas e condições sanitárias, de segurançae funcionamento previstas na lei oudeterminadas pelos organismos oficiais parao exercício da sua actividade.

Art. 3º CoberturasFicam abrangidas pelas garantiasconcedidas nos termos do Artigo 2º destasCondições, os danos:

1. Causados por ascensores, monta-cargase escadas rolantes existentes nasinstalações.

Esta garantia fica sujeita ao cumprimentode todas as disposições legais vigentesem matéria de ascensores, bem como àcelebração de um contrato de assistênciatécnica de inspecção e conservação entreo Segurado e uma empresa daespecialidade.

2. Resultantes da qualidade de proprietárioou locatário dos imóveis onde desenvolvaa sua actividade;

3. Causados por dependências destinadasa uso dos hóspedes e visitantes, incluindosalas para conferências, festas e reuniões,instalações desportivas, discotecas eclubes nocturnos, casinos, bingos, bares,restaurantes, piscinas, saunas, banhosturcos e finlandeses (que não requeiramcontrolo médico), esplanadas e todo o seurecheio tal como instalações fixas doedifício (eléctricas, água, aquecimento ouclimatização), materiais, utensílios edecorações interiores;

4. Decorrentes da exploração directa pelo

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1346

47

Segurado de estabelecimentos decabeleireiro, manicure ou salões debeleza, sempre que as actividadespraticadas não requeiram controlomédico e as pessoas afectas ao serviçoestejam devidamente habilitadas ecumpram os requisitos legaisestabelecidos para o exercício daquelasactividades;

Ficam, contudo, excluídos os danosresultantes de:

a) Aplicação de produtos que não seencontrem devidamente aprovadospelos respectivos organismos oficiais,se encontrem em fase deexperimentação ou tenham sidoelaborados pelo Segurado ou pelosseus trabalhadores;

b) Reacções de tipo alérgico ou orgânicoprovenientes das operações etratamentos inerentes à actividadeexercida;

c) Tratamentos eléctricos ou porradiações e curas de emagrecimento;

d) Danos estéticos de qualquer natureza;

e) Responsabilidade civil profissional e/ou reclamações derivadas da nãoobtenção dos resultados e/ouobjectivos pretendidos, anunciados,esperados ou propostos com otratamento ou aplicação do produtoe demais serviços prestados peloSegurado;

f) Actividades e/ou tratamentos decarácter médico ou que devam serefectuados sob orientação médica;

g) Resultantes da contracção de qualquertipo de doença em consequência deserviços prestados pelo Segurado;

h) Decorrentes de uso inadequado deequipamentos e/ou sua utilização por

pessoa não habilitada e/ou autorizadapara o efeito;

i) Danos decorrentes de qualquer tipode experiência.

5. Causados por tabuletas, reclamosluminosos e outros objectos deidentificação ou publicidade;

6. Resultantes de actos ou omissões doSegurado e/ou dos seus trabalhadoresincluindo pessoal de serviços externos ecomerciais;

7. Decorrentes exclusivamente de lesõescorporais causadas a músicos e pessoalartístico que actuem nas instalações doSegurado;

8. Causados a terceiros em consequênciade incêndio e/ou explosão que, tendoorigem nas instalações do Segurado, sepropague a bens existentes fora delas;

9. Causados por mercadorias e embalagensde qualquer espécie, em consequênciade operações de carga e descarga,queda ou outro facto similar incluindoaquando do seu transporte em veículosdo Segurado e desde que destinadas àexploração da sua actividade;

Ficam, no entanto, excluídos os danos:

a) Abrangidos pelo seguro obrigatório deresponsabilidade civil automóvel;

b) Sofridos pelas mercadoriastransportadas e/ou objecto dasoperações de carga e descarga;

c) Causados por mercadoriasinflamáveis, explosivas, corrosivas outóxicas.

10. Decorrentes de intoxicação causada porbebidas ou alimentos confeccionados,servidos e consumidos nas instalaçõesdo Segurado, desde que dentro dos

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1347

48

prazos de validade e cujas técnicas deacondicionamento e conser vaçãotenham sido adequadas e que averificação dos danos não tenhaultrapassado 72 horas após a ingestãodos mesmos;

Ficam excluídos do âmbito da presentecobertura os danos resultantes deenvenenamento.

