Cpia no autorizada

NBR 14227 Alumnio extrudado - Liga 7075 para fins aeroespaciaisOUT 1998ABNT-Associao Brasileira de Normas TcnicasSede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Copyright 1998, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 01:802.01-013:1997 CB-35 - Comit Brasileiro do Alumnio CE-35:000.02 - Comisso de Estudo de Produtos Extrudados NBR 14227 - Extruded aluminum - Alloy 7075 for aerospace purposes Descriptors: Extruded aluminum. Aluminum Vlida a partir de 30.11.1998 Palavras-chave: Alumnio extrudado. Alumnio 5 pginas

PrefcioA ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

NBR 6599:1881 - Alumnio e suas ligas - Processos e produtos - Terminologia NBR 6834:1981 - Alumnio e suas ligas - Classificao NBR 6835:1981 - Alumnio e suas ligas - Tmpera Classificao NBR 7549:1982 - Alumnio, magnsio e suas ligas Ensaio de trao dos produtos dcteis e fundidos Mtodo de ensaio NBR 8116:1983 - Alumnio e suas ligas - Tolerncias dimensionais de produtos extrudados - Padronizao NBR 8117:1983 - Alumnio e suas ligas - barras, arames, perfis e tubos extrudados - Especificao ASTM E 34:1994 - Test methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys MIL-H-6088:1991 - Heat treatment of aluminum alloys MIL-STD-2154:1982 - Inspection ultrasonic, wrought metal, process for

1 ObjetivoEsta Norma fixa as condies exigveis no fornecimento de perfis, barras, arames, tubos e vergalhes extrudados de alumnio para fins aeroespaciais na liga 7075.

2 Referncias normativasAs normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5426:1985 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimento

3 DefiniesPara os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies das NBR 6599, NBR 6834 e NBR 6835 , e as seguintes.

Cpia no autorizada

2

NBR 14227:1998

3.1 lote: Quantidade identificvel de material de liga, tmpera e dimenses iguais, tratada termicamente ao mesmo tempo, submetida a inspeo de uma s vez. 3.2 linha de caldeamento: Costura metalrgica longitudinal em tubos e perfis tubulares extrudados, resultante de um caldeamento sob presso de duas ou mais bordas durante a extruso atravs de uma matriz tipo tubular.

4.4.6 Cada embalagem deve conter somente material do mesmo tamanho e da mesma liga e tmpera. Deve ser marcada de forma indelvel com os seguintes dados:

a) liga e tmpera; b) cdigo do extrudado; c) massa bruta e lquida; d) nome ou marca do fabricante ou do fornecedor; e) nmero do pedido de compra; f) nmero do lote; g) nmero desta Norma. 4.5 Modo de fazer a encomenda O comprador deve indicar o seguinte no pedido de compra: a) liga e tmpera; b) forma do produto; c) dimenses, em milmetros;

4 Requisitos4.1 Fabricao Os produtos aos quais se refere esta Norma devem ser produzidos por extruso com ou sem tratamento trmico posterior. Perfis fornecidos com tmpera devem obedecer aos requisitos da MIL-H-6088. 4.2 Acabamento O material deve ser fornecido com superfcie bruta de extruso, quando no especificado de outro modo. Permite-se um polimento leve para remover imperfeies superficiais, desde que se mantenham as tolerncias dimensionais conforme a NBR 8116. 4.3 Embalagem O material deve ser embalado de tal forma que no sofra danos durante o manuseio e o transporte normais. 4.4 Marcao4.4.1 Cada barra, vergalho ou tubos retos, com dimenso externa igual ou maior que 12,50 mm, e cada perfil reto com configurao que permita acesso a uma superfcie plana de pelo menos 12,50 mm de largura, com rebaixos no maiores que 3 mm, devem ser marcados a intervalos no maiores que 1 000 mm. 4.4.2 A marcao deve conter os seguintes dados:

d) comprimento, em milmetros; e) quantidade (massa total, em quilogramas, ou nmero de peas); f) inspeo ou acabamento da inspeo e dos ensaios pelo representante do comprador, antes do despacho do material, se forem exigidos; g) ensaio de ultra-som conforme a MIL-STD-2154, se for exigido; h) nmero desta Norma. 4.6 Composio qumica A composio qumica deve estar de acordo com a tabela 1. O fabricante deve determinar que o material atenda aos requisitos da tabela 1, analisando amostras tiradas quando os lingotes so vazados ou tirados do produto acabado ou semi-acabado. 4.7 Propriedades mecnicas As propriedades mecnicas do material devem estar de acordo com 4.7.1 a 4.7.4.4.7.1 Barras extrudadas para forjamento

