MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

CONSELHO ADMINISTRATIVO DE DEFESA ECONÔMICA - CADE

ATA ORDINÁRIA DE DISTRIBUIÇÃO N.º 617 (publicada no Diário Oficial da União de 09.12.2010 n.º 235, Seção 1, página 54 e 55)

Dia: 08.12.2010

Hora: 10h

Presidente Interino: Fernando de Magalhães Furlan

Secretário do Plenário: Clovis Manzoni dos Santos Lores

A presente ata tem também por fim a divulgação a terceiros interessados dos atos de

concentração protocolados perante o Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência, nos

termos do art. 54 da lei n. 8.884/94.

Foram redistribuídos pelo sistema de sorteio, em razão do término de mandato do

Conselheiro César Costa Alves de Mattos (Art. 29, I, RICADE), os seguintes feitos:

Ato de Concentração nº 08012.003963/2009-84

Requerentes: Gerval Indústria e Comércio Ltda., Votorantim Cimentos Brasil S.A.

Advogado(s): Claudia Nastari Capanema, Patrícia Bandouk Carvalho

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.005212/2009-01

Requerentes: Duratex S.A., Satipel Industrial S.A.

Advogado(s): Mariana Duarte Garcia de Lacerda, José Carlos da Matta Berardo, Barbara

Rosenberg

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.007214/2009-26

Requerentes: Itaú Unibanco S.A., Porto Seguro S.A.

Advogado(s): Raquel Maria Sarno Otranto Colangelo, Fernanda Annenberg, Barbara

Rosenberg, José Carlos da Matta Berardo

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.007482/2009-01

Requerentes: Luminosidade Marketing e Produções S.A., Maior Entretenimentos Ltda.

Advogado(s): Bruno de Luca Drago, Cristianne Saccab Zarzur, Marianna Picanço, Marco

Aurélio M. Barbosa

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.008989/2009-19

Requerentes: Bradesco Dental S.A., Odontoprev S.A.

Advogado(s): Marcos Antonio Tadeu Exposto Jr., Patrícia Avigni, Barbara Rosenberg, Lauro

Celidonio Gomes dos Reis Neto

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Ato de Concentração nº 53500.011885/2009

Requerentes: The DIRECTV Group, Inc

Advogado(s): Eduardo Caminati Anders

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.000091/2010-36

Requerentes: Hiter Indústria e Comércio de Controles Termo-Hidráulicos Ltda., Válvulas

Crosby Indústria e Comércio Ltda., Westlock Equipamentos de Controle Ltda.

Advogado(s): Rodrigo C. Menezes Cardoso, Juliana Monzo Rennó, Leonardo Rocha e Silva

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.001659/2010-33

Requerentes: BHC Matechet Beit Hashita (BHC) Ltd., Zvaim Investment Holding Company

Ltd.

Advogado(s): Cristianne Saccab Zarzur, Marcos Pajolla Garrido

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.004862/2010-64

Requerentes: Minerações e Construções Ltda., Pedreira Potiguar Ltda., Votorantim Cimentos

Brasil S.A.

Advogado(s): Gianni Nunes de Araújo, Luciana Martorano , Patrícia Bandouk Carvalho,

Andrea Fabrino Hoffmann Formiga

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Ato de Concentração nº 08012.005877/2010-40

Requerentes: Açotec Construções S.A., Açotec Indústria e Comércio S.A., Medabil Sistemas

Construtivos S.A.

Advogado(s): Lilian Barreira , Cristianne Saccab Zarzur

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.005899/2010-18

Requerentes: Shawcor Ltd., Socotherm SpA

Advogado(s): Onofre Carlos de Arruda Sampaio, André Cutait de Arruda Sampaio, Yara

Maria de Almeida Guerra

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.006260/2010-41

Requerentes: Confidencial

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Ato de Concentração nº 08012.006483/2010-17

Requerentes: Danaher Corporation, Fluke Electronics Corporation, General Eletric Company

Advogado(s): Maria Eugênia Novis de Oliveira, Frederico Carrilho Donas

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.006769/2010-94

Requerentes: Bureau Veritas International SAS, Inspectorate Group Holdings Limited e

Inspectorate Pledgeco Inc.

Advogado(s): Marcos Antonio Tadeu Exposto Jr., Barbara Rosenberg

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.007197/2010-61

Requerentes: Corn Products Brasil - Ingredientes Industriais Ltda, National Starch &

Chemical Industrial Ltda.

Advogado(s): Rodrigo M. Carneiro de Oliveira, Fabricio Antonio Cardim de Almeida

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.007250/2010-23

Requerentes: Basf S.A., Cognis Brasil Ltda.