11. Resultantes de furto ou roubo debagagens e objectos dos hóspedes evisitantes;

12. Resultantes de furto ou roubo dedinheiro e jóias de clientes desde queentregues à guarda do Segurado emcofre-forte contra a emissão dorespectivo talão de depósito;

13. Decorrentes do extravio, troca oudeterioração de bens entregues emguarda roupa permanentementevigiado ou apenas acessível a pessoaldo Segurado encarregado do mesmo;

Ficam excluídos da presente coberturaos danos resultantes de:

a) Extravio de dinheiro, objectospreciosos ou outras coisas que seencontrem dentro dos bensdepositados;

b) Perda de bens não retirados até àhora do encerramento do guardaroupa ou da hora em que o pessoalafecto ao mesmo termine o seuserviço;

14. Sofridos por veículos estacionados emparques e garagens integrados ou anexosàs instalações do Segurado, devidamenteinterditos ao público em geral e vigiadospor pessoal ao seu serviço;

Ficam excluídos da presente garantia:

a) Os danos resultantes da

movimentação de veículosefectuada por pessoas que nãoestejam devidamente habilitadas aconduzir os mesmos ou quando seencontrem sob a influência doálcool, estupefacientes ou outrasdrogas ou produtos tóxicos;

b) Os danos causados a terceirosdurante a movimentação dosveículos e legalmente enquadráveisno âmbito do seguro obrigatório deresponsabilidade civil automóvel egaragista;

c) Os danos resultantes de serviços dereparação, manutenção e lavagemde veículos.

15. Causados a peças de vestuário declientes entregues aos serviços doSegurado para efeitos de operações delavagem, limpeza e engomadoria;

16. Causados por derramamento acidentalde água a bens de hóspedes doSegurado;

17. Derivados da participação do Seguradoem feiras, exposições, congressos oucertames profissionais relacionados coma sua actividade;

18. Resultantes da organização por parte doSegurado de quaisquer eventos,excursões, convenções, visitas ou outrasactividades de carácter recreativo eformativo dos seus empregados ouclientes;

19. Decorrentes da exploração de soláriosconforme exigência estabelecida noDecreto Lei 205/2005 de 28 deNovembro;

20. Enquadráveis no âmbito daresponsabilidade civil patronal.

Fica incluído nas garantias da presenteapólice o pagamento das

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1348

49

indemnizações que o Segurado sejaobrigado a satisfazer por sentençatransitada em julgado que, de acordocom o estabelecido na Lei nº 100/97de 13 de Setembro e respectivalegislação complementar, lhe possamser exigidas pelos seus trabalhadores ouherdeiros legais, como civilmenteresponsável por danos sofridos emconsequência de acidentes de trabalho.

A presente garantia fica sujeita àobservância, por parte do Segurado, dasnormas que disciplinam o seguroobrigatório de acidentes de trabalho,pelo que se consideram sempreexcluídas as indemnizações pagáveisnos termos da Lei de Acidentes deTrabalho.

O funcionamento desta garantia ficacondicionado à observância das normasem vigor relativamente à higiene esegurança no trabalho.

Mais se declara que ficam excluídos dapresente extensão de garantiaquaisquer danos resultantes de asbestos,fibras de asbestos ou produtos quecontenham asbestos ou sílica.

Art. 4ºExclusões1. Ficam sempre excluídos os danos:

a) Decorrentes de actos ou omissõesdolosas do Segurado ou de pessoaspor quem este seja civilmenteresponsável;

b) Decorrentes de acidentes provocadospor veículos que, nos termos dalegislação em vigor, sejam obrigadosa seguro;

c) Decorrentes, directa ouindirectamente, de explosão,libertação de calor ou radiação,provenientes de desintegração oufusão de átomos, aceleração artificialde partículas ou radioactividade;

d) Causados aos empregados,assalariados ou mandatários doSegurado, quando ao serviço deste edesde que tais danos estejamgarantidos pelo seguro obrigatório deAcidentes de Trabalho;

e) Causados aos sócios, gerentes, legaisrepresentantes ou agentes da pessoacolectiva cuja responsabilidade segaranta;

f) Causados a quaisquer pessoas cujaresponsabilidade esteja garantida poreste contrato, bem como ao cônjuge,ascendentes, descendentes, adopta-dos ou pessoas que com elascoabitem ou vivam a seu cargo;

g) Decorrentes de responsabilidadeassumida por acordo ou contratoparticular, na medida em que amesma exceda a responsabilidade aque o Segurado estaria obrigado naausência de tal acordo ou contrato;

