A talha de cabo modular Demag DMR

Uma talha.Dois designs.Diversas possibilidades.

NOVIDADE!

2

UMA TALHAAtravés de sua modularidade, a DMR (Demag Modular Rope Hoist) oferece uma faixa exclusiva de combinações possíveis. Assim, você pode confi-gurar a sua talha de cabo, obtendo a solução per-feita para suas necessidades específicas.

DOIS DESIGNSPela primeira vez você pode especificar a forma construtiva de sua talha de cabo, e ainda assim manter em aberto todas as demais opções em um único sistema. A talha de cabo modular DMR está disponível em duas formas construtivas: no design C e no design coaxial.

Você nunca desfrutou de tanta flexibilidade: com a nova talha de cabo modular Demag DMR, nós lhe oferecemos a solução perfeita para suas necessidades individuais. Graças à sua construção modular, a DMR pode ser adaptada com precisão às suas aplicações. Desta forma, com uma tecnologia básica ela abrange um espectro de utilizações ainda mais amplo do que os produtos atualmente disponíveis no mercado.

DIVERSAS POSSIBILIDADESGraças às suas interfaces inteligentes, a DMR pode ser complementada com uma ampla gama de componentes e acessórios, à sua livre escolha. As várias formas construtivas, abrangidas pela talha fixa até o carro para ponte rolante de duas vigas, podem ser implementadas para atender aos requi-sitos específicos do cliente. Com um exclusivo grau de modularidade, a DMR permite implementar mais facilmente variações de talha de cabo, como nunca antes.

4146

0

Modular e flexível

3

Design C Design coaxial

Trole de baixa altura própria EK-DMR

Talha fixa F-DMR

Carro para ponte rolante de duas vigas EZ-DMR

4146

8

4146

9

4146

5-1

4146

741

463-

1

VOCÊ TEM AS SEGUINTES OPÇÕES: ■ Formas construtivas: Design C, Design coaxial ■ Cinco tamanhos com capacidade de carga de até 50 toneladas ■ Tipos de aplicação: talha fixa, trole de baixa altura própria, carro para ponte rolante com duas vigas, trole de altura própria normal.

■ Comando: inteligente, convencional ou providenciado pelo cliente ■ Conceito de acionamento: contínuo ou de dois estágios. ■ Conceito de operação exata por demanda: por cabos ou por rádio. ■ Muitas funções de comando e segurança podem ser adicionalmente selecionadas.

COMANDO POR CONTATOR CONVENCIONALO comando por contator, já testado e comprovado, garante à talha de cabo modular DMR uma opera-ção confiável. A manutenção do comando por con-tator é muito fácil, e ele está disponível em diversas tensões de comando.

COMANDO POR PARTE DO CLIENTEA talha de cabo DMR também vem preparada para um comando providenciado pelo cliente, que pode ser integrado facilmente através de Plug & Play. Para isso, se desejar, poderá obter o painel elétrico Demag, com diversas entradas de cabo.

Para nós, a modularidade também significa que podemos lhe oferecer o comando de que você precisa exatamente para sua talha de cabo Demag DMR. São disponíveis três opções de comando. Caso necessário, podemos já preparar o seu equipamento para futuros processos produtivos e logísticos: inovadora tecnologia de comando torna sua talha de cabo em uma solução inteligente, maximizando assim a transparência e segu-rança da instalação.

4145

5

Inteligente e intuitivo

5

Monitoramento de cabo frouxoMonitoramento contínuo da tensão do cabo: quando, ao descer, a carga atinge a posição final, o acionamento de elevação é desligado automaticamente.

Funcionamento em tandemTransporte de cargas seguro com duas talhas de cabo DMR, através de uma única unidade de comando. Também é possível o comando conju-gado de duas pontes rolantes com até quatro talhas de cabo.

