ms kx tg2216lbs kx tga226lbs

Equipamento Telefnico

KX-TG2216LBS (Base)KX-TGA226LBS (Monofone)

2.4GHz Digital Cordless PhoneVerso Prateada(para Brasil)

Compatvel com Sistema deIdentificao de Chamada

KX-TGA226LBS(Monofone)

KX-TGA2216LBS(Unidade Base)

Unidade Base Unidade Monofone

Informao Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)As placas que esto sendo usada solda sem chumbo so marcadas com o smbolo Pbf. As placas que usam soldacomum esto marcadas com o smbolo Pb.Quando este smbolo aparecer por favor siga o procedimento descrito neste manual para o uso de Pbf e como pode serpossvel o uso de solda comum na manuteno.

1. Freqncia de operao:2. Canais:3. Dimenses:

4. Peso:

5. Capacidade de memria:

6. Fonte de energia:

7. Consumo de energia:

2,402 GHz 2,480 GHz39

9 11 /16 x 2 1 /8 x 1 17 /32 246 mm x 54 mm x 39 mm

0,51 lb. (230 g) com bateriaAgenda Telefnica: 50Identificao de Chamadas: 302,4 V, 1.500 mAh(Bateria de Ni-MH)2,8 V x 330 mA=0,924 W(no modo TALK)

2,402 GHz 2,480 GHz39

3 19 /32 x 5 11 /32 x 7 1 /4 91 mm x 136 mm x 184 mm

0,64 lb. (290 g)Agenda Telefnica: 50Identificao de Chamadas: 30

127/220 V AC, 6 V DC 500 mA(Adaptador AC: PQLV19LB)8 V x 320 mA=2,560 W (127 V AC)8 V x 320 mA=2,560 W (220 V AC)

Manual de Servio

2003 Panasonic da Amaznia S.A.Diviso CSSetor de Apoio Tcnico

2KX-TG2216LBS / KX-TGA226LBS

!"#

$

$

%$&"

CONTEDO1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE) 4

1.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO 41.2. COMO RECONHECER SE A PLACA SEM CHUMBO EST SENDOUSADA. 51.2.1. UNIDADE BASE 51.2.1.1. PLACA PRINCIPAL 51.2.1.2. PLACA DE OPERAO 51.2.2. HANDSET 6

2. PARA OS TCNICOS DE SERVIO DE MANUTENO 63. PRECAUO 64. BATERIA 7

4.1 INSTALANDO A BATERIA NO MONOFONE 74.2. CARREGANDO A BATERIA 74.3. RECARREGUE A BATERIA QUANDO: 74.4. CARGA DA BATERIA 84.5. SUBSTITUIO DA BATERIA 84.6. INFORMAES DA BATERIA 8

5. LOCALIZAO DOS CONTROLES 95.1. UNIDADE BASE 95.2. MONOFONE 10

6.GUIA DE DEFEITOS 117.1. CONECES 137.2. FONE DE OUVIDO OPCIONAL 147.3. MODO DE DISCAGEM 147.4. MODO LINHA 157.5. TECNOLOGIA PARA MELHOR QUALIDADE DA VOZ 157.6. COMANDOS DIRETOS 16

8. OPERAES 178.1. PARA FAZER UMA LIGAO 178.2. ATENDENDO CHAMADAS 198.3. BOTO FLASH 198.4. BLOQUEDOR DE DISCAGEM 208.4.1. PARA LIGAR O BLOQUEADOR 208.4.2. PARA CANCELAR O BLOQUEADOR DE DISCAGEM 208.5. AGENDA TELEFNICA 218.5.1. ARMAZENANDO NOMES E NMEROS 218.5.2. DISCAGEM A PARTIR DE UMA AGENDA TELEFNICA 238.5.3. EDIO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFNICA 248.5.4. APAGANDO UM ITEM DA AGENDA 24

9. DESMONTAGEM E INTRUES 2510. instrues de montagem 27

10.1. COMO FIXAR O LCD NA PLACA DO MONOFONE 2711. GUIA DE DEFEITO 28

11.1. VEREFICAO DA ALIMENTAO 2911.2. CARGA DA BATERIA 3011.3. VERIFIQUE A UNIDADE DE RF 3111.3.1. VERIFIQUE SE A UNIDADE ESTA DEFEITUOSA. 3111.3.2. COMO CONVERTER UMA UNIDADE REGULAR EM UM JIG DETESTE 3111.3.3. FLUXO DE CHECAGEM DO RF 3311.4.4. TABELA DE VERIFICAO DA UNIDADE DE RF 3411.3.5. FORMAS DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE DA UNIDADEDE RF COM O DSP 3511.4. VERIFICAO DE TRANSMISSO DO MONOFONE 3611.5. VERIFICAO DA RECEPO DO MONOFONE 3611.6. VERIFICAO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

36

12. MODO DE TESTE 3712.1. FLUXO DO MODO DE TESTE DA UNIDADE BASE 3712.2. FLUXO DO MODO DE TESTE DO MONOFONE 3812.3 . VERIFIQUE X201 3912.4. AJUSTE DO NVEL BAIXO DE BATERIA 3912.4. DESENHO DE REFERNCIA DA UNIDADE BASE 4012.6. DESENHO DE REFERNCIA DO MONOFONE 4112.7. TABELA DE FREQNCIA 42

13. DESCRIO 4313.1. FREQUNCIA 4313.2. OPERAO TDD TIME DIVISION DUPLEX 4313.2.1. TDD FRAME FORMAT 4313.3. FLUXO GRAMA DO SINAL DO SISTEMA INTEIRO 4414.1. CHAMANDO 4514.2. RINGING (TELEFONE TOCANDO) 4514.3. PORTA PARA RECEBIMENTO E TRANSMISSO DE DADOS 45

16. CIRCUITO DE OPERAO (UNIDADE BASE) 4716.1.DSP PROCESSADOR DE SINAIS DIGITAL (IC201) 4716.2. EEPROM (IC201) 4716.3. CIRCUITO DE ALIMENTAO 4816.3.1. CIRCUITO DE CARGA 4816.4. CIRCUITO DE RESET 49


16.5. MODO LOCATOR 5016.6. CIRCUITO DE INTERFACE DA LINHA TELEFNICA: 5016.7. CIRCUITO DE AUTO DESCONECO. 5116.8. CIRCUITO DE DETECO DE CONEXO PARARELA 5116.9. LINHA DE IDENTIFICAO DE CHAMADA (CALLED ID) 52

17. DIAGRAMA EM BLOCO DO MONOFONE 5318. CIRCUITO DE OPERAO DO MONOFONE 54

18.1. CONSTRUO 5418.1.1. DSP: IC201 5418.1.2. UNIDADE DE RF 54

18.1.3. EEPROM: IC202 5418.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAO 5418.3. CIRCUITO DE RESET 5518.4. CIRCUITO DE CARGA 5618.5. CIRCUITO DE HANDSET E RINGES 5618.6. SINAL ENVIADO 5618.7. SINAL DE RECEPO 57

19. ROTA DO SINAL 5820. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE BASE

59

20.1. IC201 5921. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE MONOFONE 6021.1. IC201 60

22. EXPLICAO DOS PINOS DA UNIDADE RF 6122.1. IC801 61

24. VISTA EXPANDIDA DE UNIDADE BASE 6325. VISTA ESPANDIDA DO MONOFONE 64

26. ACESSRIOS E EMBALAGENS 6527. GUIA DE TERMINAIS DOS ICS, TRANSISTORES E DIODOS 66

28.1.2. PEAS DA PLACA PRINCIPAL 6728. LISTAS DE PEAS 67

28.1. UNIDADE BASE 6728.1.1. GABINETE E PARTES ELTRICAS 6728.1.3. PEAS DA PLACA OPERACIONAL 6828.2. MONOFONE 6828.2.1. GABINETE E PARTES ELTRICAS 6828.2.2. PEAS DA PLACA PRINCIPAL 6828.3. ACESSRIOS E EMBALAGENS 69

30. DIAGRAMA ESQUEMTICO (BASE) 7030.2. OPERAO 72

31. DIAGRAMA ESQUEMTICO (MONOFONE) 7432. PLACAS DE CIRCUITO DA UNIDADE BASE 76

32.1. PRINCIPAL 7632.1.1. VISTA DOS COMPONENTES 76

32.1.2. VISTA DO LADO DA SOLDA 7732.2. PLACA DE OPERAO 7832.2.1. VISTA DOS COMPONENTES 7832.2.2. VISTA DO LADO DA SOLDA 79

33. PLACA DE CIRCUITO DO MONOFONE (HANDSET) 8033.1. LADO DOS COMPONENTES 8033.2. LADO DA SOLDA 81


1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE)

SOLDA SEM CHUMBO

Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo tero estampado na parte traseira o smbolo de umaFolha com PbF escrito dentro da mesma.

SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota: O chumbo designado como (Pb) na Tabela Peridica de Elementos Qumicos.

Na informao abaixo, Pb representar solda com chumbo, e PbF representar solda sem chumbo.

A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricao e apresentado abaixo (Sn + Ag + Cu), que estanho (Sn),prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponveis.Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricao devido a questes de conservao do meio ambiente. Para ummelhor trabalho de servio e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser utilizada.Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo tero estampado na parte traseira o smbolo de uma folhacom PbF escrito dentro da mesma.

AVISO

Solda sem chumbo tem um ponto de fuso maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fuso est entre 300a 400 C. Utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/- 10C. Em caso de utilizar um ferro de soldacom alta temperatura, tenha o cuidado para no aquec-lo por um longo perodo.

Solda sem chumbo tender a espirrar quando super aquecida (em torno de 600C). Se voc for utilizar solda com chumbo,por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na rea soldada antes de aplicar solda comchumbo. Se no for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo at que ela derreta, antes da aplicao dasolda com chumbo.

Aps a segunda aplicao de solda sem chumbo assentada na placa, verifique se houve excesso de solda no lado docomponente, que pode fluir para o lado oposto.

1.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu (estanho,prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (estanho, zinco, bismuto) tambm podem serutilizadas.

Remova todo oexcesso de solda

Pino Componente

Solda


18

1

1

30

Pb

F

IC201

CN

101

CN

100

30 51

501

LED

900

LED

903

LED

902

LCD900

CN901

30 1

1

3 4 5 6 7 8 9 10

29 26 27

11

18 17 16 15

22 21 20 19

23 24 25 30

12 13 14

MICPbF

MICPMICM

R90

4

R91

0R

911

R90

1R

903

C90

0C

901

R90

2R

900

R90

6R

907

R90

5

C90

2

1.2 COMO RECONHECER SE A PLACA SEM CHUMBO ESTA SENDO USADA.

1.2.1 UNIDADE BASE1.2.1.1 PLACA PRINCIPAL

Nota:A localizao da marca de solda sem chumbo (PbF) pode mudar sem aviso prvio.

1.2.1.2 PLACA DE OPERAO

Nota: A localizao da marca de solda sem chumbo (PbF) pode mudar sem aviso prvio.

Smbolo

(Vista do lado do Componente)

Smbolo

(Vista do lado do Componente)


LCD9001 12MSG1

REG

CHK

ANS1

ANS2

ERSSTOP REP

SKIP

DOWN

UP

ICON

PbFMIC

MSG2

AN

TA

NT

G

Pb

F

IC201


1.2.2 MONOFONE


2. PARA OS TCNICOS DE SERVIO DE MANUTENOOs ICs e LSIs so vulnerveis a eletricidade eletrosttica.Quando estiver reparando os seguintes procedimento so recomendados para prevenir o mau funcionamento:

1. Proteja as peas plsticas com um folha de alumnio.2. Aterre o ferro de solda.3. Use um condutor cassado na bancada.4. No toque os pinos dos ICs e LSIs com a ponta dos dedos.

3. PRECAUOPerigo de exploso se a bateria for incorretamente trocada. Troque somente pelo mesmo tipo ou pelo tipo recomendado pelofabricante.Disponha das baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.

