miolo regurgitofagia v2 ds - grupo editorial record · semelhante ao que a ponta de um lÁpis...

Miolo Regurgitofagia V2 DS.indd 1 03/03/17 08:14

“– Tinha desejado durante toda a minha vida que admirásseis minha resistência à fome –

disse o jejuador. – E a admiramos – retrucou-lhe o inspetor. – Mas não devíeis admirá-la – disse o jejuador. – Bem, pois então não a admiraremos – retrucou o inspetor –; mas por que não devemos

admirar-te? – Porque sou forçado a jejuar, não posso evitá-lo – disse o jejuador. – Isso já se vê – disse

o inspetor –, mas por que não podes evitá-lo? – Porque –, disse o artista da fome levantando

um pouco a cabeça e falando na própria orelha do inspetor para que suas palavras não se perdessem,

com lábios alargados como se fosse dar um beijo –, porque não pude encontrar comida que me agradasse.”

Um artista da fome, FRANZ KAFKA

“Sem bárbaros o que será de nós? Ah! eles eram uma solução.”

Espera dos bárbaros, KONSTANTINOS KAVÁFIS

“Com uma ansiedade que beirava a agonia, acionei os instrumentos que acenderiam a faísca de vida na coisa inanimada que eu acabara de modelar,

costurar, suturar e encher de sangue e oxigênio. Com os raios e trovões cortando o céu, a natureza providenciou a eletricidade. (...) Foi quando vi, pela luz da chama a

ponto de extinguir-se, o olho mortiço e amarelo da criatura se abrir. Em seguida, respirou forte e seus

membros sacudiram-se como numa convulsão. Estava viva!”

Frankenstein, MARY SHELLEY

“Tudo o que nos separava subitamente falhou.” RUBEM BRAGA

“Tratamento de choque para acabar com a subversão.” MINISTRO ROBERTO CAMPOS

“Os grandes caras da tortura no Brasil não são os bate-paus, os caras que chegam e te torturam, são os analistas, os ‘garotos de gabinete’ analisando o que você

diz enquanto apanha e procurando suas contradições.” Pasquim nº 490, FERNANDO GABEIRA


RIO DE JANEIRO | 2017

Regurgitofagia


6

before anything else, everything. avant tout, tout.


ANTES DE MAIS NADA, TUDO.


8

because – unlike the avid anthropophagists – we’ve already swallowed too many things. parce que, contrairement

aux anthropophages avides, on a déjà trop dégluti.


PORQUE – DIFERENTEMENTE DOS ÁVIDOS ANTROPÓFAGOS – JÁ DEGLUTIMOS COISAS DEMAIS.


10

Which is why, if they say “point”, ainsi, si on me dit “point”,


POR ISSO, SE ME FALAM “PONTO”,


12

I don’t know if it’s to the point, g point, meeting point, point of sale, of no return, of view, of honour, of

duty, needle point, case in point, that guy who’d prompt actors with their lines, exclamation point, boiling

point, point blank, beside the point, zero point. je ne sais pas si c’est final, g, névralgique, de rencontre,

de macumba, facultatif, de crochet, d’équilibre, d’exclamation, d’interrogation, d’ébulition, mort, de mire,

de repère, d’impact, de non-retour, de vue, une mise-au-point.


NÃO SEI SE É FINAL, G, NEVRÁLGICO, DE ENCONTRO, DE MACUMBA, FACULTATIVO, DE CROCHÊ, DE ÔNIBUS,

PACÍFICO, DE EQUILÍBRIO, AQUELE CARA QUE SOPRAVA O TEXTO PROS ATORES, DE EXCLAMAÇÃO, INTERROGAÇÃO,

EBULIÇÃO, MORTO, ZERO, PICADA PRODUZIDA COM A AGULHA QUE SE ENFIA NO TECIDO, COURO, PLÁSTICO,

ETC., PARA PASSAR O FIO DE COSTURA, BORDADO, ETC., PORÇÃO DE LINHA COMPREENDIDA ENTRE DOIS FUROS, CADA UMA DAS LAÇADAS DE LINHA OU DE LÃ

FEITAS NO TRICÔ OU NO CROCHÊ, DESIGNAÇÃO COMUM AOS DIVERSOS TIPOS DE NÓS OU LAÇADAS FEITAS COM

AGULHA OU SEM ELA EM RENDA, MACRAMÉ, ETC., CERZIDURA EM MEIA OU EM TECIDO, PEQUENO SINAL SEMELHANTE AO QUE A PONTA DE UM LÁPIS IMPRIME NO PAPEL, SINAL IDÊNTICO USADO EM ABREVIATURAS

