na fronteira - rochester

Download Na Fronteira - Rochester

Post on 27-Dec-2015

68 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Reviso: Edith Nbrega Canto Ibsen

    e Miguel Ferreira de Oliveira

    Composio: Planograph Produes Grficas S/C Ltda.

    Prefcio: Jos Roberto B. Martinez

    FICHA TCNICA Ttulo original em russo:

    Na Rubeje - (1901)

    Traduzido para o portugus por: Vicente Paulo Nogueira

    NA FRONTEIRA Copyright - 1991 5 Edio (revisada)

    LIVRARIA ESPRITA BOA NOVA LIDA. Rua Aurora, 706 - Fone: 223-5788

    01209 - So Paulo - SP - Brasil

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    3

    PREFCIO

    !"!#!$%&

    '(!)* +!!,(-$./0123 1.4&

    " 4(541416/!5!23!4.& 1 7 ) 41)8.16 1)!)&

    95.:! 12:86&

    ;123!* ,(-$,(-$116&'

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    4

    ' !/#! + 4!6* ,(-$6.&

    0 * 1 . 4& : 1 ( 4 !!.1! 61&* : !!11!&

    ' . 1E 1/ !&G!/H)!2 ! : & I !) 83 ( ! &!* .5! 4& F 1 1 1 !!:!1!2:&"FJ/1014

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    5

    M@P?A¡)LM?AA

    1BM?&"R:/

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    6

    !(&PBB&!

    #!2:!(!2&

    !(!1!S(!)):1 & 2: ) 4 ! 1./)!(!&'1!)T.&

    ' ! : (! & ' 1)!/)&F2! ! 1.8(&'1 2 !S : :&F!!(!&

    K :!&F!&'!)1)&J!!!)

    &

    #2:.!&!! 12: .()U&

    &"L0.&!!!1

    1:2:&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    7

    "(!&'!!5! ( ( ( 4 ! ! 1) !! 1 81&(!!!2!)#!!/!&F4/+!+++ ( 1 5 112: ! !E 1)1"112: ' ! 2 1&

    " E!E!!! & F ! !!&"2:+!: !&J 4

    @P / 1) 1)5&

    F2!1! :D:' / +! 1 !!17)!)3:1!&:1)4!&

    '/ 11123!412&

    #: !(!!)V"(!1!&

    # / !) 2: ! 2: +!&

    &'EL'1)

    .816"!MA!&F1O->@BC;;&'/'1:)5'&"!:O:7 "6'(W&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    8

    # 2: ! !)

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    9

    ##$&'2:(!1:16!&

    #2:: !!4!:&'1),11&J1)&;(!#$:1!2:!$&

    ,1Y(/)V9)V'!&

    '!8&F:!Y&

    / 1) !

    1&

    #:Y/!236&

    ' & " (! : 2: L

    J4!!12&[6&&

    '(!2)3&

    # #! / L11!&

    0!!412:&" 2: &F!!21)&

    "(!E!2 &"2:8D&

    "/ &F!.!:81!&

    @&=!LG88.1&".!E+4!1>!!C&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    10

    # !11!!&

    ".((405!+(5(&7 !!2 1 (! !! &

    "!1!1)2:1ƛ&0

    1)!:&

    @M)!E: ) : #! !&

    Q : /P(!!)!)&

    " 618&;!!.5 :! 2:1&

    ' 1!,!(!!/.!T4S):!&

    !!8!!(!)!8&

    (! ( ! ,!1 )& 12 &

    " (! "7 $!%#!2'1 ! + & 1 ! ! 1 ! 18&

    P&;LJ2@0&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    11

    '! 23 !E

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    12

    1(!V.!D! 1. ! 21)60Y7411!!'48&

    1!2:+L25!!:1!)/&".1) 23)!(

    : ! . : 1&

    9 ) ' 0 +:84S412!4!!4!4:!4&

    . 6 / #F + !! 0 J. 4 !: 1 2: 1.&

    "(2(!(&;12 S . ! + ! )12)'!:/1&

    F 8 2 + &91!8/!

