música e movimento na educação” - abraorff.org.br simpósio e vii curso... · "música...
TRANSCRIPT
1/8
“Música e Movimento na Educação”
“Crianças compondo suas músicas” Carl Orff
Curso de extensão e capacitação profissional
7 ~ 11 de janeiro de 2014 – Caxias do Sul (RS)
13 ~ 17 de janeiro de 2014 - São Paulo (SP)
O curso está subdividido em 4 (quatro) módulos e tem como proposta:
capacitar musicalmente os professores da rede de ensino infantil, fundamental e médio, arte-educadores, musicoterapeutas, professores de arte, educação física e público interessado;
aprofundar conhecimentos e vivenciar metodologias com os professores de música em geral, regentes de coro, compositores, estudantes de música e licenciatura em música;
capacitar docente para o exercício das práticas instrumentais pedagógicas. Os inscritos terão direito ao Certificado de Extensão Universitária (frequência e avaliação), desde que obtenham nota (5) cinco e cumpram 75% da carga horária prevista no módulo.
PROFESSORES CONVIDADOS:
Estêvão Marques (São Paulo) - Músico brincante inventor de mirabolâncias. Formado em música em São Paulo. Fez o curso “Músicas e Danças do Mundo” na Espanha e formado no The San Francisco Orff Course nos EUA. Ministrou oficinas em Istambul, Bursa, Ankara (Turquia), Medellin, Bogotá (Colombia), São Francisco (EUA), Buenos Aires (Argentina) e por todo o Brasil. Fez a direção musical da peça radiofônica “Muitas coisas poucas palavras, a arte de ensinar e aprender” de Francisco Marques (Chico dos Bonecos). Autor da coleção de livros “Historias que Cantam” premiada pela FDE -SP e co-autor da coleção “Brincadeiras e Brincadeirinhas Musicais Palavra Cantada” pela Editora Melhoramentos. Músico do grupo infantil “Palavra Cantada” com Paulo Tatit e Sandra Peres, tocou junto com Chico César, Antonio Nóbrega e com o grupo Barbatuques. Contador de histórias e professor de dança e percussão desde 2005 pelo Instituto “Teatro Escola Brincante”. Recentemente lançou o livro “Colherim”.
J S Kofi Gbolonyo (Gana/Canadá) - músico e educador de Gana, cresceu em algumas das aldeias remotas ao longo da fronteira com Gana, Togo, na África Ocidental, onde aprendeu as músicas e danças tradicionais dos povos Ewe e Fon. Atualmente é professor adjunto em Etnomusicologia e Diretor da UBC Ensemble Africano da Universidade de British Columbia, Vancouver, Canadá. Mestre e Doutor em Etnomusicologia em Estudos Africano pela Universidade de Pittsburgh, professor certificado Orff-Schulwerk em São Francisco. Sua área de pesquisa e interesses educacionais estão em música do Oeste Africano, dança, cultura e Pedagogia Orff-Afrique. Leciona nos cursos de graduação e pós-graduação etnomusicologia e música Africana. Ministra cursos em conferência, em muitos países do mundo e colabora em diversas publicações sobre pedagogia Orff-Afrique, dança e música tradicionais da África Ocidental.
Polo Vallejo (Espanha) - Doutor em musicologia, professor e compositor. Pesquisador da Association Polyphonies Vivants del CNRS de Paris, membro do Laboratoire de Musicologie Comparée et Anthropologie de la Musique da Universidade de Montreal (Canadá) e consultor científico e artístico da Fundação de Carl Orff, em Munique. É Professor Associado de Musicologia da Universidade Complutense de Madri e ministra cursos de formação musical internacional e pesquisa nos cinco continentes.
2/8
Criador e apresentador de concertos educativos, possui publicações de artigos, livros, materiais didáticos e um documentário audiovisual "África: The Beat" premido em importantes festivais internacionais de cinema. Realizou pesquisa de campo na África entre 1987 e 2013, onde materializou um estudo sistemático com Wagogo de Tanzânia e atualmente dedica-se a dois trabalhos experimentais: repertórios das crianças da região Kedougou (Senegal) e polifonia profana e religiosa em Geórgia (Cáucaso).