Diagnóstico à distância em tempo realMantenha todas as talhas de cabo DMR à vista, mesmo se estiver longe. Nosso inovador sistema de acesso remoto Demag StatusControl fornece todos os dados operacionais relevantes em tempo real, analisando-os e preparando-os para o acesso direto, inclusive do seu dispositivo móvel. Desta forma, é possível planejar preditivamente a manu-tenção. Com o Demag StatusControl você também pode monitorar sistemas completos de pontes rolantes em várias plantas produtivas e em diferen-tes localizações, seja qual for o fabricante.

Posicionamento finalTransporte automático de cargas até a posição final selecionada, enquanto o operador da ponte rolante mantém pressionado o respectivo botão de opera-ção no controle remoto por rádio.

Comando de desvioDefinição de áreas bloqueadas para a talha. Desta forma, é possível desviar com segurança, por exemplo, de estruturas de máquinas altas ou de superfícies bloqueadas.

Redução de carga relativa à área específicaDefinição de áreas nas quais a talha só entra se a carga não ultrapassar um determinado valor nomi-nal. Isso reduz as cargas no caminho de rolamento e na estrutura do prédio, especialmente quando duas ou mais pontes rolantes operam no mesmo caminho de rolamento.

Exemplos de soluções inteligentes com o Demag SafeControl. Disponibilidade de outras opções.

COMANDO INTELIGENTE SAFE CONTROLAltíssima segurança operacional e produção eficiente: o comando inteligente Demag SafeControl oferece todos os prérequisitos para dar o suporte ideal aos modernos processos de produção e logística. Graças às amplas possibilidades de apli-cação, ele torna realidade, desde já, a produção integrada em rede. As bases para isso já foram lan-çadas: diversas funções de segurança e expansões

de funcionalidade adicionais podem ser ativadas individualmente. A tecnologia de sensores integra-dos Demag SmartCheck detecta continuamente todos os parâmetros operacionais da talha de cabo e os reporta ao sistema de comando, desde a rotação até o desgaste dos freios. Obviamente há um preciso dispositivo de segurança padronizado contra sobrecarga.

6

Dois designs básicos ■ Design C e Design coaxial ■ Mesmas dimensões de conexão e interfaces

■ Idêntico acionamento do cabo de aço (tambor de cabo, cabos, componentes de passa-gem e bloco inferior)

■ Componentes elétricos similares

Talha fixa F-DMR ■ Ideal para aplicações estacionárias ou para carros especiais

■ Peças do sistema de passagem de cabos para todos os arran-jos usuais de cabos montadas na própria talha – assim a talha fixa pode ser integrada direta-mente em estruturas de aço preparadas ou em carros especiais.

■ Pode ser utilizada em quatro posições de montagem, com uma direção de saída de cabo em cada uma

■ Possibilidade de fixação em quatro lados

Sua construção modular capacita a talha de cabo Demag DMR para o uso em aplicações diversificadas, seja como um simples mecanismo de elevação ou como componente de uma ponte rolante. Você pode escolher dentre cinco tipos de aplicação, a configuração mais adequada às suas necessidades, com toda flexibilidade, independentemente da forma construtiva. Também são possíveis outros tipos de aplicação nas formas construtivas do Design C e Design coaxial. Consulte-nos!

4146

941

465

4146

3

Variável e individual

7

Variantes de fixação e saídas de cabo

Operação com barra de carga

4148

0-3

4148

0-4

4148

141

480-

241

480-

1

8

Trole de baixa altura própria EK-DMR

■ Otimizado pelo Design C, para dimensões compactas e dimensões de aproximação reduzidas no uso da ponte rolante.

■ Velocidades de translação do trole infinitamente variáveis, proporcionando um balanço reduzido e posicionamento suave da carga (opcional velo-cidades de translação de dois estágios)

■ Inversor de frequência da translação do trole e resistor de frenagem integrados ao painel elétrico da talha, de modo a poupar espaço

■ Ajuste infinitamente variável para vigas com largura da aba de 120 – 420 mm

■ Melhor tração possível, através do DualDrive e DualDrive Plus (opcional)