Smbolo

Smbolo


4. BATERIA

4.1 INSTALANDO A BATERIA NO MONOFONE

1 Puxe a trava para baixo { 1 } e remova a tampa ( 2 ).

2 Insira a bateria ( 3 ), e pressione-a para baixoat ela estalar dentro do compartimento ( 4 ).

3 Feche a tampa ( 5 e 6 ).

4 Empurre a trava at ouvir o som de fechamento.

Para substituir a bateria:Puxe a trava para baixo e remova a tampa. Substitua a bateria antiga por uma nova.Feche a tampa e carregue a bateria por, pelo menos, 6 horas.

4.2. CARREGANDO A BATERIA

Coloque o monofone na base e carregue a bateria por aproximadamente 6 horasantes do uso inicial. O Lmpada indicadora de carga (CHARGE) acende e a unidade emite um beep. normal que a parte posterior do monofone se aquea durante o carregamentoda bateria.

4.3. RECARREGUE A BATERIA QUANDO:

Carregar Bateria exibido no monofone, pisca, ou o monofone toca intermitentemente enquanto est em uso. Se voc NO recarregar a bateria do monofone por mais que 15 minutos, o visor

indicar continuamente Carregar Bateria e/ou piscar quando o monofone for levantado da base.


4.4 CARGA DA BATERIAVoc pode verificar a carga da bateria no visor do monofone. Acarga da bateria mostrada conforme a tabela direita.

VISOR CARGA DE BATERIACompletamentecarregada

(Piscando)

Mdia

Baixa

Precisa ser carregada

4.5 SUBSTITUIO DA BATERIACaso tenha limpado os contatos de carga e carregado totalmente a bateria, mas aps algumas chamadas telefnicasCarregar Bateria exibido e/ou volta a piscar, a bateria ter que ser substituda.Troque por uma bateria Panasonic HHR-P513 nova, para substituir a bateria.

4.6 INFORMAES DA BATERIADurao da carga da bateria padro.Se a bateria esta totalmente carregada.

Operao Tempo de duraoEm consevao At 15 horasEm espera At 11 dias

O tempo de operao da bateria pode ser encurtado dependendo das condiesde uso e temperatura ambiente.

Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio eseco pelo menos uma vez por ms. Limpe mais freqentemente se a unidade estiver exposta a gordura, poeiraou alta umidade, caso contrrio a bateria pode no ser carregada convenientemente.

Se a bateria estiver completamente carregada, no ser preciso colocar omonofone na base at que Carregar Bateria seja exibido e/ou pisque. Isto ir maximizar a durao da bateria.

No sobrecarregue a bateria.


5. LOCALIZAO DOS CONTROLES5.1 UNIDADE BASE

Contatos de carga

Localizador de Monofone

Lmpada indicadora de uso

[HANDSET LOCATOR]

Antena

10

KX-TG2216LBS / KX-TGA226LBS

5.2. MONOFONE

So utilizadas duas teclas de funo para selecionar asfunes mostradas logo acima das teclas. As funesmostradas iro mudar dependendo do estado de uso.Por exemplo, para operar Espera, pressione a tecla defuno da direita. Quando uma funo no aparecer acima de uma tecla defuno, a tecla no funcionar.

Como utilizar as teclas de funo/tecla de navegao Teclas de funo:1 - Localizao:

2 - Tecla de navegao:Rola atravs do menu de funo, da Lista de Chamador e daagenda telefnica (funciona como uma tecla de rolagem).Ajusta os volumes da campainha do monofone e doreceptor/alto-falante (funciona como uma tecla de volume).No decorrer destas Instrues de Operao:

As teclas de funo so indicadas pelo display acima das teclas.Ex. Pressione Espera. indica Pressione a tecla de funo abaixo de Espera .

A tecla de navegao indicada pelas setas ou .

ntena

Receptor

Teclas de funo (veja abaixo)

Desligar

Teclas de navegao (veja abaixo)

[MENU]

[Emudecer]

Contados deCarga

MicrofoneRediscagem

Contato de carga

Flash/Chamada em Espera

Tom

Viva-Voz/Canal

Falar/Canal

Entrada p/ Fone de OuvidoVisor

Parte Superior

Alto Falante

11


6. GUIA DE DEFEITOS

Verifique as programaes Verifique se o ajuste do modo de discagem est correto. Carregue a bateria totalmente. Limpe os contatos de carga e carregue novamente. Instale a bateria adequadamente. Coloque o monofone na base e desconecte o adaptador de correnteda tomada para cancelar qualquer rudo. Ligue na tomada e tentenovamente.

Reinstale a bateria e carregue-a totalmente.

Voc est muito distante da base. Aproxime-se e tente novamente. Coloque o monofone na base e tente novamente. Conecte o adaptador AC. Levante a antena da base.

Movimente o monofone e a base para longe de outros aparelhoseltricos.

Aproxime-se da base. Eleve a antena da base. Selecione um canal mais ntido.

O volume da campainha est ajustado emDESLIGADO. Ajuste para ALTO, MDIO ou BAIXO.

Carregue a bateria totalmente.

No possvel a programao enquanto a unidade est sendoutilizada.

No faa pausas maiores do que 60 segundos durante aprogramao.

Aproxime-se da base. Quando Bloquear Discagem estiver ajustado em LIGADO, voc

no pode armazenar informaes do chamador na agendatelefnica.

Uma chamada est chegando.Para atender a chamada, pressione [ ] ou [ ]. Comecenovamente desde o incio aps desligar.O ajuste de tempo est apagado Digite MENU. estpiscando no visor.

Caso tenha ocorrido falta de energia, o ajuste de tempo pode tersido apagado. Reajuste data/hora.

Durante a programao ou pesquisa, a unidadecomea a tocar e pra aprogramao/pesquisa.

A unidade no opera.

exibida a mensagem : No H Comunic.Coloque Monofone na Base e Tente e emitidoum tom e alarme.

Rudos de eletricidade esttica, interrupes,desvanecimento, interferncia de outrosaparelhos.

O monofone no toca.

O visor do monofone est em branco.

No possvel programar itens de funo.

12


A unidade no mostra o nmero telefnico dequem est chamando. Voc precisa assinar um servio Identificao de chamada.

Outro equipamento telefnico pode estar interferindo em seu telefone.Desconecte-o e tente novamente.

Outros aparelhos eltricos conectados na mesma tomada podemestar interferindo com a Identificao de chamada.

O rudo da linha telefnica pode estar afetando a Identificao dechamada.

O interlocutor solicitou que suas informaes no fossem enviadas. Se um aparelho de Identificao de chamada estiver conectadaentre a unidade e o jack de parede do telefone, desconecte-a ouligue a unidade diretamente ao jack de parede.

No pare por mais que 60 segundos enquanto pesquisa.

O monofone est muito distante da base. O usurio do monofone est fazendo uma chamada externa ou

visualizando a Lista chamadas recebidas/agenda telefnica. Espereat que o lmpada indicadora de uso (IN USE) se apague.

O monofone ou base est em uso. Tente novamente depois.

O modo Bloquear Discagem est estabelecido.

Se o ltimo nmero discado possua mais que 32 dgitos, ele noser rediscado corretamente.

Carregue a bateria totalmente.

Limpe os contatos de carga e carregue novamente. Instale uma bateria nova.

Isto normal.

Assegure-se de que o fone de ouvido opcional est conectadoadequadamente.

Se Viva-Voz estiver exibido no monofone, pressione [ ]parapassar para o fone de ouvido.

O visor do monofone sai da Lista de chamadasrecebidas ou agenda telefnica.

No possvel localizar o monofone.

No possvel fazer uma chamada.

No possvel rediscagem.

exibido Carregar Bateria, piscaou a unidade emite um beep intermitentemente.

A luz da lmpada indicadora de carga (CHARGE)no se apaga depois que a bateria foi carregada.

Voc no consegue ter uma conversao usandoo fone de ouvido.

Voc carregou a bateria totalmente, masCarregar Bateria ainda est exibido e/ou continua a piscar.

13


7.1 CONEXES

Antes de conectar o adaptador AC na eletricidade, favor verificar se a voltagem estselecionada corretamente.

Utilize somente o adaptador AC PQLV19LB Panasonic. O adaptador AC deve permanecer conectado o tempo todo. (Ele pode se aquecer

durante o uso. Isto normal.) Se sua unidade estiver conectada a um PABX que no suporte o recurso

Identificador de Chamadas, voc no poder acessar os servios do Identificador deChamadas.

A unidade no funcionar durante uma falta de energia. Caso deseje conectar umtelefone padro na mesma linha, utilize um adaptador-T.

Conecte ao cabodo adaptador AC

Gancho Conector a linha telefnica

Fio telefone

Coloque a Chavevoltagem na posiocorreta

Ligar na energia eltrica(127/220/V, 60 Hz)

Adaptador AC

Eleve aantena

14


7.2 FONE DE OUVIDO OPCIONALA conexo de um fone de ouvido opcional ao monofone permite realizarconversaes telefnicas viva-voz.

Conectando o fone de ouvido opcional ao monofone

Abra a tampa do jack para fone de ouvido e conecte o plugue do fonecomo mostrado abaixo.

7.3 MODO DE DISCAGEMSe sua linha multifreqncial, ajuste para Tom. Se for utilizado oservio rotativo ou pulso, ajuste o modo de discagem para Pulso.O pr-ajuste de fbrica Tom.

1 Pressione [MENU].

2Role para Ajuste Padro pressionando ou , depois pressione Selec.

3 Role para Ajuste Linha Tel pressionando ou , depois pressione Selec.

4 Pressione Selec em Ajuste Modo Disc.5 Selecione Pulso ou Tom pressionando ou .

6 Pressione Salva e, em seguida, [OFF].

O fone de ouvido vendido separadamente.Para passar para o speakerphone enquanto usa o fone de ouvido:Pressione [ ]. Para retornar ao fone de ouvido, pressione [ ].

Entrada para o teclado

Ajuste PadroSair Selec> >

Ajuste Linha TelVolta Selec> >

Ajuste Modo DiscVolta Selec> >

Ajuste Modo Disc :TomVolta Salva> >

15


7.4. MODO LINHAO modo linha pr-ajustado na fbrica para B. Normalmente deixe-o em B.Se for requerida uma alterao do ajuste do modo linha por nosso call center decliente ou funcionrio de servio, mude o modo linha para A.

1 Pressione [MENU].

2 Role para [ ] pressionando ou ,[ ]depois pressione Selec.

3 Role para [ ] ou, [ ]depois pressione Selec.

4 Role para [ ] pressionando ou [ ] , depois pressione Selec.

5 Selecione [ ]ou [ ] pressionando


7.5 TECNOLOGIA PARA MELHOR QUALIDADE DA VOZ(Voice Enhancer Technology)A Tecnologia para melhor qualidade da voz [ VE ] ajuda a purificar e melhorar arecepo sonora criando uma voz de som natural, fcil de ouvir e entender.Isto realizado intensificando a freqncia que estreitada atravs da linhatelefnica e que vem pr-ajustada para DESLIGADO de fbrica.Sob condies normais, os telefones sem-fio esto limitados a uma largura debanda de freqncia estreita (300 Hz a 3,5 kHz). Os novos telefones sem-fiodotados da tecnologia para melhor qualidade da voz da Panasonic so capazes desimular um sinal de banda acima e abaixo das limitaes normais de largura debanda. Como resultado, obtido um som mais claro e ntido muito prximo da vozreal.

VE exibido quando a Tecnologia para melhor qualidade de voz estiver ajustadaajustada em LIGADO.

1 Pressione [MENU].

2 Role para Melhorar Voz pressionando [ ] ou [ ] ,depois pressione Selec.

3 Selecione Ligado ou Desligado pressionando [ ] ou [ ].


Sugesto til:Dependendo da condio e qualidade de sua linha telefnica, a tecnologia paramelhor qualidade da voz pode enfatizar o rudo j existente na linha. Se estiverdifcil ouvir o chamador, ajuste o modo para melhor qualidade da voz para DESLIGADO. VE exibido quando a Tecnologia para melhor ajustada em LIGADO.