Verena Maschat (Espanha) – Graduada no Conservatório de Munique. Título superior de "Música e Dança na Educação" pelo Instituto Orff da Universidade Mozarteum de Salzburg (Áustria). Estudou psicologia e pedagogia na Universidade de Salzburg. Especializada em movimento e dança com professores de prestígio internacional e através de viagens etnográficas. De 1973 a 1993 foi titular cátedra do Instituto Orff nas disciplinas de: Didática da Música, Prática de Ensino, Acompanhamento de Movimento, Danças Tradicionais (históricas, etnológicas e sociais). Desde 2003 é responsável pela área de Dança Educativa na especialidade de pedagogia da dança no Conservatório Superior de Dança de Madri (Espanha). Recebeu o Premio PRO MERITO da Fundação Carl Orff de Munique em 2006. Ministra cursos e conferências em muitos países do mundo e colabora em diversas publicações sobre Música e Dança na Educação. E co-autora, junto a Sofía López-Ibor, do livro "¡Quien Canta Su Mal Espanta!" (Schott, Nova Iorque 2006).
CURSO A – INTRODUÇÃO A ORFF– SCHULWERK
7 ~ 11 de janeiro de 2014 (Caxias do Sul - RS)
“MÚSICA E DANÇA ELEMENTAR NA EDUCAÇÃO”
Estêvão Marques, Polo Vallejo e Verena Maschat
"Música Elementar é a música aliada ao movimento da dança e da palavra falada" (Carl Orff).
Este curso oferecerá experiências em música, movimento e dança, e incentivará os participantes a utilizar estes elementos em diversas áreas de maneira criativa.
CONTEÚDOS:
Sensibilização e conscientização corporal;
Desenvolvimento de técnica subjetiva por meio de brincadeiras, objetos, imagens e discussão de técnicas objetivas;
Pesquisa individual de repertório de movimentos e de dança;
Acompanhar o movimento corporal explorando, experimentando e utilizando a voz e instrumentos musicais;
Compreensão de regras básicas de coreografia e criação de desenhos integrando a música vocal e instrumental;
Música tradicional da cultura infantil brasileira;
Voz como instrumento expressivo,
PÚBLICO-ALVO:
Professores de educação infantil, ensino fundamental, médio, músicos, bailarinos, professores de música, educação física, professores de escolas de música e dança, arte-educadores e demais interessados.
HORÁRIO
7 de janeiro – 8h às 8h30 – Credenciamento
7 ~ 10 de janeiro - 9h às 18h45
11 de janeiro – 9h às 12h30
Carga horária total – 44 horas (com Certificado de Extensão Universitária pela UNISANTOS)
INFORMAÇÕES PARA O CURSO “A” EM CAXIAS DO SUL (RS)
LOCAL DO CURSO
Universidade Caxias do Sul Campus 8 - Centro de Artes e Arquitetura Avenida Frederico Segala, 3099 Bairro Samuara (RS 122 - Km 69) Caxias do Sul - Rio Grande do Sul
3/8
ACOMODAÇÃO:
Hospedagem com café da manhã, quarto individual, banheiro coletivo nas dependências do campus 8 (Centro de Artes e Arquitetura) da UCS. Trazer roupa de cama e banho.
Diária por pessoa – R$ 25,00 (Vagas Limitadas).
Reserva e contato: [email protected] (Rosiana Frizon)
TRAZER:
Roupa confortável para movimento, caderno, instrumentos (cordas, flautas etc), lanche e água.
INFORMAÇÕES LOCAIS:
Cristiane Ferronato Celular: (54) 9986-3903 E-mail: [email protected]
CURSO B – INTRODUÇÃO A ORFF– SCHULWERK
13 ~ 17 de janeiro de 2014 (São Paulo - SP)
“MÚSICA E DANÇA ELEMENTAR NA EDUCAÇÃO”
Estêvão Marques, Polo Vallejo e Verena Maschat
"Música Elementar é a música aliada ao movimento da dança e da palavra falada" (Carl Orff).
Este curso oferecerá experiências em música, movimento e dança, e incentivará os participantes a utilizar estes elementos em diversas áreas de maneira criativa.
