miriam mirna korolkovas | curriculum vitae · identificaÇÃo nome: miriam mirna korolkovas...

26
MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE atualizado em 06/10/2010

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

atualizado em 06/10/2010

Page 2: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

Sumário

1

• Identificação_____________________________________________________________________ 3

• Formação acadêmica_____________________________________________________________ 4

• Atividades docentes_______________________________________________________________ 10

• Participação em bancas de graduação______________________________________________ 11

• Paticipação em exposições________________________________________________________ 12

• Atividade profissional______________________________________________________________ 17

• Associações_____________________________________________________________________ 20

• Publicações e obras_______________________________________________________________ 21

• Premiações______________________________________________________________________ 22

• Divulgação e crítica_______________________________________________________________ 23

• Pesquisas e estudos______________________________________________________________ 24

• Viagens de estudo________________________________________________________________ 25

atualizado em 06/10/2010

Page 3: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

IDENTIFICAÇÃO

Nome: Miriam Mirna Korolkovas

Nacionalidade: Brasileira

Nascimento: São Paulo /SP - Brasil

24 de janeiro de 1953

Identidade: 5.508.117 SSP-SP

CPF: 006.464.718-80

Título de eleitor: 510.670

Filiação: Andrejus Korolkovas

Ruzena Maglovsky Korolkovas

Profissão: Arquiteta formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da

Universidade de São Paulo, em 1977

Registro CREA: 60.997

Carteira profissional: 72780 série 577-A São Paulo

Contato: Rua Edison 1272

CEP: 04618-035 Campo Belo

São Paulo - SP

tel: 11 5044-4194

cel: 11 9947-2177

e-mail: [email protected]

website: mmkorolkovas.com.br

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

3

Page 4: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

FORMAÇÃO ACADÊMICA

Cursos:

Curso Secundário

• Ginasial, no Ginásio Estadual Vocacional Oswaldo Aranha, São Paulo, de 1964 a 1967.

• Científico, modalidade Edificações, no Colégio Estadual Vocacional

Oswaldo Aranha, São Paulo em 1968 - 1º ano.

• High School, na Ann Arbor High School, Ann Arbor, Michigan, Estados

Unidos de 1969 a 1970 - 2º e 3º anos.

Curso Superior

• Formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade

de São Paulo em 1977.

Curso de Pós-Graduação

• Mestrado em Belas Artes, no Pratt Institute, Nova Iorque, Estados

Unidos da América, de 1983 a 1986, revalidado pela ECAUUSP.

• Doutorado em Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

da Universidade de São Paulo, de 1996 a 2002.

• Pós Doutorado na School of Art & Design, University of Michigan, Ann

Arbor, Michigan, 1º semestre de 2009.

Cursos, Palestras, Congressos, Fóruns:

Arquitetura / Urbanismo / Paisagismo

• São Paulo, de 20 a 24 de agosto de 1973.

• O Impacto do Homem na Natureza, promovido pela Sociedade

Botânica do Brasil, São Paulo, de 15 de setembro a 27 de outubro de

1976.

• IX Congresso Brasileiro de Arquitetos, como estudante, IAB, São

Paulo, de 25 a 29 de outubro de 1976.

• IV Ciclo sobre a Formação do Pesquisador, em abril de 1978,

promovido pelo Centro de Estudos de Extensão Universitária.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

4

Page 5: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Especialização e Mudança Social, Urbanização e Habitação e

Habitação Popular, de 19 março a 2 de julho de 1979, na PUC, São

Paulo.

• I Simpósio Nacional sobre Tenso Estruturas em São Paulo, maio de

2002.

• Ecotectonics - debate com Alejandro Zaera Polo da Yale University na

FAUUSP, 21 de setembro de 2010.

Arte / Historia / Arqueologia / Antropologia

• Formação de Monitores, da XIV Bienal Internacional de São Paulo,

com Vera Helena Schmuziger na Fundação Bienal de São Paulo, São

Paulo, de março a setembro de 1977.

• Desenvolvimento da Criatividade Infantil através das Artes com Betina

França Rugna, no Centro Cultural Itamarati, filiado ao Centro Brasileiro

de Educação e Cultura, São Paulo, maio de 1978.

• Arte Grega, ministrado pela Profa. Dra. Edna Hirata, na Faculdade de

Arqueologia da USP, São Paulo, 1999.

• História da Arte, ministrado pelo professor Décio Cassiani Altimari ,

São Paulo, de março a novembro de 1999.

• História da Arte Egípcia, no MASP, São Paulo, em abril e maio de

1999.

• Arqueologia e História da Arte da Itália Antiga e do Oriente Próximo,

ministrado pelo Prof. Dr. Leon Kossovitch de maio a junho de 1999.

• Grécia ministrado pela Profa. Dra. Olgária Matos, no espaço Augusta

Aogosto, São Paulo, de março a junho de 2000.

• A Bienal e o Ensino Básico – reflexões sobre arte contemporânea

ministrado por Monika Jun Honma, Projeto Formação de Professores/

28ª. Bienal de São Paulo, carga de 6 horas, 31 de outubro de 2008 no

Parque do Ibirapuera, São Paulo.

• Histórias da África em quadrinhos: leitura de imagem em antropologia,

com Heloisa Pires Lima, doutora em Antropologia Social pela USP,

coordenação de Beatriz Scigliano Carneiro, FASM, São Paulo, 6 de

novembro de 2009.

• Kamiurá - palestra com a antropóloga Profa. Dra. Carmem Junqueira,

sobre os índios do Xingú organizado pelo NU_SOL, no auditório Paulo

Freire, Tuca, na Pontifícia Universidade Católica, São Paulo, agosto

de 2010.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

5

Page 6: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

Dança / Teatro

• Moderna com Renné Gumiel, Av. Portugal, Brooklyn, São Paulo, 1967.

• Moderna, com Iraciti Cardoso, Antonio Carlos Cardoso, Celia Gouvêa

e Maurice Vaneau, Teatro Ruth Escobar, Rua dos Ingleses, São Paulo,

1973.

• Moderna - técnicas: Luigi, Martha Graham - com Ruth Rachou, Escola

de Dança Ruth Rachou, Rua Capote Valente, Pinheiros, São Paulo,

1974 a 1975.

• Moderna com Julio Villan, Escola de Dança Julio Villan, Ibirapuera,

São Paulo, 1976 a 1977.

• Jazz Afro-Expressão de 2 a 12 de maio de 1976, ministrado pela prof.

Carmem Chagas Paternostro, da Escola de Música e Artes Cênicas da

Universidade Federal da Bahia, na Escola de Dança Julio Villan,

Ibirapuera, São Paulo.

• Moderna na Escola de Dança Paula Castro, Rua Monte Alegre,

Perdizes, São Paulo, 1979.

• Moderna com Sonia Motta, prédio da Bienal, Ibirapuera, São Paulo,

1980.

• Klaus Vianna, studio Klaus Vianna, Bexiga, São Paulo, 1981.

• Moderna com Bernadete no TDB-Teatro Brasileiro de Dança de

Clarisse Abujamra, São Paulo, 1981.

• Flamenco no TDB-Teatro Brasileiro de Dança com Clarisse Abujamra,

São Paulo, janeiro de 1984.