Sugesto til:Dependendo da condio e qualidade de sua linha telefnica, a tecnologia paramelhor qualidade da voz pode enfatizar o rudo j existente na linha. Se estiverdifcil ouvir o chamador, ajuste o modo para melhor qualidade da voz para



Ajuste LinhaVolta Selec> >

Ajuste Linha :BVolta Salva> >

Melhorar VozSair Selec> >

Melhorar Voz :DesligadoVolta Salva> >

Falar00-00-32

(VE) Espera

16


7.6. COMANDOS DIRETOSAps pressionar [MENU], pode-se tambm programar itens do menu atravs decomandos diretos ([0] a [9]) ao invs de usar as teclas de funo.

Durante a programao:Para salvar o ajuste, pressione a tecla de funo direita (Salvar/Salva).Para sair da programao, pressione [OFF]. Se voc pressionar o comando direto incorretamente, saia da programao e,em seguida, entre novamente pressionando [MENU].

Para mais detalhes de cada funo, consulte as pginas correspondentes.

Contraste Visor

Auto Atendimento

Ajuste Linha Tel

Ajuste Ringue

Volume Ringue

Tipo Toque

Data e Hora[4]

Melhorar Voz[5]

Ajuste Padro[0]

[1] : Ligado [0] : Desligado

[1] : Ligado [0] : Desligado

Ajuste Modo Disc

Ajuste Flash

Ajuste Linha

[1] : Pulso [2] : Tom

[1] : 700ms [2] : 600ms [3] : 400ms [4] : 300ms [5] : 250ms [6] : 110ms [7] : 100ms [8] : 90ms

[1] : A [2] : B

[1] [5] : nvel 15

[1] [6] : Tom padro 16

[0][1][2][3]

[6]

[4]

[5][1][0]

[0]

[1][1] [5]

[3]

[1][0]

[5]

[1]

[1][2]

[2]

[3][5][7]

[3]

[1][2]

[2][4][6][8]

[1]

[0] : Desligado [1] : Baixo [2] : Mdio [3] : Alto

[2]

[1]

[1]

[1]Bloquear Discag.[8][6]

p. 17

p. 17

p. 13

p. 15

p. 33

p. 16

p. 16

p. 14

p. 32

p. 14

17


8. OPERAES8.1. PARA FAZER UMA LIGAO

1 Pressione [ ].Falar exibido.

2 Digite o nmero telefnico. O nmero discado ser mostrado no visor. Aps alguns segundos, o visor ir exibir a durao da chamada.

3 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base.

1 Pressione [ ] .Viva-Voz exibido.2 Disque um nmero telefnico. O nmero discado exibido. Aps alguns segundos, o visor ir exibir a durao da chamada.3 Assim que for atendido, fale no microfone.4 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base.

Speakerphone Duplex Digital Viva-vozPara melhor desempenho, observe o seguinte: Se possvel, fale com a outra parte num quarto silencioso. Se voc ou a outra parte tiver dificuldade de ouvir, pressione para reduziro volume do alto-falante. Ao falar usando [ ], voc pode mudar para conversao telefnica por viva-voz

pressionando [ ] . Para voltar ao receptor, pressione [ ].

Visor

Redial

Microfone

Teclas defunoOff

[ ],[ ]

18


Para discar aps confirmar o nmero recebido1 Digite um nmero telefnico.

3334444Limpar Pausa

Se voc cometer algum erro, pressione Limpar. Digite onmero correto.

Se for requerida uma pausa para discagem, pressionePausa onde necessrio (p. 32).

Para cancelar, pressione [OFF].

2 Pressione [ ] ou [ ].3 Para desligar, pressione [OFF]

ou coloque o monofone na base.

Se h interferncia na conversao faa a unidadeselecionar um canal mais ntido executando o seguinte:

Pressione [ ] (Canal) se estiverfalando usando [ ].Pressione [ ] (Canal) se estiverfalando usando [ ], ou pressione Canal, que exibidoquando voc ajusta o volume do receptor ou alto-falante (p.20). Ou caminhe para prximo da base.

Para rediscar o ltimo nmeroPressione [ ] ou [ ], depois pressione [REDIAL].

Para rediscar usando a lista de rediscagem(Rediscagem a partir da Memria). Os ltimos 5 nmerosdiscados com o monofone so armazenados na listade rediscagem.1 Pressione [REDIAL].

Frank4445555Chamad Selec.

O ltimo nmero discado exibido.

2 Role para o nmero desejado pressionando [ ] ou [ ]. Pode-se tambm rolar atravs da lista pressionando

[REDIAL]. Para sair da lista, pressione [OFF] ou Sair.

3 Pressione [ ] ou [ ].Pressione Espera durante uma conversao.

Para apagar um item, role para o item desejado e,em seguida, pressione Apagar.

Se for exibido No h registro a lista est vazia.Para colocar uma chamada em reteno

Pressione Espera durante uma conversao.

Falar 00-00-08(VE) Espera

Para retornar para a chamada, pressione [ ] ou [ ]. Se um outro telefone estiver conectado na mesma linha,

pode-se tambm retornar para a chamada levantando seumonofone.

Se uma chamada for mantida em reteno por 6 minutos,ser iniciado um tom de alarme. Aps 4 minutos adicionaisem reteno, a chamada ser desconectada.

O volume do alarme corresponde ao nvel de volume dacampainha (p. 17). Se a campainha estiver DESLIGADO, oalarme emitir um som no nvel Baixo.

19


8.2 ATENDENDO CHAMADAS

Quando recebida uma chamada, a unidade toca e exibido Recebendo Chamada,alm disso, e o lmpada indicadora de uso (IN USE) na base piscar rapidamente. Sevoc for assinante de um servio ID de Chamador,.

1 Pressione ou . Pode-se tambm atender a uma chamada pressionando qualquer

boto exceto [ ] [ ], e [OFF].2 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base.

Atendimento Automtico:Se voc ajustar o recurso Atendimento Automtico para LIGADO (p. 16), pode-seatender a uma chamada levantando o monofone da base.

Quando o volume da campainha estiver ajustado em DESLIGADO, a unidade no tocar.

8.3. BOTO FLASHPressione [FLASH/CALL WAIT] para utilizar recursos especiais de seu PABX oude sua Operadora, tais como, transferncia de uma chamada ou acessar serviostelefnicos opcionais como chamada em espera. Se [FLASH/CALL WAIT] for pressionado, sero canceladas as seguintes operaes: discagem de tom temporria, ou emudecimento na conversao.Selecionando o tempo de flashO tempo de flash requerido depende da sua Operadora ou seu PABX.Pode-se selecionar os seguintes tempos de flash: 700, 600, 400, 300, 250, 110,100 ou 90 ms (milissegundos). O ajuste de fbrica 300 ms. Se as funes do PABX no operam corretamente, consulte o fornecedor de seu

PABX para as configuraes corretas.

1 Pressione [MENU].

2 Direcione para Ajuste Padro pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

3 Direcione para Ajuste Linha Tel pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

4 Direcione para Ajuste Flash pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

5 Selecione o tempo desejado pressionando [ ] ou [ ].


Off



Ajuste FlashVolta Selec> >

Ajuste Flash :300msVolta Salva> >

20


8.4 BLOQUEDOR DE DISCAGEM

O recurso Bloquear Discagem permite a voc impedir que outros faam chamadas.Para utilizar este recurso, passe-o para LIGADO. O ajuste de fbrica DESLIGADO.

Antes de utilizar este recurso, recomendamos o armazenamento dos nmerosde emergncia na agenda telefnica. Quando Bloquear Discagem estiver ajustado emLIGADO, somente podem ser discados os nmeros armazenados na agenda telefnicacomo nmeros de emergncia.

8.4.1 PARA LIGAR O BLOQUEADOR

Se ajustado em LIGADO, o monofone no houver chamadas perdidase o monofone estiver fora da base.

Se voc fizer uma chamada enquanto Bloquear Discagem estiver ajustado emLIGADO, este emitir um beep 3 vezes e Disc.Bloqueada ser exibido. Anote sua senha.Se voc a esquecer, consulte o centro de Assistncia Tcnica Panasonic maisprximo.(*1)

1 Pressione [MENU].

2 Direcione para Bloquear Discag. pressionando oudepois pressione Selec.

3 Introduza uma senha de 4 dgitos. Pode-se digitar uma senha com mais de 4 dgitos, mas somente os 4

ltimos dgitos so vlidos. [OFF].

4 Pressione Salva.

5 Pressione Sim, depois pressione OFF.

8.4.2 PARA CANCELAR O BLOQUEADOR DE DISCAGEMPara cancelar Bloquear Discagem1 Siga as etapas 1 e 2 do pargrafo Para passar Bloquear Discagem paraLIGADO.

2 Digite a senha estabelecida quando Bloquear Discagem estava ligado.

3 Pressione Salva.

4 Pressione Sim, depois pressione [OFF].Teclado Desbloq. exibido. Se voc digitou a senha errada, o monofone emitir um beep 3 vezes e a

mensagem Salvar Erro ser exibida.Digite a senha correta.

Nota:Senha Panasonic para cancelar o bloqueador de Discagem (7,2,6,2,7,6,6,4,2). (PANASONIC)

Bloquear Discag.Sair Selec> >

Digite Senha :____Volta

Digite Senha :1234Volta Salva

BloquearDiscagem?Volta Sim

Digite Senha :____Volta

Digite Senha :Volta Salva

DesbloquearTeclado?Volta Sim

21


8.5 AGENDA TELEFNICAPode-se armazenar at 50 nomes e nmeros na agenda telefnica do aparelho.Todos os itens da agenda telefnica so classificados em ordem alfabtica.Utilizando a Agenda Telefnica, voc pode fazer uma chamada selecionando um nome no visor do monofone.

8.5.1 ARMAZENANDO NOMES E NMEROS1 Pressione Agenda Telef.

2 Pressione Adic. Quando 50 itens estiverem armazenados na agenda telefnica, Adic.

no exibido. Para apagar um item, consulte a pgina 30.

3 Digite um nome de at 15 caracteres com os botes de discagem ([0] a[9]), depois pressione [ ]. Se o nome no necessrio, pressione [ ] e v para o passo 4.

4 Entre com um nmero telefnico, at 32 dgitos. Todas as vezes que voc pressiona , o dgito apagado.

Para apagar todos os dgitos, pressione e segure . Se for requerida uma pausa para discagem, pressione P. A pausa

armazenada em nmero telefnico como um dgito (p. 32).5 Pressione [ ]. Caso deseje alterar o nome, pressione Editar e, em seguida, altere. Caso deseje alterar o nmero, pressione [ ] e altere.

6 Pressione Salvar. Para continuar armazenando outros itens, repita a partir da etapa 2. Quando tiver armazenado o 50 o item, ser exibido Agenda Telefones

Cheia.

7 Pressione [OFF].Quando Bloquear Discagem estiver ajustado em LIGADO (p. 33), somentepodero ser discados nmeros armazenados na agenda telefnica comonmeros de emergncia.

Para armazenar um nmero de emergncia:Ao armazenar um nome, digite [1] para entre # no comeo do nome, nopasso 3.

Se o monofone emitir um beep 3 vezes assim que voc pressionar Salvar,o item no poder ser armazenado na agenda telefnica. Coloque omonofone na base e tente novamente a partir da etapa 1 na pgina 27.

Voc no pode armazenar as informaes de quem ligou na agendatelefnica se o Bloqueio de Discagem estiver LIGADO .

Chamad AgendaReceb. Telef.

Agenda Telefones 7 itemsAdic. Procur

Digite Nome

=Prx >

Tom =Prx

> m

Digite Nmero P

0987654321

=Prx P

>

Tom0987654321Editar Salvar

22


Seleo de caracteres para introduo de nomes:Digite os nomes usando os botes de discagem. Pressione cada botoat serexibido o caractere desejado. Pressione cada tecla para selecionar um caracter como mostradoabaixo.

