N-1522

REV. C

OUT / 98

IDENTIFICAO DE TUBULAES INDUSTRIAISProcedimentoEsta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Toda esta Norma foi alterada em relao reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTECComisso de Normas Tcnicas

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 17Tubulao

ApresentaoAs normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS

14 pginas

N-1522

REV. C

OUT / 98

PGINA EM BRANCO

2

N-15221 OBJETIVO

REV. C

OUT / 98

1.1 Esta Norma tem por objetivo estabelecer a sistemtica que deve ser adotada para a identificao de tubulaes de conduo em instalaes da PETROBRAS, compreendendo instalaes de perfurao e de produo em plataformas martimas, reas de processo, reas de utilidades, parques de armazenamento, terminais, bases de provimento, estaes de oleodutos e gasodutos e instalaes auxiliares. 1.2 Esta Norma no se aplica a ramais de aquecimento, tubulaes de sistemas de acionamento hidrulico e pneumtico, tubulaes de instrumentao e tubulaes de sistemas compactos (sistemas modulares, tais como: skids e sistemas de tubulaes auxiliares integradas ao fornecimento de mquinas, como bombas e compressores). 1.3 Esta Norma no se aplica tambm identificao de tubulaes introduzidas em unidades existentes, as quais devem ser identificadas conforme definido pela PETROBRAS, caso a caso. 1.4 Esta Norma se aplica a projetos para a PETROBRAS, iniciados a partir da data de sua edio. 1.5 Esta Norma contm Requisitos Mandatrios e Prticas Recomendadas. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-76 PETROBRAS N-1542 PETROBRAS N-1692 PETROBRAS N-1710 PETROBRAS N-2444 API Spec. 5L ASME B 36.10M ASME B 36.19M - Materiais de Tubulao; - Tubulao - Lista de Linhas; - Apresentao de Projetos de Detalhamento de Tubulao; - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; - Material de Tubulao para Dutos, Bases, Terminais e Estaes; - Line Pipe; - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe; - Stainless Steel Pipe.

3 FORMA DE IDENTIFICAO 3.1 Obrigatoriedade de Identificao Todas as tubulaes devem ser designadas por sua identificao completa em todos os desenhos, memoriais descritivos, discriminaes tcnicas ou qualquer outro documento relativo tubulaes industriais, conforme a norma PETROBRAS N-1692, ou onde qualquer tubulao seja mencionada. 3

N-15223.2 Identificao das Tubulaes

REV. C

OUT / 98

Todas as tubulaes includas no objetivo desta Norma Tcnica, devem ser identificadas individualmente por um cdigo alfanumrico composto de cinco grupos dispostos horizontalmente, separados por hfen, conforme descrito a seguir.

3.2.1 Primeiro Grupo constitudo por um nmero que representa o dimetro nominal da tubulao. Para tubulaes com dimetros nominais definidos pelas normas ASME B 36.10M, ASME B 36.19M e API Spec. 5L, este nmero deve ser expresso em polegadas. Nos demais casos deve ficar a critrio da projetista, sujeito aprovao da PETROBRAS.

3.2.2 Segundo Grupo constitudo por uma notao simblica indicativa da classe de fluido conduzido pela tubulao. A simbologia das classes de fluidos est no ANEXO B desta Norma.

Notas: 1) Para as classes de fluido no includas na lista do ANEXO B, deve ser adotada uma simbologia nova que ser fornecida, pela Comisso de Normas Tcnicas PETROBRAS (CONTEC), desde que no seja possvel a diretriz da Nota 2) a seguir; 2) Quando houver possibilidade da tubulao ser utilizada com vrios fluidos de caractersiticas semelhantes, deve-se usar a designao genrica (Ex.: HC, PQ); 3) Quando o fluido for gs natural, condensado ou vapor o smbolo deve ser seguido do valor da presso mxima de trabalho admissvel (PMTA) da linha com o valor inteiro mais prximo, expresso em kgf/cm2. Exs.: Vapor de 10,5 kgf/cm2 = V11; e Gs Natural 49,7 kgf/cm2 = G50.

3.2.3 Terceiro Grupo constitudo por um grupo de algarismos que identificam a rea ou sistema dentro da instalao industrial, onde est localizada a tubulao. Essa identificao deve ser conforme a norma PETROBRAS N-1710 - Grupo 3 (rea de Atividade) ou deve seguir o Sistema de Codificao adotado quando se tratar de projetos de reviso de instalaes existentes ou quando definido de forma diferente pela PETROBRAS.

3.2.4 Quarto Grupo constitudo por um nmero de trs algarismos que indica a ordem seqencial da tubulao, dentro da unidade ou rea, podendo serem deixados alguns nmeros no utilizados para futuras incluses de novas tubulaes do mesmo fluido.