Carro para ponte rolante de duas vigas EZ-DMR

■ Bitolas padronizadas até 3.550 mm, possibilidade de bitolas especiais

■ Com proteção contra descarri-lamento de série, para maior segurança

■ Construção com altura própria otimizada

■ Dimensões de aproximação reduzidas

■ Quatro de rodas com unidades de acionamento Demag testa-das e comprovadas (sistema de bloco de rodas DRS com dois motoredutores de eixos paralelos)

■ Excelente acesso para serviços de manutenção

4146

841

467

4147

4

10

Lubrificação eficiente ■ Redutor com lubrificação efi-ciente para dez anos

■ Construção fechada protege contra agentes externos

■ Ambientalmente amigável, graças à economia de 30% de lubrificante

Protegida por todos os lados ■ Cobertura do tambor de cabo formada por dois segmentos

■ Vertical para todas as talhas de cabo

■ Cobertura horizontal opcional

Guia de cabo protetora ■ Feita em material viscoelástico resistente a ácidos

■ Inclinação do cabo de aço com ângulo de até 4° sem tocar na guia de cabo

Acoplamento elástico ■ Acoplamento entre motor e engrenagem

■ Maior vida útil, graças ao amortecimento dos impactos do motor

■ Ajuste fácil do encoder rotativo

Posicionamento variável ■ Duas opções de posição de montagem do painel elétrico

Baixo nível de vibrações e silenciosa ■ Motor de elevação potente com construção otimizada

■ Levantamento e abaixamento precisos ■ Motor de rotor cilíndrico ou micromotor F10 (no Design coaxial)

■ Inversor de frequência opcional ■ Conjunto de tomada e plugue para todas as ligações de cabos (Plug & Play)

Inovação e economiaA talha de cabo modular Demag DMR convence não somente por sua flexibilidade no uso em diversas aplicações, como também impressiona pelos detalhes técnicos. Múltiplas inovações contribuem para a sua confiabilidade, robustez e baixo custo operacional.

11

Carcaça com peso otimizado ■ Redução de 50% do peso próprio nos tamanhos 3, 5, 10 e 16 ■ Proteção anticorrosiva de alta qualidade (revestimento em pó), própria para aplicações também em ambientes agressivos

Posicionamento preciso na translação ■ Motor de translação controlado por inversor de frequência como item de série (para o SafeControl)

■ Velocidades infinitamente variáveis de 3 a 30 m/min (com inversor de frequência)

Dispositivos de comando ■ Controle remoto através de potente rádio DRC D3 (independente do tipo de comando)

■ Botoeira pendente ergonômica DSE 10R (para o SafeControl)

■ Botoeira pendente DST, testada e aprovada, (para o comando por contator)

Alto grau de segurança ■ Bloco inferior ergonômico, com proteção contra intervenções feita de elementos plásticos móveis ■ Proteção bipartida para passagem do cabo permite a troca rápida sem a necessidade de desmontar o cabo de aço

■ Dois puxadores facilitam a condução e o manuseio do bloco inferior

Polias para cabos otimizadas ■ Polias maiores para cabos – no bloco superior e inferior – minimizam o desgaste do cabo também sob longos períodos de paralisação

Alto poder de tração com desgaste reduzido

■ Opção de acionamento em uma única roda, ou Dual-Drive com tração em duas rodas

■ Ruído de acionamento mínimo

■ Preparada para um segundo acionamento de translação (DualDrive Plus)

■ Desgaste reduzido e con-ceito de acionamento de longa vida útil

Movimentação suave que poupa a viga de rolamento

■ Rodas de alta resistência e longa vida útil, e roletes de guia em aço

Conceito de movimentação sob medida

■ Configuração do trole com peso otimizado e roletes pressionadores

■ Alternativa: Configuração com contrapeso

4079

1-4

4147

0

3958

9-4

4125

5-3

12

Opcional e feita sob medida

13

Flexibilidade AINDA MAIOR:Controle remoto por rádio DRC D3O potente controle remoto por rádio DRC D3, com amplo raio de alcance do transmissor, permite o uso de até 40 controles remotos em um espaço limitado. Preventivamente, podem ser pareados até três transmissores com o sistema – e o comando pode ser concedido pressionando-se um botão. O gerenciamento integrado de energia e baterias recarregáveis permitem a operação ininterrupta por até cinco dias.

