Número de referenciaNM 52:2002

NORMAMERCOSUR

NM 52:2002

Primera edición2002-09-15

Agregado fino - Determinación de la densidad yde la densidad aparente

Agregado miúdo - Determinação de massaespecífica e massa específica aparente

ASOCIACIÓNMERCOSURDE NORMALIZACIÓN

NM 52:2002

Sumário

1 Objetivo

2 Referências normativas

3 Definições

4 Amostragem

5 Aparelhagem

6 Preparação da amostra para ensaio

7 Procedimento

8 Cálculos

9 Concordância de resultados e relatório

Índice

1 Objeto

2 Referencias normativas

3 Definiciones

4 Muestreo

5 Instrumental

6 Preparación de la muestra para el ensayo

7 Procedimiento

8 Cálculos

9 Concordancia de resultados e informe

NM 52:2002

Prefacio

La AMN - Asociación MERCOSUR de Normalización- tiene por objeto promover y adoptar las accionespara la armonización y la elaboración de las Normasen el ámbito del Mercado Común del Sur -MERCOSUR, y está integrada por los OrganismosNacionales de Normalización de los paísesmiembros.

La AMN desarrolla su actividad de normalizaciónpor medio de los CSM - Comités SectorialesMERCOSUR - creados para campos de acciónclaramente definidos.

Los Proyectos de Norma MERCOSUR, elaboradosen el ámbito de los CSM, circulan para votaciónnacional por intermedio de los OrganismosNacionales de Normalización de los paísesmiembros.

La homologación como Norma MERCOSUR porparte de la Asociación MERCOSUR deNormalización requiere la aprobación por consensode sus miembros.

Esta Norma fue elaborada por el CSM 05 - ComitéSectorial de Cemento y Hormigón.

El texto del Proyecto de Revisión de la NM 52:96fue elaborado por Brasil y tuvo origen en las Normas:

NM 52:96 Agregado fino – Determinación de ladensidad relativa y de la densidad relativa aparente

IRAM 1520/70 Agregados finos – Métodos delaboratorio para la determinación de la densidadrelativa, de la densidad relativa aparente y de laabsorción de agua

NBR 9776/87 Agregados – Determinação da massaespecífica de agregados miúdos por meio do frascode Chapman – Método de ensaio

ASTM C 128-84 Standatd test method for specificgravity and absorption of fine aggregate

Esta Norma consiste en la revisión de la NM 52:96,habiendo sido hechas solamente alteraciones deforma para su publicación como NM 52:2002.

Prefácio

A AMN - Associação MERCOSUL de Normalização- tem por objetivo promover e adotar as ações para aharmonização e a elaboração das Normas no âmbitodo Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e éintegrada pelos Organismos Nacionais deNormalização dos países membros.

A AMN desenvolve sua atividade de normalizaçãopor meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL- criados para campos de ação claramente definidos.

Os Projetos de Norma MERCOSUL, elaboradosno âmbito dos CSM, circulam para votação nacionalpor intermédio dos Organismos Nacionais deNormalização dos países membros.

A homologação como Norma MERCOSUL porparte da Associação MERCOSUL de Normalizaçãorequer a aprovação por consenso de seus membros.

Esta Norma foi elaborada pelo CSM 05 – ComitêSetorial de Cimento e Concreto.

O texto do Projeto de Revisão da NM 52:96 foielaborado pelo Brasil, tendo origem nas Normas:

NM 52:96 Agregado miúdo - Determinação de massaespecífica e massa específica aparente

IRAM 1520/70 Agregados finos – Métodos delaboratorio para la determinación de la densidadrelativa, de la densidad relativa aparente y de laabsorción de agua

NBR 9776/87 Agregados – Determinação da massaespecífica de agregados miúdos por meio do frascode Chapman – Método de ensaio

ASTM C 128-84 Standatd test method for specificgravity and absorption of fine aggregate

Esta Norma consiste na revisão da NM 52:96,tendo sido feitas apenas alterações de forma parasua publicação como NM 52:2002.