CONTEÚDOS:
Sensibilização e conscientização corporal;
Desenvolvimento de técnica subjetiva por meio de brincadeiras, objetos, imagens e discussão de técnicas objetivas;
Pesquisa individual de repertório de movimentos e de dança;
Acompanhar o movimento corporal explorando, experimentando e utilizando a voz e instrumentos musicais;
Compreensão de regras básicas de coreografia e criação de desenhos integrando a música vocal e instrumental;
Música tradicional da cultura infantil brasileira;
Voz como instrumento expressivo.
PÚBLICO-ALVO:
Professores de educação infantil, ensino fundamental, médio, professores de música, educação física, professores de escolas de música e dança, arte-educadores e demais interessados.
CURSO C – Aprofundamento a ORFF–SCHULWERK
13 ~ 17 de janeiro de 2014 (São Paulo - SP)
"A Música, o Movimento e o Lúdico – Caminhos para uma Educação Integral"
Estêvão Marques, Kofi, Gbolonyo, Polo Vallejo e Verena Maschat
CONTEÚDOS:
Sensibilização e conscientização corporal;
Pesquisa de repertórios de movimento;
Desenvolvimento de estratégias para se ensinar a música e movimento;
Criação e composição coreográficas;
Atividades contendo o canto e suas características sonoras;
Utilização da voz de forma convencional e não convencional;
Pesquisa de repertório brasileiro e estrangeiro nos diferentes contextos.
4/8
PÚBLICO-ALVO:
Pessoas que já cursaram 3 vezes o módulo Introdutório Orff-Schulwerk ou aprovados pela organização.
HORÁRIO (Cursos B e C)
13 de janeiro – 8h às 8h30 – Credenciamento
13 ~ 17 de janeiro – 9h às 18h45
Carga horária total – 49 horas (com Certificado de Extensão Universitária pela UNISANTOS)
CURSO D – Música e Dança Tradicional da África
13 ~ 17 de janeiro de 2014 (São Paulo - SP)
Kofi Gbolonyo
"Tocar a Dança e Movimento do Ritmo – “Orff-Afrique” – Um conceito de “música”: uma abordagem holística para o ensino percussão e dança nas salas de aula Multicultural". Este curso irá explorar Orff e as técnicas tradicionais Africanas em termos holísticos. Tocando instrumentos de percussão e dançando, abordando técnicas de percussão, arranjos instrumentais, e técnicas de ensino. Na dança, incluindo coreografias básicas e técnicas. Discussão do formato tradicional, contemporânea e o modelo moderno teatral Africano.
HORÁRIO
13 de janeiro - 13h30 às 14h - Credenciamento
13 ~ 17 de janeiro – 14h às 18h45
Carga horária total – 24 horas (com Certificado de Extensão Universitária pela UNISANTOS)
PÚBLICO ALVO:
Todas as pessoas que tenha interesse em dança e percussão.
18 de janeiro de 2014
“Caminhos do Orff-Schulwerk no mundo e no Brasil”
Este encontro tem como objetivo refletir os caminhos do Orff-Schulwerk – linguagem, música e movimento na Educação Musical dentro das escolas, nos movimentos culturais e nas experiências em diferentes espaços e contextos.
Convidamos todos os interessados, estudantes, professores e músicos, para conhecer, aprofundar seus conhecimentos e discutir sobre o Orff-Schulwerk, sobretudo na realidade brasileira.