Advogado(s): Yara Maria de Almeida Guerra, Andrea Astorga dos Prazeres

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.008215/2010-21

Requerentes: Benafer S.A. Comércio e Indústria, De Castro Loureiro Engenharia, Indústria e

Comércio Ltda., Fátima Ferro e Aço Ltda., Fercoi S.A., Kofar Indústria e Comércio de

Produtos Metalúrgicos Ltda., Lapefer Comércio e Indústria de Laminados Ltda., Metalúrgica

Magalhães Comércio e Indústria Ltda., Nova Fátima Comércio de Ferro e Aço Ltda., Paulifer

S.A. Indústria e Comércio de Ferro e Aço, Soluções em Aço Usiminas S.A., USIMINAS -

Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A.

Advogado(s): Gianni Nunes de Araújo, Andrea Fabrino Hoffmann Formiga, Aylla Mara de

Assis

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.009497/2010-84

Requerentes: Lan Airlines S.A., TAM S.A.

Advogado(s): André Previato , Leonardo Felisoni Torre, Barbara Rosenberg, Renê Guilherme

da Silva Medrado

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.010756/2010-10

Requerentes: E-Commerce Media Group Informação e Tecnologia Ltda., G.W.H.C. Serviços

Online Ltda.

Advogado(s): Viviane Greche Gonçalves, Rodrigo Zingales Oller do Nascimento

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Averiguação Preliminar nº 08012.004842/2004-45

Representante: Secretaria de Direito Econômico - SDE "Ex Offício",

Representadas: Associação Médica Brasileira - AMB, Conselho Federal de Medicina - CFM,

Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro - CREMERJ, Federação

Nacional das Empresas de Seguros Privados e de Capitalização, Sociedade Médica do estado

do Rio de Janeiro - SOMERJ

Advogado(s): Carlos Alberto Cacau de Brito, Paulo Roberto Pires Ferreira, Manoel Messias

Peixinho

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Averiguação Preliminar nº 08012.005149/2004-90

Representantes: Sindicato dos Hospitais, Clínicas, Casas de Saúde, Laboratórios de Pesquisas

e Análises Clínicas do Estado de São Paulo - SINDHOSP,

Representadas: Bradesco Saúde S.A., Sul América Seguro Saúde S.A

Advogado(s): Wagner Rossi Rodrigues, Evandro Pertence, Luis Felipe Freire Lisboa

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Averiguação Preliminar nº 08012.002164/2006-48

Representante: Webjet Linhas Aéreas Ltda.

Representada: TAM Linhas Aéreas S.A.

Advogado(s): José Augusto Caleiro Regazzini e outros

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Averiguação Preliminar nº 08012.001626/2008-71

Representante: Luís Antônio de Lélis Gomes Bezerra

Representada: Companhia de Bebidas das Américas - Ambev

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Averiguação Preliminar nº 08012.007338/2008-21

Representante: Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro

Representada: Postos Revendedores de Gás Natural Veicular de Niterói/RJ, São Gonçalo e

Itaboraí/RJ

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Averiguação Preliminar nº 08012.001379/2010-28

Representantes: Assembléia Legislativa do Estado do Ceará,

Representadas: Central Geradora Termelétrica Fortaleza - CGTF, Companhia Energética do

CEARÁ - COELCE

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Processo Administrativo nº 08012.002440/2005-97

Representante: Associação Hospital de Caridade Ijuí

Representada: Sociedade Cooperativa de Serviços Médicos-Unimed Ijuí

Advogado(s): Paulo Roberto do Nascimento Martins

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Processo Administrativo nº 08012.008735/2007-39

Representante: SDE “ex officio”

Representada: Unimed de Porto Alegre - Sociedade Cooperativa de Trabalho Médico

Advogado(s): Ana Carolina Tavares Torres, Sabrina Pezzi, Gustavo Cardoso Peixoto

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Processo Administrativo nº 08012.009866/2008-14

Representantes: Agência Nacional de Saúde Suplementar - ANS

Representadas: Unimed Nordeste RS - Sociedade Cooperativa de Serviços Médicos

Advogado(s): Marco Túlio de Rose

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Processo Administrativo nº 08012.003874/2009-38

Representante: Conselho Administrativo de Defesa Economica - CADE

Representadas: Arcal Consultoria Gerencial Ltda., Sindicato dos Proprietários de Centros de

Formação de Condutores de Minas Gerais

Advogado(s): Antônio Roberto Winter de Carvalho, Faiçal Assrauy, Camila Cifuentes

Oliveira Aragão Dutra

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Foram distribuídos pelo sistema de sorteio os seguintes feitos:

Ato de Concentração nº 08012.012403/2010-54

Requerentes: Grupo Arteva, S. de R.L. de C.V., Indorama Ventures Public Company Limited

Advogado(s): Daniel Oliveira Andreoli, Cláudio Coelho de Souza Timm, Luciana Féres

Zogbi Porto

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.012404/2010-07

Requerentes: CCVL Participações Ltda., Kinea I Private Equity Fundo de Investimento em

Participações

Advogado(s): Barbara Rosenberg, Marcos Antonio Tadeu Exposto Jr., José Carlos da Matta

Berardo, Luis Bernardo Coelho Cascão

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.012405/2010-43

Requerentes: Colgate-Palmolive Comercial Ltda., Hypermarcas S.A.