1

NM 52:2002

Agregado fino – Determinación de la densidad yde la densidad aparente

Agregado miúdo - Determinação de massa específica emassa específica aparente

1 Objetivo

Esta Norma MERCOSUL estabelece o método dedeterminação da massa específica e da massaespecífica aparente dos agregados miúdosdestinados a serem usados em concreto.

2 Referências normativas

As seguintes normas contêm disposições que, aoserem citadas neste texto, constituem requisitosdesta Norma MERCOSUL. As edições indicadasestavam em vigência no momento desta publicação.Como toda norma está sujeita à revisão, serecomenda, àqueles que realizam acordos combase nesta Norma, que analisem a conveniência deusar as edições mais recentes das normas citadasa seguir. Os organismos membros do MERCOSULpossuem informações sobre as normas em vigênciano momento.

NM 26:2000 Agregados – Amostragem

NM 27:2000 Agregados – Redução da amostra decampo para ensaios de laboratório

3 Definições

3.1 Agregado miúdo

Agregado que passa na peneira com abertura demalha de 9,5 mm, que passa quase totalmente napeneira 4,75 mm e fica retiro, em sua maior parte,na peneira 75 µm; ou se define como a porção quepassa na peneira de 4,75 mm e fica retida quasetotalmente na peneira de 75 µm.

NOTA - As definições dadas são alternativas a seremaplicadas sob diferentes condições. A primeira definiçãose aplica ao agregado íntegro, seja em seu estado naturalou depois de processado. A segunda definição se aplicaa uma fração de um agregado.

3.2 Massa específica

É a relação entre a massa do agregado seco e seuvolume, excluindo os poros permeáveis.

3.3 Massa específica aparente

É a relação entre a massa do agregado seco e seuvolume, incluindo os poros permeáveis.

1 Objeto

Esta Norma MERCOSUR establece el método dedeterminación de la densidad y de la densidadaparente de los agregados finos para hormigón.

2 Referencias normativas

Las normas siguientes contienen disposiciones que,al ser citadas en este texto, constituyen requisitosde esta Norma MERCOSUR. Las edicionesindicadas estaban en vigencia en el momento deesta publicación. Como toda norma está sujeta arevisión, se recomienda a aquellos que realicenacuerdos en base a esta Norma que analicen laconveniencia de emplear las ediciones másrecientes de las normas citadas a continuación.Los organismos miembros del MERCOSUR poseeninformaciones sobre las normas en vigencia en elmomento.

NM 26:2000 Agregados – Muestreo

NM 27:2000 Agregados – Reducción de la muestrade campo para ensayo de laboratorio

3 Definiciones

3.1 Agregado fino

Agregado que pasa la malla de 9,5 mm, que casitodo pasa la malla de 4,75 mm y que queda en sumayoría retenido en la malla de 75 µm; o la porciónque pasa la malla de 4,75 mm y queda en sumayoría retenida en la malla de 75 µm.

NOTA - Las definiciones dadas son alternativas a seraplicadas bajo diferentes circunstancias. La primeradefinición se aplica al agregado intacto, ya sea en suestado natural o después de procesado. La segundadefinición se aplica a una porción de un agregado.

3.2 Densidad

Es la relación entre la masa del agregado seco y suvolumen, excluyendo los poros permeables.

3.3 Densidad aparente

Es la relación entre la masa del agregado seco y suvolumen, incluyendo los poros permeables.

NM 52:2002

2

3.4 Densidad relativa

Es la relación entre la masa de la unidad devolumen de un material incluyendo los porospermeables e impermeables, a una temperaturadeterminada, y la masa de un volumen igual deagua destilada, libre de aire, a una temperaturaestablecida.

El concepto de densidad relativa puede ser aplicadotanto a la densidad, como a la densidad aparente,siendo divididos por la densidad del agua, a unadeterminada temperatura, los resultados obtenidosen 8.1, 8.2 y 8.3. La densidad relativa es unamagnitud adimensional, debiendo ser expresadasiempre en función de la temperatura. Cuando fueradeterminada de acuerdo con esta Norma, la densidadrelativa se debe expresar con dos cifras decimales.