h) Resultantes de acidentes provocadospor ou decorrentes da utilização/prática de aeronaves, embarcaçõesmarítimas, lacustres ou fluviais, asadelta e ski;

i) Genéticos causados a pessoas ouanimais;

j) Causados por organismosgeneticamente modificados (OGM’s);

k) Resultantes de asbestos, fibras deasbestos ou produtos que contenhamasbestos ou sílica;

l) Decorrentes de acidentes devidos aactos de guerra, guerra civil, invasão,hostilidades, rebelião, insurreição,poder militar usurpado ou tentativasde usurpação do poder, terrorismo,sabotagem, assaltos, greves, tumultose “lock-out”;

m)Decorrentes de actos ou omissões do

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1349

50

Segurado ou de pessoas por quemeste seja civilmente responsável,quando praticados em estado dedemência ou sob a influência doálcool, estupefacientes ou outrasdrogas;

n) Causados pela epilepsia e pelatransmissão de doenças contagiosasou transmissíveis, designadamentesida, hepatites e outras;

o) Derivados de interrupção de gravidez,danos ao óvulo, embrião, feto ouquaisquer doenças congénitas emcrianças;

p) Decor rentes de reclamaçõesresultantes ou baseadas directa ouindirectamente na aplicação dequaisquer fianças, taxas, multas oucoimas, impostas por autoridadescompetentes, bem como de outraspenalidades de naturezasancionatória ou fiscal e porindemnizações fixadas a títulopunitivo, de danos exemplares ououtras reclamações de naturezasemelhante;

q) Resultantes de alergias alimentares;

r) Causados em consequência dautilização dos elevadores emcondições ou períodos consideradosinterditos pelos serviços técnicos deinspecção;

s) Resultantes de redes internas ouramais de distribuição de gases, bemcomo de aparelhos ou utensíliosdestinados ao uso de gases eminstalações utilizadas pela indústriahoteleira (seguro obrigatório nostermos do Decreto Lei nº 449/85 de25 de Outubro);

A obrigatoriedade de segurar nostermos do diploma acima referidoserá objecto de emissão de apólice

própria, com clausulado uniforme,sem qualquer custo adicional.

t) Decorrentes de afogamento;

u) Resultantes de roubo, furto, furto deuso com excepção do previsto noArtigo 3º desta Condição Especial;

v) Legalmente enquadráveis no âmbitode quaisquer seguros obrigatórios,cuja contratação impenda sobre oSegurado.

2. Salvo convenção em contrário expressanas Condições Particulares e sem prejuízode outras exclusões nelas constantes, opresente contrato não garante também:

a) Danos derivados da interrupção oususpensão total ou parcial daactividade exercida pelo Segurado;

b) Danos causados pelas obras,trabalhos, prestação de serviços,produtos e suas embalagensproduzidos e/ou armazenados e/oufornecidos pelo Segurado, se asreclamações forem motivadas porerro, omissão ou vício oculto que serevelem somente após a recepçãoexpressa ou tácita dos referidos bens,produtos ou serviços;

c) Danos causados pela alteração domeio ambiente, em particular oscausados directa ou indirectamentepor poluição ou contaminação dosolo, das águas ou atmosfera, assimcomo todos aqueles que foremdevidos à acção de fumos, vapores,vibrações, ruídos, cheiros,temperaturas, humidade, correnteeléctrica ou substâncias nocivas;

d) Danos causados pelo uso ouarmazenamento de quaisquersubstâncias explosivas;

e) Danos causados pela acção de

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1350

51

campos electromagnéticos;

f) Danos causados por animais decompanhia que, nos termos da lei,sejam considerados selvagens ouanimais potencialmente perigosos;

g) Danos consequenciais indirectos,como sejam lucros cessantes e/ouperdas económicas e financeiras dequalquer natureza, sofridas porterceiros que decorram de facto queimplique responsabilidade civilextracontratual do Segurado.

Art. 5º Valor seguro1. A responsabilidade da Seguradora,

seja qual for o número de lesados porsinistro, é sempre limitada à importânciamáxima (capital seguro) fixada nasCondições Particulares.

São ainda limites de indemnização:

a) Por sinistro - o limite deindemnização por sinistro previsto nocontrato, que representa o montantemáximo pelo qual a Seguradoraresponde no âmbito dasindemnizações exigidas ao Segurado.

b) Por anuidade - o limite deindemnização anual previsto nocontrato, que representa o montantetotal que a Seguradora despenderádurante um ano de seguro, qualquerque seja o número de sinistros.