4

N-15223.2.5 Quinto Grupo

REV. C

OUT / 98

constitudo por uma notao simblica indicativa da padronizao do material da linha de tubulao. Essa notao simblica dada pelas normas PETROBRAS N-76 e PETROBRAS N-2444 ou pela padronizao de material adotada no projeto, em casos excepcionais, aprovados pela PETROBRAS.

4 CRITRIOS DE APLICAO

4.1 Critrios Bsicos da Identificao

4.1.1 Todas as vezes que em uma tubulao ocorrer mudana de fluido conduzido, de unidade ou de padronizao de material, deve haver mudana de sua identificao, passando a ser considerada como outra tubulao.

4.1.2 A identificao pode no ser alterada quando h somente mudana de dimetro; nesse caso todos os dimetros dessa tubulao devem aparecer na Lista de Linhas, de acordo com a norma PETROBRAS N-1542 e conforme exemplificado na FIGURA A-2 do ANEXO A.

4.1.3 No caso de cancelamento de uma tubulao, sua identificao no pode mais ser usada para outra linha.

4.2 Conceitos Utilizados

4.2.1 Tubulaes em Geral

4.2.1.1 Toda a derivao, respeitando-se o disposto no item 4.2.2.6 considerada como sendo outra tubulao, diferente da tubulao tronco, ainda que com o mesmo dimetro, conduzindo a mesma classe do fluido, dentro da mesma rea ou unidade, e com a mesma padronizao de material de tubulao. A derivao recebe, assim, uma outra identificao, com outro nmero seqencial. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A.

4.2.1.2 Uma tubulao que se divide em dois ou mais ramais para bocais diferentes do mesmo equipamento pode ter uma nica identificao. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A. O uso de letras para diferenciao dos ramais aceitvel. [Prtica Recomendada]

5

N-15224.2.2 Tubulaes de Processo

REV. C

OUT / 98

4.2.2.1 Para um trecho completo entre dois equipamentos, somente uma identificao usada, desde que no contrarie o disposto no item 4.1. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A.

4.2.2.2 Para um trecho completo entre o limite de unidade e um equipamento, somente uma identificao usada, desde que no contrarie o disposto no item 4.1. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A.

4.2.2.3 As derivaes das tubulaes citadas nos itens 4.2.2.1 e 4.2.2.2 para outras tubulaes ou equipamentos tm, cada uma, sua prpria identificao. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A.

4.2.2.4 As tubulaes de contorno (by-pass) de vlvulas de controle podem ter a mesma identificao da tubulao principal. Para tubulaes de contorno de equipamentos, cabe projetista analisar a convenincia de se adotar identificao prpria para essas tubulaes, indicando convenientemente no respectivo fluxograma. Ver FIGURAS A-1 e A-2 do ANEXO A.

4.2.2.5 As tubulaes de descarga de vlvula de alvio, quando dirigidas para a atmosfera ou esgoto aberto, podem ter identificao prpria, ou apenas a indicao de seu dimetro e especificao de material. [Prtica Recomendada]

4.2.2.6 Cabe projetista analisar a convenincia de se adotar identificao prpria para as seguintes tubulaes, indicando convenientemente no fluxograma, ou, quando no identificadas, indicar o dimetro e a especificao de material. a) respiros para atmosfera; b) drenos para esgoto.

4.2.3 Tubulaes de Utilidades

4.2.3.1 Os coletores principais tm, cada um, apenas uma identificao, desde que no contrarie o disposto no item 4.1.

4.2.3.2 Os coletores secundrios que servem a diferentes reas da unidade tm, cada um, apenas uma identificao.

6

N-1522

REV. C

OUT / 98

4.3.2.3 As derivaes de coletores principais ou secundrios que servem a um equipamento ou um ponto de consumo tm, cada uma, sua prpria identificao, desde que no contrarie o disposto no item 4.1 e, onde aplicvel, atenda ao item 4.2.2.

4.3.2.4 Para tubulaes que servem a prdios, a identificao considerada somente at as vlvulas de bloqueio ou caixas coletoras, a partir das quais considera-se projeto de instalaes prediais.

5 EXEMPLOS

5.1 8-PE-2112-005-Ac Significa: 8 PE 2112 005 Ac - dimetro nominal da tubulao, em polegadas; - classe de fluido conduzido: petrleo; - rea 2112, onde est localizada a tubulao; - quinta tubulao da rea 2112; - padronizao de materiais da tubulao.

5.2 10-HC-22A-025-Bc Significa: 10 HC 22A 025 Bc - dimetro nominal da tubulao, em polegadas; - classe de fluido conduzido: hidrocarbonetos em geral; - rea 22A, onde est localizada a tubulao; - vigsima quinta tubulao da rea 22A; - padronizao de materiais da tubulao.