Convidadas da Mesa:
Dr. J.S. Kofi Gbolonyo - Universidade de British Columbia (Canadá) Prof. Helder Parente Pessoa – UNIRIO (Brasil)
Dr. Polo Vallejo - Universidade Complutense (Espanha) Profa. Verena Maschat - Conservatório Superior de Dança de Madri (Espanha)
Mediadora :
Prof. Dra. Maria de Fátima Barbosa Abdalla – Universidade Católica de Santos (UNISANTOS)
Associação Nacional pela Formação dos Profissionais em Educação (ANFOPE)
5/8
HORÁRIO
8h30 às 9h - Credenciamento
9h às 16h – Simpósio
NORMAS PARA A SUBMISSÃO E APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS Pôster / Relato de Experiência Os trabalhos devem ser enviados à coordenação da ABRAORFF - Associação ORFF Brasil para o e-mail [email protected] até o dia 29 de novembro de 2013. Orientações: a) O assunto do e-mail deve conter: "SIMPÓSIO - (pôster) ou (relato)" b) O e-mail deve ser acompanhado de dois arquivos anexos: um com os dados de identificação do autor e outro com o trabalho (pôster ou relato). c) No arquivo com os dados de identificação devem constar:
título do trabalho; nome completo do(s) autor(es); endereço; telefone; e-mail; instituição a qual é vinculado(a) / tipo de vínculo; maior titulação; recursos necessários à apresentação do trabalho: vídeo, data show, instrumentos,
e outros). d) Os autores deverão estar ao lado de seus trabalhos nos horários determinados pela Coordenação da ABRAORFF. 1) Pôster Formato de envio de trabalhos utilizado em eventos para divulgação de trabalhos, pesquisas e realizações dos educadores e sua prática no cotidiano escolar. É uma idéia sintetizada de uma experiência realizada. Os pôsteres selecionados serão fixados em local público, onde os participantes do evento circulam e podem pedir informações ao autor, conforme o seu interesse. Regulamento: Cada participante poderá inscrever um (01) pôster. Este deverá ser confeccionado seguindo as especificações abaixo:
a) Medida: largura de 0,8m X altura de 1,2m;
b) Escrever título, 3 palavras-chave e autor do trabalho na parte superior;
c) O autor deverá compor seu pôster com as informações mais relevantes sobre seu trabalho. Pode-se incluir: textos, imagens, gráficos, tabelas, produção dos alunos, entre outros;
d) Texto do resumo contendo até 200 palavras;
e) O pôster deverá ser encaminhado em formato (jpg);
f) É de responsabilidade do participante trazer o pôster impresso para ser afixado, quando aprovado.
2) Relato de Experiência
Os trabalhos enviados deverão descrever uma experiência em Arte-Educação já realizada ou em desenvolvimento.
Caso o trabalho possua vídeo, os mesmos poderão ser enviados por link no website: www.youtube.com ou
pelo correio, por sedex (até a data limite) para:
Associação ORFF Brasil – “Música e Movimento na Educação” Rua Santo Américo, 275 – Morumbi São Paulo - SP CEP: 05629-900
6/8
Formatação:
"Word" (extensão.doc).
até 15 páginas.
Deve incluir:
1) Título do trabalho.
2) Nome completo do(s) autor(es).
3) Resumo: entre 50 e 100 palavras.
4) Palavras-chave: entre 3 e 5 palavras.
5) Abstract: mesmas normas do resumo.
6) Keywords: mesmas normas das palavras-chave.
7) Corpo do texto:
Arial, tamanho 12, espaçamento 1,5 e alinhamento justificado;
Recomenda-se o uso de subtítulos;
Imagens e gráficos, quando utilizados, devem ser inseridos no corpo do texto e acompanhados por
legendas e/ou descrição;
Até cinco imagens (coloridas ou preto e branco) em boa definição;
Até cinco gráficos (coloridos ou preto e branco) em boa definição.
8) Referências bibliográficas: devem obedecer às normas da ABNT.
9) Currículo resumido do(s) autor(es). 10) Tempo de apresentação: cada autor terá 20 minutos para apresentar seu trabalho. IMPORTANTE: Os trabalhos e pôster só serão aceitos após a inscrição no II Simpósio Internacional Orff-Schulwerk no Brasil. Os participantes que forem selecionados receberão certificação pelo desenvolvimento de sua proposta, após apresentação. A aprovação das propostas estará condicionada à avaliação da comissão do Evento e será comunicado aos proponentes, via e-mail até o dia 23 de dezembro de 2013.
7/8
INFORMAÇÕES PARA OS CURSOS “B”, “C”, “D” e Simpósio em SÃO PAULO (SP)
LOCAL DO CURSO:
Colégio Santo Américo
Rua Santo Américo, 275 - Morumbi - São Paulo - SP
ACOMODAÇÃO:
Hospedagem com café da manhã em quartos coletivos (até 6 pessoas) com banheiro, nas dependências do Colégio Santo Américo (Mosteiro São Geraldo).
Diária por pessoa – R$ 40,00 (Vagas Limitadas).