2. Salvo convenção em contrário:

a) Quando a indemnização atribuídaaos lesados for igual ou exceder ovalor seguro, a Seguradora nãoresponderá pelas despesas judiciais;

b) Se for inferior, a Seguradoraresponderá pela indemnização e pelasmesmas despesas até ao limite dovalor seguro;

c) O Segurado obriga-se a reembolsar

a Seguradora pelas despesas judiciaispor esta despendidas, desde que,juntamente com a indemnizaçãoatribuída, excedam a importânciamáxima fixada nas CondiçõesParticulares.

3. A Seguradora responde por honoráriosde advogados e solicitadores desde quetenham sido por ela escolhidos.

4. Quando a indemnização devida aolesado consistir numa renda, aSeguradora afectará à constituição darespectiva provisão matemática a partedisponível do valor seguro, de acordocom as bases técnicas oficialmenteestabelecidas para o efeito.

5. A Seguradora nunca pagará custas equaisquer outras despesas provenientesde procedimento criminal, nem fianças,multas ou outros encargos de idênticanatureza.

6. Após a ocorrência de um sinistro, ocapital seguro ficará, até ao vencimentodo contrato, automaticamente reduzidodo montante correspondente ao valor daindemnização atribuída, sem que hajalugar a estorno de prémio, a não ser queo Tomador de Seguro pretendareconstituir o capital seguro e aSeguradora o aceite mediante cobrançado prémio complementar correspon-dente.

Art. 6º Pagamento da indemnização1. Salvo convenção em contrário expressa

nas Condições Particulares, a Seguradoraindemnizará em euros e em Portugal,entendendo-se cumprida a sua obrigaçãono momento em que der conhecimentoà entidade beneficiária do depósito numainstituição bancária legalmenteautorizada a operar em Portugal, a seufavor, da quantia que está obrigada aindemnizar, segundo o direito aplicável.

2. Para a conversão de valores em moeda

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1351

52

estrangeira para a unidade monetáriaportuguesa atender-se-á à taxa decâmbio indicativa (fixada pela autoridademonetária competente) do dia em quefor efectuado o depósito.

Art. 7º Insuficiência de capital1. No caso de coexistirem vários lesados

pelo mesmo sinistro e o montante dosdanos exceder o capital seguro, aresponsabilidade da Seguradora paracada um deles reduzir-se-áproporcionalmente em relação aomontante dos respectivos danos sofridos,até à concorrência desse capital.

2. A Seguradora que, de boa fé e pordesconhecimento da existência de outraspretensões pagou a um lesado umaindemnização de valor superior à que lhecompetiria, nos termos do númeroanterior, não fica obrigada para com osoutros lesados se não até à concorrênciada parte restante do capital seguro.

Art. 8º Obrigações da Seguradora1. A Seguradora substituirá o Segurado na

regularização amigável ou litigiosa dequalquer sinistro que, ao abrigo dopresente contrato, ocorra durante operíodo de vigência do mesmo.

2. As averiguações e peritagens necessáriasao reconhecimento do sinistro e àavaliação dos danos, deverão serefectuadas pela Seguradora com aadequada prontidão e diligência, sobpena de responder por perdas e danos.

3. Sem prejuízo do disposto no artigo 5º, aSeguradora suportará as despesas,incluindo as judiciais, decorrentes daregularização de sinistros referida nosnúmeros anteriores.

4. A indemnização deve ser paga logo queconcluídas as investigações e peritagensnecessárias ao reconhecimento daresponsabilidade do Segurado e àfixação do montante dos danos.

5. Se, decorridos 30 dias, a Seguradora, deposse de todos os elementosindispensáveis à reparação dos danos ouao pagamento da indemnizaçãoacordada, não tiver realizado essaobrigação, por causa não justificada ouque lhe seja imputável, incorrerá emmora, vencendo a indemnização juros àtaxa legal em vigor.

Art. 9º Obrigações do Segurado1. Em caso de sinistro coberto pelo presente

contrato, o Segurado, sob pena deresponder por perdas e danos, obriga-se:

a) A comunicar tal facto, por escrito, àSeguradora, no mais curto prazo detempo possível, nunca superior a oitodias a contar do dia da ocorrência oudo dia em que tenha conhecimentoda mesma;

b) A adoptar todas as medidas ao seualcance no sentido de evitar ou limitaras consequências do sinistro.