    !!2 2 :&J!E! ( 1)' 1! 8 Q 4&".!!!1)&

    21!!2:&!/!1!&"!!2:!):2.&!!:!(&

    #'!!&+ !! 4! !!!!.!!

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    13

    /:).:: 2:&

    O2162:' 11&8 !:

    !3 !:(E1(8&

    J+ .(! 1#!S(:)&': / : 1 8 & = 1 1 8 1!/!!)/!&

    '0(4?17G%$&

    ' )! 0!!&:!! 1)5: ! 2: 5 &Q!)!(!!1&

    "1)2:'(!! &"/7 1 45 2:1!S.G%&"16!:1)2:1!11&

    " 0 . :S 7 1 1!162: 1:!!Q&"/!2: 1&". (! 8:)&7G%8:!&

    6.1' !&8!(+G%&

    F & 'E .:81&G%$(!4! 4S )2:5 ! ! ! (!&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    14

    2S)6:!G%!)/31!2315(!1 !&

    7MG%!&"23! /1:1 148&

    ;.$1&F!!/&01!25!2:,1DS.1!7&

    Q,G%11#!&411)&".:'12&

    0!2 12&(4:!1S:1)2: &! 1S !2:112&

    +4!11&"11 82:!!+!42!F0&Q!1'2&

    7: 1! #!+!1&Q2:1)!!+!)2:L/54&7:&; ) : ! 1!2168L4&

    "&") !(!(5(&

    +& !2 2 8:&"8602:&

    =!(4..V!&7+!

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    15

    22 (5 L

    #:Y=/&;4!!Y

    QV'4&F4 !! V !)8&

    ".:&=(! 1&" F = !2:& J F: ( V

    J2YG%4&

    8&Q.: 1)'1&F:!!! !& ;6 4 1. 4 1)0F:4& ! 0 1 Q!1S.222L4(4!1S 7:Q2:0&J 2 1S:5(F!J&

    F&&&)&&&Q!1!!:1QVY&

    K) YQ ( :&

    '!0!1F:Q!!8::!&"!!!! /&F:F:!#!&;!YJ1)!!!:1)F:!21&J!F:"F!4!!)S!). /& F: 8!2)&1:)&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    16

    Q2:+'!& V 8&7

    ! G% !&

    'Y# (:&'4 1 +V:

    '&V!241.

    8&4Y+2!'1(

    23 (! 23 1D 1+!1'1:&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    17

    G% $ #!& '!(5(2:!)B?S1)2::&

    " G% 2 (! :H'!.&

    412:'128&G% & 7

    ) ! ! 1 !& #

    !/&"2:!8:/!!S)8 ! ) 86 !!!23!&

    G% ! ! 1 )64&

    J!!& ! G% ! !:'.!&

    Q ' 1! / &'!2:1!!26!(54&

    ?&7)L7 !4&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    18

    1

    '!1!!)!!+!!E

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    19

    )/!!1.&

    ;.!"4!!!2&7 1!&"2+4&

    '!&F2:1)S.!!!!)11)2: 1&;:E 1 1 ! ! ! &

    "/0:!!21'+&+F:181(!1)41&

    + ! S !.1' &

    ' / . 5 :!)1 &. D 81!4!&'!,1:1&!&

    #'+ +(4:2:.:5!!!F:!!&

    K14!8!84&

    '4!)+!)!5!421) !E&N8'!S2(&

    7 2Y 9 1 Q!!1&

    "1268'21&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    20

    ' 123 1!!46&J2:!2:"F!51! !! )6!5( 1 ! ! ! 1 T2(!1.& ". ! 23 4 !. F:&

    Q1)! + (! : ! 1&

    '&0

    (!!2:18&

    04:.2(#!&96$! 1!'(4 !1!!&

    )!!G%!4!!1:!2:&+!!(!!!(L +! "! ,%!;% 2: 1!4!$&

    #:12:(!1!)!)!!!&

    J!)'!2:6!23L+!"!/2:&

    # PB !!E!4&;Q1#!&

    +!.!S:!2112#!&!)'! !