a) nmero desta Norma; b) liga e tmpera; c) identificao do fornecedor ou fabricante.4.4.3 As letras e nmeros devem ser de tamanho e forma

que possam ser claramente legveis e a tinta utilizada deve ser suficientemente estvel para resistir ao manuseio normal.4.4.4 A marcao no deve ter efeito deletrio sobre o

material ou seu desempenho.4.4.5 Todos os extrudados que no se enquadrem nas

Conforme a tabela 2.4.7.2 Perfis, barras, arames e tubos extrudados

condies de 4.4.1 devem ter sua identificao afixada somente na embalagem, conforme 4.4.6.

Conforme as tabelas 3 a 6.

Cpia no autorizada

NBR 14227:1998

3

4.7.3 Dureza

4.8.4 Certificado de conformidade 4.8.4.1 O fornecedor ou fabricante dos extrudados deve

No deve ser inferior a 125 HB/10/500 para a condio T73511 ou 135 HB/10/500 para a condio T6, mas os extrudados, caso atinjam os valores de propriedades mecnicas das tabelas 3 e 4, no podem ser rejeitados com base na dureza.4.7.4 Ensaio de corroso sob tenso

fornecer, para cada embarque, certificados de conformidade com a composio qumica e outros requisitos tcnicos desta Norma.4.8.4.2 Este certificado deve incluir o nmero do pedido

O ensaio deve atender os requisitos de 5.4 da NBR 8117:1983. 4.8 Inspeo4.8.1 Responsabilidade pela inspeo 4.8.1.1 O fornecedor ou fabricante deve providenciar todas

de compra, nmero desta Norma e sua ltima reviso, identificao do material e quantidade.4.8.4.3 O fornecedor de peas acabadas ou semi-acabadas deve fornecer certificados mostrando o nmero do pedido de compra, nmero desta Norma, certificado de conformidade do fabricante ou fornecedor do extrudado, nmero de peas e quantidade. Quando o fornecedor das peas for tambm fabricante dos extrudados, ou ainda, quando este fornecedor comprar os extrudados de um fabricante, deve inspecionar cada lote dos extrudados para determinar a conformidade com esta Norma. 4.8.4.4 O fornecedor ou fabricante deve incluir em seu

as amostras e responsvel pela execuo de todos os ensaios especificados nesta Norma.4.8.1.2 Os resultados destes ensaios devem ser infor-

mados ao comprador conforme requisitos de 4.8.4.4.8.1.3 Reserva-se ao comprador o direito de confiar estes

ensaios conforme achar necessrio, para garantir que os extrudados esto em conformidade com os requisitos desta Norma.4.8.2 Amostragem

certificado uma declarao que os extrudados esto em conformidade com esta Norma ou uma cpia do certificado do produtor.4.8.4.5 Reensaio

Deve ser de acordo com a NBR 5426. Deve ser de acordo com a NBR 5426.4.8.3 Classificao dos ensaios 4.8.3.1 Ensaios de aceitao

4.9 Aceitao e rejeio4.9.1 Se as amostras tiradas de acordo com a NBR 5426 cumprirem todos os requisitos, o lote deve ser aceito. Entretanto, se forem descobertos defeitos durante as operaes de fabricao e posteriores, o material defeituoso pode ser rejeitado. Neste caso, o material rejeitado e os retalhos gerados no processo devem ser devolvidos ao fabricante ou fornecedor. 4.9.2 Se nas medies, anlises ou ensaios efetuados, inclusive os reensaios permitidos de acordo com 4.8.4.5, as amostras deixarem de cumprir qualquer um dos requisitos desta Norma, o comprador pode rejeitar o lote.

Os ensaios para determinar a conformidade do material com os requisitos da composio qumica (conforme ASTM E 34), propriedades mecnicas no sentido longitudinal (conforme a NBR 7549), inspeo ultra-snica (conforme MIL-STD-2154), quando especificada, e tolerncias dimensionais (conforme a NBR 8116), so classificados como ensaios de aceitao.4.8.3.2 Ensaios peridicos

Os ensaios para determinar a conformidade com as propriedades mecnicas no sentido transversal e dureza so classificados como ensaios peridicos.