2. O Segurado não poderá também, sobpena de responder por perdas e danos:

a) Abonar extra-judicialmente aindemnização reclamada semautorização escrita da Seguradora,formular ofertas, tomar compromissosou praticar algum acto tendente areconhecer a responsabilidade daSeguradora, a fixar a natureza e valorda indemnização ou que, de qualquerforma, estabeleça ou signifique a suaresponsabilidade;

b) Dar conselhos e assistência, adiantardinheiro, por conta, em nome ou soba responsabilidade da Seguradora,sem a sua expressa autorização;

c) Dar ocasião, por omissão ounegligência, a sentença favorável aterceiro ou, quando não der imediatoconhecimento à Seguradora, a

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1352

53

qualquer procedimento judicialintentado contra ele por motivo desinistro a coberto da apólice.

3. O Segurado, sob pena de responder porperdas e danos, obriga-se a conceder àSeguradora o direito de orientar eresolver os processos resultantes desinistros cobertos pela apólice,outorgando por procuração bastante osnecessários poderes, bem comofornecendo e facilitando todos osdocumentos, testemunhas e outrasprovas e elementos ao seu alcance.

Art. 10º Limites de IndemnizaçãoSem prejuízo dos sublimites especiais aseguir mencionados, fica estabelecido comovalor limite de responsabilidade daSeguradora o montante de:

OPÇÃO I

€ 500.000 por cada sinistro e por anuidadedeste seguro

OPÇÃO II

€ 1.500.000 por cada sinistro e poranuidade deste seguro

OPÇÃO III

€ 3.000.000 por cada sinistro e poranuidade deste seguro

OPÇÃO IV

€ 5.000.000 por cada sinistro e poranuidade deste seguro

SUBLIMITES

1. Até € 1.250 por cliente e no máximo de€ 15.000 por sinistro e anuidade, pordanos em bens de clientes, tais comobagagem, vestuário e objectos de usopessoal;

Sem prejuízo do disposto no nº 2, os

danos resultantes de furto ou roubo debens de clientes nos seus aposentos oudeixados depositados à guarda doSegurado encontram-se abrangidospelas garantias da apólice desde que aresponsabilidade do mesmo sejaatribuída por sentença judicial;

2. Até € 10.000 por cliente e € 50.000por sinistro e anuidade por roubo oufurto de dinheiro e jóias, desde queentregues à guarda do Segurado emcofre-forte contra a emissão do respectivotalão de depósito;

3. Até € 2.500 por viatura e € 50.000 porsinistro, máximo € 250.000 poranuidade, para danos sofridos porveículos entregues à guarda do Seguradoem garagens ou parques deestacionamento privativos.

4. Até € 1.000 por cliente e € 15.000 porsinistro e anuidade para danosdecor rentes do extravio, troca oudeterioração de bens entregues emguarda roupa;

5. Até € 1.000 por cliente e € 15.000 porsinistro e anuidade causados a peças devestuário de clientes entregues aosserviços do Segurado para efeitos deoperações de lavagem, limpeza eengomadoria;

6. 10% do limite geral de responsabilidadecivil com o máximo de € 500.000 porsinistro e anuidade, para danosdecorrentes de intoxicação alimentar;

7. Até € 50.000 por lesado e € 100.000por sinistro com o máximo de € 500.000por anuidade, para danos enquadráveisno âmbito da responsabilidade civilpatronal;

8. 10% do limite geral de responsabilidadecivil com o máximo de € 500.000 porsinistro e anuidade, para respon-sabilidade civil resultante de incêndio e/ou explosão;

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1353

54

9. Até € 250.000 por sinistro e anuidadepara responsabilidade civil exploração eprofissional de solários.

Art. 11º FranquiaEm cada sinistro causador de danosmateriais, o Segurado suportará aimportância de 10% do valor de cada sinistrocom um mínimo de € 125 a título defranquia.

O Segurado declara ter plena consciênciado conteúdo das Condições Gerais,Especiais e Particulares (Continuação) dopresente contrato e aprova-o nos seusprecisos termos.

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1354

55

CONDIÇÃO ESPECIAL 09ASSISTÊNCIA AO HOSPEDE

Artigo 1.º - Definições• Beneficiários da Assistência – Os hópedes

do hotel seguro, até ao momento daliquidação da estadia, e apenas durantea permanência no hotel.

• Estabelecimento Hoteleiro Seguro – Todoaquele que, como tal, se encontradesignado e identificado nas CondiçõesParticulares da apólice;

• Serviço de Assistência – a entidade queorganiza e presta, de conta da Segu-radora e a favor das pessoas seguras, asprestações pecuniárias ou de serviçosprevistas na apólice.