Nota: Este exemplo no est conforme a norma PETROBRAS N-1710 (Ver 3.2.3.1).

5.3 6-C4-2211-003-Ab Significa: 6 C4 2211 003 Ab - dimetro nominal da tubulao, em polegadas; - classe de fluido conduzido: condensado de PMA 4,2 kgf/cm2; - rea 2211, onde est localizada a tubulao; - terceira tubulao da rea 2211; - padronizao de materiais da tubulao. ____________ /ANEXO A

7

N-1522

REV. C

OUT / 98

PGINA EM BRANCO 8

N-1522

REV. C

OUT / 98

ANEXO B - SIMBOLOGIA DAS CLASSES DE FLUIDOS

1 LISTA ALFABTICA POR PRODUTOS

SMBOLOS

Acetona.......................................................................................................................... AE cidos............................................................................................................................ AC Acrilonitrila.................................................................................................................... NA gua Bruta (doce)........................................................................................................... AB gua Oleosa.................................................................................................................... AO gua para Gerao de Vapor.......................................................................................... AV gua para Combate a Incndio....................................................................................... AF gua para Resfriamento (doce)...................................................................................... AR gua para Resfriamento de Mquinas............................................................................ AM gua para Uso Industrial................................................................................................ AD gua Potvel................................................................................................................... AP gua Salgada (inclusive para resfriamento)................................................................... AG lcoois em Geral............................................................................................................. AL lcool Anidro.................................................................................................................. AA lcool Hidratado............................................................................................................. AH Amnia............................................................................................................................ AN Ar Comprimido de Instrumento...................................................................................... AI Ar Comprimido de Servio............................................................................................. AS Asfalto............................................................................................................................. AT Benzeno........................................................................................................................... BZ Borra (de Petrleo, de Xisto, de Hidrocarboneto em Geral).......................................... BX Butadieno........................................................................................................................ BD Butano............................................................................................................................. BU Buteno............................................................................................................................. BT Catalisador...................................................................................................................... CL Chumbo Tetraetila.......................................................................................................... CT Condensado cido.......................................................................................................... CA Condensado de &&, kgf/cm2 de PMTA (Ver 3.2.2 Nota 3).........................................C&& Cumeno........................................................................................................................... CM Dicloro Etano................................................................................................................... DE Diesel............................................................................................................................. DS Dietanol Amina (DEA).................................................................................................... DA Dietanol Amina Pobre................................................................................................... DP Dietanol Amina Rica..................................................................................................... DR Enxofre........................................................................................................................... EN Esgoto cido.................................................................................................................. EA Esgoto Custico.............................................................................................................. EC Esgoto Sanitrio............................................................................................................. EG Espuma........................................................................................................................... ES Estireno........................................................................................................................... ER Etano............................................................................................................................... EO Eteno............................................................................................................................... ET

11

N-15221 LISTA ALFABTICA POR PRODUTOS

REV. C

OUT / 98

SMBOLOS

Etil Benzeno................................................................................................................... EB Etileno Glicol................................................................................................................... EL Fluido Hidrulico........................................................................................................... FH Gs cido, Gs Sulfdrico............................................................................................. HS Gs Combustvel........................................................................................................... GC Gs Dgua................................................................................................................... GD Gs de Retortagem........................................................................................................ GR Gs Inerte....................................................................................................................... GI Gs Natural com PMTA de &&, kgf/cm2 (Ver 3.2.2 Nota 3).....................................G&& Gasleo......................................................................................................................... GS Gasolina, Gasolina A.................................................................................................... GA Gasolina B.................................................................................................................... GB Gasolina de Aviao.................................................................................................... GV GLP.............................................................................................................................. GL Hexano......................................................................................................................... HX Hidrocarbonetos em Geral........................................................................................... HC Hidrognio................................................................................................................... HD Lastro de Petroleiro..................................................................................................... LP Lquido Gerador de Espuma (Extrato)........................................................................ LGE Metanol........................................................................................................................ ME Meta-Xileno................................................................................................................. MX Nafta Diluente.............................................................................................................. ND Nafta Leve.................................................................................................................... NL Nafta para Petroqumica............................................................................................... NP Nafta Pesada................................................................................................................. NH leo Combustvel......................................................................................................... OC leo de Xisto................................................................................................................ OX leo Lubrificante.......................................................................................................... OL Orto-Xileno................................................................................................................... RX Oxignio........................................................................................................................ O2 Para-Xileno.................................................................................................................... PX Petrleo.......................................................................................................................... PE Poli-Acetato de Vinila................................................................................................... PVC Produtos Qumicos No Especificados......................................................................... PQ Propano.......................................................................................................................... PR Propeno.......................................................................................................................... PP Propileno Glicol.............................................................................................................. PG Querosene...................................................................................................................... QE Querosene de Aviao................................................................................................... QA Querosene de Iluminao............................................................................................... QI Querosene Diluente........................................................................................................ QD Soda Custica................................................................................................................. SC Tolueno........................................................................................................................... TL Vapor com &&, kgf/cm2 de PMTA(Ver 3.2.2 Nota 3)................................................V&&