[PONTO ABREVIATIVO] E SOBRE O I E O J, MANCHAZINHA ARREDONDADA, LUGAR FIXO E DETERMINADO, PONTO

DE PARADA, LIVRO, CARTÃO, FOLHA, ONDE SE REGISTRA A ENTRADA E SAÍDA DIÁRIA DO TRABALHO, CADA UM

DOS ESPAÇOS EM QUE ESTÁ DIVIDIDA A CRAVEIRA DO SAPATEIRO OU A DO LUVEIRO, GRAU PELO QUAL SE

MEDE ALGUM VALOR POR ACRÉSCIMO OU DIMINUIÇÃO, GRAU DE CONSISTÊNCIA QUE SE DÁ AO AÇÚCAR EM

CALDA, CADA UM DOS PONTOS OU PINTAS MARCADAS NOS DADOS, PEÇAS DE DOMINÓ, ETC., E QUE LHES INDICAM O VALOR, UNIDADE DE VALOR RELATIVA A

CARTAS DE BARALHO OU A OUTROS ELEMENTOS DE CERTOS JOGOS, CADA UMA DAS UNIDADES QUE, NUMA

COMPETIÇÃO, SE OBTÊM COMO VANTAGEM SOBRE O ADVERSÁRIO, CADA UMA DAS UNIDADES DE UM NÚMERO VARIÁVEL QUE SE CONVENCIONA TOMAR

COMO OBJETIVO EM CERTOS JOGOS DE AZAR, COMO, P. EX., A LOTO, O BINGO, A LOTERIA ESPORTIVA, CADA

UMA DAS UNIDADES MARCADAS PELO JOGADOR, SEGUNDO NORMAS FIXADAS PARA ATINGIR UM TOTAL

PREESTABELECIDO, SEM O QUAL NÃO É POSSÍVEL VENCER, EM CERTOS JOGOS DE AZAR, COMO O BACARÁ,

O GRUPO DE PESSOAS QUE JOGAM CONTRA A BANCA,


14

OU AS CARTAS TIRADAS CONTRA ESTA, SINAL QUE SE DÁ PARA MARCAR O TEMPO, UNIDADE QUE, NAS BOLSAS DE VALORES, EXPRIME A VARIAÇÃO DOS ÍNDICES, GRAU DE MERECIMENTO (EM LIÇÃO, EXAME, COMPORTAMENTO, ETC.), PARTE DE UM ASSUNTO, DE UMA CIÊNCIA, ARTE, ETC., EM EXAMES OU CONCURSOS, A MATÉRIA TIRADA À SORTE PARA SOBRE ELA RESPONDER OU DISCORRER O ALUNO OU O CANDIDATO, ASSUNTO, MATÉRIA, GRAU DE ADIANTAMENTO, ALTURA EM QUE SE ACHA ALGUM TRABALHO, EMPREENDIMENTO, ETC., LANCE, MOMENTO, CASO, PROBLEMA OU QUESTÃO IMPORTANTE, EM QUE SE TEM VIVO EMPENHO, TERMO, FIM, PARADA, SUSPENSÃO, PORÇÃO DE FIO FIRMADA POR UM NÓ, DEIXADA NUMA ESTRUTURA OU NUM ÓRGÃO DEPOIS DE SE EFETUAR A INTRODUÇÃO E RETIRADA DA AGULHA QUE A CONDUZIA, A FIM DE PROMOVER A UNIÃO DOS TECIDOS [PODE SER OU NÃO REMOVIDO, CONFORME A NATUREZA OU A SITUAÇÃO DO MATERIAL EMPREGADO.], CONFIGURAÇÃO GEOMÉTRICA SEM DIMENSÃO, E QUE SE CARACTERIZA POR SUA POSIÇÃO, PONTO GEOMÉTRICO, ELEMENTO COM QUE SE DEFINEM AXIOMATICAMENTE AS PROPRIEDADES DUM ESPAÇO, CADA UM DOS MODOS POR QUE SE ENTRETECE UM FIO OU UMA LINHA PARA COSER LONA OU OUTRO TECIDO UTILIZANDO AGULHA DE COSER, A CÉLULA PRIMÁRIA DA NOTAÇÃO NEUMÁTICA, RÉGUA DE MADEIRA ESCURA, QUE ACOMPANHA A FORMA E O COMPRIMENTO DO BRAÇO DOS INSTRUMENTOS DE CORDAS, E SOBRE A QUAL OS DEDOS DO EXECUTANTE COMPRIMEM AS CORDAS, A POSIÇÃO, NA CARTA NÁUTICA, DE UMA EMBARCAÇÃO QUE ESTÁ NAVEGANDO, PEQUENA MANCHA DE COR [CF. PONTILHISMO.], UNIDADE TIPOMÉTRICA BÁSICA (A SEXTA PARTE DA LINHA) EQUIVALENTE A 0,3759 MM NO SISTEMA DIDOT E A 0,351 MM NO SISTEMA ANGLO-NORTE-AMERICANO, RECURSO UTILIZADO PARA PASSAR A ATOR, APRESENTADOR, LOCUTOR, ETC. – DURANTE A APRESENTAÇÃO DE ESPETÁCULO OU DE PROGRAMA DE TV – DEIXA, ORIENTAÇÃO, TEXTO DE SCRIPT, ETC., LUGAR, GERALMENTE NAS VIAS PÚBLICAS,