Artigo 2.º - GarantiasMediante solicitação, a Seguradora prestaráas seguintes garantias para assistência pes-soal a qualquer pessoa segura.

1. Envio de médico ao hotel

• Em caso de urgência, deslocação deum médico, ao hotel, para consultae para eventual aconselhamentoquanto à orientação a seguir.

• O custo das consultas e eventuaistratamentos prescritos são por contada pessoa segura.

2. Transporte em ambulância

• Em caso de urgência, a Seguradoraorganiza e suporta o custo dotransporte da pessoa segura emambulância, do hotel para o postode primeiros socorros ou deurgência mais próximo.

3. Envio de medicamentos ao hotel

• A Seguradora encarrega-se do enviode medicamentos por prescriçãomédica ao hotel, sendo o transportee o custo dos medicamentos porconta da pessoa segura ou por contado Segurado, em alternativa.

4. Bilhete de transporte de ida e volta paraum familiar

Se a Pessoa Segura, de nacionalidadeestrangeira, viajar sem acompanhante ea hospitalização da pessoa segura ultra-passar 10 dias, a Seguradora suporta asdespesas a realizar por um familiar coma passagem de ida e volta de comboioem 1ª classe ou de avião em classeturística para ficar junto dela até ao limitefixado nas Condições Particulares.

5. Organização do funeralNo caso de falecimento da PessoaSegura de nacionalidade estrangeira, poracidente ou doença súbita e imprevisívele mediante solicitação dos familiares, aSeguradora encarregar-se-á daorganização do funeral da pessoa seguraaté ao aeroporto local sendo asrespectivas despesas por conta dosfamiliares.

Artigo 3.º - DuraçãoSem prejuízo do disposto no art. 4º dasCondições Gerais, as garantias, em relaçãoa cada adesão cobrem o aderente desde ocheck in e caducarão automaticamentedespois do check out do hotel.

Artigo 4.º - Âmbito TerritorialAs garantias previstas no art. 2º. são válidasem Portugal Continental e nas RegiõesAutónomas da Madeira e dos Açores.

Artigo 5.º - Exclusões1. Sem prejuízo do disposto nas Condições

Gerais, a Seguradora não seráresponsável pelas prestações:

a) que não tenham sido solicitadas à

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1355

56

Seguradora nem sido efectuadas como seu acordo, salvo nos casos de forçamaior ou de impossibilidade materialdemonstrada;

b) respeitantes a sinistros causados porengenhos explosivos ouincendiários;

c) Salvo convenção em contrário apenasficam garantidas as pessoas comidades inferiores a 65 anos.

d) sinistros causados por tremores deterra, erupções vulcânicas,inundações ou quaisquer cataclismos;

e) os sinistros ou as consequênciascausadas por acções criminais, doloou suicídio consumado ou frustrado

do Tomador do Seguro ou da PessoaSegura.

f) os danos sofridos pela Pessoa Seguraem consequência de demência,quando se encontre sob influência doálcool nos termos da legislação sobrecondução automóvel ou tenhaingerido drogas ou estupefacientessem prescrição médica.

g) as despesas relacionadas com umadoença crónica ou pré-existente, comqualquer tipo de doença psiquiátricae recaídas de doenças anteriormentediagnosticadas.

h) complicações devidas ao estado degravidez salvo situações imprevisíveisdurante as 26 semanas iniciais.

OPÇÕESCAPITAISGARANTIAS

A B

1 - Envio Médico ao Hotel Acesso ao serviço X Xilimitado

2 - Transporte em Ambulância Ilimitado X X

3 - Envio de Medicamentos ao hotel Acesso ao serviço X Xilimitado

4 - Bilhete de transporte de ida e volta para umfamiliar Ilimitado – X

5 - Organização do Funeral Acesso ao serviço – Xilimitado

CONDIÇÕES PARTICULARES - GARANTIAS

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1356

57

COBERTURAS BASE E LIMITES DE INDEMNIZAÇÃO

a.1. INCENDIO, RAIO E EXPLOSÃO 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

a.2. TEMPESTADES 100% do Capital Seguro F 100% do Capital Seguro F

a.3. INUNDAÇÕES 100% do Capital Seguro F 100% do Capital Seguro F

a.4. ALUIMENTOS DE TERRAS 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.1. DANOS POR AGUA 100% do Capital Seguro F 100% do Capital Seguro F