• Interpretação, Composição e Dramaturgia, com Isabel Teixeira, no

Centro Cultural b_arco, São Paulo, fevereiro, março e abril de 2010.

• Direção de Arte para Teatro e Não -Teatro, com Simone Mina, no

Centro Cultural b_arco, São Paulo, fevereiro, março e abril de 2010.

• Exercício Cênico Casa de Máquinas, com Bel Teixeira e Simone Mina,

Centro Cultural b_arco, R. Virgílio de Carvalho Pinto 426, São Paulo, 1

de maio de 2010.

• Clássica e moderna com Lu Favoreto na Escola Oito Nova Dança , R.

Grajaú, Sumaré, São Paulo, 2010.

Design/Sustentabilidade

• Diamante, em outubro de 1980, promovido pela Associação Brasileira

de Gemologia e Mineralogia.

• Gemologia Básica, no 1º semestre de 1981, promovido pela

Associação Brasileira de Gemologia e Mineralogia.

• Seminário Internacional Perspectivas do Ensino e da Pesquisa em

Design na Pós-Graduação da FAUUSP, no Edificio na Rua Maranhão

88, São Paulo, de 25 a 28 de setembro de 2001.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

6

Page 7: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• II Fórum Internacional D&Design Brasil em São Paulo, maio de 2002.

• Indentidade/Identity Seminário Internacional de Design Brasil Telecom

na Fundação Memorial da América Latina de 9 a 10 de dezembro de

2003 em São Paulo.

• Novos Produtos patrocinado pelo SEBRAE/FIESP em São Paulo, 15

de dezembro de 2003.

• Design: História e Ideologia com Rosa Iavelberg, USPSP, 9 de agosto

de 2006.

• Design Sustentável e Produtos de Massa - Seminários Internacionais,

promovido pela FACAMP no auditório da Estação Pinacoteca, São

Paulo, 21 de dezembro de 2007.

• Design Rumos e Perspectivas, ministrado por Adélia Borges, no

Espaço de Cultura Contemporânea – Escola São Paulo, São Paulo,

de 12 de maio a 06 de junho de 2008 – carga horária 12 horas.

• Design: Quovadis? seminário FAUUSP, Cidade Universitária, FAUUSP,

Cidade Universitária, São Paulo, 05 e 06 novembro de 2008.

• KM.M.MM Viver Design em São Paulo – Semana Viver Design em

São Paulo seminário no auditório MuBE, São Paulo, de 03 a 09 de

novembro de 2008.

• 28ª Bienal de São Paulo, palestra da Professora Luisa Duarte,

Faculdade Santa Marcelina, São Paulo, 28 de novembro de 2008.

• O Futuro do Design Mundial, conferência internacional MOB Design

patrocinado pela Associação Objeto Brasil, Faculdade Rio Branco,

São Paulo, de 28 a 30 de julho de 2008.

• Revolution: 2009 SNAG Annual Conference, Philadelphia, EUA, de 20

a 23 de maio de 2009.

• Urban- Rural Connexions: Sustainability in a Volatile World, congresso

patrocinado pelo Graham Environmental Sustainability Institute,

University of Michigan, no Rackham Building, Ann Arbor, Michigan,-

EUA, 12 e 13 de maio 2009.

• Design para Sustentabilidade Corporativa – gestão estratégica,

marketing e comunicação, sob coordenação de Christian Ullmann,

São Paulo, de 30 de junho a 02 de julho 2009 – carga horária 12

horas

• LEDs GO! curso luminotécnica, OSRAM, São Paulo, 15 de julho de

2009. Carga horária: 8 horas.

• Seminário de Pesquisa em Design e Arquitetura, coordenado por Clice

Mazzilli, Curso de Design FAUUSP, FAU Maranhão, São Paulo, de 17

e 18 de novembro de 2009.

• Oficina de Iluminação e Eficiência Energética, promovida pelo

Conselho Brasileiro de Construção Sustentável, em São Paulo, no dia

26 de novembro de 2009, com duração de 4 horas.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

7

Page 8: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Simbologia das Árvores, com Sandra Sicilliano, promovido pela

UMAPAZ - Universidade Aberta do Meio Ambiente e Cultura da Paz,

da SVMA- Secretaria do Verde e do Meio Ambiente, São Paulo, de 8

de março a 5 de abril de 2010, carga horária de 15 horas.

• Gray Area Gris, congresso organizado pela Fundacion Otro Disegno

para el Desarollo y la Cooperacion Cultural, com apoio das fundações

Prins Claus Mondriaan, intercambio cultural entre joalheiros da

America Latina e Europa, cidade do México, México, 12 a 16 de abril

de 2010.

• Diálogo com Cristina Filipi, joalheira portuguesa, diretora do

Departamento de Joalheria da Escola Ar.Co em Lisboa, Portugal,

fundadora e presidente da Associação de Joalheiros Contemporâneos

de Portugal- PIN, coordenado pela Nova Jóia, São Paulo, 13 de

setembro de 2010.

• Bienal Brasileira de Design 2010, FIEP-CIETEP, Curitiba, Paraná de

15 a 17 de setembro de 2010:

Design and Innovation: Better for people Better for business, Better for

world com Ed Hebblethwaite, diretor SeymourPowell, Reino Unido.

It s a small world com Tina Midtgaard da Danish Design Center,

Dinamarca.

Sustainable Design - Competitive Edge or Hygienic Factor? com

Henrik Otto da VP Global Design Electrolux, Suécia.

Design Craft s com Mathias Bengtsson, Dinamarca.

Design and Sustainabilty/In the Bublle com John Thackara, diretor do

The Door of Perception, Reino Unido.

Interseção Design Arte e Educação - um caminho sustentável. com

Mana Bernardes, Brasil.

Cadeias produtivas sustentáveis com Bernadete Brandão, na

Universidade Positivo.

Idiomas

• Inglês - escreve, fala e lê.

Cursou University Center for Adult Education, Ann Arbor, Michigan,

Estados Unidos, 1969.

• Francês - escreve, fala e lê.

Cursou a Aliança Francesa, unidade Butantã , São Paulo, de 1975 a

1978.

• Espanhol - fala, lê e escreve pouco.

• Alemão - fala, escreve e lê pouco

Curso básico no Instituto Goethe, São Paulo, 1996 a 2000.

• Grego Arcaico - lê , não fala, não escreve.

FFLCH USP com o Prof. Dr. Henrique Murachco, de março a junho de

2001

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

8

Page 9: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Italiano - fala, escreve e lê pouco.

Curso básico no Instituto Italiano de Cultura, São Paulo, 2003.

Linguagem digital

• Workshop Cultural Analytics, com Lev Manovitch da Universidade da

California,EUA, no FILE - Festival Internacional de Linguagem

Eletrônica no mezzanino do Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso, Av.

Paulista, São Paulo, 7 de julho de 2009.

• Workshop Sistematurgia - transmissão de conhecimento e

experiências, com Marcel.li Antunez Roca, no Centro Cultural Oswald

de Adrade/CCE_SP, rua Três Rios, São Paulo, 20, 30 e 31 julho de

2009.

