[modo de compatibilidade]) · pdf filehistória da imprensa jornalismo impresso i...

AULA 1 – 17/02/09

Jornalismo Impresso I – Veiga de Almeida (Campus Cabo Frio)

Jornalista, professora universitária,Mestre e Doutora em Letras pela UFRJ

Profª. Simone Orlando

O jornalismo como uma atividade de transformaçãoinformativa possui uma dimensão prática e comunicativa(lingüística).

Prática no sentido de ser uma atividade racional,empresarial e industrial rigorosamente periódica, regular,repetitiva (controlada, definida pelas rotinas de produção).repetitiva (controlada, definida pelas rotinas de produção).

Comunicativa porque é naturalmente humana, social,ideológica e efêmera, isto é, mediada pelo sujeito daprodução e da interpretação (indivíduo, empresa e suasrelações, interesses e valores individuais, corporativos eempresariais).

“Elementos Para Compreender o Jornalismo Informativo”

Rosa Nívea Pedroso (Sala de Prensa, 2003)


Tipos de mídias

FormaisFormais

IMPRESSOS RÁDIORÁDIO TVTV INTERNETINTERNET

Séc. XV a XVIISéc. XV a XVII

Anos 20Anos 20 Anos 50Anos 50 Anos 90Anos 90


InformaisInformaisCINEMACINEMA

Séc. XIXSéc. XIX Na antiguidade,Na antiguidade,com a invenção da com a invenção da

escritaescrita

LIVROLIVRO

Séc. XV a XVIISéc. XV a XVII Séc. XXSéc. XX

RÁDIO TV

CREDIBILIZA-SEA CULTURA DO

LIVRO/ LETRAMENTO

20 30 50 90

MERCADIFICAÇÃODA IMPRENSA

INTERNET

História da Imprensa


INVENÇÃO DAIMPRENSA:

OS TIPOS MÓVEISDE GUTEMBERG

SÉC. XV SÉC. XVIII

INVENÇÃO DAFOTOGRAFIA EDO TELÉGRAFO

SÉC. XIX

LEGITIMAÇAODO JORNAL

COMO VEÍCULO

SÉC. XX20 30 50 90

SURGIMENTO DOS TERMOSSOCIEDADE DE MASSA E

DE CONSUMO

A transição

O HOMEM O HOMEM TIPOGRÁFICOTIPOGRÁFICO

O HOMEM O HOMEM MIDIÁTICOMIDIÁTICO

A CIDADE DAS LETRAS

Tipo de comunicação

ATÉ O SÉC. XIX A PARTIR DO SÉC.XX

PREVALECE A GALÁXIA DE GUTEMBERG

FORMAÇÃO DAALDEIA GLOBAL

A CIDADE DAS LUZES

Tipo de comunicação

Idéias de Mc Luhan


Tipo de comunicação de propagação lenta e de caráter individualizante

Tipo de comunicação Integrada e de propagação

instantânea

Jornais medievais



JANEIRO DE 1779

FEVEREIRO DE 1823DEZEMBRO DE 1932

Jornais da Era Moderna/ Contemporânea

Jornais Hoje


http://www.newseum.org/todaysfrontpages

-- Materialidade e concretude: o texto impresso proporciona uma aproximaçãocorporal que permite ao leitor tratá-lo como objeto e manuseá-lo: sente-se arobustez da encadernação, o peso do volume, a dimensão física de suacompletude; abrem-se, fecham-se e folheiam-se suas páginas, posa-se o textosobre o corpo, etc.

- Permite um nível de atenção maior do leitor pela chance de retomada dosconteúdos: a leitura do impresso não requer competências sofisticadas nemaprendizado de novas técnicas.

-- Divisão clara dos temas por editoria: permite ao leitor localizar maisrapidamente os assuntos de interesse.

-- Mais barato: dependendo da tiragem, da distribuição (mala direta ou pontosespecíficos), etc.

-- Portabilidade: o impresso pode ser carregado, dobrado, rasgado ou lido pormuitos. Pode ser relido, guardado e arquivado. Dispensa a necessidade deeletricidade, bateria ou instalação inapropriada.

-- Os impressos são comumente tomados como documentos: legitimam o conteúdoque divulgam.

� O texto jornalístico, como qualquer outro, pressupõe restrições docódigo lingüístico. A redução do número de itens léxicos (palavrase expressões) e das regras operacionais postas em jogo não apenasfacilita o trabalho, mas também permite o controle de qualidade.(p.35)

� Em jornalismo, a ênfase recai sobre os conteúdos da mensagem,


11

� Em jornalismo, a ênfase recai sobre os conteúdos da mensagem,para o que é informado. O jornalismo se propõe a processarinformação em escala industrial e para consumo imediato. (p.35)

� O texto jornalístico, por isso, procura conter informaçãoconceitual, o que significa suprimir usos lingüísticos pobres devalores referenciais. (p.36)

LAGE, Nilson. Linguagem Jornalística. 7ª edição, São Paulo: Ática, 2003.

Do ponto de vista da eficiência da comunicação, o registro coloquial seria sempre preferível. Oregistro formal é uma imposição social de ordem política. A pressão social valoriza seuemprego e qualifica de erro todo desvio. A linguagem jornalística é basicamenteconstituída de palavras, expressões e regras combinatórias que são possíveis noregistro coloquial e aceitas no registro formal.