3.5 Agregado saturado y de superficie seca

Son las partículas de agregado que han colmadosus posibilidades de absorber agua y mantienen susuperficie seca.

4 Muestreo

La muestra debe ser tomada de acuerdo con elprocedimiento establecido en la NM 26 y reducidapara ensayo de acuerdo con la NM 27.

5 Instrumental

5.1 Balanza

Con una capacidad mínima de 1 kg, que aprecie el0,1 g.

5.2 Frasco aforado (Figura 1)

De 500 cm3 de capacidad, con un error menor de0,15 cm3 a 20°C.

5.3 Molde troncocónico

Metálico, de (40 ± 3) mm de diámetro superior,(90 ± 3) mm de diámetro inferior y (75 ± 3) mm dealtura, con un espesor mínimo de 1 mm.

5.4 Varilla de compactación

Metálica, de (340 ± 15) g de masa, con una superficiede compactación circular plana de (25 ± 3) mm dediámetro.

5.5 Estufa

Capaz de mantener la temperatura en el intervalode (105 ± 5) °C.

3.4 Massa específica relativa

É a relação entre a massa da unidade de volume deum material, incluindo os poros permeáveis eimpermeáveis, a uma temperatura determinada, e amassa de um volume igual de água destilada, livrede ar, a uma temperatura estabelecida.

O conceito de massa específica relativa pode seraplicado tanto à massa específica, quanto à massaespecífica aparente, dividindo-se os resultadosobtidos em 8.1, 8.2 e 8.3 pela massa específica daágua a uma determinada temperatura. A massaespecífica relativa é uma grandeza adimensional,devendo ser expressa sempre em função datemperatura. Quando determinada de acordo comesta Norma, deve ser expressa com duas casasdecimais.

3.5 Agregado saturado superfície seca

São as partículas de agregado que culminaramsuas possibilidades de absorver água e mantém asuperfície seca.

4 Amostragem

A amostra deve ser coletada de acordo com oprocedimento descrito na NM 26 e reduzida paraensaio de acordo com a NM 27.

5 Aparelhagem

5.1 Balança

Com capacidade para 1 kg e resolução de 0,1 g.

5.2 Frasco aferido (Figura 1)

De 500 cm3 de capacidade, com erro inferior a0,15 cm3 a 20°C.

5.3 Molde tronco-cônico

Metálico, de (40 ± 3) mm de diâmetro superior,(90 ± 3) mm de diâmetro inferior e (75 ± 3) mm dealtura, com espessura mínima de 1 mm.

5.4 Haste de compactação

Metálica, com (340 ± 15) g de massa, tendosuperfície de compactação circular plana de(25 ± 3) mm de diâmetro.

5.5 Estufa

Capaz de manter a temperatura no intervalo de(105 ± 5) °C.

3

NM 52:20025.6 Bandeja metálica

Para secar la muestra.

5.7 Espátula de acero.

5.8 Circulador de aire regulable.

5.9 Desecador.

6 Preparación de la muestra para el ensayo

6.1 La muestra para ensayo debe estar constituídapor 1 kg de agregado fino, obtenida por cuarteo.

6.2 Se coloca la muestra en un recipiente, se cubrecon agua y se deja estacionar durante 24 h. Seretira la muestra del agua y se extiende sobre unasuperfície plana, sometiéndola a la acción de unacorriente suave de aire, removiendo la muestra confrecuencia para asegurar un secado uniforme. Seprosigue el secado hasta que los granos de agregadofino no se adhieran marcadamente entre sí.

6.3 Se coloca el agregado fino en el molde, sinapretarlo, se apisona su superficie suavemente 25veces con la varilla y se levanta verticalmente elmolde. Si hay todavía humedad superficial, elagregado retiene la forma del molde.

