nada te turbe
TRANSCRIPT
Permaneça em silêncioPermaneça em silêncio
Usar el Usar el ratónratón
Nada te turbe
Nada te perturbe; nada te espante; tudo passa;
Deus não muda, a paciência tudo consegue. Quem a Deus tem,
nada lhe falta. Só Deus é suficiente.
Santa Teresa de Avila (1515-1582)
• Música: Nada te turbe. Taizé
• Letra:• Nada te turbe, nada te espante:
• Quien a Dios tiene nada le falta.
• Nada te turbe, nada te espante:
• Sólo Dios basta. (Se repite)
• 2ª voz
• Todo se pasa, Dios no se muda,
• La paciencia todo lo alcanza.
Santa Teresa de Avila (1515-1582)
Há “ruídos” de mais em você ...
... “escute” no profundo do seu ser ...
Há demasiadas “preocupações” na sua mente ...
... e “peso” de mais no seu coração…
... “escute” no profundo do seu ser ...
...Permaneça em silêncio, sozinhoPermaneça em silêncio, sozinho ...
... “escutando” no profundo do seu ser ...
... entre no seu “aposento” ...
... “escute” no profundo do seu ser ...
“O Senhor está aqui e te chama ...”
... te ama e te espera ...
... “escute-O” no mais profundo do seu ser ...
“Fique em silêncio frente ao Senhor ..."
Esqueça as palavras, Esqueça as palavras,
esqueça as lembranças, esqueça as lembranças,
e seus pedidos e projetos; e seus pedidos e projetos;
olhe-O,olhe-O,
escute-O sem que as vozes escute-O sem que as vozes interiores lhe distraiam.interiores lhe distraiam.
Fique em paz frente a Ele,Fique em paz frente a Ele,
abandone n’Eleabandone n’Ele
toda turbação, todo cuidado, toda turbação, todo cuidado, toda preocupação,toda preocupação,
esqueça tudo.esqueça tudo.
Fique sem ataduras,
livre dos seus desejos,
pobre como a madeira morta no inverno,
vazia de tudo que não seja ELE.
Fique sozinho, Fique sozinho,
sem mais ninguém no seu coração,sem mais ninguém no seu coração,
que nenhuma criatura que nenhuma criatura
se interponha entre seus olhares.se interponha entre seus olhares.
Fique sem se queixar,
sem estorvos,
sem “hóspedes” estranhos,
sem nada que não seja ELE.
Fique íntegro, sem mais lembranças que não seja Deus,
sem procurar consolações humanas,
“sepultado” com ELE e NELE,
desaparecendo você
para transformar-se em dom no seu Coração.
Fique sem tristezas,
nem ressentimentos,
sem orgulho,
nem falsa imagem de si mesmo.
Fique na escuta da sua Palavra,
Fazendo-se Palavra e Vontade DELE.
Fique na escuta da sua Palavra,
Fazendo-se Palavra e Vontade DELE.
Fique sem poder, Fique sem poder,
sem privilsem priviléégios, sem honrarias, gios, sem honrarias, sem sem íídolos, dolos,
E consinta que Deus seja Deus.E consinta que Deus seja Deus.
Fique em adoração tão profunda
que nada posa alterar sua atenção,
que nem aflições nem gozos
quebrem este abandono ...
Fique em adoração tão profunda
que nada posa alterar sua atenção,
que nem aflições nem gozos
quebrem este abandono ...
Fique em silêncio perante o Senhor,
desapareça você
e que só ELE esteja em você.
Fique em silêncio perante o Senhor,
desapareça você
e que só ELE esteja em você.
“Fique em silêncio
perante o Senhor ..."
“Fique em silêncio ..."
“Fique..."
““Descansa junto ao Descansa junto ao Senhor, espera neleSenhor, espera nele…”…”
(Salmo 37, 7)(Salmo 37, 7)