• Acta Media 7o. Simpósio Internacional de Artemidia e Linguagens

Digitais - linguagens e culturas nas culturas CÍBRIDAS, Museu da

Lingua Portuguesa, casa das Rosas , Pontifícia Universidade Católica,

Universidade de São Paulo, São Paulo, de 7 a 12 de agosto de 2009.

• Ciclo Era Digital, palestra com Massimo Di Fellice, promovido pelo

Centro de Pesquisa ATOPOS, Sesc Consolação, 30 de setembro de

2009.

• Encontro Arte & Meios Tecnológicos, ministrado pela Dra. Christine

Mello, FASM, São Paulo, de 26 a 27 de novembro de 2009.

Matemática

• Constução de Mosaicos através da Geometria Dinâmica, curso de

verão na Faculdade de Matemática da USP, São Paulo, em fevereiro

de 2000.

• Geometria na Antiguidade Clássica, curso de verão, na Faculdade de

Matemática da USP, São Paulo, em janeiro de 2001.

• Geometria e Arte, com Roberto Pompéia, no projeto Educativo do

MAM Museu de Arte Moderna de São Paulo, São Paulo, 15 e 16 de

junho de 2002.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

9

Page 10: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

ATIVIDADES DOCENTES

• Ministra curso livre de Xilogravura promovido pelas Atividades Extra-

curriculares, na FAUUSP, São Paulo, de abril a junho de 1975.

• Ministra curso livre de Xilogravura promovido pelas Atividades Extra-

curriculares, na FAUUSP, São Paulo, de agosto a outubro de 1975.

• Ministra curso de Desenho para o grupo de adolescentes moradores

do Conjunto Habitacional de Bororé, São Paulo, de março a junho de

1977.

• Ministra cursos de Joalheria, no ateliê-oficina, Brooklyn, São Paulo, de

1977 a 1981.

• Introduz o Curso Básico de Desenho de Jóia no IBGM - Instituto

Brasileiro de Gemas e Metais - no mês de julho de 1982. Participa

como professora e consultora.

• Ministra curso de Joalheria Básica, Fundição em Cera Perdida,

Desenho da Jóia e Cravação e Gravação na Oficina - Escola de

Joalheria, São Paulo, de 1982 a 1991.

• Ministra curso de Arte e Expressão (grafite, lápis de cor, guache,

nanquim, modelagem em gesso e cera, fundição em metal) para

crianças e adolescentes na ARTLIVRE, no 20 semestre de 1994, São

Paulo.

• Ministra curso de Escultura, Joalheria , no ateliê-oficina, Brooklyn, São

Paulo de novembro de 1992 a 2004.

• Ministra disciplina de Desenho Expressivo na Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade Paulista (UNIP), para o 1º

ano diurno no ano letivo de 1996, unidade. unidade Alphaville, Barueri,

São Paulo.

• Ministra a a disciplina de Plástica dos Materiais na Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade Paulista (UNIP), para o 2º

ano noturno de agosto de 1996 a junho de 1997, unidade Alphaville,

Barueri, São Paulo.

• Ministra a disciplina de Plástica dos Materiais na Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade Paulista (UNIP) para o 2º

ano diurno e noturno no ano letivo de 1997 e curso de Desenho

Expressivo para o 1º ano diurno em 1997, unidade Alphaville, Barueri,

São Paulo.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

10

Page 11: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Ministra a disciplina de Metodologia do Projeto na Faculdade de

Desenho Industrial das Faculdades Integradas Interamericanas -

FAITER - para o 2o. ano noturno de 2000 a 2002 e a disciplina de

Programação Visual para o 4o. ano em 2001, São Paulo.

• Ministra a disciplina de Joalheria no curso de Moda da Faculdade

Santa Marcelina para o 4o. ano a partir de 2003 a 2009, São Paulo.

• Ministra curso de Joalheria promovido pelo Departamento do Curso de

Extensão da Faculdade Santa Marcelina, São Paulo, a partir de 2004

a 2009.

• Ministra a disciplina de Metodologia do Projeto no curso de pós-

graduação do curso de Moda da Faculdade Santa Marcelina, São

Paulo em 2005.

• Orienta alunos do 4º. ano da disciplina de design de jóias do curso de

moda da Faculdade Santa Marcelina para participação no Prêmio

CEMPRE Mais Design Menos Resíduo, sob a coordenação de

Christian Ullmann, categoria estudante, São Paulo, 2006.

PARTICIPAÇÃO EM BANCAS DE GRADUAÇÃO

• Participa como membro titular das bancas examinadoras de avaliação

final - TCC - dos alunos do 4º. ano da disciplina de design de jóias do

curso de moda da Faculdade Santa Marcelina para desenvolvimento

de TCC, São Paulo, nos anos de 2003 a 2009.

• Participa da banca da comissão julgadora de mestrado de Hilda

Teixeira Souto Santana, Arte Têxtil Brasileira Bidimensional

Tridimensional, no Instituto de Artes da UNESP, Universidade Paulista,

São Paulo, em 15 de julho de 2004.

• Participa como membro titular da banca examinadora de avaliação

final de graduação – TFG – da disciplina AUP 0610 da Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, sob o tema

Projeto para uma Residência, aluno Tiago Mantovani Simão,

dezembro de 2007, São Paulo.

• Participa como membro titular da banca examinadora de avaliação

final de graduação – TFG – da disciplina AUP 0610 da Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, sob o tema

Design e Espaço em Ambiente de Consumo, aluna Ana Paula

Cerniavskis Ribeiro do Prado, sob orientação do Prof. Dr. Marcelo

Bicudo, dezembro de 2008, São Paulo.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

11

Page 12: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

PARTICIPAÇÃO EM EXPOSIÇÕES

• lnfanto-Juvenil no Museu de Arte Contemporânea, São Paulo, em

maio e junho de 1966. Participa com uma colagem.

• Artes Plásticas no Ginásio Estadual Vocacional Oswaldo Aranha, São

Paulo, em julho de 1968. Participa com pintura a óleo e xilogravura.

Curadoria de Evandro Carlos Jardim.

• Individual no Ginásio Estadual Vocacional Oswaldo Aranha, em

dezembro de 1968. Participa com xilogravuras e desenhos a nanquim.

Curadoria de Evandro Carlos Jardim.

• Ann Arbor High School, Michigan, Estados Unidos, em 1970. Participa

com xilogravuras e gravura em linóleo.

• Biblioteca Municipal de Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos, em

1970. Participa com gravuras em linóleo e jóias em prata.

• IV Salão do Artista Jovem, em Campinas, São Paulo, em junho de

1972. Participa com 3 (três) gravuras integradas à escultura.

• Clube Alto de Pinheiros, São Paulo, em maio de 1973. Participa com 3

(três) xilogravuras.

• Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo,

em 1973. Participa com 28 (vinte e oito) jóias.

• Artes Plásticas no Colégio Equipe, em São Paulo, em maio de 1974.

Participa com 3 (três) xilogravuras.

• Xilogravura do curso extra-curricular de xilogravura, ministrado por

Miriam Mima Korolkovas, na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da

Universidade de São Paulo, em maio de 1974. Participa com 3 (três)

xilogravuras e 1 (uma) gravura em linóleo.

• Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo

em maio de 1975. Participa com 2 (duas) xilogravuras.