Visão panorâmica AINDA MAIOR:Demag StatusBoardTenha uma visão panorâmica de todo o processo de elevação: o Demag StatusBoard informa não somente o peso da carga atual como também mos-tra o status do sistema e outros dados operacio-nais. Display colorido multi-linha, no qual o texto pode ser lido mesmo a distâncias maiores.

Precisão AINDA MAIOR:Microvelocidade mecânica F10Com o acionamento F10, com microvelocidade mecânica, utilizado no Design coaxial, você pode posicionar cargas com precisão ainda maior. O acionamento é composto por dois motores de roto-res cônicos separados, para as elevações com o microvelocidade e velocidade principal. Os motores apresentam excelente efeito de frenagem, além de frenagem automática quando há queda de energia ou quando o motor é desligado.

Eficiência AINDA MAIOR:Inversor na elevação e ProHubCom o auxílio de um inversor de frequência na ele-vação, você é capaz de otimizar a utilização da potência do motor, e pode executar um posiciona-mento com precisão ainda maior, graças ao ajuste de velocidade infinitamente variável. Um impulso absoluto para a movimentação: a função ProHub ajusta, através do comando do inversor de frequ-ência, a velocidade de elevação, dependendo da carga atual. Desta forma, é possível aumentar em 50% a velocidade de elevação de cargas que cor-respondam a até 30% da capacidade de carga nominal.

Tração AINDA MAIOR:DualDrive / DualDrive PlusObtenha uma tração ainda maior em carrinhos monoviga, por exemplo em aplicações externas. Nosso acionamento em duas rodas DualDrive tra-ciona duas rodas simultaneamente. A vantagem extra do sistema: graças a uma posição de monta-gem predefinida, é possível instalar um segundo acionamento de translação de modo fácil e rápido.

Construção sob medida para as necessidades do cliente – esta característica define a talha de cabo modular Demag DMR não somente na versão básica. Pois, graças à grande variedade de complementos opcionais, a DMR oferece uma gama AINDA MAIOR de funções adicionais.

4161

4

4148

5-2

14

Para obter sua talha de cabo modular Demag DMR, não há caminho mais fácil: através do portal Demag Designer, no site www.demag-designer.de, você configura uma talha de cabo que atenda a suas necessidades, com precisão, de modo simples e online.

Simples e online

15

SUAS VANTAGENS: ■ Configuração de sua talha de cabo modular DMR no site www.demag-designer.de

■ Seleção individual de todas as variantes ■ Gravação da configuração ■ Resultados disponíveis imediatamente:

■ Descrição do produto e dados técnicos ■ Geometria CAD configurada em 2D ou 3D ■ Diagramas de circuitos ■ Documentação ■ Prazo de entrega

■ Pedido simples no site www.demagshop.com

Acesso à configuração

Resultado de produto

Seleção de produto

CONFIGURAÇÃO FLEXÍVELNosso configurador DMR contempla toda a flexibi-lidade do produto. Através dele você tem todas as opções, independente se você selecionou anterior-mente o formato de construção do Design C ou do Design coaxial. A ferramenta de configuração baseada na web conduz você através das opções dos diversos parâmetros, e lhe apresenta, no final, uma talha de cabo modular DMR feita sob medida para as suas necessidades.

OPERAÇÃO INTUITIVAUma interface de utilização prática e intuitiva per-mite que você chegue rapidamente ao objetivo, sem complicações. O configurador DMR oferece suporte também através de uma configuração básica previamente ajustada, que tem por base a experiência de vários anos da Demag no segmento de talhas de cabo. Obviamente, durante todo o processo de configuração, as indicações pré-ajusta-das podem ser alteradas livremente.

PEDIDO DIRETOUma vez configurada a talha de cabo DMR, você pode fazer o pedido imediatamente e com comodidade, através do Demag Shop www.demagshop.com.