6.4 En ese caso, se continúa el secado, removiendola muestra constantemente y se hacen ensayos aintervalos frecuentes hasta que el cono de agregadofino se desmorone al sacar el molde. En estemomento el agregado ha llegado a la condición desaturado y superficie seca.

6.5 El método descripto en 6.2 a 6.4 tiene porobjeto asegurar que en el primer ensayo el agregadotenga algo de humedad superficial. Si el cono sedesmorona en el primer intento, el agregado fino hasido secado más allá de su punto de saturado ysuperficie seca. En ese caso se agrega una pequeñacantidad de agua (unos centímetros cúbicos), semezclan íntimamente y se deja la muestra en unrecipiente tapado durante 30 min. Comenzandonuevamente el proceso de secado y ensayo.

NOTA - Alternativamente, cuando los datos de densidadvayan a ser utilizados en hormigones con agregadosusados con su condición natural de humedad, lo indicadoen los apartados 6.2 a 6.5 puede ser omitido, siendocalculada solamente la densidad del agregado, de acuerdocon 8.3.

7 Procedimiento

7.1 Se pesan (500,0 ± 0,1) g de muestra (ms), se

colocan en el frasco (5.2) y se registra la masa delconjunto (m

1). Se llena con agua hasta cerca de la

marca de 500 ml. Se mueve el frasco para eliminar

5.6 Bandeja metálica

Para secar a amostra.

5.7 Espátula de aço.

5.8 Circulador de ar regulável.

5.9 Dessecador.

6 Preparação da amostra para ensaio

6.1 A amostra para ensaio deve ser constituída por1 kg de agregado miúdo, obtido por quarteamento.

6.2 Colocar a amostra em um recipiente, cobri-lacom água e deixar em repouso por 24 h. Retirar aamostra de água e estendê-la sobre uma superfícieplana, submetendo-a à ação de uma suave correntede ar, revolvendo a amostra com freqüência paraassegurar uma secagem uniforme. Prosseguir asecagem até que os grãos de agregado miúdo nãofiquem fortemente aderidos entre si.

6.3 Colocar o agregado miúdo no molde, semcomprimi-lo; compactar sua superfície suavementecom 25 golpes de haste de socamento e entãolevantar verticalmente o molde. Se ainda houverumidade superficial, o agregado conserva a formado molde.

6.4 Nesse caso, continuar a secagem, revolvendo aamostra constantemente e fazer ensaios a intervalosfreqüentes de tempo até que o cone de agregadomiúdo desmorone ao retirar o molde. Neste momentoo agregado terá chegado à condição de saturadosuperfície seca.

6.5 O método descrito de 6.2 a 6.4 tem por fimassegurar que no primeiro ensaio o agregado tenhaalguma umidade superficial. Se o cone desmoronarna primeira tentativa, o agregado miúdo terá sidoseco além do seu ponto de saturado superfícieseca. Nesse caso, adicionar uma pequenaquantidade de água (alguns centímetros cúbicos),misturar intimamente e deixar a amostra em umrecipiente tampado durante 30 min, iniciandonovamente o processo de secagem e ensaio.

NOTA - Alternativamente, quando os dados de massaespecífica se referem a agregados a serem utilizados noconcreto em sua condição natural de umidade, asoperações estabelecida nos itens 6.2 a 6.5 podem seromitidas, sendo calculada apenas a massa específica doagregado, conforme 8.3.

7 Procedimento

7.1 Pesar (500,0 ± 0,1) g de amostra (ms), colocar

no frasco (5.2) e registrar a massa do conjunto (m1).

Encher o frasco com água até próxima da marca de500 ml. Movê-lo de forma a eliminar as bolhas de ar

NM 52:2002

4

las burbujas de aire, después de lo cual se colocaen un baño a temperatura constante, mantenido a(21 ± 2) °C.

NOTA - Las temperaturas del aire de la sala, del agua deensayo, y del baño indicado en 7.1, pueden ser mantenidasen el intervalo de (23 ± 2) °C, (25 ± 2) °C o (27 ± 2) °C, enpaíses o regiones de clima caliente, pero en esse caso sela debe registrar en el informe del ensayo.