• VII Salão Paulista de Arte Contemporânea no Museu da Imagem e

Som, em dezembro de 1976. Participa com 1 (uma) xilogravura Búzio

de Caixa-Prego e com ela ganhou um Prêmio de Aquisição.

• Museu da Imagem do Som, São Paulo, em março de 1977. Participa

com 8 (oito) xilogravuras. Curadoria de Renina Katz.

• 5º Salão Jovem, no C.C.B.E.U., em Santos, São Paulo, em maio e

junho de 1977. Participa com 3(três) xilogravuras.

• 42º Salão Paulista Belas Artes, São Paulo, em setembro de 1977.

Participa com 1 (uma) xilogravura.

• Tapeçaria no Paço das Artes, São Paulo, em dezembro de 1977.

Participa com 1 (uma) tapeçaria.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

12

Page 13: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Trabalho de graduação interdisciplinar na Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade de São Paulo, em maio de 1977.

Orientação da Profª Drª Élide Monzéglio.

• Arte Preciosa, na Galeria Impacto de Comunicação, São Paulo, de 25

de junho a 3 de julho de 1981. Expõe com seus dezenove alunos.

Participa com 35 (trinta e cinco) jóias.

• 2º Salão de Artes Plásticas e Visuais no Museu da Imagem e Som,

São Paulo, de 5 outubro a 2 de novembro de 1981. Participa com 3

(três) xilogravuras.

• 45º Salão de Belas Artes, no Paço das Artes, de 3 a 23 de dezembro

de 1981. Participa com 3 (três) jóias em prata.

• Individual de jóias no studio de Joalheria Waldor, no Shopping Center

Eldorado, São Paulo, de 27 de janeiro a 10 de fevereiro de 1982.

Participa com 4 (quatro) jóias, sendo 3 (três) em prata e 1 (uma) em

ouro.

• Galeria Tenda à Alameda Jaú, 1.894, São Paulo, de l a 15 de junho de

1982. Participa com xilogravuras, esculturas e jóias.

• 1º festival da Mulher nas Artes na galeria Oficina, à Rua dos

Franceses, 169 - Bela Vista, São Paulo, de 3 a 10 de setembro de

1982. Participa com jóias.

• Organiza e participa da 1ª Mostra dos Artistas Plásticos Joalheiros

Paulistas, na Pinacoteca do Estado, em São Paulo, de 3 a 21 de

novembro de 1982. Participa com jóias em prata e madeiras

brasileiras.

• Jóias com metais não preciosos na galeria Tenda, São Paulo, de 5 de

maio a 4 de junho de 1983. Participa com jóias em prata e elementos

do mar.

• Inauguração da galeria Oficina, São Paulo. Participa juntamente com

seus alunos e equipe de professores, em 25 de março de 1983 com

jóias.

• Patrocinada pelo comitê de não intervenção na América Central pelos

Estados Unidos, organizado pelo Pratt lnstitute, Brooklyn, Nova

Iorque, Estados Unidos, de 5 a 22 de abril de 1984. Participa com 1

(uma) xilogravura.

• Pratt Studios Gallery, Brooklyn, Nova Iorque, Estados Unidos, de 21 a

24 de maio de 1984. Participa com 12 (doze) jóias em aço e prata.

• A Xilogravura na história da arte brasileira, promovida pela FUNART,

no Museu de Arte Brasileira, FAAP, São Paulo, em agosto de 1984.

Participa com 1 (uma) xilogravura.

• Individual Jóias em metais refratários, na galeria Oficina, à Rua dos

Franceses,169, São Paulo, de 25 de outubro a 23 de novembro de

1984. Com esta exposição introduz a técnica de anodização em

metais refratários no Brasil.

• Galeria Ornamentum, de 3 a 8 de dezembro de 1984. Participa com

jóias em metais refratários

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

13

Page 14: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Galeria Traço, São Paulo, em 21 de maio de 1985. Participa com

gravuras em metal .

• Casa da Gravura, Curitiba, PR, de 13 a 30 de junho de 1985.

Participa com gravuras em metal.

• Individual no Museu de Arte do Rio Grande do Sul, de 14 de agosto a

01 de setembro de 1985. Participa com jóias em metais refratários.

• Individual da tese de mestrado no Higgins Hall Gallery, Brooklyn, Nova

Iorque, Estados Unidos, de 27 de abril a 2 de maio de 1986. Participa

com esculturas, gravuras em metal e jóias em metais refratários

(nióbio, tântalo e titânio).

• Individual na Body Sculpture Gallery, Boston, Massachussets, Estados

Unidos, em 19 de setembro de 1986. Participa com jóias em metais

refratários.

• l7ª Bienal de Ljubljana, Iugoslávia, de 17 de junho a 30 de setembro

de 1987. Participa com 3 (três) gravuras em metal.

• Internacional Gráfica em Catania, Itália, de 30 de setembro a 12 de

outubro de 1988. Participa com 3 (três) gravuras de metal.

• Jóias, na galeria Oficina, São Paulo, em comemoração do 5º

aniversário da OFICINA - Escola de Joalheria, de 12 de maio a 12 de

junho de 1987. Participa com os professores da Escola, com jóias em

aço, alumínio, bronze, cobre, latão, ouro, prata, nióbio, titânio e

tântalo.

• Casamento de metal, na galeria Oficina, São Paulo, de 18 a 31 de

agosto de 1989. Participa com jóias.

• Arquitetos joalheiros, na galeria Miriam Mamber, em São Paulo, de 17

e outubro a 17 de novembro de 1989. Participa com jóias em aço,

prata, nióbio e titânio.

• Inauguração do Espaço Zona D em São Paulo, de 29 de setembro a

28 de outubro de 1990. Participa com jóias em metais refratários.

• Galeria Oficina, São Paulo, de 30 de março a 6 de abril de 1990.

Participa com jóias.

• Espaço Cultural do Banco Central do Brasil, Brasília, DF, de 9 a 19 de

julho de 1990. Participa com jóias.

• Sociedade Escandinava Norlyset, São Paulo, de 8 a 10 de novembro

de 1990. Participa com jóias.

• Parceiros da Mata Atlântica no Sesc Pompéia, São Paulo, de 7 a 19

de junho de 1994. Participa com uma instalação.

• Individual Miriam Mirna Korolkovas – Jóias, de 2 de abril a 6 de junho

de 1996, no MASP, São Paulo. Participa com 5 (cinco) esculturas e

55 jóias (cinqüenta e cinco) em metais refratários, ferrosos, não

ferrosos e preciosos.

• Metal e suas ligações, no Sesc Pompéia, São Paulo, de 19 de

setembro a 20 de outubro de 1996. Participa com 10 (dez) jóias em

metais refratários, ferrosos, não ferrosos e preciosos e 1 (uma)

instalação em alumínio.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

14

Page 15: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Instalação Porão, na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP,

unidade Maranhão, novembro de 1996.

• Isto é tecnologia - GT Mulher - em comemoração aos 65 anos do

Crea-SP, de 25 a 30 de novembro de 1999 no MASP, São Paulo.

Participa com uma instalação.

• Objeto Brasil - Design nos 500 anos, na Pinacoteca do Estado, Parque

da Luz, São Paulo, de 16 de dezembro de 2000 a 28 de fevereiro de

2001.