12

N-15222 LISTA ALFABTICA POR SMBOLOS

REV. C

OUT / 98

PRODUTO

AA..........................................................................................................................lcool Anidro AB...................................................................................................................gua Bruta (Doce) AC......................................................................................................................................cidos AD.........................................................................................................gua para Uso Industrial AE....................................................................................................................................Acetona AF................................................................................................gua para Combate a Incndio AG............................................................................gua Salgada (inclusive para resfriamento) AH.....................................................................................................................lcool Hidratado AI................................................................................................Ar Comprimido de Instrumento AL.....................................................................................................................lcoois em Geral AM...................................................................................gua para Resfriamento em Mquinas AN....................................................................................................................................Amnia AO............................................................................................................................gua Oleosa AP............................................................................................................................gua Potvel AR..............................................................................................gua para Resfriamento (Doce) AS......................................................................................................Ar Comprimido de Servio AT......................................................................................................................................Asfalto AV..................................................................................................gua para Gerao de Vapor BD.................................................................................................................................Butadieno BT......................................................................................................................................Buteno BU......................................................................................................................................Butano BX...................................................Borra (de Petrleo, de Xisto, de Hidrocarboneto em Geral) BZ....................................................................................................................................Benzeno CA...................................................................................................................Condensado cido CL...............................................................................................................................Catalisador CM...................................................................................................................................Cumeno CT...................................................................................................................Chumbo Tetraetila C&&..........................................Condensado com &&, kgf/cm2 de PMTA (Ver 3.2.2 Nota 3) DA...........................................................................................................Dietanol Amina (DEA) DE...........................................................................................................................Dicloro Etano DP..............................................................................................................Dietanol Amina Pobre DR...............................................................................................................Dietanol Amina Rica DS.......................................................................................................................................Diesel EA...........................................................................................................................Esgoto cido EB.............................................................................................................................Etil Benzeno EC.......................................................................................................................Esgoto Custico EG.......................................................................................................................Esgoto Sanitrio EL...........................................................................................................................Etileno Glicol EN....................................................................................................................................Enxofre EO........................................................................................................................................Etano ER....................................................................................................................................Estireno ES.....................................................................................................................................Espuma ET........................................................................................................................................Eteno FH.....................................................................................................................Fluido Hidrulico

13

N-15222 LISTA ALFABTICA POR SMBOLOS

REV. C

OUT / 98

PRODUTO

GA...............................................................................................................Gasolina, Gasolina A GB...............................................................................................................................Gasolina B GC.....................................................................................................................Gs Combustvel GI..................................................................................................................................Gs Inerte GD.............................................................................................................................Gs Dgua GL..........................................................................................................................................GLP GR...................................................................................................................Gs de Retortagem GV................................................................................................................Gasolina de Aviao G&&...........................................Gs Natural com PMTA de &&, kgf/cm2 (ver 3.2.2 Nota 3) HC.......................................................................................................Hidrocarbonetos em Geral HD...............................................................................................................................Hidrognio HS.......................................................................................................Gs cido, Gs Sulfdrico HX....................................................................................................................................Hexano LGE...................................................................................Lquido Gerador de Espuma (extrato) LP..................................................................................................................Lastro de Petroleiro ME...................................................................................................................................Metanol MX............................................................................................................................Meta-Xileno NA.............................................................................................................................Acrilonitrila ND.........................................................................................................................Nafta Diluente NH............................................................................................................................Nafta Pesada NL................................................................................................................................Nafta Leve NP...........................................................................................................Nafta para Petroqumica OC....................................................................................................................leo Combustvel OL.....................................................................................................................leo Lubrificante OX...........................................................................................................................leo de Xisto O2...................................................................................................................................Oxignio PE.....................................................................................................................................Petrleo PG.......................................................................................................................Propileno Glicol PP.....................................................................................................................................Propeno PQ....................................................................................Produtos Qumicos No Especificados PR....................................................................................................................................Propano PT.....................................................................................................................................Pentano PVC...........................................................................................................Poli-Acetato de Vinila PX..............................................................................................................................Para-Xileno QA.............................................................................................................Querosene de Aviao QD.................................................................................................................Querosene Diluente QE................................................................................................................................Querosene QI..........................................................................................................Querosene de Iluminao RX..............................................................................................................................Orto-Xileno SC...........................................................................................................................Soda Custica TL.....................................................................................................................................Tolueno V&&....................................................Vapor com &&, kgf/cm2 de PMTA (ver 3.2.2 Nota 3)

____________

14