ONDE ARTIGOS OU SERVIÇOS ESTÃO À DISPOSIÇÃO DO FREGUÊS, CANTADO, RISCADO, ABERTO, ABREVIATIVO,

PONTO ALTO, AMERICANO, ANFIDRÔMICO, ANGLO-NORTE-AMERICANO, ANGULOSO, CARDEAL, CEGO, CENTRAL,

CHEIO, COLATERAL, CRÍTICO, CULMINANTE, CUSPIDAL, DE ACUMULAÇÃO, DE ADMIRAÇÃO, DE AFLORAMENTO, DE APOIO, DE AREIA, DE AUMENTO, DE AUTO-IGNIÇÃO,

DE BAINHA, DE BALA, DE BOLHA, DE CADEIA, DE CANUTILHO, DE CEDÊNCIA, DE CONDENSAÇÃO,

DE CONDIÇÃO, DE CONGELAÇÃO, DE CONTATO, DE CRISTALIZAÇÃO, DE SOLIDIFICAÇÃO, DE CRUZ, DE

DESCONTINUIDADE, DE DIMINUIÇÃO, DE ESPADANA, DE ESPINHA, RUSSO, DE ESTRANGULAMENTO, DE FASE, DE FESTONÊ, DE FLUIDEZ, DE FUGA, DE FULGOR, DE

FUSÃO, DE GOTA, DE HASTE, DE HONRA, DE IGNIÇÃO, DE IMPACTO, DE INFLEXÃO, DE LIBRA, DE LUZ, DE MARCA,

DE MEIA, DE MEIA POTÊNCIA, DE MIRA, DE NÓ, DE ORVALHO, DE OSCULAÇÃO, DE PALOMBA, DE PARADA, DE

PARIS, DE PASSAGEM, DE RAMIFICAÇÃO, DE REFERÊNCIA, DE REPARO, DE REPOUSO, QUIESCENTE, DE REVERSÃO, DE SEÇÃO, DE SELA, DE SIMETRIA, DE SOLIDIFICAÇÃO,

DE SOMBRA, DE TELHADO, DE TOMADA, DE TRANSIÇÃO, DE TRICÔ, DE UNIVERSO, DE VAPORIZAÇÃO, DE VISTA,

DO TELHADO, DUPLO, ELETRÔNICO, ESTACIONÁRIO, EXTERIOR, FIXO, FRACO, GAMA, GEOMÉTRICO, IDEAL, IMAGEM, IMPRÓPRIO, INFINITO, INTERIOR, INVERSO,

ISOELÉTRICO, ISOLADO, MATERIAL, MÚLTIPLO, NEGRO, NEUTRO, NODAL, OBJETO, OBRIGADO, ORDINÁRIO,

PONTO POR PONTO, PRINCIPAL, REGULAR, RISCADO, RUSSO, ANTINODAIS, ANTI PRINCIPAIS, CONJUGADOS, DE

ACOMPANHAMENTO, DE CARREIRA, DE CONDUÇÃO, DE RETICÊNCIA, RETICÊNCIAS, DE SUSPENSÃO, SIMPLES, SINGULAR, NODAIS, SOLSTICIAL, TRIPLO, UMBILICAL,

VERNAL, AO PONTO, A PONTO DE, A PONTO QUE, ASSINAR O PONTO, DE PONTO EM BRANCO, DE PONTO FIXO,

DORMIR NO PONTO, EM PONTO, EM PONTO DE BALA, ENTREGAR OS PONTOS, FAZER PONTO, IR AO PONTO,

NÃO DAR PONTO SEM NÓ, PÔR PONTO A, PÔR OS PONTOS NOS IS, SUBIR DE PONTO


16


miolo regurgitofagia v2 ds - grupo editorial record · semelhante ao que a ponta de um lÁpis...

Documents