Teclas Caracteres Teclas Caracteres[1] # & ( ) , . / 1 [6] m n o M N O 6[2] a b c A B C 2 [7] p q r s P Q R S 7[3] d e f D E F 3 [8] t u v T U V 8[4] g h i G H I 4 [9] w x y z W X Y Z 9[5] j k l J K L 5 [0] 0 Espao

Apaga o caractere esquerda. Movimenta ocursor para a direita.(Para entrar um outro caractere usando amesma tecla numrica, movimente o cursor parao espao seguinte.) VOL.

Por exemplo, para digitar Tom:

Se voc errar ao introduzir um nome ou nmeroUse e para apagar o caractere incorreto. Todas as vezes que voc pressionar ,um caracter apagado. Depois digite o caractere correto.Para apagar todos os caracteres, pressione e segure .

1 Pressione [8] quatro vezes.

2 Pressione [6] trs vezes, depois pressione para mover o cursor.

3 Pressione [6].

Se voc errar ao introduzir um nome ou nmeroUse para apagar o caractere incorreto. Todas as vezes que voc pressionar ,um caracter apagado. Depois digite o caractere correto.Para apagar todos os caracteres, pressione e segure .

T

To

Tomm

23


8.5.2. DISCAGEM A PARTIR DE UMA AGENDA TELEFNICA1. Pressione Agenda Telef. para acessar a agenda telefnica.

2. Pressione Procurar.

3. Procure o item desejado. Para rolar para baixo, pressione [ ].Para rolar para cima, pressione [ ].

4 Pressione Chamada, [ ] ou [ ]. O nmero telefnico exibido discado.

5 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base. Para sair da relao da agenda telefnica, pressione [OFF]. Se exibido Agenda Tel Vazia na etapa 2, a agenda telefnica estar vazia. Para visualizar um nmero telefnico com mais de 16 dgitos, repita

as etapas 1 a 3, depois pressione Selec., Editar e ento [V ]. Assimque terminar, pressione [OFF].

Para procurar um nome pela inicial

1. Repita as etapas 1 e 2 acima.2. Pressione o boto de discagem da primeira letra do nome desejadoat ser exibido algum nome com a mesma inicial (consulte a Tabela dendice abaixo).Ex. Para localizar Frank, pressione [3] repetidamente at ser exibidoo primeiroitem sob F. Se no existirem itens no ndice selecionado, ser exibida a primeira

entrada no prximo ndice alfabtico.3. Pressione [V] repetidamente at ser exibido o nome desejado.

123

4

Teclas ndice Teclas ndice [1] Outros smbolos, 1 [6] M, N, O, 6 [2] A, B, C, 2 [7] P, Q, R, S, 7 [3] D, E, F, 3 [8] T, U, V, 8 [4] G, H, I, 4 [9] W, X, Y, Z, 9 [5] J, K, L, 5 [0] 0, Espao

Tabela de ndice

Os itens da agenda telefnica esto classificados naseguinte ordem:

Letras do alfabeto (Alfabtico)Espao & ( ) , . /Nmeros 0 a 9

#Nmeros de telefone (Se nenhum nome estiverarmazenado)5

Agenda Telefones 7 itemsAdic. Procur

0-9=Procura Nome =Listar> >

Frank4445555Chamad Selec.

24


8.5.3. EDIO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFNICAApagando um Item na Agenda telefnica

1. Pressione Agenda Telef. para acessar a agenda telefnica.2. Pressione Procur.

3. Procure o item desejado pressionando [ ] ou[ ], depois pressione Selec. Para procurar o item pela inicial, consulte a pgina 29.

4. Pressione Editar.

5. Edite o nome (p. 28), depois pressione [ ]. Se no precisar alterar o nome, pressione [ ] depois passe para a etapa 6.

6 Edite o nmero telefnico, depois pressione [ ]. Se no precisar alterar o nmero, pressione [ ] depois passe para a etapa 7. Se for requerida uma pausa para discagem, pressione P. A pausaarmazenada em nmero telefnico como um dgito.

7. Pressione Salvar. Para continuar editando outros itens, repita a partir da etapa 2.8. Pressione [OFF].

8.5.4. APAGANDO UM ITEM DA AGENDA1. Pressione Agenda Telef. para acessar a agenda telefnica.2. Pressione Procur.3. Direcione para o item desejado pressionando [ ] ou [ ], depois pressione

Selec.

4. Pressione Apagar.

5. Pressione Sim. emitido um beep e o item apagado. Para apagar outros itens, repita a partir da etapa 3.6. Pressione [OFF]. Para cancelar a excluso, pressione No aps a etapa 4. No ser possvel apagar um item se Bloquear Discagem estiver ajustado em On.

Jane3456789Chamad Selec.

Jane3456789Apagar Editar

Jane Walker =Prx

>

5553456789

=Prx P

>

Helen6667778888Chamad Selec.

Helen6667778888Apagar Editar

Apagar?

No Sim

25


9. DESMONTAGEM E INTRUES

Mostrado na Figura

1

2

3

Para Remover

Gabinete InferiorPlaca Principal

Placa Operacional

Remover

Parafusos (2.6 x 14)........(A) x 4Fita e Ferro de SoldaPlaca PrincipalParafusos (2.6 x 8).............(B) x 5Placa Operacional

Remova asolda e a fita

Remova aplaca principal

Remova a placade operao

26


Retire a Tampa da Bateria

Remolva a fita e asolda

Remova a placaprincipal

Use o mesmo procedimentopar o outro lado do gabinete

Remova o gabinete traseiropuxando para frente

Insira o Jig (PQDJ10006y)entre o gabinete frontal e ogabinete traseiro, e entodeslize-o pelo vo abrir ogabinete

Gabinete traseiro

Figura PARA REMOVERTampa da bateriaGabinete traseiro

Gabinete traseiroPlaca principal

45

67

Tampa da bateriaParafuso (2.6 x 12) ..........(c) x 1Parafuso (2 x 14) ..........(D) x 2Parafuso (2.6 x 12) ..........(E) x 2Siga o procedimentoParafuso (2.6 x 12).........(F) x 1Parafuso (2 x 9)..........(G) x 2Parafuso (2 x 9).........(H) x 2Fita e SoldaPlaca Principal

27


10. INSTRUES DE MONTAGEM10.1. COMO FIXAR O LCD NA PLACA DO MONOFONE

Aps liberar as duas travasdo LCD A e B

Localize o flat cablepara inser-lo comomostrado

Libere a trava do conector Insira o flat no computador econfirme se ele est colocadocorretamente

Feche e trave o conector

28


11. GUIA DE DEFEITO

FLUXO DA ANLISE

Ligue a Unidade Base

Verifique o Link

No LigaVerifique a Alimentao

Verifique o Link

Verifique a Carga da Bateria

Verifique a Unidade de RF

Verifique a Transmisso doMonofone

Verifique a Recepo doHandset

Verifique a Identificaodo Call Id

Funo de Identificao de ChamadaSem Call ID

Recepo de Voz do Monofone Sem Voz

Transmisso de Voz do Monofone Sem Voz

NG

Carga da Bateria No Carrega

OK

OKOK

OK

OK

Verifique o Alcance

OK

29


11.1. VEREFICAO DA ALIMENTAOUnidade BaseO Adaptador AC est inserido na tomada 127/220v ( PQLV19LB )?

A Tenso do Contato do D5 maior 6v

Verifique VCC ( 3,3v ): B do DSP

O PDN: Power = Nvel Alto?

RST: Reset est Nvel Alto?

Chock o Cristal xtal CLK = OSC = 8:192 Mhz

Verifique a Placa de Operao

Verifique o DSP

Verifique o Adaptador AC

Verifique o Circuito da Fonte de Alimentao

Verifique o Circuito de Reset

Verifique X200, C227, C228

Verifique Cabo, CN100, CN901

Sim

SimNo

No

Sim

Sim

No

No

OK

Sim

No

No

Nota:EEPROM o IC202.DSP o IC201

30


11.2 CARGA DA BATERIA

Unidade BaseLigue o Adaptador AC natomada (PQLV19LB).

O led In Use/Carge quandoesta em estado de carga?

A tenso entre CHGP e CHGMesta em 6 V?

Verifique o circuito ao redordo Q150, R151, R156, C150,Charge-CTL do DSP.

A tenso do Catodo do DiodoD5 esta maior do 6 Volts?

A tenso de entrada doIC100-In esta por volta de 6Volts?

A tenso de sada do IC100-Out esta por volta de 3,6Volts?

A tenso do catodo do D101e D102 esta por volta de3.3Volts?

Verifique a freqncia deoscilao do X200.

O CARGE-DET do DSP nvelbaixo quando em estado decarga?

MonofoneVerifique os contatos estre oMonofone e a Base.

A tenso no TP-VBAT esta 3,0Vquando, o monofone estacarregado na base?

Verifique a Bateria

Verifique oAdaptador AC eo conector CN1.

Verifique ao redor deL3, R108, C114,D19,C112, C110,

Verifique ao redorde IC100.

Verifique ao redor dodiodo D101, D102.

Verifique ao redordo DSP e o CristalX200.

Verifique ao redor doQ151, L150, L151,R150, R159, R160 eR161.

Verifique ao redor doR157,L150, L151, D152,D153.

Unidade BaseA unidade base conectoucom a Handset-Jig (ModoNormal)?

Existe clock no DSP(X200)?

A tenso do VRF 3,3V?

Verifique a Unidade de RF.

Nota:IC202 a EEPROMIC201 o DSP

Unidade do MonofoneO Monofone faz conexocom a Unidade Base-Jig(Mono Normal)?

Existe clock no DSP (X201)?

A tenso do VRF 3,0V?Quando a tecla Talk estapressionada.

Verifique a Unidade de RF

Nota:IC202 a EEPROMIC201 o DSP

Unidade Base esta OkVerifique o Monofone

Verifique ao redor do X200 edo DSP

Verifique o Circuito deAlimentao

Monofone esta Ok Verifiquea unidade Base

Verifique ao redor do X201e a solda do DSP

Verifique a Fonte deAlimentao.

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

Sim

Sim

No

Sim

Sim

Sim

No

No

Sim

No

No

Verifique D205 ~ D208C274

31


11.3. VERIFIQUE A UNIDADE DE RF11.3.1. VERIFIQUE SE A UNIDADE ESTA DEFEITUOSA.

A unidade com defeito deve ser checada usando-se uma Unidade Base comum e um Monofone comum que estejamtrabalhando corretamente recomendamos que o Autorizado sempre tenha um telefone do modelo em questo parasolucionar estes problemas. So necessrios para sanar o defeito,uma base e um monofone em boas condies defuncionamento, que neste manual iremos chamar de unidade Base Regular e monofone Regular.Verificao da Unidade Base Defeituosa, coloque a Monofone Regular na unidade Base defeituosa e verifique seexiste link com a base.Para confirmar o link verifique se a lmpada do monofone esta apagada e pressione o boto Talk. Um som de beep serouvido e o Led Use/Charge ir acender na unidade Base.Verificao do Monofone Defeituoso, coloque o monofone defeituoso na Unidade Base Regular e check se ocorre olink entre eles.Novamente pressione o boto Talk.Um beep ser ouvido e o Led Use/Charge da Unidade Base Regular ir acender.

11.3.2. COMO CONVERTER UMA UNIDADE REGULAR EM UM JIG DE TESTETanto a Base como o Monofone possuem dois modos: Modo de Teste de Baixa Potncia e Modo de Teste de PotnciaNormal mesmo as Unidades de Produo Normais.Todo telefone pode ser usado como Jig basta que se troque o Modo de Potencia Normal para o Modo de Teste de BaixaPotncia.

Modo de Potencia NormalNeste modo tanto a base como o monofone podem ser usados como telefone comum, sem qualquer modificao.

Modo de Baixa PotnciaNeste caso deve-se utilizar uma unidade de produo normal e fazer uma modificao para Jig. Este modo usadopara se checar a sensibilidade da unidade de RF de ambas as unidades base e Monofone.Procedimento:(1) Pressione Soft Left e * simultaneamente no monofone,e mantenha pressionado.(2) Coloque o monofone na unidade base. (Um beep longo ser ouvido e o no ir mudar).