• Jóias em metais refratários na ocasião do lançamento do livro

Kristallos no qual escreve artigo de introdução, British Council, São

Paulo, em setembro, de 2001.

• Brasil faz Design, com jóia, na Casa Brasileira, Milão, Itália, em abril e

no MUBE, sob curadoria de Marili Bradão e Chris Ulmann, São Paulo,

em julho de 2002.

• Escultura na performance da bailarina, coreógrafa Ciane Fernandes

na ocasião do lançamento do livro de sua autoria: O corpo em

movimento: o sistema Laban/Bartenieft na formação e pesquisa em

artes cênicas na sede da Annablume Editora, São Paulo, 7 de agosto

de 2002.

• Individual, com jóia, na Faculdade Oswaldo Cruz, São Paulo, agosto

de 2002.

• Biennale Internationale Design St Etienne – ecodesign, Saint Etienne/

França, com jóias, de 16 a 24 de novembro de 2002.

• Design & Natureza com jóias no Shopping D&D, sob curadoria de

Marili Brandão, São Paulo, de 17 de agosto a 6 de outubro de 2002.

• Ecodesign, sob curadoria de Chris Ulmann, produtos ecológicos com

jóias em Campinas e em São Bernardo, São Paulo, em março e junho

de 2003 respectivamente.

• Jóias na Faculdade de Geologia da USP, São Paulo, de 30 de junho a

11 de julho de 2003.

• Jóias da Cor do Brasil no Centro de Exposições Transamérica, São

Paulo, setembro de 2003.

• Produtos do Amazonas com jóias no Shopping D&D, sob curadoria de

Marili Brandão e Chris Ulmann, São Paulo, outubro de 2003.

• Feira Brasil Certificado, FSC, no Centro de Convenções Luís Coelho,

São Paulo, em abril de 2004.

• 4e Biennale Internationale Design St Etienne – Saint Étienne/ França,

curadoria Ethel Leon, com jóias, de 6 a 14 de novembro de 2004.

• Metais e Luzes, sob curadoria de Ethel Leon na Biennale

Internationale Design St Etienne – Saint Étienne/ França em novembro

de 2005.

• Ornamentos do Corpo e do Espaço, sob curadoria de Ethel Leon, no

Instituto Tomie Othake, São Paulo, 2005.

• II Feira Brasil Certificado, FSC, no Centro de Convenções Frei

Caneca, São Paulo, em abril de 2006.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

15

Page 16: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Brazil Design: The Intimacy of Extremes / Designmai Internationales

Designfestival, sob curadoria de Ethel Leon, Felipe Taborda, Kiko

Farkas, Berlim, de 18 a 21 de maio de 2006.

• Bienal Brasileira de Design 2006, setor Design para Adorno, sob

curadoria geral de Fábio Magalhães, Pavilhão Lucas Garcez – OCA,

Parque do Ibirapuera, São Paulo, de 19 de junho a 06 de agosto de

2006.

• Produtos de design promovido pelo IDEA/Brasil 2008, no Teatro Frei

Caneca, São Paulo, em maio de 2008.

• Produtos de design promovido pelo IDEA/Brasil 2008 / IDSA,

(exposição de jóia premiada na categoria ouro na Olimpíada do

Conhecimento – CIETEP), Curitiba/Paraná , de 14 a 22 de agosto de

2008.

• Brazil Design Week promovida pelo IDEA/Brasil 2008 - exposição de

jóia premiada na categoria ouro no estande Apex/Brasil - Museu da

Arte Moderna – MAM, Rio de Janeiro, 14 de setembro de 2008.

• Bienal Brasileira de Design 2008, sob curadoria geral de Fábio

Magalhães e curadoria adjunta de Auresnede Pires Stephan , no

Museu Nacional do Conjunto Cultural da República, Brasília/DF, de 08

de outubro a 05 de novembro de 2008.

• Produtos de design promovida pelo IDEA/Brasil 2008 - exposição de

jóia premiada na categoria ouro - Conjunto Nacional, São Paulo, de 03

a 08 de novembro de 2008.

• Design Brasileiro Hoje: Fronteiras, sob curadoria de Adélia Borges, no

Museu de Arte Moderna de São Paulo - MAM, São Paulo, de 07 de

abril a 28 de junho de 2009.

• Collection Connection, na Work Gallery, Ann Arbor, 306 S.State Street,

Ann Arbor, Michigan, agosto de 2009.

• MadeInternationally SPERMA - SEEDS com musica de Caito

Marcondes, curadoria de Sara Adlerstein, Jean Paul Slusser Gallery,

Ann Arbor, Michigan, setembro de 2009.

• 7 Brasiliannska Kvinnor och Dera Smycken, Quadrat Galleri,

Kocksgatan 17, Estocolmo, Suécia, 24 de outubro a 18 de novembro

de 2009.

• Design & Natureza, curadoria de Marili Brandão e Christian Ullman,

Shopping D&D, São Paulo, de 22 de setembro a 11 de outubro, 2009.

• Design & Natureza , curadoria de Marili Brandão e Chistian Ullmann,

Museu de Arte de Riberão Preto - MARP, Ribeirão Preto, São Paulo,

de 26 de fevereiro a 7 de março de 2010.

• Nova Jóia, curadoria de Mirla Fernandes e Renata Porto, na 17ª

Paralela Gift Fair, Shopping Iguatemi, São Paulo, de 26 de fevereiro a

1 de março de 2010.

• Bienal Brasi leira de Design 2010 - Design, Inovação e

Sustentabilidade, curadoria de Adelia Borges no FIEP-CIETEP,

Curitiba, Paraná, de 14 de setembro a 31 de outubro de 2010.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

16

Page 17: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Da referência à tendência, como o design é percebido - Mostra

SENAI-SP de Design 2010, Espaço FIESP, de 4 a 19 de novembro de

2010.

• II BID Bienal Iberoamericana de Diseño, sob curadoria de Giovanni

Vamucchi e Vera Klotzel no Brasil, na Central de Diseño em Matadero,

Madrid, Espanha, de 22 a 26 de novembro de 2010.

ATIVIDADE PROFISSIONAL

• Representante da Juventude Musical no Ginásio Estadual Vocacional

Oswaldo Aranha, em 1965.

• Estágio de arquitetura no escritório de arquitetura do arquiteto Prof. Dr.

Benedito Lima de Toledo, durante o ano de 1969.

• Assistente de montagem do cenário de uma peça intitulada Mame, em

Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos, em 1970. A montagem foi

orientada pela artista Alice Crawford.

• Presta curadoria da exposição de xilogravuras dos trabalhos dos

alunos do curso ministrado por Miriam Mirna Korolkovas, em 1975.

• Estágio de arquitetura no escritório de arquitetura Carlos Ferro,

Marcos Acayaba, Michel Lieders SC Ltda., de dezembro de 1975 até

novembro de 1976.

• Participou como bailarina no espetáculo de dança dos alunos da

Escola de Dança Moderna Júlio Vilan, na dança intitulada Muriê, nos

dias 13 a 14 de dezembro de 1976, no Teatro de Dança Galpão Ruth

Escobar, em São Paulo.