16

INOVAÇÃOComo líderes na inovação, nosso maior objetivo é atender cada vez melhor às necessidades de nossos clientes. É por isso que trabalhamos incessante-mente no aprimoramento de nossas talhas de cabo e no desenvolvimento de produtos de destaque para você. E temos tido sucesso: com a nova talha de cabo modular Demag DMR levamos a orienta-ção para o cliente a um novo patamar.

As exigências específicas de nossos clientes estão no centro de nossas atividades. Somos, há mui-tos anos, líderes globais na oferta de talhas de cabo para a área de elevação de cargas, e tam-bém para aplicações de engenharia. A marca Demag é caracterizada pela grande capacidade ino-vadora, pela absoluta confiabilidade, pela experiência de muitos anos e por seus excelentes serviços.

CONFIABILIDADENossos clientes podem dedicar-se completamente a seu negócio principal, pois podem ter a certeza de que suas talhas de cabo trabalham de modo confi-ável. As talhas de cabo da Demag são conhecidas em todo mundo por seu alto desempenho, baixo custo operacional e especialmente pela segurança.

Bem elaborada e confiável

17

SERVIÇOSOferecemos aos nossos clientes uma vasta gama de serviços de alto valor agregado por toda a vida útil de suas talhas de cabos. Tudo a partir de uma única fonte. Graças a uma rede global de serviços, nossos bem treinados técnicos atendem todas as consultas de nos-sos clientes, prontamente e direto no local. Nossa eficientíssima logística de peças de reposição garante prazos de entrega rápidos em caso de falhas, evitando assim longas paradas.

EXPERIÊNCIANossa experiência de muitos anos na construção de talhas de cabo faz de nós o seu parceiro de con-fiança. Graças às ideias inovadoras e ao trabalho de vanguarda, lançamos, há muitos anos, a base para a crescente indústria digitalizada, e continua-mos promovendo esta tecnologia pioneira.

18

Tipo de solicitação Tempo médio de funcionamento por dia trabalhado [h]

1 Leve 1 - 2 2 - 4 4 - 8 8 - 16 acima de 16

2 Moderado 0,5 - 1 1 - 2 2 - 4 4 - 8 8 - 163 Severo 0,25 - 0,5 0,5 - 1 1 - 2 2 - 4 4 - 84 Muito severo 0,12 - 0,25 0,25 - 0,5 0,5 - 1 1 - 2 2 - 4

Grupo de mecanismos 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 mArranjo de cabos2 / 1 4 / 2

4 / 1 8 / 2

6/ 1 12 / 2

8 / 1

Capacidade de carga [t] Tamanho

1 2 – – – – – – – ■

1,25 2,5 – – – – – – ■ –

1,6 3,2 – – – – – ■ – ■

2 4 – – DMR 3 – ■ – ■ –

2,5 5 – – – – – ■ – –

3,2 6,3 – – DMR 5 – ■ – – ■

4 8 – – – – – – ■ –

5 10 – – – – – ■ – ■

6,3 12,5 – – DMR 10 – ■ – – ■

– 16 16 20 DMR 16* ■ – ■ – ■

– – 20 25 – – – – ■ –

10 20 32 40 – – – ■ – –

12,5 25 40 50 DMR 20 – ■ – – –

Exemplo:Capacidade de carga 5 tTipo de solicitação “moderado” segundo tabelaVelocidade de elevação 6 m / minMicrovelocidade 1 m / minArranjo de cabos 4 / 1Percurso médio do gancho 3 mCiclos/hora 20Tempo de trabalho/dia 8 h

O tamanho é definido:– pelo tipo de solicitação– pelo tempo médio de funcionamento– pela capacidade de carga e– pelo arranjo de cabos1. Quais são as condições de

operação?2. Qual deve ser a capacidade de

carga máxima?3. A que altura a carga deve ser

suspensa?4. Qual deve ser a velocidade de

levantamento?5. As cargas requerem um levan-

tamento e abaixamento com suavidade?

6. Será necessário transladar a carga?7. Qual o tipo de comando será utilizado?

TIPO DE SOLICITAÇÃO(na maioria das vezes estimado) pode ser determinado de acordo com o seguinte esquema:

O grupo de mecanismos é definido a partir do tempo de funcionamento e tipo de solicitação.