- Localização de avarias 1% Valor SeguroMax. €150.000 N/A

b.2. FURTO OU ROUBO € 250.000 100% do Capital Seguro F

- Valores em Cofre N/A € 25.000- Valores em Caixa N/A € 5.000

- Vestuário e objectos de uso pessoal dos empregados N/A 500,00 € P/EmpregadoMax. 10.000,00 €P/Sinistro e P/Ano

- Bens de clientes – Bagagem, vestuário e objectos de uso pessoal N/A 1.250,00 € P/Clientes,Max. 15.000,00 €P/Sinistro e P/Ano

- Dinheiro e jóias de clientes em cofre-forte do Hotel N/A 10.000,00 € P/ClienteMax. 50.000,00 €P/Sinistro e P/Ano

- Bens pessoais de clientes em recepção ou lavandaria N/A 1.000,00 € P/ClienteMax. 15.000,00 €P/Sinistro e P/Ano

- Objectos expostos em vitrinas ou montras N/A 10.000,00 € P/sinistro

- Dinheiro e jóias em cofres de aluguer nos quartos N/A 1.000,00 € P/Cofre

- Transporte de valores N/A 1.500,00 € P/Transporte

b.3. GREVES TUMULTOS E ALTERAÇÃO DA ORDEM PUBLICA 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.4. ACTOS DE VANDALISMO, MALICIOSOS OU SABOTAGEM 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.5. QUEDA DE AERONAVES 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.6. CHOQUE OU IMPACTO VEICULOS TERRESTRES E ANIMAIS 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.7. QUEBRA/QUEDA DE ANTENAS OU MASTROS 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.8. DERRAME COMBUSTIVEL DE INST. FIXA DE AQUECIMENTO 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.9. DEMOLIÇÃO E REMOÇÃO DE ESCOMBROS 150.000,00 €

b.10. QUEDA/QUEBRA DE PAINEIS CAPTAÇÃO DE ENERGIASOLAR/EÓLICA 100% do Capital Seguro N/A

b.11. HONORARIOS DE PERITOS 1% do Capital Seguro Max. 25.000,00 €

b.12. ONDAS SONICAS 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

Coberturas Base Edifício Conteúdo

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1357

58

b.13. DERRAME ACIDENTAL AGUA DOS SISTEMAS PROT. INCENDIO 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.14. QUEBRA ACIDENTAL DE VIDROS, ESPELHOS, LETREIROS 1% do Capital Seguro 1% do Capital seguroE LOUÇA SANITARIA Max 50.000,00 € Max 50.000,00 €

Sinistro/Ano Sinistro /Ano

b.15. DESPESAS GUARDA E VIGILANCIA € 15.000,00

b.16. CHOQUE OU IMPACTO DE OBJECTOS SOLIDOS 100% do Capital Seguro 100% do Capital Seguro

b.17. RISCOS ELECTRICOS 50.000,00 € F

b.18. AVARIA DE MÁQUINAS 50.000,00 € F

b.19. GASTOS ADICIONAIS € 30.000 Limitado a um período máximo de 3 meses

c.1. GASTOS DE RECONSTRUÇÃO DE JARDINS 1%do Capital Seguro N/AMax 500.000,00 €

c.2. GASTOS COM LICENÇAS PARA RECONSTRUÇÃO 25.000,00 € N/A

d.1. INFIDELIDADE DE EMPREGADOS N/A 2.500,00 €

d.2. RECONSTITUIÇÃO DE DOCUMENTOS N/A 50.000,00 € /Sinistro

d.3. ESTADIA TEMPORARIA DO CONTEÚDO N/A 20.000,00 € /Sinistrolimitado a um períodomáximo de 6 meses

d.4. MERCADORIAS EM TRÂNSITO N/A 2.500,00 € P/Veiculo

d.5. EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO N/A 25.000,00 € F

d.6. DETERIORAÇÃO DE BENS REFRIGERADOS N/A 50.000,00 € F

COBERTURAS BASE E LIMITES DE INDEMNIZAÇÃO (Continuação)

Coberturas Base Edifício Conteúdo

(F) - Franquia base de 10% p/sinistro Min. 150,00 €, Max. 1.500,00 €

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1358

59

C.E.01. ACIDENTES PESSOAIS - CLIENTES Opcional

C.E.02. FENOMENOS SISMICOS 100% do Capital Seguro 100% do Capital SeguroFranquia 5% Franquia 5%