Advogado(s): José Del Chiaro Ferreira da Rosa, Tamara Dumoncel Hoff, Marta Mitico

Valente, Tatiana Lins Cruz, Renata Foizer Silva, Daniel Oliveira Andreoli

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.012406/2010-98

Requerentes: Comercial Maripa Ltda., DPH Distribuidora de Produtos de Higiene Ltda.,

Hypermarcas S.A., IPH&C Indústria de Produtos de Higiene e Cosméticos Ltda.

Advogado(s): José Del Chiaro Ferreira da Rosa, Tatiana Lins Cruz, Renata Foizer Silva,

Tamara Dumoncel Hoff

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.012407/2010-32

Requerentes: Hypermarcas S.A., Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda.

Advogado(s): Renata Foizer Silva, Tamara Dumoncel Hoff, José Del Chiaro Ferreira da Rosa,

Tatiana Lins Cruz

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.012412/2010-45

Requerentes: Cereais Célia Ltda., Pirelli Pneus Ltda., Realengo Participações Ltda., Zatta

Administradora Ltda.

Advogado(s): Thaís de Sousa Guerra, Patrícia Pitaluga Peret, Gabriel Nogueira Dias, Mariana

Moreira Vieira Rocha

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Ato de Concentração nº 08012.012413/2010-90

Requerentes: Fiat Automóveis S.A., TCA Tecnologia em Componentes Automotivos S.A.

Advogado(s): Paula S.J.A. Amaral Salles, Lauro Celidonio Gomes dos Reis Neto

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Ato de Concentração nº 08012.012414/2010-34

Requerentes: Odebrecht Transport Participações S.A., Supervia Concessionária de Transporte

Ferroviário S.A.

Advogado(s): Amadeu Carvalhaes Ribeiro, Stefanie Schmitt

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Ato de Concentração nº 08012.012415/2010-89

Requerentes: Confidencial

Relator: Conselheiro Olavo Zago Chinaglia

Ato de Concentração nº 08012.012418/2010-12

Requerentes: Air Europa Lineas Aereas S.A., Iberworld Airlines S.A.

Advogado(s): Lucas Bernardes Augusto, Ricardo Bernardi, Leandro Antonio C. Barbosa

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Ato de Concentração nº 08012.012422/2010-81

Requerentes: Basf S.A., Bayer S.A

Advogado(s): Yara M. A. Guerra Siscar, Onofre Carlos de Arruda Sampaio, André Cutait de

Arruda Sampaio, Andrea Astorga dos Prazeres

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Ato de Concentração nº 08012.012455/2010-21

Requerentes: Brambles Limited, IFCO Systems N.V.

Advogado(s): Tito Amaral de Andrade, Ana Thaís Muniz Magalhães, Helena de Sá

Relator: Conselheiro Ricardo Machado Ruiz

Averiguação Preliminar nº 08012.008708/2009-28

Representante: Ministério Público do Estado de Mato Grosso

Representadas: Auto Posto Trevinho Ltda., Comercial Amazônia de Petróleo Ltda.

Relator: Conselheiro Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo

Averiguação Preliminar nº 08012.006484/2010-53

Representante: AMPEX Brasil Empreendimentos Comerciais e Participações Ltda.,

Representadas: Coqueiro - Pepsico do Brasil Ltda., Gomes da Costa - GDC Alimentos S.A.

Relator: Conselheiro Fernando de Magalhães Furlan

Processo Administrativo nº 08012.001794/2004-33

Representante: SDE "Ex Officio"

Representadas: AABA Extintores Ltda., Alfa Sistemas Ltda., Arcelino Barreira Neto,

Associação das Empresas de Equipamentos Contra Incêndio do DF - AEECI - DF, Casa do

Extintor Ltda., Centraltec Com. de Extintores, Chamatec Extintores de Incêndio Ltda.,

Confiança Extintores de Incêndio Ltda., Copel Extintores Sist. Seg. Ltda., Eficaz Ltda.,

Extintur Ltda., FN Equipamentos Contra Incêndio, Gama Extintores Com. e Serv. Ltda., Getel

Equipamentos de Segurança Ltda., Guanabara Extintores Ltda., Oliveira e Lima Com.

Extintor, Samambaia Extintores Ltda., Taguatinga Com. e Serviços Ltda., Triunfo Com. e

Serviços Ltda., Valdemar Francisco Araújo, Comando Extintores Ltda., Ceilândia Extintores

Ltda.

Advogado(s): Sérgio Ferreira Viana

Relator: Conselheiro Vinícius Marques de Carvalho

Fernando de Magalhães Furlan

Presidente Interino do Cade

Clovis Manzoni dos Santos Lores

Secretário do Plenário