Cap

acid

ade

de c

arga

Cap

acid

ade

de c

arga

Cap

acid

ade

de c

arga

Carga parcial grande Carga parcial médiaPeso morto médio

2: moderadoTalhas que normalmente são submetidas a cargas muito pequenas, mas frequente-mente são submetidas a cargas máximas.

Peso morto grande

3: severo

Talhas que normalmente são submetidas a cargas médias, mas frequentemente são submetidas a cargas máximas.

Peso morto muito grande

4: muito severoTalhas que normalmente são submetidas a cargas máximas ou quase máximas.

Tempo de funcionamento

Tempo de funcionamento

Tempo de funcionamento

Tempo de funcionamento

Cap

acid

ade

de c

arga Pequena carga

parcial

Peso morto pequeno

1: leve

Talhas que normalmente são submetidas a cargas muito pequenas e somente excepcionalmente a cargas máximas.

Para o tipo de solicitação moderado e um tempo de funcionamento diário médio de 2,66 h a tabela indica o grupo 2 m. Para a capacidade de carga de 5 t e com um arranjo de cabos 4 / 1 a tabela indica o tamanho DMR 5 – 5.

Exemplo de um cálculo conforme FEM/ISOO tempo de funcionamento médio por dia de trabalho é estimado ou calculado da seguinte forma: 2 x percurso médio do gancho x ciclos/h x

tempo de trabalho/dia

60 x velocidade de elevação

Tempo de funcio- namento / dia

Tempo de funcio- namento por dia

60 x 62 x 3 x 20 x 8 = 2,66 h

=

Dados técnicos – Critérios de seleção conforme FEM / ISO

* 2m / 16 t = 6/1; 1Bm / 16 t = 4/1

=

19

Tama-nho

Capacidade de carga

Percurso do gancho

Velocidade de elevação Grupo de mecanismos

Tama-nho

Capacidade de carga

Percurso do gancho

Velocidade de elevação Grupo de mecanismos

[m / min] [m / min]

[t] [m] 2 estágiosVariação contínua

ProHub* [FEM / ISO] [t] [m] 2 estágiosVariação contínua

ProHub* [FEM / ISO]

DMR 3

2 / 1

DMR 20

2 / 1

112 20 30

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16

0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

1 - 25

9,6 19 38

4m / M7 5

20 30 40 54

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16 0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