S/Valor Seguro por S/Valor Seguro porlocal de risco local de risco

C.E.03. PERDAS DE EXPLORAÇÃO 100% do Capital SeguroFranquia 3 dias

C.E.04. PERDAS DE EXPLORAÇÃO POR AVARIA DE MÁQUINAS 100% do Capital SeguroFranquia 3 dias

C.E.07. ACTOS DE TERRORISMO € 3.000.000 por sinistro/Ano

C.E.08. RESPONSABILIDADE CIVIL EXPLORAÇÃO F*

OPÇÃO I 500.000,00 € por sinistro e anuidade

OPÇÃO II 1.500.000,00 € por sinistro e anuidade

OPÇÃO III 3.000.000,00 € por sinistro e anuidade

OPÇÃO IV 5.000.000,00 € por sinistro e anuidade

SUBLIMITES:

BENS DE CLIENTES TAIS COMO BAGAGENS, VESTUÁRIO 1.250,00 € por cliente e 15.000,00 € por sinistro/AnoE OBJECTOS DE USO PESSOAL (EXCLUINDO DINHEIROE JÓIAS)

ROUBO OU FURTO DE DINHEIRO E JÓIAS EMCOFRE-FORTE DO HOTEL

10.000,00 € por cliente e 50.000,00 por sinistro/Ano

VEÍCULOS DE CLIENTES CONFIADOS AO SEGURADO 2.500,00 € Por veículo e 50.000,00 € por sinistro máximo € 250.000,00 por anuidade

BENS DE CLIENTES ENTREGUES EM GUARDA-ROUPA 1.000,00 € por cliente e 15.000,00 € por sinistro/Ano

ROUPAS DE CLIENTES ENTREGUES EM LAVANDARIA 1.000,00 € por cliente e 15.000,00 € por sinistro/Ano

INTOXICAÇÃO ALIMENTAR 10% do limite geral de responsabilidade civilmáximo 500.000,00 € por sinistro e anuidade

RESPONSABILIDADE CIVIL PATRONAL 50.000,00 € por lesado e 100.000,00 €por sinistro máximo 500.000,00 € por anuidade

RESPONSABILIDADE CIVIL INCÊNDIO/EXPLOSÃO 10% do limite geral de responsabilidade civilmáximo 500.000,00 € por sinistro e anuidade

RESPONSABILIDADE CIVIL EXPLORAÇÃO E PROFISSIONAL 250.000,00 € por sinistro e anuidadeSOLÁRIOS

C.E.09. ASSISTÊNCIA AOS HÓSPEDES Ilimitado

COBERTURAS COMPLEMENTARES E LIMITES DE INDEMNIZAÇÃO

Coberturas Complementares Edifício Conteúdo

(F*) - Franquia: 10% do valor de cada sinistro com um mínimo de 125,00 €(aplicável apenas em danos materiais)

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1359

60

LISBOA:Rua Duque de Palmela, 111269-270 LISBOATelef.: 21 311 28 00Fax: 21 356 30 67

PORTO:Rua de Ceuta, 394050-191 PORTOTelef.: 22 339 32 20Fax: 22 202 69 93

AVEIRO:Rua de Angola, 36 - Forca3800-008 AVEIROTelef.: 234 406 000Fax: 234 381 097

BRAGA:Praça Conde Agrolongo, 105-B4700-312 BRAGATelef.: 253 204 610Fax: 253 271 655

COIMBRA:Av. Fernão de Magalhães, 495 - 3.º A3000-177 COIMBRATelef.: 239 836 040Fax: 239 832 650

EM QUALQUER CASO NUNCA SE ESQUEÇA DE PARTICIPAR O SINISTRO PORESCRITO À SEGURADORA.

FUNCHAL:Rua da Queimada de Cima, 28 - 2.º Dto.9000-065 FUNCHALTelefs.: 291 221 078/9Fax: 291 221 782

GUIMARÃES:Av. D. Afonso Henriques, 284 - r/c Dto.4800-431 GUIMARÃESTelef.: 253 512 592Fax: 253 517 083

LEIRIA:Rua Anzebino da Cruz Saraiva, 229 r/c Dto.Quinta S. Miguel - Lote 4 - Marrazes2419-002 LEIRIATelef.: 244 816 640Fax: 244 815 401

VISEU:Praça D. João I,Edifício D. João I, Lote 264 RC3510-076 VISEUTelefs.:Fax:

Apólice Hotel.p65 30-08-2006, 11:1360