Reserva e contato: [email protected] (Patrícia Cavicchioli)
TRAZER:
Roupa confortável para movimento, caderno, instrumentos (cordas, flautas etc), lanche e água. Para os participantes do curso “C” e “D”, se possível trazer tambor de mão (conga, djembe, etc).
INFORMAÇÕES GERAIS
INVESTIMENTO:
CURSO A
(Caxias do Sul – RS) Até 31/10/2013
A partir de 1/11/2013
CURSO B
(São Paulo – SP) Até 31/10/2013
A partir de 1/11/2013
Associado ABRAORFF, estudante UNISANTOS e
UCS (mediante comprovação)
R$ 630,00
3 X R$ 210,00 R$ 680,00
Associado ABRAORFF, estudante UNISANTOS e
UCS (mediante comprovação)
R$ 705,00
3 X R$ 235,00
R$ 765,00
Professor da rede pública e estudante (mediante
comprovação)
R$ 690,00
3 X R$ 230,00
R$ 740,00
Professor da rede pública e estudante (mediante
comprovação)
R$ 765,00
3 X R$ 255,00
R$ 825,00
Demais interessados R$ 750,00
3 X R$ 250,00 R$ 800,00 Demais interessados
R$ 825,00
3 X R$ 275,00
R$ 885,00
CURSO C
(São Paulo – SP) Até 31/10/2013
A partir de 1/11/2013
CURSO D
(São Paulo – SP) Até 31/10/2013
A partir de 1/11/2013
Associado ABRAORFF, estudante UNISANTOS e
UCS (mediante comprovação)
R$ 708,00
3 X R$ 236,00
R$ 768,00
Associado ABRAORFF, estudante UNISANTOS e
UCS (mediante comprovação)
R$ 450,00
3 X R$ 150,00
R$ 510,00
Professor da rede pública e estudante (mediante
comprovação)
R$ 768,00
3 X R$ 256,00
R$ 828,00
Professor da rede pública e estudante (mediante
comprovação)
R$ 510,00
3 X R$ 170,00
R$ 570,00
Demais interessados R$ 828,00
3 X R$ 276,00
R$ 888,00
Demais interessados
R$ 570,00
3 X R$ 190,00
R$ 630,00
SIMPÓSIO Até 31/10/2013 A partir de 01/11/2013
Associado ABRAORFF, estudante UNISANTOS e UCS (mediante
comprovação) R$ 60,00 R$ 90,00
Professor da rede pública e estudante (mediante comprovação)
R$ 90,00 R$ 120,00
Demais interessados R$ 120,00 R$ 150,00
8/8
* Nos CURSOS A, B, C e SIMPÓSIO estão incluídos almoço e material didático.
* No CURSO D está incluído somente o material didático.
* Os benefícios não são cumulativos.
OBSERVAÇÃO:
Os cursos ministrados pelo professor Polo Vallejo serão em espanhol.
Os cursos ministrados pelo professor Kofi Gbolonyo serão em inglês com tradução.
PROCEDIMENTOS PARA INSCRIÇÃO:
As vagas dos cursos são limitadas e sujeitas à confirmação.
Preencha a sua ficha através do site www.abraorff.org.br no ícone “Nossas Atividades”.
No e-mail de confirmação da vaga, enviaremos um final em centavos para identificar seu depósito. Ex.: R$ 210,01 x 3.
Efetue o depósito somente após a confirmação da vaga.
O valor referente à inscrição e as diárias de hospedagem em São Paulo deverão ser depositados na conta abaixo:
Associação ORFF Brasil – Música e Movimento na Educação CNPJ 07.016.536/0001-44 Banco Itaú – 341 Agência 0775 Conta corrente n° 48456-1
A vaga só será confirmada após a efetivação do pagamento integral.
Para a inscrição na categoria Estudante e professor da rede pública, anexar cópia de comprovante atualizado.
Se o participante inscrito, por motivo justificado, não puder participar do curso e comunicar a desistência por escrito até o dia 20 de dezembro de 2013, poderá ser reembolsado em 50% do valor da inscrição.
Os participantes do VII Curso Internacional Orff-Schulwerk no Brasil precisam se inscrever no II Simpósio Internacional Orff-Schulwerk no Brasil, mas estão isentos da taxa de inscrição.
INFORMAÇÕES
www.abraorff.org.br
Realização
Apoio Institucional