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    21

    4!2!:&

    G% $ &J 1/ !2,:&. ! 12!#!1&

    N!) !G%! / 1 &

    !#!&;!23 2! & " L 1 ( 5 2!/!1&'1#!1&'!/:21S 1 11)5!&

    #2T41/& + / :& ". 6 ( 1 !!!&

    "!)!/!4.&

    G%&'!:( ! 1 :1!2(&

    "!!4&Q

    ! 2 1D!!&

    9 $!.!2:&J15((!&

    Q!&,1!1!2!(&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    22

    F1!1$2 &J 4 (412'&

    '!!/!&'210(5!1&!4 S 1 1&

    #G%,1!122:'2L

    7 Y#!G%

    2! +!"!,%!:42(!&

    ,%!!!&' ( 2 !!&J121 G%!/!S,%!51!1!!!4&

    !:/6//12&

    JG% 1(!&7 1! & !)!2! & F 2: .&'!).!!&

    ,%! )! &J12!48

    !&Q! 1 : G% !!.L!0S:!1)4!!!! 12&!!!(1!&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    23

    G% 12 ! : 2: ! 1& ' 1 ! $ 2:&

    4:!+!"!! !'(&!!!G% ,1&7 !: 1!&

    "$1&9'!

    &F1)/! 1&J 2 4! &J8S!S)!D!1!4JFQ!7:&

    Q ! + T!&K&

    0/!)'&(4

    !2:& 2 18 2 & F 8:

    !1&& 7 .Y=( 1 : ! 1)

    (1&Q1!!

    5:&"!!! '&'Y&&&'4'V8&;2&;14!!

    4!& +! "! +8&7 .& !"S & " 4 4!&'.::4S6&"!!'$S&

    "!!./&'.1)1&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    24

    ' 1 5 G% 1 12S1)2:11.!22:&

    '!4!LF1/1 1!$&F!!&

    :! +!"! : ! !&K1 + ! 1 !+!&

    "!'L

    K12Q&J!4!6&

    Q+!!!4!.F:/ 2&N )+!&71/!)2:82:

    :#!88:(:1!&". : : ! :!4122:5!&

    "&K+'!F:#!&'!4!$12:! 6 .

    & " / ) + 1 ' ) 1!1&712:2812:!!&

    +!"!1!&'(!!!161(!:&' +!"! !&91(4!VY

    J1"F!!!4#!'!!1D!!:&J16'.!/!&;2!E!81)&".!

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    25

    " 4!,1&

    Q+!"!'8/!&'(!L

    F!D!&Q6

    #!!,%!'!.

    (!&

    "F!!!':& +! )1(8&

    ;6E!:81)'&". !

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    26

    ,%!1:&;23 1!&Q:!&

    7('"!:23&J2:1L :1V

    '2!

    4! +!"! 2 &

    F.11): 1Y4&

    .1'.1(&414!&

    N( 82:&9 ! !!(1&

    "!1(1!Y8(!&

    Q)&". S ! !3!!/!!1(1&

    ;(! 2 ' ! ! !& " ! 1 4 )! &

    '(81)!! $4(G%(!1)&

    #:1!. !:5 ! 2: 12::&

    N2:812:F2:1&;:+!"!&

    K1!&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    27

    +!"!#!82&:81+!&

  • Conde J.W.Rochester Na Fronteira

    28

    ' $ G% ,1 !!!:&

    "41!&$:!!S::!!&7 'V ' V ; V'!)1)!!V

    !E #!(4!.1,! !&

    N211G%&F4S41!!(5(&

    F ! & G%!! 1#!!&

    F/)14!2&N!523:150&.G%::! 1: : ! ! 1&':1!5!$&

    #:!))E!5 1$ &' !!):

Recommended

View more >