7.2 Después de 1 h, aproximadamente, se completacon agua hasta la marca de 500 cm3 y se determinala masa total al 0,1 g (m

2).

7.3 Se retira el agregado fino del frasco y se seca a(105 ± 5) °C hasta masa constante (± 0,1 g). Seenfría a temperatura ambiente en un desecador yse pesa al 0,1 g (m).

8 Cálculos

8.1 Densidad aparente del agregado seco

Se calcula mediante la fórmula siguiente:

donde:

d1, es la densidad aparente del agregado seco,

en gramos por centímetro cúbico;

m, es la masa de la muestra seca en estufa,determinada según 7.3, en gramos;

V, es el volumen del frasco, en centímetroscúbicos;

Va, es el volumen de agua agregada al frasco, de

acuerdo con la fórmula siguiente, en centímetroscúbicos:

donde:

m1, es la masa del conjunto (frasco + agregado)

determinada de acuerdo con 7.1, en gramos;

m2, es la masa total (frasco + agregado + agua)

determinada de acuerdo con 7.2, en gramos;

ρa, es la densidad del agua, en gramos por

centímetro cubico.

a1 VV

md

−=

a

12a

mmV

ρ−=

e depois colocá-lo em um banho mantido atemperatura constante de (21 ± 2) °C.

NOTA - As temperaturas do ar da sala, da água de ensaioe do banho definido em 7.1, podem ser mantidas nointervalo de (23 ± 2) °C, (25 ± 2) °C ou (27 ± 2) °C, empaíses ou regiões de clima quente, porém devem serregistradas no relatório do ensaio.

7.2 Após 1 h, aproximadamente, completar comágua até a marca de 500 cm3 e determinar a massatotal com precisão de 0,1 g (m2).

7.3 Retirar o agregado miúdo do frasco e secá-lo a(105 ± 5) °C até massa constante (± 0,1 g). Esfriar àtemperatura ambiente em dessecador e pesar comprecisão de 0,1 g (m).

8 Cálculos

8.1 Massa específica aparente do agregadoseco

Calcular utilizando a fórmula seguinte:

onde:

d1, é a massa específica aparente do agregado

seco, em gramas por centímetro cúbico;

m, é a massa da amostra seca em estufa,determinada segundo 7.3, em gramas;

V, é o volume do frasco, em centímetros cúbicos;

Va, é o volume de água adicionada ao frasco, de

acordo com a seguinte fórmula, em centímetroscúbicos:

onde:

m1, é a massa do conjunto (frasco + agregado)

determinada de acordo com 7.1, em gramas;

m2, é a massa total (frasco + agregado + água)

determinada de acordo com 7.2, em gramas;

ρa, é a massa específica da água, em gramas

por centímetro cúbico.

5

NM 52:20028.2 Densidad del agregado saturado y desuperficie seca

Se calcula mediante la fórmula siguiente:

donde:

d2, es la densidad del agregado saturado y de

superfície seca, en gramos por centímetro cúbico;

ms, es la masa de la muestra en condición

saturada y de superfície seca, determinada según7.1, en gramos;

V, es el volumen del frasco, en centímetroscúbicos;

Va, es el volumen del agua agregada al frasco,

determinado según 8.1, en centímetros cúbicos.

8.3 Densidad

Se calcula mediante la fórmula siguiente:

donde:

d3, es la densidad del agregado, en gramos por

centímetro cúbico;

m, es la masa de la muestra seca, en estufa,determinada según 7.3, en gramos;

V, es el volumen del frasco, en centímetros cúbicos;

Va, es el volumen de agua agregada al frasco,

determinado según 8.1, en centímetros cúbicos;

ms, es la masa de la muestra en condición saturada

y de superficie seca, determinada en 7.1, en gramos;

ρa, es la densidad del agua, en gramos por

centímetro cubico.