Como mostrado nas figuras abaixo.A) Monofone

Troque o Monofone ou o handset

Verifique se existe link ou no

Unidade DefeituosaUnidade Regular

Power: NORMALCH: ?

Power: LOWCH: 10 CH

Unidade RegularTecla de funo

Unidade Base paraVerificao

32


Potncia

B) Unidade Base

Um beep curto ser ouvido seguido de um beep longo.Isto indica que a unidade esta em Modo de Test de Potncia Baixa.Uma vez em modo de Teste de Potncia Baixa, para retornar a unidade ao Modo de Potncia Normal pressione 2,5,8,0simultaneamente enquanto a unidade esta em standy-by (No pode estar em Uso e nem em Carga)Um longo beep ser ouvido. Ento desconecte a bateria do monofone.Reconecte a bateria e coloque o monofone na Base para troca dos cdigos de segurana. Um beep simples ser ouvido.

Nota:Caso necessrio pode-se checar outros canais como mostrado na tabela abaixo:

Tecla de funes do lado esquerdoMonofone dechecagem

Potncia:Normal Ch:?

Unidade BaseRegular

Potncia: baseCh: 100h.

Fixation CH Figure 1CH POWER making key

1CH LOW "Soft Left key" + "1"2CH LOW "Soft Left key" + "2"3CH LOW "Soft Left key" + "3"4CH LOW "Soft Left key" + "4"5CH LOW "Soft Left key" + "5"6CH LOW "Soft Left key" + "6"7CH LOW "Soft Left key" + "7"8CH LOW "Soft Left key" + "8"9CH LOW "Soft Left key" + "9"10CH LOW "Soft Left key" + " " the above case11CH LOW "Soft Left key" + "0"12CH LOW "Soft Left key" + "#"13CH LOW "Down key" + "1"14CH LOW "Down key" + "2"15CH LOW "Down key" + "3"16CH LOW "Down key" + "4"17CH LOW "Down key" + "5"18CH LOW "Down key" + "6"19CH LOW "Down key" + "7"20CH LOW "Down key" + "8"21CH LOW "Down key" + "9"22CH LOW "Down key" + " "23CH LOW "Down key" + "0"24CH LOW "Down key" + "#"25CH LOW "OFF" + " "26CH LOW "OFF" + "#"1CH NORMAL "OFF" + "1"4CH NORMAL "OFF" + "2"7CH NORMAL "OFF" + "3"10CH NORMAL "OFF" + "4"13CH NORMAL "OFF" + "5"14CH NORMAL "OFF" + "6"17CH NORMAL "OFF" + "7"20CH NORMAL "OFF" + "8"23CH NORMAL "OFF" + "9"26CH NORMAL "OFF" + "0"

33


1b 1a

2

3

4

11.3 .3. FLUXOGRAMA DE CHECAGEM DO RF

Inicio

Link em(Potncia Normal)Tela de PotnciaL.BBom

Baixo Alcance

Trabalhodo IC

Tx-Power

Receptor

Bom

Verificar Oscilao 8.192 Mhz Vereficar Interface do DSP

( IC801 - IC201)

Verifique L801~L805, D801, D802R805, R807, FL801 e Sodagem.

Verificar o circuito da Antena naBase e no Monofone

1a ~ 4 : Para detalhar veja os itens Verificao da Unidade de RF.

Nota:IC201 o DSP ( Unidade Base )IC201 o DSP ( Monofone )

As unidades de RF da Base e do Monofone so os mesmos.

OK OK

NG NG

NG

NG

OK

OK

OK

NG

34


11.3.4. TABELA DE VERIFICAO DA UNIDADE DE RF

N Item Base de trabalho (BS) Monofone de trabalho (HS)

1b

2

4

3

1a Confirmao doLink (Modo dePotencia Normal)

Confirmao doLink (Modo Testede Potncia) paraa confirmao dasensibilidade daUnidade RF.

Confirmao detrabalho doIC801.

Confirmao deTX Power

Confirmao deRecepo

1. Coloque o Monofone de Trabalho (HS) naBase de Trabalho (BS).

2. Coloque no modo de Potncia Normal do HS.3. Pressione a tecla talk para estabelecer o

link.

1. Mude para o Modo de Teste de Potnciano Monofone de Trabalho.

2. Pressione Talk para estabelecer o link.3. Confirme se a Base suspeita linka com

Monofone de trabalho comaproximadamente a mesma distncia delink da Base de Trabalho.

1. Entre no Modo de Teste (*3)2. Confirme se o sinal de oscilao da

unidade RF (8192 MHz) (*5)

1. Verifique a oscilao no coletor dotransistor Q260 da unidade Base.

2. Verifique a interface entre o (IC801 e oDSP/Base)(*4)

1. Coloque um fio do RF para a antena eAnt_GND (Veja o Desenho Referncia daBase)Conecte o fio ao analisador de espectro.

2. Coloque em Modo Teste (*7)3. Confirme se o nvel de TX Power esta

dentro de +11+/- dBm (*2)

1. Verifique L801~L805, D801, D802,R805,R806, C804, C805, C807,FL801 esoldagem.

2. Verifique a antena da Base.1. Coloque o Monofone na Base.2. Coloque a Monofone de Trabalho em

modo de Potencia Normal.3. Pressione Talk no Monofone para

estabelecer o link.4. Mude para modo de Teste de Potncia no

Monofone de trabalho.5. Pressione (Talk) no Monofone de trabalho

para estabelecer o link. Confirme se aBase supeita esta linkando a mesmadistancia da Base de Trabalho.

1. Verifique a soldagem de C115,C114, L111, C1182. Verifique a antena da Base.

1. Coloque o Monofone de Trabalho (HS) naBase de Trabalho (BS).

2. Coloque no modo de Potncia Normal do HS.1. Pressione a tecla talk para estabelecer o link.

1. Mude para o Modo de Teste de Potncia naBase de Trabalho.

2. Pressione Talk para estabelecer o link.3. Confirme se o Monofone suspeito linka

com Base de trabalho comaproximadamente a mesma distncia delink do Monofone de Trabalho.

1. Entre no Modo de Teste (*3)2. Confirme se o sinal de oscilao da

unidade RF (8192 MHz) (*5)

1. Verifique a oscilao no coletor dotransistor Q204 do Monofone.

2. Verifique a interface entre o (IC801 e oDSP/Base)(*4)

1. Coloque um fio do RF para a antena eAnt_GND (Veja o Desenho Referncia daBase)Conecte o fio ao analisador de espectro.

2. Coloque em Modo Teste (*8)Confirme se o nvel de TX Power estadentro de +11+/- dBm (*2)

1.Verifique L801~L805, D801, D802,R805,R806, C804, C805, C807,FL801 esoldagem.

2.Verifique a antena do Monofone.1.Coloque o Monofone na Base de

Trabalho.2.Coloque a Base de Trabalho em modo de

Potencia Normal.3.Pressione Talk no Monofone para

estabelecer o link.4.Mude para modo de Teste de Potncia na

Unidade Base de trabalho.5.Pressione (Talk) no Monofone para

estabelecer o link. Confirme se oMonofone supeito esta linkando a mesmadistancia da Base de Trabalho.

1. Verifique a soldagem de C115,C114, L111, C1182. Verifique a antena do Monofone.

Procedimento

Procedimento

Procedimento

Ponto deChecagem

Procedimento

Ponto deChecagem

Procedimento

Ponto deChecagem

35


11.3.5. FORMAS DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE DA UNIDADE DE RF COM O DSP(1) Linha de Controle Serial

(2) Linha de Controle

IC10

1 (RF

)

IC20

1 (U

nidad

e Bas

e / M

onofo

ne)

IC20

1 (U

nidad

e Bas

e / M

onofo

ne)

IC20

1 (U

nidad

e Bas

e / M

onofo

ne)

36


11.4. VERIFICAO DE TRANSMISSO DO MONOFONE

Verifique o Microfone do Monofone.

Verifique a Rota do Sinal de Transmisso do Microfone (Tx).

Veja tambm a Rota do Sinal

11.5. VERIFICAO DA RECEPO DO MONOFONE

Verifique o Alto Falante do Monofone.

Verifique a Rota do Sinal de Recepo do Monofone (Rx)

Veja tambm a Rota do Sinal

11.6. VERIFICAO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS (CALLED ID)Unidade BaseO telefone toca? (O Indicadorode Mensagem pisca)

Verifique o sinal dedeteco de Campanhia.

Verifique a linha de Identificao de Chamada (Called ID).

Nota:Tenha certeza de a Cia Telefnica esteja trabalhando no mesmo sistema de seu telefone e que sua linha esteja com estesinal habilitado.

37


12. MODO DE TESTE

12.1. FLUXO DO MODO DE TESTE DA UNIDADE BASE

Telefone DesligadoPinos de Testepino 87 Vdd

Modo Inicial

LOCATOR

LOCATOR

Modo de Verificaodo Ring

Modo de Teste Standby

LOCATOR

LOCATOR

LOCATOR

Modo de vereficao deTx Power

Modo de vereficao deTx Power

Sendo colocado no canal1 (CH1) a unidade entraem modo somente detransmisso

Led In Use Aceso

Led In UseApagado

Led In UsePisca

Led In UseApagado

Led In Use Aceso

:Pressione a Tecla.

:Estado de modo que a unida entra. O estado muda toda vez que uma tecla pressionada

(*1) Mostra se a linha telefnica est conectada ou no.

Linha TelefnicaLigado

Linha TelefnicaDesligado

38


12.2. FLUXO DO MODO DE TESTE DO MONOFONE

Telefone Desligado

Verificao de Tala Nay

Pressione 1, 9 e *simultaneamente einsira a bateria.

Pino deTeste

Verificao do Teclado

Verificao do Ring

Retorno do Codec

Modo TDD Slave

Modo Stand By

Modo de Verificao deBateria Baixa

Verificao da Potnciade Transmisso (Tx Power)

L1 L2 VE

Quando OK

Quando NG

Quando OK

Quando NG

Verificao da VersoEx.:

Apspressionar atecla Vol

Ajustar o nvel dethresshold para bateryLow (*2)

Pressione * Detecodo valor de comparaoinicial. Este escrito naEEPROM.

Pressione todas as teclas na seguinte ordem.SP, MENU, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, 0, #,FLASH, REDIAL, MUTE, SOFT KEY LEFT,SOFT KEY RIGHT, OFF and TALK.

UP DOWN

SP

for SKIP

TALK

TALK

* #ou

TALK

OFF

TALK

TALK

No Displayaparecer

NAVI key OK

KEY Check NG

ALL Key OK

107H-A E 5 3 F

Ringer volumeLOW High

KEY Check NG

TALK

Slave TDD

Test Standby

Slave TDD

CW TX High

OFF

Pressione a tecla

A unidade ir entrar na condio indicada.O estado ir mudar toda vez que uma tecla for pressionada.

39


12.3 . VERIFIQUE X201A confirmao feita atravs do modo TX Power pelo Modo de Servio.Equipamento necessrio : FrequencimentroPonto de Teste: TP_AntValor de Ajuste: 2472.64550 Mhz +/- 5Khz no Modo de Teste (Standy).

12.4. AJUSTE DO NVEL BAIXO DE BATERIADepois de trocar o DSP (IC201) necessrio reescrever o valor de nvel baixo da bateria na EEPROM como solicitado.

Como reescrever1. Fixe uma alimentao DC de 2,7V.2. Entre no Modo Teste ( Refira-se ao Modo Teste do Monofone)3. No Modo de Teste siga para Verificao do Nvel Baixo de Bateria.

No display ir aparecer Slave TDD.4. Fixe a tenso de alimentao em 2.37V.5. Pressione # para escrever este valor na EEPROM.6. Desligue o telefone. Ento este valor j esta escrito e disponvel na EEPROM.

40

KX-TG2216LBS / KX-TG

A226LBS

12.5. DESENHO DE REFERENCIA DA UNIDADE BASEQuando conectar um simulador e equipamento para checagem por favor refira-se ao desenho abaixo.