0,8 - 16

9,6 19 24

4m / M7

1,25 3m / M6 6,3 3m / M6

1,6 2m / M5 10 2m / M5

2 1,4 / 8 0,32 - 6,4 9,6 1Am / M4

12,51 / 6

1,4 / 8 2 / 12

1Am / M44 / 1

26 10 15

0,7 / 4 1 / 6

1,3 / 8

0,16 - 3,2 0,32 - 6,4 0,5 - 12,5

4,8 9,6 19

4m / M7

2,5 3m / M6 4 / 1

3,2 2m / M5 10

10 15 20 27

0,7 / 4 1 / 6

1,3 / 8 0,16 - 3,2 0,32 - 6,4

0,4 - 8

4,8 9,6 12

4m / M7

4 0,7 / 4 0,16 - 3,2 4,8 1Am / M4 12,5 3m / M6

DMR 5

2 / 1 20 2m / M5

1,612 20 30

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16

0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

1 - 25

9,6 19 38

4m / M7

250,5 / 3 0,7 / 4 1 / 6

1Am / M42 3m / M6

2,5 2m / M5

3,2 1,4 / 8 0,32 - 6,4 9,6 1Am / M4 4 / 2

4 / 1 5

7,6 14,6 21,6 31,3

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 160,32 - 6,4 0,64 - 12,5

0,8 - 16

9,6 19 24

4m / M7

3,261015

0,7 / 4 1 / 6

1,3 / 8

0,16 - 3,2 0,32 - 6,4 0,5 - 12,5

4,8 9,6 19

4m / M7 6,3 3m / M6

4 3m / M6 10 2m / M5

5 2m / M512,5 1 / 6

1,4 / 81Am / M4

6,3 0,7 / 4 0,16 - 3,2 4,8 1Am / M4

4 / 2 6 / 1

1,6

9,9 16,3

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16

0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

1 - 25

9,6 19 38

4m / M7 166,7 10

13,3 18

0,7 / 4 0,9 / 5,3 0,22 - 4,3

0,26 - 5,36,4 8

4m / M7

2 3m / M6 20 3m / M6

2,5 2m / M5 32 2m / M5

3,2 1,4 / 8 0,32 - 6,4 9,6 1Am / M4 40 0,7 / 4 1Am / M4

DMR 10

2 / 1 8 / 1

3,212 20 30 40

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16

0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

1 - 25

9,6 19 38

4m / M7 207,5 10

13,5 21,3

0,5 / 3 0,7 / 4 0,16 - 3,2

0,2 - 44,8 6

4m / M7

4 3m / M6 25 3m / M6

5 2m / M5 40 2m / M5

6,3 1,4 / 8 0,32 - 6,4 9,6 1Am / M4 50 0,5 / 3 1Am / M4

4 / 1 8 / 2

6,36 10 15 20

0,7 / 4 1 / 6

1,3 / 8

0,16 - 3,2 0,32 - 6,4 0,5 - 12,5

4,8 9,6 19

4m / M7 10

7,8 11,3 16,1 27,1

0,7 / 4 1 / 6

1,3 / 8 0,16 - 3,2 0,32 - 6,4

0,4 - 8

4,8 9,6 12

4m / M7

8 3m / M6 12,5 3m / M6

10 2m / M5 20 2m / M5

12,5 0,7 / 4 0,16 - 3,2 4,8 1Am / M4

250,5 / 3 0,7 / 4 1 / 6

1Am / M44 / 2

3,25,8

11,35 18,4 25,2

1,4 / 8 2 / 12

2,6 / 16

0,32 - 6,4 0,64 - 12,5

1 - 25

9,6 19 38

4m / M7

4 3m / M6 12 / 2

5 2m / M5 168

11,2 18

0,7 / 4 0,9 / 5,3 0,22 - 4,3

0,26 - 5,36,4 8

4m / M7

6,3 1,4 / 8 0,32 - 6,4 9,6 1Am / M4 20 3m / M6

DMR 16

4 / 1 32 2m / M5

16

6 10 15 20

0,7 / 4 0,16 - 3,2 4,8 1Bm / M3

40 0,7 / 4 1Am / M4

6 / 1

12,5 6,7 13,3

0,7 / 4 0,9 / 5,3

0,22 - 4,3 6,4 12,6

3m / M6

16 0,32 - 8,3 2m / M5

* ProHub: aumenta em 50% a velocidade de elevação de cargas que correspondam a até 30% da capacidade de carga nominal.

Tabela de seleção

Terex Latin America Equipamentos LTDA Rodovia Raposo Tavares, KM 31, S/N – Cotia, São Paulo – BrasilTel.: 0800 031 0100Fax: +55 (11) 4616-0112E-mail: minhaterex@terex.com

www.demagcranes.com.br 0416

PT/

BR

21

3745

44

701

IS 8

13R

eser

vad

o o

dir

eito

a e

rro

s d

e im

pre

ssão

, lap

sos

e al

tera

ções

téc

nic

as.

TMH

/300

416

TEREX MATERIAL HANDLINGA Terex MHPS GmbH é um dos fornecedores líderes mundiais no fornecimento de tecnologia para pontes rolantes e compo-nentes. A competência específica do grupo de negócios da Terex Material Handling reside no desenvolvimento, design e produção de pontes rolantes, talhas e componentes tecnica-mente sofisticados, bem como no fornecimento de suporte às vendas e serviços relacionados a esses produtos. A Terex Material Handling possui instalações fabris em 19 países, dis-tribuídas nos cinco continentes e alcança seus clientes graças à sua presença em mais de 60 países.

4147

5