9 Concordancia de resultados e informe

Los resultados de los ensayos realizados con lamisma muestra no deben diferir en sus valores enmás de 0,02 g/cm3 para la densidad relativa. Setoma como valor definitivo el promedio de los valorescorrespondientes obtenidos y se informa al0,01 g/cm3.

8.2 Massa específica do agregado saturadosuperfície seca

Calcular utilizando a fórmula seguinte:

onde

d2, é a massa específica do agregado saturado

superfície seca, em gramas por centímetro cúbico;

ms, é a massa da amostra na condição saturada

superfície seca, determinada em 7.1, em gramas;

V, é o volume do frasco, em centímetros cúbicos;

Va, é o volume de água adicionada ao frasco,

determinado segundo 8.1, em centímetros cúbicos.

8.3 Massa específica

Calcular utilizando a fórmula seguinte:

onde:

d3, é a massa específica do agregado, em gramas

por centímetros cúbicos;

m, é a massa da amostra seca em estufa,determinada segundo 7.3, em gramas;

V, é o volume do frasco, em centímetros cúbicos;

Va, é o volume de água adicionado ao frasco,

determinado segundo 8.1, em centímetros cúbicos;

ms, é a massa da amostra na condição saturada

superfície seca, determinada em 7.1, em gramas;

ρa, é a massa específica da água, em gramas por

centímetro cúbico.

9 Concordância de resultados e relatório

Os resultados dos ensaios realizados com a mesmaamostra não devem diferir em mais de 0,02 g/cm3

para a massa específica. Tomar como valor definitivoa média dos valores correspondentes obtidos eregistrar com aproximação de 0,01 g/cm3.

a

s2 VV

md

−=

a

mm)VV(

md

sa

3

ρ−

−−=

NM 52:2002

6

NOTA - Cuando el agregado fino sea ensayado con sucondición natural de humedad, se debe informar laprocedencia de la muestra y el procedimiento utilizadopara prevenir su secado previo al ensayo.

60,0

50,0

50,0

11

1,5

110,0

14,0

93

,05

0,0

11,0

53

,5

8,8

NOTA - Quando o agregado miúdo for ensaiado em suacondição natural de umidade, se deve informar aprocedência da amostra e o procedimento utilizado paraprevenir a perda de umidade antes da realização doensaio.

Figura 1 -Frasco y tapa / Frasco e tampa

NOTA - Las dimensiones son dadas de manera ilustrativa,solamente para orientar la construcción del frasco.

NOTA - As dimensões são dadas de maneira ilustrativa,apenas para orientar a fabricação do frasco.

Medidas en milímetros/Dimensões em milímetros

NM 52:2002

ICS 91.100.20Descriptores: agregado fino, densidad relativa, densidad relativa aparente, agregadosaturado y superficie secaPalavras chave: agregado miúdo, massa específica, massa específica aparente,agregado saturado e de superfície secaNúmero de Páginas: 06

NM 52:2002

NM 52:2002(Projeto de Norma MERCOSUL 05:02-0306 e posteriormente NM 52:96)

Agregado miúdo - Determinação de massa específica e massa específica aparente /Agregado fino – Determinación de la densidad y de la densidad aparente

INFORME DAS ETAPAS DE ESTUDO

1 INTRODUÇÃO

Esta Norma MERCOSUL estabelece o método de determinação da massa específica e da massa específicaaparente dos agregados miúdos destinados a serem usados em concreto.

Esta Norma MERCOSUL foi elaborada pelo CSM 05 - Cimento e Concreto, fazendo parte da primeira etapa deharmonização de normas desse Comitê Setorial.

O texto-base do Anteprojeto de Norma MERCOSUL 05:02-0306 foi elaborado pela Argentina e do Anteprojetode Revisão da NM 52:96 foi elaborado pelo Brasil.

2 COMITÊ ESPECIALIZADO

Esta Norma foi elaborada pelo SCSM 02 - Agregados, do CSM 05 - Cimento e Concreto e a Secretaria Técnicado CSM 05 foi exercida pela ABNT.