D150

C150

D105

D101

L202

C103

Q260

O

GND

VCCUTX2

URX2

141

1 1528

I

S

K

R236R237R238

R242 C304

C200R241

C303

C302

R243R240

C306

C225R225

R233

R234

C221

C305

C307

R211R210

R204

C402

C401

C114

Q108

Q4L2

L1L150

L151

CHGSP

D205

MIC

D2

D4

Q6

C453

C115

CN1

POS1 SA1

SA2

R15

C12

C13

C15

C16

C17

C8C9

C1

R14

R28

R30R31

R26R23R24R22C14

D3

C11

R1R2

R3

R11

R55 R57

C243C231

C415

C230C237

C234 C430

C213C214

C219C220

C215C216

C246C238

R433

C239

C10118

1

1

30

C100

D103

C242C244R223

R221

R222C705

C58

R215

R220R235R213

C235

C723R216

C60

C3R9

C450

C112

C113

C106

C107

C833

C823

Q150

PbF

L3

R152

IC801

IC100

X

2

0

0

IC201

I

C

2

0

2

IC300 S501

RF

C

N

1

0

1

C

N

1

0

0

30

31 50

51

50

81100

1

IC101

3225

17

24

16 98

1

C416L802

C815C809

ANT2

ANTG2R153

R157

R154R155R156

LC-SHS_RF

D204

D802C805

L808

D801

C824C867

C864C835

C830

C831

L806

L801

L803L805

C832 C801C802

C861C857 C869C860C856

R811R812

R804

R808

C814

C813

R807R806

C804C803 C807

C811C812L804

R805C806

R813

C858C859

C829

C405C412C420C421

C300R232R231R245

R230

R300

C301

C309

C404C406C409C407C408

C411C413

C410R400R207

R202

R205

R206

C207

R260C260

R262R252C251

C252

R209C227C228

R264C261

C263R261

R263C262

C828R802

R803C827C826R801

C825C863C862

C865

C866

C822

C820

C821

C816C817

R810

C868L807

C819C818

FL801

CHARGE TERMINALTO HANDSET

ANT

ANTG

50CABLE

Degital SG

Spectrum Analyzer

Frequency Counter(*1)Digital modulationBoard*

f=1KHzmodulation:60KHz

*supplied from Production Engineer

ACADAPTOR

+

TO DC JACK

CALLER_IDSIMULATOR

BELLSIMULATOR

LOOPSIMULATOR400

/600

AFOSC

OSILLO

DTMFSIMULATOR

AFVOLT_METER

TO TEL JACK

41


A226LBS

12.6. DESENHO DE REFERNCIA DO MONOFONEQuando conectar um simulador e equipamento para checagem por favor refira-se ao desenho abaixo.

IC801 IC204

IC205

IC201

IC202

32 25

1617

LC-SHS_RF

98

1

D

8

0

2

C

8

0

5

L

8

0

8

D801

C833

C823 C824C867

C864C835

C830

C831

L806

L801

L803L805

C832C801C802

C857C861C869

C860C856

R811R808

C814

C813

C815C279

L201 L802

C809

R807R806

C804C803

C806R805C807

L804C812

C811

R813R812 C858

C859

C829C828R802

R804

R803C827C826R801

C825C863C862

C865

C866

C822

C820C821

C816C817

C819C818

R810

L807C868

C260

C257

C228

R215

C244R325

R326

C221

C243C247

R306

D201

C292D204

D

2

1

7

Q206

L203

SP-PHONE

L206 L207

HANDSET

C

3

0

0

L210

C

N

2

0

3

C

2

7

0

C

2

8

5

R

A

2

0

1

C

2

6

7

D207

T

P

M

T

P

P

C220

Q

2

1

2

Q201

Q202

SI

SOWP

TEST

C213

R243

D214

R265

R245

C259

R247R230

C232C230

C236

C237

R222 C222C226

C227R228

R279R276

R278R280

C225

C308C310R277C307

C239 C229 R233

C234

C238

C269C295

C256

R302

R226

R236 R244

C309C306

R223R237

R225

R250R249

R253

R231

R219

R229C217

R235R234C280

C218

C301C223

IC206

C317C224 C241

C231C233

C205

C293

R239 C291

R238 R281

C294R273

R213R274R275

R209C203 R210

R270

R212

R246R248

C274

C242

C214R200

D211D216

D207

D208

D205

D206

C302

C303L212

L211C277

SCK BT

R242C298C299

BATT2

BATT1

C318

D212D213

SPN

CS

VSS VBAT

TX RX

MICM

MICP

C304

C255 Q205TCK

TDITMS

TDO

Q204

11

SPP

L

E

D

2

1

1

L208L209R303

L205

F

L

8

0

1

P

b

F

A

N

T

A

N

T

G

IC203

X201

AC VOLT METER

MONITOR SP

8

OSCILLOSCOPE

TPMTPP

+

+

MIC_M

MIC_P

OSC1.1KHz

10

10

150

SPPSPN

AC VOLT METER

HANDSET

OSCILLOSCOPE

DC2.60V

DC2.37V

DC2.30V

15VBAT

VSS

A

A

V

FrequencyCounter (*1)

SpectrumAnalyzer

DigitalSG

Digital modulationBoard*

50CABLE

ANT

ANTG

f=1KHzmodulation:60KHz

*Supplied from Production Engineer

42


12.7. TABELA DE FREQNCIA

Channel TX/RX Frequency (MHz) Channel TX/RX Frequency (MHz)1 2472.70400 21 2405.630502 2473.21425 22 2406.144003 2474.75150 23 2406.654254 2475.26175 24 2407.167755 2475.77525 25 2407.678006 2476.28550 26 2409.215257 2476.80225 27 2429.183258 2477.31250 28 2429.696759 2477.82600 29 2430.2070010 2478.33625 30 2430.7205011 2478.84975 31 2431.2307512 2479.36000 32 2431.7442513 2479.87350 33 2432.2545014 2402.04900 34 2433.7917515 2402.55925 35 2434.3020016 2403.07275 36 2434.8155017 2403.58300 37 2435.3257518 2404.09650 38 2435.8392519 2404.60675 39 2436.3495020 2405.12025

43


13. DESCRIO13.1. FREQNCIA

A faixa de freqncia usado de 2402.04900 MHz ~2479.87350 MHz. A freqncia para transmisso e recepo entrebase e o Monofone so as mesmas. Refira-se a Tabela de Freqncia.

13.2. OPERAO TDD TIME DIVISION DUPLEXA freqncia de transmisso e recepo entre base e monofone realizada como a figura Fig 7 de diviso de tempoabaixo, o intervalo de tempo de recepo e transmisso de 1ms. A mesma freqncia usada para transmisso erecepo. A figura mostra como exemplo; a freqncia do canal 3 usado na transmisso entre base e monofone.

O quadro de TDD tem o comprimento de 2ms. Cada subquadro contm 128bits de 7.8us de durao.Cada subquadro consiste dos 4 seguintes campos :

2 bits Preamble field 8 bits Data Cannel field 16 bits Sync Word 72 bits ADPCM Payload (CRC 8bit)

13.2.1. TDD FRAME FORMAT

Figura 7

44


13.3. FLUXO GRAMA DO SINAL DO SISTEMA INTEIRO

RecepoO conector da unidade base esta conectado a linha telefnica, e o sinal entra pelo conector e passa atravs da ponte dediodos D101. Durante a conversao o rel Q121 chaveado para ON e em seguida o sinal amplificado no amplificadorQ50, ento vai para o microprocessador DSP- Digital Signal Processor (IC201). O DSP gera um sinal ADPCM. O sinalADPCM vai para o IC RF (IC101) da unidade RF. O IC de RF gera um sinal modulado chamado FSK.Este sinal de RF passa atravs de um filtro (L111) para ser transmitido para antena. O mesmo caminho vale para oinverso. Quando o sinal de RF vem do handset, o sinal de RF que entra pela antena passa pelo filtro L111 e ento vai parao DSP (IC201). O DSP decodifica o sinal ADPCM para converter o sinal digital no sinal de voz e somente ento envi-lopara a sada do alto-falante.

TransmissoO sinal de voz entra pelo microfone e vai para o DSP (IC201). O DSP gera o sinal ADPCM. Como na recepo, ele convertido dentro no IC RF (IC101) em sinal RF. Passando atravs do filtro (L111), o sinal transmitido pela antena.Como na unidade base, o sinal de RF entra pela antena e vai para o IC de RF (IC101) passando atravs de um filtro (L111)e pelo ballun e ento vai para o DSP (IC201). O DSP decodifica o ADPCM para converter o sinal em RF em sinal de voz.O sinal de voz amplificado pelo transistor Q1 (amplificador de Tx) e ento sai para linha telefnica atravs dos rel Q4a ponte de diodos D4 e o finalmente pelo conector CN1.

Bloco Principal Bloco de RF

Bloco Principal Bloco de RF

45


14. EXPLICAO DA COMUNICAO DE DADOS DSP

14.1. CHAMANDO

14.2. RINGING (TELEFONE TOCANDO)

14.3 PORTA PARA RECEBIMENTO ETRANSMISSO DE DADOS

14.4. MUDANDO DE ID

Em modo Standy-by o hand-set envia para a base um si-nal de dados chamadoStandby-link a cada 25segundos e a base por suavez retorna este mesmo si-nal para o handset.

Fora do GanchoCom o led In Use acesso.

Quando pressionado o botoTalk. O handset envia para abase um sinal dado chamadoTalk_Ack e a base responde parao handset com um dadochamado Ack_ok ento umdado de Talk_command enviado do handset. Nesteinstante o caminho de udio liberado.

Quando o boto de Talk pressionado durante acomunicao, um dado paraterminar o link enviado(Standby) para terminar acomunicao. Ento o dado deStandby retorna da unidade base.O handset recebe este sinal ereseta o link.

Quando a unidade basedetecta o sinal de Bell, e osinal standby link enviado do handset, a baseenvia um sinal de Bell_lin.Ento aps receber estesinal da unidade base ohandset envia o sinal dering para a campainha.

Sinal de RingLed do In Use Piscando.

Um dado de Mudana de ID requerido pelo handset (IDCHANGE_ACK) enviado parabase, a Unidade Base retorna odado chamado ACK_Ok para ohandset, ento dado de comandode mudana de ID enviado pelohandset (ID CHANGE comand),ento a base envia para o handsetum novo cdigo de ID e um bip ouvido.

Modo StandbyMonofone Unidade Base

TALK

TALK Ledaceso

Libera osinal de voz

Monofone Unidade Base

Campainha toca

Led TALK ficapiscando



TALK

TALK Ledapagado

No gancho.Led IN USE

apagado

Um bip ouvido

46


A226LBS

15. DIAGRAMA EM BLOCO (UNIDADE BASE)

Q150

IC332, Q102IC100

IC331

Q151

Q50

Q7 D4Q1

Q4

Q6

Q260

IC101

3.6V

IC201

MIP

LOUTOKIN1KIN2KIN3KIN4KIN5KIN6

MIN

L

I

N

O

S

T

B

5

S

T

B

4

S

T

B

3

S

T

B

2

S

T

B

1

VMOD

BMC CLOCK

8.192MHz

RSTH

CLK

DATA

LE

RXEN

TXEN

RX GAIN

SHCTRL

RSSI

RXDATA (RXI)

Key Scan

DTMF

Analog SW

Key matrix

BUF

3.3V

35

274039

26

55

144132

66

6548

58

64

63

24

23

25

62

57

X200

8283848586

87

3

7

4

1

8

1

9

2

0

2

1

2

2

5

2

5

1

2

6

L

E

D

9

0

3

L

E

D

9

0

0

6

9

3

6

34

2

OPERATIONAL P.C.BOARD

RF_UNIT

DSP

V

M

R

_

L

E

D

I

N

S

U

E

_

L

E

D

C

H

G

_

C

T

L

C

H

G

SPNSPP

VCCPAVCCA

VCC

POWER_DOWN

RESET

CIDIPOCIDINO

BELL

DCINORLY

VRF

VCC

RESET

RECEIVEAMP

SIDE_TONE _CIRCUIT

TR_RLY

INUSE

DETECT

BELL_DETECT

TEL_JACK

DC-

1

22

4

4

3

3

1

POWER DOWN

REGULATOR

REGULATOR

CHARGEDETECT

CHARGECONTROL

CHARGE_CONTACT

1

2

DC+

RING

TIP

IC202

9

9

9

8

9

4

P

A

E

W

P

E

C

L

K

EEPROM

47


16. CIRCUITO DE OPERAO (UNIDADE BASE)Descrio Geral :

O sistema de DSP completamente controlado por um Processador Host (anfitrio).O Processador de Host (anfitrio) fornece ativao e controle de todas as funes como mostrado a seguir.