• Estágio de paisagismo no escritório de arquitetura e paisagismo de

Vera Cruz e Eleonora Seligman, no mês de dezembro de 1976,

participando do trabalho Paisagismo do Grupo Habitacional do Parque

Ecológico do Rio Tietê.

• Participou com bailarina do espetáculo de dança Ciranda dirigido por

Murilo Sola e coreografado por Júlio Vilan, no Teatro de Dança Galpão

Ruth Escobar, de 15 a 24 de abril de 1977.

• Elaborou a programação visual do cartaz do espetáculo de dança

Ciranda juntamente com o arquiteto Aragão Bassi Rambelli, em 1977.

• Monitora da IX Bienal Internacional de São Paulo, durante o período

da mostra, de outubro a dezembro de 1977.

• Monitora o trabalho Tratamento visual no prédio da comunidade

recreativa do conjunto habitacional de Bororé com o grupo de

moradores, em junho de 1977.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

17

Page 18: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Palestra sob o tema Cor na Paisagem para os alunos de arquitetura

da Faculdade Farias Brito, em Guarulhos, São Paulo, em dezembro

de 1977

• Contratada pela Companhia Metropolitana de São Paulo - COHAB-SP,

em abril de 1978 a 1981. Desenvolve os seguintes trabalhos:

programação visual para os prédios de habitação de ltaquera I.

programação visual para os prédios de habitação ltaquera I-B.

planejamento e urbanização de um setor de ltapevi.

planejamento e urbanização de ltaquera I-C.

planejamento e urbanização de Carapicuiba V.

ante-projeto de urbanização de Santa Etelvina.

organização do Conjunto Habitacional de Barro Branco para

apresentação ao BNH.

• Projeta em parceria com o arquiteto Aragão Bassi Rambeli, casa de

veraneio na praia de Pernambuco, Guarujá, à Av. das Marimbas 655,

em 1981.

• Assessora e organiza grupo profissional de designers de jóias

juntamente com o IBGM, a partir de agosto de 1982.

• Presta curadoria na 1ª Mostra dos Artistas Joalheiros na Pinacoteca

do Estado de São Paulo, em novembro de 1982.

• Funda a OFICINA – Escola de Joalheria, à Rua dos Franceses, 169,

Bela Vista, CEP. 01329, São Paulo, em janeiro de 1982. Atua como

diretora, coordenadora e professora.

• Funda a galeria Oficina à Rua dos Franceses, 169 , Bela Vista, São

Paulo, em março de 1983.

• Presta curadoria na exposição e organiza curso para a artista plástica

norte-americana Enid Kaplan na galeria Oficina e OFICINA - Escola de

Joalheria em julho de 1985 - São Paulo.

• Desenvolve ante-projeto e maquete de uma escultura em nióbio para

a CBMM - Companhia Brasileira de Metais e Metalúrgica em 1986,

São Paulo.

• Desenvolve ante-projeto e maquete de escultura em titânio para

fachada do prédio à Rua Pedroso Alvarenga, 1284, Itaim, São Paulo.

• Promove curso com os artistas plásticos Rubens Matuck Madeira no

Metal e Roseiy Nakagawa Organize seu Portfólio, na OFICINA -

Escola de Joalheria em maio de 1988, São Paulo.

• Palestra proferida para os alunos do curso de pós-graduação sob o

título O Processo de Criação, na FAUUSP, São Paulo, em 30 de maio

de 1990 .

• Presta curadoria na exposição de jóias da artista plástica alemã

Bettina Speckner na galeria Oficina, em 1991.

• Presta serviços de consultoria na área de Comunicação Visual na

Impacto de Comunicações Ltda., de Jose Roberto Buitron, à Rua dos

Franceses, 359, São Paulo, SP, de 1991 a 1995.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

18

Page 19: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Palestra proferida para os alunos da Faculdade de Belas Artes Santa

Marcelina, sob o título Processos de Criação na Joalheria, em junho

de 1996, São Paulo.

• Ministra curso de Joalheria Básica na Oficina Cultural Oswald de

Andrade, de julho a setembro de 1996, São Paulo.

• Workshop Joalheira Básica no Sesc Pompéia, dias 28 a 29 de

setembro de 1996,

• Presta curadoria na exposição dos alunos do 1º ano diurno da

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UNIP, na Casa da Cultura

em Santana do Parnaíba, São Paulo, de 30 de novembro a 15 de

dezembro de 1996.

• Membro do Conselho Coordenador do Curso de Desenho Industrial da

FAITER, Faculdades Integradas Interamericanas, de 2000 a 2001.

• Membro do Programa Cidade do Conhecimento do Instituto de

Estudos Avançados da USP – Design Social, a partir de 2002.

• Palestra proferida sob o tema Semente do Objeto na Faculdade Santa

Marcelina, São Paulo, 9 de abril de 2003.

• Palestra proferida sob o tema Conceito de Jóia nos tempos atuais no

Museu de Geociências, USP, São Paulo, em 2 de julho de 2003.

• Palestra proferida sob o tema Conceito de Jóias nos tempos atuais na

Associação dos Joalheiros do Estado de São Paulo, São Paulo, em 8

de outubro de 2003.

• Palestra proferida para o Programa de Pós-Graduação Interunidades

em Estética e História da Arte da USP para a disciplina EHA 5715/

Produção e Percepção na Arte em 28 de abril de 2005 no Museu de

Arte Contemporânea, USP, São Paulo.

• Participa da Semana da Moda da Faculdade Santa Marcelina com

palestra proferida Criação e Design e apresentação da joalheira alemã

Renate Knauer em maio de 2005.

• Participa do juri do XIII Prêmio IBGM de Design de jóias 2006

Destinos do Brasil.

• Participa da organização da 4ª. Edição do AuDITIONS Brasil,

AngloGold, Ashanti, sob o tema Hipernature/Natureza Fantástica, para

o concurso 2009, Nova Lima/MG, novembro de 2008.

• Palestra Overview of Contemporary Brazilian Creations with Focus on

the Favelas as Inspiration, Faculdade Taubman College Architecture

and Urban Planning, University of Michigan, a convite do Professor

Doutor Fernando Lara; Ann Arbor, Michigan/ Estados Unidos da

América, 31 de março de 2009 .

• Palestra Economic Crisis and it s Impact on Artistic Production in

Brazil, School of Art&Design - University of Michigan, Ann Arbor,

Michigan/ Estados Unidos da América, 16 de abril de 2009.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

19

Page 20: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Participa no comentário público da reunião Crafting a Public Art Plan

For Ann Arbor, na Ann Arbor City Hall, Ann Arbor/Michigan, Estados

Unidos da América, 12 de maio de 2009 – sob a direção de Margaret

Parker and Kathrine Talcott.

• Participa no comentário público da reunião Art Commission Prepares

for 2010, na Ann Arbor City Hall, Ann Arbor/Michigan, Estados Unidos

da América, 09 de junho de 2009– sob a direção de Margaret Parker

and Kathrine Talcott.

• Participa da bancada de jurados da primeira etapa do XV Premio

IBGM de Design de Joias 2010, por ocasião da 49a. Feninger ,no

hotel Transamerica, Av. Nações Unidas, 18.591, São Paulo, 3 de

agosto de 2009.