Tabela 1 - Limites de outros elementos Dimenses em porcentagem Si 0,40 mx.NOTAS 1 Outros elementos - cada elemento 0,05% mximo perfazendo um total de elementos 0,15% mximo. 2 Dependendo de acordo prvio entre comprador, fabricante ou fornecedor, pode ser permitido um limite mximo de 0,25% de Zr + Ti .

Fe 0,50 mx.

Cu 1,2 - 2,0 mx.

Mn 0,30 mx.

Mg 2,1 - 2,9 mx.

Cr 0,18 - 0,28 mx.

Zn 5,1 - 6,1 mx.

Ti 0,20 mx.

Cpia no autorizada

4

NBR 14227:1998

Tabela 2 - Propriedades mecnicas - Barras extrudadas para forjamento Limite de resistncia trao - mn. MPa F O1)

Tmpera

Limite de resistncia ao escoamento - mn. MPa 165

Alongamento - mn. % 50 mm 105 D ( 5,65 A )1)

275

9

D o dimetro do corpo-de-prova. A a rea da seo transversal.

Tabela 3 - Propriedades da trao longitudinal para a tmpera T6 - Perfis, tubos, arames e barras extrudadosDimetro ou espessura nominal (barras e perfis) Espessura nominal de parede (tubos) mm At 6,00 Acima de 6,00 at 12,50 Acima de 12,50 at 70,00 Acima de 70,00 at 110,00 Qualquer Qualquer Qualquer At 13 000 rea mm2 Limite de resistncia trao - mn. Limite convencional de escoamento - mn. Alongamento mnimo

%MPa 538 558 558 558 538 538 MPa 483 503 496 490 483 469 50 mm 7 7 7 7 6 6

5 D ( 5,65 A )1)6 6 6 5 5

Acima de 70,00 at 110,00 Acima de 13 000 at 20 000 Acima de 110,00 at 130,001)

At 20 000

D o dimetro do corpo-de-prova. A a rea da seo transversal.

Tabela 4 - Propriedades da trao transversal para tmpera T6 - Perfis, barras Dimetro ou espessura nominal (barras e perfis) rea mm2 Limite de resistncia Limite convencional Alongamento trao - mn. de escoamento - mn. mnimo em 4D1) MPa MPa % 441 531 503 496 455 455 448 441 5 455 434 427 393 386 379 372 5 4 3 1 1 1 1

At 6,00 At 13 000 Acima de 6,00 at 12,50 Acima de 12,50 at 18,00 Acima de 18,00 at 35,00 Acima de 35,00 at 80,00 Acima de 80,00 at 110,00 Acima de 80,00 at 110,00 Acima de 110,00 at 130,001)

524 At 13 000 At 13 000 At 13 000 At 13 000 At 13 000 Acima de 13 000 at 20 000 At 20 000

D o dimetro do corpo-de-prova.

Cpia no autorizada

NBR 14227:1998

5

Tabela 5 - Propriedades da trao longitudinal para a tmpera T73511 - Perfis, tubos, arames e barras extrudadosDimetro ou espessura nominal (barras, arames e perfis) Espessura nominal de parede (tubos) mm Acima de 1,60 at 6,30 Acima de 6,30 at 35,00 Acima de 35,00 at 70,00 Acima de 70,00 at 110,00 Acima de 70,00 at 110,001)

rea mm2

Limite de resistncia Limite convencional trao - mn. de escoamento - mn.

Alongamento mnimo %

MPa At 13 000 At 16 000 At 16 000 At 13 000 Acima de 13 000 at 20 000 470 485 475 470 450

MPa 400 420 405 395 380

5 D ( 5,65 A )1)7 7 7 6 6

D o dimetro do corpo-de-prova. A a rea da seo transversal.

Tabela 6 - Propriedades da trao transversal para tmpera T73511 - Perfis e barrasDimetro ou espessura nominal mm Acima de 1,60 at 6,30 Acima de 6,30 at 12,50 Acima de 12,50 at 19,00 Acima de 19,00 at 40,00 Acima de 40,00 at 80,00 Acima de 80,00 at 110,00 Acima de 80,00 at 110,001)

rea mm2

Limite de resistncia trao - mn. MPa

Limite convencional de escoamento - mn. MPa 379 400 393 386 352 324 303

Alongamento mnimo em 4D1) % 3 4 4 4 4 3 3

At 13 000 At 13 000 At 16 000 At 16 000 At 16 000 At 13 000 Acima de 13 000 at 20 000

434 455 455 455 434 414 393

D o dimetro do corpo-de-prova.