12

A comunicação jornalística é de base referencial, pois fala de “algo no mundo exterior” aoemissor, ao receptor e ao processo de comunicação em si. Isto impõe o uso quaseobrigatório da terceira pessoa. O domínio da referencialidade permite diferençar alinguagem jornalística de outras.

As grandes e pequenas questões da ideologia estão presentes na linguagem jornalística,porque não se faz jornalismo fora da sociedade e do tempo histórico. Tais questões, para oautor, comparecem principalmente pelas figuras de linguagem.

LAGE, Nilson. Linguagem Jornalística. 7ª edição, São Paulo: Ática, 2003.

� Como a situação corrente no jornalismo é a de um emissorfalando a grande número de receptores, o texto se destina aum conjunto disperso e não-identificado de indivíduos, cujoconhecimento só é possível por amostragem estatística.

� Por isso, os adjetivos testemunhais e as aferições subjetivas

13

� Por isso, os adjetivos testemunhais e as aferições subjetivasdevem ser eliminados. A norma é substituir os atributos pordados que permitam ao leitor/ ouvinte/ internauta/telespectador fazer sua própria avaliação.

� Portanto, o parâmetro das avaliações numéricas deve sersempre a experiência objetiva do público.


a) é composta de palavras, expressões e regras combinatórias passíveis noregistro coloquial e aceitas no registro formal;

b) é objetiva e mais denotativa do que conotativa;

c) é empática: propõe linguagem agradável e proximidade com os públicos.

d) é convencional e arbitrária: o jornalista faz suas opções lingüísticas;d) é convencional e arbitrária: o jornalista faz suas opções lingüísticas;

e) é referencial: centra-se no referente;

f) propõe metadiscursos: o discurso jornalístico refere-se a outros discursossociais; em relação a eles cria hierarquia de vozes, ética ao evitar usos pejorativos;é análogo à sociedade, privilegiando valores e costumes (avanços sociais porexemplo).

LAGE, Nilson. Linguagem jornalística. 2ª ed. São Paulo: Ática, 1986.

14Jornalismo Impresso I – Veiga de Almeida (Campus Cabo Frio)

►Clareza - visão clara e exposição fácil

► Concisão/ brevidade – capacidade de síntese

►Densidade – reunir a maior quantidadede informação possível

►Simplicidade – emprego de vocábulos comuns/ familiares

► Exatidão/ Precisão – fugir da ambigüidade

► Naturalidade – expressar-se sem pedantismo

► Variedade estilística/ ritmo – diversificação no estilo textual


a) uso de frases curtas (neste sentido, evitar uso excessivo do que já que esteacrescenta novas orações, novas informações ao mesmo enunciado);

b) uso de frases simples, evitar orações complexas;

c) evita-se a intercalação excessiva (apostos, travessões, parênteses);

d) evitam-se locuções verbais com mais de dois verbos;d) evitam-se locuções verbais com mais de dois verbos;

e) uso da ordem direta da língua;

f) evita-se ambigüidade;

g) uso de repetições que contribuam somente para a percepção e a memorizaçãodas informações do texto.

MEDINA, Cremilda. Notícia: um produto à venda. 2ª ed. São Paulo: Summus, 1988.


ExemplosNarrativa principal


Angulação parecidamas foco diferenciado

O fazendeiro e piloto de aviões Carlos de Almeida Valente, que mora na

cidade de Prateados, no extremo norte do País, apontado pela Polícia

Federal como um dos reis do contrabando e transportando em seus aviões

bimotores e turbinados mais de 70% das mercadorias contrabandeadas dos

Estados Unidos e Paraguai para o Brasil, terá seus negócios financeiros

investigados pela Receita Federal, que fará completa devassa nas suas

empresas.

A esperada divulgação, na noite de sexta-feira, do INPC de janeiro, que,

pela primeira vez em quase 20 meses, voltou a ser utilizado como

parâmetro para a correção de um agente econômico - no caso, os salários -

e que apresentou uma variação recorde de 35,48%, veio confirmar o que já

se temia: os níveis de recomposição dos salários, que pela fórmula

aprovada pelo Congresso Nacional vão variar de apenas 1,51% a 7,48%,

não são suficientes sequer para fazer frente à inflação real de fevereiro.

Fonte: Jornal O Estado de São Paulo.

BMENSAGEMA

REFERENTE = ASSUNTO

As funções da linguagemAs funções da linguagem

Função poética

Função referencial

RECEPTOR

23

CANAL (MEIO)EMISSOR

CÓDIGO

Função expressiva(ou emotiva)

Função conativa(ou apelativa)

Função fática

Função metalingüística


TIPOS DE REGISTRO

ULTRAFORMAL FORMAL SEMINFORMAL INFORMAL

MODALIDADE ORAL

o discurso solene de um paraninfo numa

cerimônia de formatura

uma conferência profissional

uma aula na escola ou

na universidade

a conversação cotidiana

Os níveis de expressão da linguagem:graus de formalismo


24

formatura

MODALIDADE ESCRITA

certos textos jurídicos e um ou outro texto

burocrático

um verbete deenciclopédia

uma crônica esportivano jornal

um bilhete

Halliday (1984)

[modo de compatibilidade]) · pdf filehistória da imprensa jornalismo impresso i...

Documents