• Workshop Madeiras Brasileiras Certificadas, no MAD – Museum of Art

and Design, Nova Iorque / Estados Unidos da América, 12 de

setembro de 2009.

• Exercício Cênico Casa da Máquinas no Centro Cultural b_arco,

direção de Isabel Teixeira e Simone Mina, rua Dr. Virgílio de Carvalho

Pinto 426, São Paulo, 1 de maio de 2010.

• Convida a artista norte americana Anne Mondro a visitar, proferir

palestras e desenvolver workshop nas Universidades Mackenzie e

EACH USP Leste e participar dos Diálogos na Nova Joia-Mirla

Fernandes.

• Palestra sobre Produção própria recente em joalheria na II Semana

Viver Metrópole na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da

Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 18 de setembro de

2010.

• Palestra Joalheria dos Jovens Brasileiros, convite da coordenadora de

joalheria da Escola AR.CO Cristina Felipe, Lisboa, Portugal, 16 de

novembro de 2010.

ASSOCIAÇÕES

• Associada à ASBEA Associação Brasileira de Engenheiras e

Arquitetas, SP, a partir de 1996, presidente Celia Ballario.

• Associada ao SNAG Society of North American Goldsmith, Estados

Unidos da America, a partir de março de 2008.

• Associada ao ADP – Associação dos Designers de Produto, a partir de

2008.

• Associada ao Idds – Instituto de Design para Desenvolvimento

Sustentável, a partir de junho de 2009.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

20

Page 21: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Associada ISC – Institute of Sculpture Center, Estados Unidos da

América, a partir de junho de 2009.

• Associada ao MADMuseum, 2 Columbus Circle, Nova Iorque, EUA, a

partir de setembro de 2009.

• Associada ao MOB – Mobilização Objeto Brasil, a partir de julho de

2009.

• Associada à PIN - Associação Portuguesa da Joalharia

Contemporânea, Lisboa, Portugal, a partir de setembro de 2010.

• Associada à CRAFTHAUS - a partir de setembro de 2010

PUBLICAÇÕES E OBRAS

• Obra adquirida pelo Museu de Arte Brasileira, FAAP, São Paulo,

xilogravura Búzio de Caixa Prego, em 1977.

• Publica artigo no jornal ARQUITETO n.º 56, sob o tema Tratamento

Visual no Centro Comunitário do Conjunto Habitacional de Bororé, em

junho de 1978, São Paulo.

• Publica e lança As quatro estações, xilogravuras coloridas, em maio

de 1983, na galeria TENDA, São Paulo.

• Publica artigo sob o título Jóia, um objeto de arte? na Cláudia Moda,

n.º 45, ano VIII, página 171 a 175 - 1986.

• Publica e lança Metais, em ll de abril de 1996, no MASP, São Paulo.

• Colar Cocar na coleção de jôias da GIA- Gemological Institute of

America, Carlsbad, EUA, 1997.

• Escreve artigo para o livro de design de jóias Kristallos da Editora

Terra das Artes, lançado em outubro de 2001.

• Obra adquirida pela Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo,

Ibirapuera, São Paulo Escultura Terras do Brasil em alumínio

acoplado, 2002.

• Publica texto sob o tema Uma reflexão sobre o design de produto – a

jóia em questão, para o site da AngloGoldAshanti, 2008.

• Convidada a publicar para o ano de 2011 o capítulo Sementeira para a

obra denominada 10 cases do Design Brasileiro - volume 3/2011 -

coordenado pelo professor Auresnede Pires Stephan, pela editora

Edgard Blucher, São Paulo.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

21

Page 22: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

PREMIAÇÕES

• Primeiro Prêmio em Colagem, na categoria juvenil, no concurso

promovido pelo jornal O Estado de São Paulo, em 1966.

• Menção Honrosa pela dedicação às artes plásticas, pela Ann Arbor

High School, de Michigan, em 1970.

• Prêmio de aquisição, VIl Salão Paulista de Arte Contemporânea, no

Museu da Imagem e Som, São Paulo, em dezembro de 1976.

• Prêmio Governador do Estado, com a obra intitulada Búzio de Caixa-

Prego (xilogravura), em janeiro de 1977.

• Participa da coleção de obras do acervo da Pinacoteca do Estado de

São Paulo, São Paulo, com uma xilogravura, em 1977.

• Menção Honrosa no Prêmio Henrique Mindlin, em 1977, na categoria

estudante, com o trabalho explorando o tema Paisagem Recriada sob

o título Integração Arquiteto-Usuário: ambientação e vivência no

Conjunto Habitacional - uma experiência em linguagem.

• Recebeu bolsa de estudos pela FULBRIGHT para os E.U.A., no

exercício dos anos 83/84. Estudou no Pratt lnstitute - Brooklyn - Nova

Iorque - Estados Unidos. Cursa o mestrado em Belas Artes.

• Recebe bolsa de estudos pelo CNPq para os E.U.A., no exercício dos

anos 85 e 86. Termina o curso de mestrado em Belas Artes no Pratt

lnstitute - Brooklyn - Nova lorque - Estados Unidos.

• Menção Honrosa no Concurso de Design promovido pelo Museu da

Casa Brasileira, em 1991, São Paulo, SP.

• Recebe bolsa de estudos pela Capes, anos 1999/2000, para

desenvolver a tese de doutorado pela Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade de São Paulo.

• Menção honrosa Prêmio CEMPRE Mais Design Menos Resíduo,

como professor com mais participantes Categoria Estudante, São

Paulo, 2006.

• Recebe prêmio categoria ouro do International Design Excellence

Award – IDEA/Brasil 2008 promovido pela Associação Objeto Brasil

em parceria com a Apex-Brasil e com o endosso da Industrial

Designers Society of America (IDSA), maio de 2008, São Paulo.

• Recebe bolsa de estudos na categoria Visiting Research Professor

pela CAPES/Fulbright para University of Michigan, Ann Arbor,

Michigan, EUA, de fevereiro a maio de 2009.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

22

Page 23: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

DIVULGAÇÃO/CRÍTICA

• Crítica da Profª Dra Élide Monzéglio - trabalho desenvolvido para a

tese de graduação interdisciplinar da FAUUSP, 1977. Élide Monzéglio -

professora titular, doutora e vice-diretora da FAUUSP, São Paulo.

• Crítica do Prof. Dr. Evandro Carlos Jardim - exposição de xilogravuras

explorando o tema da devastação ambiental, 1982. Evandro Carlos

Jardim - professor titular, doutor da ECAUSP, São Paulo.

• Crítica do Prof. Dr. Leon Kossovitch - exposição de gravuras em metal

explorando o tema da devastação ambiental, 1985. Leon Kossovitch -

professor titular, doutor da FFLCHUSP, São Paulo.

• Crítica da mestra e professora Cecília Rodrigues dos Santos -

exposição de esculturas e jóias explorando a cor nos metais, 1996.

Cecília Rodrigues dos Santos - arquiteta formada pelo Mackenzie em

1978 com mestrado em História da Arte pela Universidade de Paris X,

Nanterre, França e professora na Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade Mackenzie.

• Crítica da Profa. Dra. Maria Cecília França Lourenço – escultura “500

anos Brasil”. Prof. Dra. Maria Cecília França Lourenço – professora

doutora da FAUUSP, São Paulo.