16.1. DSP PROCESSADOR DE SINAIS DIGITAL (IC201) Gerador e Deteco do DTMF

A deteco de DTMF implementada pelo sistema de DSP em software. A deteco do DTMF executada durante aoperao de gravao,reproduo e modo de monitoramento das linhas. Quando o dado de DTMF do Handset recebido, o Sinal de DTMF produzido.

Demodulao do Identificador de Chamada e da Chamada em Espera.O DSP implementa monitor e demodula os sinais de FSK que fornece a informao de CID - Called ID (Dados daIdentificao da Chamada) da Central Pblica.

Chaveamento Analgico.O sinal de voz de linha de telefone transmitido ao alto-falante ou a para o sinal de microfone dospeakerphone(Vida Voz) transmitido para a linha telefnica, etc. Eles so determinados pela operao de rota decaminho do sinal de voz.

Circuito de InterfaceUnidade de RF, LED, Teclado (key scan), alto falante, Microfone, linha de Telefone, LCD.

16.2. EEPROM (IC201)Os seguintes dados so armazenados na memria eeprom. Nmero de telefone de, etc.

Ex: Nmero de lista telefnica, Dados do Identificador de Chamada, cdigo do ID,

ConfiguraoEx: nmero de mensagens, nmero do identificador de chamada, discagem por tom.

48


16.3. CIRCUITO DE ALIMENTAOFuno:

A alimentao fornecida pelo adaptador AC convertida para as tenses necessrias em cada bloco.Operao de circuito:Esta unidade fornece a voltagem a cada bloco como mostrado abaixo.

Diagrama do Circuito

16.3.1. CIRCUITO DE CARGAA alimentao AC fornecida para o circuito de carga principal. Normalmente a carga de (290 mA) 6 horas aps omonofone ser colocado na base. Ento este circuito passa fornecer uma carga trickle (intermitente) (15mA na mdia)para prevenir uma sobrecarga.

C a r g a n o r m a l : Q150 esta conduzindo.Carga intermitente: Q150 no esta conduzindo.



49


16.4. CIRCUITO DE RESETFuno:

Este circuito usado para inicializar o microcomputador quando o adaptador AC ligado.Operao de circuito:

Quando o Adaptor AC inserido na unidade, a voltagem regulada pelo IC100, D101 fornecida para o DSP.O microprocessador somente pode operar alm do ponto A no diagrama como mostra o diagrama de voltagem abaixo.


50


16.5. MODO LOCATOR1. Quando a boto locator pressionado na unidade base, o led In Use (LED903) pisca.

16.6. CIRCUITO DE INTERFACE DA LINHA TELEFNICA:Funo:

Deteco do sinal de campainha. Circuito de Discagem por pulso e Off/On Hook. Circuito de Side Tone. Circuito de Auto Desconexo/Circuito de conexo paralela.

Circuito de deteco do sinal de campainha e Off Hook (Monofone fora do gancho).No modo desligado, Q4 est aberto para cortar a corrente de looping do nvel DC diminuir a carga de ring. Quando avoltagem aparece no conector Tip (T) e Ring (R) este conduz (Quando o telefone toca), a tenso AC de ring transferidana seqncia. T R - L1 L2 R30 R31 - C16 C17 Q6 - DSP-[Campainha].Quando a CPU (DSP) detecta um sinal de Ring, Q4 comea a conduzir, assim fornece uma condio de fora-gancho (Offhook) (uma corrente DC ativa flue atravs do circuito) e o sinal abaixo flue para o Sinal de Voz.T D4 Q4 Q1 R5 D1 D4 - L2 - P101 R (Fora do Gancho)

Circuito de On-Hook (Monofone no Gancho)O transistor Q121 est aberto, Q121 est conectado de forma a cortar a corrente do nvel DC para cortar o sinal de voz.A unidade est por conseguinte na condio On Hook (com o handset na base).

Circuito de Discagem por PulsoDSP (RYL) chaveia Q4 ON/OFF para fazer os pulsos de discagem.

Circuito de Tom lateral (Side Tone):Basicamente este circuito impede que o sinal de Tx volte para alimentar o sinal de Rx. Esta unidade possui um circuitoCKT Chanceler interno ao DSP que ir cancelar o sinal Tx que volta pelo Q1.

51


16.7. CIRCUITO DE AUTO DESCONEXO.Funo:

Este circuito usado para detectar o fato de outro telefone conectado na mesma linha telefnica esta fora do ganchoenquanto a unidade esta recebendo status ou transmitindo OGM status.

Circuito de Operao:A tenso DSP (DCIN) monitorada. Se o telefone conectado em paralelo est colocado fora do gancho, A presena ouno de uma linha paralela determinada pela mudana de 0,2V ou mais.Quando o aparelho detecta uma linha pararela e est fora do gancho, a linha se desconecta.

Nota:DSP IC201

Veja tambm CPU DATA (Unidade Base)


16.8. CIRCUITO DE DETECO DE CONEXO PARARELAFuno:

Para desabilitar a chamada em espera e funes de tom de stutter (sinais cortados) ao usar telefones conectados emparalelo, necessrio ter um circuito que julga se um telefone conectado em paralelo est em uso ou no. Este circuitodetermina se o telefone conectado em paralelo est no gancho ou fora gancho detectado pelas mudanas na voltagemdo Tip/Ring.Funciona como um circuito de Auto desconexo.

Operao de circuito:Deteco do Circuito Paralelo quando no gancho:Quando o handset esta no gancho, a tenso monitorada pino DCIN de DSP. No h nenhuma conexo paralela se avoltagem for 2.50 V ou mais alto, se a tenso for mais baixa significa que existe um telefone fora do gancho no circuitoparalelo da linha telefnica:Quando fora gancho a tenso monitorada pelo DCIN do DSP; a presena ou abstinncia de uma conexo paralela determinado, quando a voltagem muda de 0.2 V ou mais.

52


16.9. LINHA DE IDENTIFICAO DE CHAMADA (CALLED ID)Funo:

O identificador de chamada um ID Identificador Varivel que o usurio de um circuito de telefone obtm entrando emcontato com a Central Pblica, para utilizar um servio de identificador de chamada (Caller ID). Por isto, a operaodeste circuito assume que um servio de identificao contratado esta sendo usado.

Este modelo pode receber 2 tipos de chamada (Tipo FSK e Tipo DTMF).

Formato FSK ( Frequency Shift Keying)

Formato DTMFEste mtodo envia o numero telefnico pelo sinal DTMF para o telefone. O sinal DTMF enviado antes do sinal decampainha.O dados so enviando em pacotes primeiro o cdigo, segundo o numero telefnico e por ultimo um cdigo.O DTMF escolhido do A (1633HZ e 697Hz), B (1633Hz e 770Hz), C (1633Hz e 852Hz) e D (1633Hz e 941Hz) comocdigo inicial e final de acordo com troca de dados.

53


D206~D209

Q207

XIN

VRF

BMCCLK

RF BLOCK

VCC

PDN

RSTN

CHG

SPOUTP, SPOUTN

MIP, MINLOUT0

LIN0

HSSPOUT

EE

PR

OM

_DI

XOUT

RESET

Q205

CHARGE

CHARGE

DET

HSMIP

HEADSETJACK

RINGER

MIC

SPEAKER

TO LCD UNIT (CALLER ID)

IC202EEPROM

KEYPAD

KEYLEDS

8.192MHzX201

OSC

CN203

LCD_E

EP

RO

M_D

O

2

1 BATTBATT1

BATT2D214D216

IC201DSP

TXEN

SHCTRL

TXO (VMOD)

RSTH

RSSI

PCTRL

RXEN

RXI (RXDATA)

RX GAIN

SIO_DO

SIO_LE

SIO_CLK

OSCBUFFER AMP

Q204

64

65

57

62

100

63

58

23

24

25

59

16~22 27

60

36

23

44

34

29

74

54

55

1451 52

46 47 66

48

POWERDOWN

IC205

IC203

3.0VREG

IC204

3.0VREG

DC-DCCONVERTER

Q212, L210P217, C318

17. DIAGRAMA EM BLOCO DO MONOFONE

54


18. CIRCUITO DE OPERAO DO MONOFONE18.1 . CONSTRUO

O circuito consiste principalmente em um DSP e Unidade de RF como mostrado no Bloco Diagrama.

18.1.1. DSP: IC201Funo

Nvel baixo de bateria, Circuito de deteco de baixa potncia. Gerao do Sinal de RingCircuito de Interface

Unidade de RF, Alto-falante, Teclas, LCD, Headset.

18.1.2. UNIDADE DE RFPrincipal funo modular o sinal de voz em RF, ou vai por outro caminho.

18.1.3. EEPROM: IC202Todo o dados de configurao so armazenados.ex: Cdigo de ID, dados de configurao de usurio (Tempo de Flash, Tone / Pulse).

18.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAOA circuito da fonte alimenta separadamente cada bloco como mostrado abaixo.

55


18.3. CIRCUITO DE RESETFuno:Este circuito usado para inicializar o microprocessador quando a bateria ligada.

Operao do Circuito:Quando a bateria colocada na unidade, o sinal Power Down e Reset so gerados pelo IC205, IC203, Q212 e Q205como mostrado abaixo. O Sinal de Reset ser gerado quando Charge-On.

Quando em Carga

56


18.4 . CIRCUITO DE CARGABateria de Ni-Cd conectada ao conector CN202. Quando o handset posto na base, alimentado pelos terminaisCHARGE1 e CHARGE2 para carregar a bateria.O transistor Q207 detecta a voltagem de CHARGE1 e trminos deCHARGE2, ento o handset,faz a configurao do ID Code com a base.

18.5 . ALTO-FALANTE DO MONOFONEDSP (29-31) SP/RINGER

18.6. SINAL ENVIADOO sinal de voz entra pelo microfone e enviado ao DSP pinos 46 e 47. O conector CN203 o conector para o fone de ouvido.Quando o fone de ouvido est conectado, o transistor Q206 detecta isto. A entrada do conector do monofone (MIN,MIP) cortado e o sinal do fone de ouvido enviado para o pino 36 do DSP. Tambm a alimentao do microfone fornecida peloQ211, e a alimentao torna-se off em stand-by.

57


18.7. SINAL DE RECEPOO sinal de voz da unidade base sai do pino 33 do DSP (HSSOUT). Este sinal conduzido para o conector do headset(CN203) e DSP (44) (HSMIP).O sinal vai para o pino 44 do DSP invertido e sai no pino 34 do DSP (LOUTO) para drive do alto-falante.Quando o handset invertido para o Jack, o sinal de voz cortado no Jack ento o som no sai no alto falante somente no headphone.