Os membros ativos que participaram da elaboração deste documento foram:

ABNT - Associação Brasileira de Normas TécnicasINTN - Instituto Nacional de Tecnología y NormalizaciónIRAM - Instituto Argentino de NormalizaciónUNIT - Instituto Uruguaio de Normas Técnicas

3 ANTECEDENTES

Associação Brasileira De Normas TécnicasNBR 9776/87 Agregados – Determinação da massa específica de agregados miúdos por meio do frasco deChapman – Método de ensaio

Instituto Argentino de Normalización (IRAM)IRAM 1520/70 Agregados finos – Métodos de laboratorio para la determinación de la densidad relativa, de ladensidad relativa aparente y de la absorción de agua

American Society for Testing and MaterialsASTM C 128-84 Standatd test method for specific gravity and absorption of fine aggregate

Não existe Norma Internacional a respeito, de acordo com o documento consultado:

International Organization for Standardization (ISO). ISO Catalogue 2001, na homepage da ISO.

4 CONSIDERAÇÕES

O texto-base do Anteprojeto de Norma MERCOSUL 05:02-0306 foi elaborado pela Argentina, tendo origemnas Normas: IRAM 1520/70, NBR 9776/87 e ASTM C 128-84.

NM 52:2002

Foi enviado aos organismos de normalização dos países integrantes do MERCOSUL em 17/6/94, emapreciação, no âmbito da Comissão de Estudos.

Na etapa de apreciação, a primeira versão do Anteprojeto recebeu sugestões que, tendo sido aceitas, foramincorporadas ao texto, gerando sua segunda versão, enviada para apreciação em 20/02/95.

A segunda versão do texto não recebeu sugestões na etapa de apreciação e o Projeto de Norma 05:02-0306,já traduzido para o idioma português e devidamente adequado ao padrão de apresentação de NormasMERCOSUL, foi submetido a votação no âmbito do CSM 05, no período de 01/10/95 a 29/12/95, recebendovoto de aprovação sem restrições da ABNT (Brasil), bem como votos de aprovação com sugestões de formado IRAM (Argentina) e UNIT (Uruguai). O INTN (Paraguai) absteve-se de votar.

As sugestões recebidas na etapa de votação do Projeto foram analisadas e enviadas para conhecimento dosorganismos de normalização dos quatro países, sendo aceitas por consenso.

O Projeto foi então enviado à AMN, conforme determina o Procedimento para Elaboração de NormasMERCOSUL, para editoração e aprovação como Norma MERCOSUL (NM 52) em março/1996.

Após cinco anos de vigência da Norma, a Secretaria Técnica do Comitê Setorial 05, exercida pela ABNT,elaborou um texto-base para revisão da NM 52:96 e o enviou aos Organismos Nacionais de Normalização dosPaíses Membros do MERCOSUL, como proposta brasileira, para apreciação no âmbito da Comissão deEstudos MERCOSUL.

Durante o período de apreciação, encerrado em 20/12/99, o Anteprojeto de Revisão da NM 52:96 recebeusugestões de fundo e de forma do IRAM. Após a necessária troca de correspondências para os esclarecimentossobre as alterações propostas para o método de ensaio, o Anteprojeto foi aprovado para envio para votação noâmbito do CSM 05.

O Projeto de Revisão da NM 52:96 foi enviado para votação, no período 01/09/00 a 30/11/00, recebendo votosde aprovação com sugestões de forma do IRAM (Argentina), bem como voto de aprovação sem restrições daABNT (Brasil), e do UNIT (Uruguai). O INTN (Paraguai) abstive-se de votar.

As sugestões recebidas na etapa de votação do Projeto foram analisadas e enviadas para conhecimento dosorganismos de normalização dos quatro países.

O Projeto foi finalmente enviado à AMN, conforme determina o Procedimento para Elaboração de NormasMERCOSUL, para editoração, aprovação final e publicação como NM 52:2002.