• Citada no Simpósio “Entretiens Jacques Cartier”, Universidade de

Lyon, Lyon, França e Universidade de Monreal, Canadá, por Ethel

Leon, 2004.

• Citada na AGITPROP, no Vitruvius, por Ethel Leon, por ocasião do

prêmio categoria ouro recebido pelo concurso IDEA/Brasil 2008.

• Citada pela revista Doutora, anoVI, no. 4/5 maio/junho 1989.,pag.48.

• Citada por Paulo Knauss, Grafismos Urbanos Contemporneos in

Raizes e Rumos: perspectivas internacionais em estados americanos

coord.: Sonia Torres, Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001, pag. 347.

• Citada pelo PrattFolio, winter 2006, pag. 16.

• Citada pela AGITPROP – Revista Brasileira de Design Atualidades –

Portal VITRUVIUS – http://agitrop.vitruvius.com.br/atualidades, por

Ethel Leon sob o tema Adorno Tecnocorpo, São Paulo, junho 2008.

• Citada pela ARCDesign – Revista de Design Arquitetura

Sustentabilidade Inovação – ROMA Editora, n° 64, página 26, 2008.

• Citada no jornal The Ann Arbor Chronicle, 18 de maio de 2009 – no

artigo Crafting a Public Art Plan for Ann Arbor, escrito por Helen

Nevius, sob o tópico Public Comment, Ann Arbor/Michigan – EUA.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

23

Page 24: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Citada no jornal The Ann Arbor Chronicle, 04 de julho de 2009 – no

artigo Art Commission Prepares for 2010, escrito por Helen Nevius,

sob o tópico Public Comment, Ann Arbor/Michigan – EUA.

PESQUISAS E ESTUDOS

• Pesquisa a partir da viagem realizada no sertão da Bahia em 1974.

Desenvolve o tema da vegetação no agreste em xilogravuras.

• Pesquisa de campo com moradores do conjunto habitacional de

Bororé, São Paulo e moradores da periferia da cidade de São Paulo,

em 1977. O resultado desta pesquisa resultou num trabalho

programado de tratamento visual no prédio da Comunidade

Recreativa do conjunto habitacional de Bororé. Orientação da Profª

Dra. Élide Monzéglio.

• Pesquisa de formas da natureza, uma preocupação com a devastação

florestal - modelagem em cera, fundição em bronze. Pesquisa

realizada em 1983, na fundidora em que Brecheret fundia suas peças.

• Cor nos metais refratários - pesquisa de coloração em metais por

processo eletro-químico de anodização em metais refratários (titânio,

nióbio e tântalo) em Nova Iorque, Estados Unidos, de setembro de

1985 a junho de 1986.

• Patina em metais - pesquisa de coloração e tratamento da superfície

em metais não-ferrosos (cobre, latão, bronze) e preciosos (prata,

ouro), por processo químico, no 2o. semestre de 1986.

• Casamento de metais - pesquisa obtida através de soldagem e fusão

molecular entre metais (prata, ouro, cobre e latão), no 1º semestre de

1989.

• Cores em metais - tons obtidos da fusão entre a prata e o cobre, no 1º

semestre de 1989.

• Pesquisa com o ferro integrado à terra - estudo de formas através de

maquetes e esculturas, 1990.

• Formas em metal e madeira: dois elementos naturais presentes na

arquitetura - maquetes desenvolvidas no 1º semestre de 1995.

• Movimento das formas no espaço - trabalhos desenvolvidos em metal

de novembro de 1995 a abril de 1996.

• Pesquisa em metais refratários - titânio e nióbio - explora os limites da

capacidade plástica dos metais, 2001.

• Pesquisa sob o título Geometria: Ponto, Linha, Superfície, Dimensão,

Continuidade, e Limites do espaço, de fevereiro a maio de 2009.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

24

Page 25: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Pesquisa com material madeira reciclada retirada das arvores caídas

devido às chuvas no verão de 2010 e das caçambas urbanas da

cidade de São Paulo.

• Pesquisa sobre ornamentação indígena dos povos Krahos, Timbiras,

em Tocantins, Brasil em junho e julho de 2010.

VIAGENS DE ESTUDO

• De janeiro de 1969 a junho de 1971 - Estados Unidos, México e Peru.

• Em agosto de 1973 - Suécia, Dinamarca, Inglaterra, França, Itália,

Áustria, Grécia e Iugoslávia.

• Em janeiro de 1974 - Argentina e Uruguai.

• Em janeiro de 1978 percorre o Rio São Francisco desde a nascente,

cidade de Pirapora, Minas Gerais.

• De setembro de 1983 a junho de 1984 e de setembro de 1985 a junho

de 1986 viaja e reside em Nova Iorque, Estados Unidos.

• Em agosto e setembro de 1993 - Suíça, Alemanha, Áustria e Hungria.

• Em outubro de 1997 - Chicago e Nova Iorque, com a UNIP/SP em

visita a obras de arquitetura e de design de Frank Lloyd Wright e de

outros arquitetos.

• Em outubro de 1998 - Paris , Museu do Louvre e Instituto do Mundo

Árabe.

• Em abril de 2002 - Milão, Itália, na ocasião da exposição ”Brasil faz

Design”.

• Em novembro de 2002 - Saint Etienne, França, na ocasião da

Biennale Internationale Design

• Em fevereiro a junho de 2009 - Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos

pela CAPES / Fulbright como Professor Pesquisador Visitante.

• Em setembro de 2009 - Nova Iorque,,Estados Unidos a convite do

MADMuseum - Museu de Arte e Design de Nova Iorque, Columbus

Circle, Manhattan para um workshop e para Brooklyn, Nova Iorque,

para proferir palestra e workshop no Pratt Institute.

• Em fevereiro de 2010 - Buenos Aires, Argentina, junto com a Profa.

Anne Mondro, patrocinada pela School of Art & Design da

Universidade de Michigan para conhecer as Faculdades de Design.

• Em abril de 2010 - cidade do México para participar no GrayareaGris,

congresso de Jóia Contemporânea.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

25

Page 26: MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE · IDENTIFICAÇÃO Nome: Miriam Mirna Korolkovas Nacionalidade: Brasileira Nascimento: São Paulo /SP - Brasil 24 de janeiro de 1953 Identidade:

• Em junho de 2010 :

Acre

reserva extrativista da Cazumbá-Iracema às margens do

Rio Caeté.

Tocantins:

cidade de Itacajá, nas aldeias Serra Grande e Morro do

Boi , povo Krahô,

cidade de Santa Fé do Araguaia, nas margens do rio

Araguaia, na aldeia Xambioá e aldeia Kurehê, povo

Karajás.

cidade Teresina, aldeia de São José, povo Apinajés.

cidade Tocantinópolis, aldeia Mariazinha,

Maranhão:

cidade Imperatriz, aldeia Krikati, povo Krikati.

• Em julho de 2010:

Goiás:

cidade de São Jorge, Chapada dos Veadeiros, para o IV

Encontro Étnico.

• Em setembro de 2010, de 14 a 17:

Curitiba, Paraná, Bienal Brasileira de Design 2010.

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS | CURRICULUM VITAE

26