58


19. ROTA DO SINAL

59


20. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE BASE20.1. IC201

Na tabela abaixo a nota de cada sinal

60


21. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE MONOFONE21.1. IC201

61


22. EXPLICAO DOS PINOS DA UNIDADE RF22.1. IC801

Base de Metlica

62


63


24. VISTA EXPANDIDA DE UNIDADE BASE

64


25. VISTA ESPANDIDA DO MONOFONE

65


26. ACESSRIOS E EMBALAGENS

66


27. GUIA DE TERMINAIS DOS ICS, TRANSISTORES E DIODOS

67


DESCRIO REF. CDIGO

28. LISTAS DE PEAS28.1. UNIDADE BASE28.1.1. GABINETE E PARTES ELTRICAS

1 PQGG10175Y1 GRILLE2 PQGG10173Y2 GRILLE3 PQGP10244Z2 PANEL4 PQHS10590Z TAPE, DOUBLE SIDED (PANEL)5 PQKM10608W9 CABINET BODY6 PQSA10110Y ANTENNA7 PQKE10365Y2 GUIDE, CHARGE TERMINAL CASE8 PQKE10366Z1 GUIDE, CHARGE TERMINAL HOLDER9 PQJT10209Y TERMINAL, CHARGE10 PQHR11005Z OPTIC CONDUCTIVE PARTS, LED LENS11 PQSX10246X KEYBOARD SWITCH12 PQJE10126Z LEAD WIRE, FFC13 PQGT16332Z NAME PLATE14 PQYF10574Y1 CABINET COVER15 PQQT22654Z LABEL, CHARGE

28.1.2. PEAS DA PLACA PRINCIPALDESCRIO REF. CDIGO

PCB1 PQWP12216LBH MAIN P.C. BOARD ASSY (RTL)(ICS)

IC100 C0CBABD00036 ICIC101 C0CBABD00017 ICIC201 C2HBBJ000039 ICIC202 PQWIG2216LBH ICIC331 PQVIPS3436UT ICIC332 C0EBE0000283 ICIC801 C1CB00001486 IC

(TRANSISTORS)Q1 2SD0874AS TRANSISTOR(SI)Q3 B1BBAP000011 TRANSISTOR(SI)Q4 B1BDBR000002 TRANSISTOR(SI)Q6 2SD1819A TRANSISTOR(SI)Q50 2SD1819A TRANSISTOR(SI)Q150 2SD1758Q TRANSISTOR(SI)Q151 2SD1819A TRANSISTOR(SI)Q260 2SC39300CL TRANSISTOR(SI)

(DIODES)D1 PQVDRLZ2R0 DIODE(SI)D2 PQVDRLZ20A DIODE(SI)D3 MA111 DIODE(SI)D4 PQVDMD5S DIODE(SI)D5 B0JCME000035 DIODE(SI)D101 PQVDHRU0302A DIODE(SI)D102 PQVDHRU0302A DIODE(SI)D152 MA8220 DIODE(SI)D153 MA8220 DIODE(SI)D202 MA111 DIODE(SI)D205 MA111 DIODE(SI)D801 MA27P0700L DIODE(SI)D802 MA27P0700L DIODE(SI)

(JACK & CONNECTOR)CN1 PQJJ2H003Z JACKCN100 PQJS30A12Z CONNECTOR

(COILS)L1 PQLQXF330K COILL2 PQLQXF330K COILL3 PQLQXF3R3K COILL150 G1C6R8MA0072 COILL151 G1C6R8MA0072 COILL200 PQLQR2KA213 COILL801 MQLRF10NJF COILL802 MQLRF3N9DF COILL803 MQLRF2N7DF COILL804 MQLRF10NJF COILL805 MQLRF2N2DF2 COIL

L806 MQLRF10NJF COILL807 PQLQR4D1R0K COIL

(VARISTORS)SA1 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)SA2 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)

(RESISTORS)R1 ERJ2GEJ122 1.2KR2 ERJ2GEJ681 680R3 ERJ2GEJ470 47R5 ERJ12YJ330 33R7 ERJ3GEYJ273 27KR8 ERJ3GEY0R00 0R10 ERJ3GEYJ152 1.5KR13 ERJ3GEYJ473 47KR14 ERJ3GEYJ394 390KR15 ERJ3GEYJ394 390KR17 ERJ3GEYJ473 47KR18 ERJ3GEYJ103 10KR19 PQ4R10XJ000 0R20 ERJ3GEYJ104 100KR21 ERJ3GEYJ103 10KR23 ERJ3GEYJ106 10MR24 ERJ3GEYJ105 1MR25 ERJ3GEYJ106 10MR26 ERJ3GEYJ472 4.7KR29 ERJ3GEYJ475 4.7MR30 ERJ3GEYJ104 100KR31 ERJ3GEYJ104 100KR51 ERJ3GEYJ470 47R52 ERJ3GEYJ394 390KR55 ERJ2GEJ102 1KR57 ERJ2GEJ103 10KR70 ERJ3GEYJ392 3.9KR101 PQ4R10XJ000 0R105 ERJ3GEYJ104 100KR108 PQ4R10XJ000 0R109 ERJ3GEYJ334 330KR112 ERJ3GEYJ273 27KR150 ERJ3GEYJ104 100KR151 ERJ3GEYJ331 330R152 ERJ3GEYJ391 390R153 PQ4R10XJ150 15R154 PQ4R10XJ120 12R155 PQ4R10XJ120 12R156 PQ4R10XJ120 12R157 ERJ12YJ221 220R159 ERJ3GEYJ103 10KR160 ERJ3GEYJ563 56KR161 ERJ3GEYJ273 27KR200 ERJ3GEYJ101 100R201 ERJ3GEYJ101 100R203 ERJ3GEYJ472 4.7KR205 ERJ2GEJ101 100R207 ERJ2GEJ101 100R210 ERJ2GEJ222 2.2KR211 ERJ2GEJ222 2.2KR212 ERJ3GEYJ102 1KR217 ERJ3GEYJ394 390KR218 ERJ3GEYJ123 12KR219 ERJ3GEYJ103 10KR220 ERJ2GEJ101 100R222 ERJ2GEJ333 33KR223 ERJ2GEJ222 2.2KR224 ERJ3GEYJ394 390KR225 ERJ2GEJ221 220R227 ERJ3GEYJ222 2.2KR233 ERJ2GEJ221 220R234 ERJ2GEJ221 220R235 ERJ2GEJ102 1KR236 ERJ2GEJ181 180R237 ERJ2GEJ181 180R238 ERJ2GEJ181 180R251 ERJ3GEYJ102 1K

DESCRIO REF. CDIGO

68


28.1.3. PEAS DA PLACA OPERACIONALDESCRIO REF. CDIGO

DESCRIO REF. CDIGO

PCB2 PQWP22216LAH OPERATIONAL P.C. BOARD ASSY(DIODES)

LED900 LNJ211R8ARU DIODE(SI)LED903 LNJ311G8TRU DIODE(SI)

(CONNECTOR)CN901 PQJS30A12Z CONNECTOR

(RESISTORS)R904 ERJ3GEYJ391 390R907 ERJ3GEY0R00 0R911 ERJ3GEY0R00 0

101 PQGG10174Z2 GRILLE102 PQGP10243Z2 PANEL,LCD103 PQHS10591Z TAPE, DOUBLE SIDED104 PQJT10210Z TERMINAL, CHARGE105 PQKM10609Z2 CABINET BODY106 PQSA10140Y ANTENNA107 PQHS10597Z SPACER, RECEIVER108 L0AD02A00014 RECEIVER109 PQHR11003Z GUIDE, RECEIVER110 PQBC10383Z1 BUTTON, VOLUME KEY111 PQSX10247Z KEYBOARD SWITCH112 PQHS10602Z SPACER, CUSHION LCD113 L5DCBDC00009 LIQUID CRYSTAL DISPLAY114 PQHX11186Z SPACER, LCD115 PQHR10983Z GUIDE, LCD116 PQHG10679Z PACKING, E/P117 PQHS10386Z COVER, MIC118 PQWE10031Z BATTERY TERMINAL, CHARGE119 PQHR10778Z GUIDE, SP120 PQAS3P07Y SPEAKER121 PQHG10666Y SPACER, SP RUBBER SHEET122 PQHS10615Z SPACER, SP123 PQHS10598Z SPACER, CABINET124 PQKE10370Z2 COVER, E/P125 PQHG10675Y PACKING, CABINET126 PQKF10599Y2 CABINET COVER127 PQKE10368Z2 COVER, SCREW128 PQKE10369Z1 HANGER, LOCK KNOB129 PQDF10100Z SHAFT130 PQGT16333Z NAME PLATE131 PQHG10676Z PACKING, COVER132 PQQT22570T LABEL, BATTERY133 HHR-152U2A BATTERY, NI-MH134 PQKK10139Z2 LID, BATTERY COVER

28.2. MONOFONE28.2.1. GABINETE E PARTES ELTRICAS

DESCRIO REF. CDIGO

28.2.2. PEAS DA PLACA PRINCIPALDESCRIO REF. CDIGO

PCB100 PQWPG2216LBR MAIN P.C. BOARD ASSY (RTL)(ICS)

IC201 C2HBBJ000038 ICIC202 PQWIG2216LBR ICIC203 C0CBABD00019 ICIC204 PQVIMM1385HN ICIC205 C0EBE0000292 ICIC801 C1CB00001486 IC

(TRANSISTORS)Q201 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)Q202 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)Q204 2SC39300CL TRANSISTOR(SI)Q205 2SD1819A TRANSISTOR(SI)Q206 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)Q207 2SD1819A TRANSISTOR(SI)Q212 PQVTXP151A13 TRANSISTOR(SI)

(DIODES)D205 B0JCMD000017 DIODE(SI)D206 B0JCMD000017 DIODE(SI)D207 B0JCMD000017 DIODE(SI)D208 B0JCMD000017 DIODE(SI)D214 MA111 DIODE(SI)D217 PQVDEP10LA03 DIODE(SI)D801 MA27P0700L DIODE(SI)D802 MA27P0700L DIODE(SI)LED201 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED202 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED203 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED204 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED205 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED206 PQVDSML310MT DIODE(SI)LED207 PQVDSML310MT DIODE(SI)

(CONNECTOR & JACK)CN201 PQJS22A12Z CONNECTORCN203 K2HD103D0001 JACK

(COILS)L203 J0JCC0000186 COILL205 PQLQR4RB601D COILL206 PQLQR4RB601D COILL207 PQLQR4RB601D COILL208 PQLQR4RB601D COILL209 PQLQR4RB601D COILL210 PQLE1G5K3220 COILL801 MQLRF10NJF COILL802 MQLRF3N9DF COILL803 MQLRF2N7DF COILL804 MQLRF10NJF COILL805 MQLRF2N2DF2 COILL806 MQLRF10NJF COILL807 PQLQR4D1R0K COILR242 PQLQR4RB601D COILR243 PQLQR4RB601D COIL

(RESISTORS)R201 ERJ3GEYJ101 100R202 ERJ3GEYJ101 100R203 ERJ3GEYJ101 100R204 ERJ3GEYJ101 100R205 ERJ3GEYJ820 82R206 ERJ3GEYJ820 82R207 ERJ3GEYJ820 82R209 ERJ2GEJ102 1KR210 ERJ2GEJ103 10KR212 ERJ2GEJ101 100R213 ERJ2GEJ101 100R217 ERJ3GEYF434 430KR218 ERJ3GEYF824 820KR222 ERJ2GEJ101 100R223 ERJ2GEJ102 1KR224 ERJ3GEYJ103 10KR228 ERJ2GEJ224 220KR229 ERJ2GEJ102 1KR230 ERJ2GEJ102 1KR231 ERJ2GEJ102 1KR232 ERJ3GEYJ103 10KR233 ERJ2GE0R00 0R234 ERJ2GEYF225 2.2MR235 ERJ2GEYF225 2.2MR237 ERJ2GEJ104 100KR240 ERJ3GEY0R00 0R244 ERJ2GEJ473 47KR245 ERJ2GEJ103 10KR246 ERJ2GEJ393X 39KR247 ERJ2GEJ182 1.8KR248 ERJ2GEJ393X 39KR249 ERJ2GEJ182 1.8KR250 ERJ2GEJ182 1.8KR253 ERJ2GEJ222 2.2KR265 ERJ2GEJ103 10KR270 ERJ2GEJ104 100K

69


DESCRIO REF. CDIGO

R276 ERJ2GEJ471 470R277 ERJ2GEJ471 470R278 ERJ2GEJ104 100KR279 ERJ2GEJ101 100R280 ERJ2GEJ182 1.8KR281 ERJ2GEJ104 100KR302 ERJ2GEJ470 47R303 ERJ2GEJ470 47R30

ms kx tg2216lbs kx tga226lbs

Documents