meus-primeiros-contos.pdf

8/17/2019 meus-primeiros-contos.pdf

1/70

Meus Primeiros Contos

Antologia de Constistas Brasileiros

Leo Cunha; Hebe Coimbra; João Guimarães Rosa;

Luiz Raul Machado;

Machado de Assis; Sl!ia "rtho#


2/70

Sumário Geral

O Sabiá e a Girafa

Leo Cunha

Num Pacato Vilarejo...

Hebe Coimbra

Fita Verde no Cabelo: Nova Velha !t"ria

#o$o Guimar$e! %o!a

Chifre em Cabe&a de Cavalo

Lui' %aul (achado

)m *+"lo,o

(achado de *!!i!

-oido: /O (on!trinho 0ue 1ebia Col2rio3

S4lvia Orthof


3/70

O Sabiá e a Girafa

Leo Cunha

Leo Cunha na!ceu em 56778 na cidade de 1ocaiva8 em (ina! Gerai! e

formou9!e em #ornali!mo e Publicidade +ela P)C de 1elo Hori'onte. m 5668

recebeu com ;O Sabiá e a Girafa< o! +r=mio! 1ienal Ne!tl>8 #abuti e Of>lia Fonte! ?

O melhor +ara a crian&a ?8 da Funda&$o Nacional do Livro @nfantil e #uvenil. *l>m de

e!crever vário! outro! livro! de conto! e +oe!ia! /muito! tamb>m +remiado!38 ele >

tradutor e redator +ublicitário.

O Sabiá

Sabia 0ue o !abiá !abia a!!obiarA Bi'ia o meu av. Sabia 0ue o !abiá !abia

avoarA *voa8 v8 avoa. de ave ele entendia.

(a! o !abiá da minha hi!t"ria n$o !abia avoar. *!!obiar ele !abia. (a!8 0ue

mai! bate!!e a! a!a!8 o !abiá n$o !ubia.

*voa8 !8 avoaD O +obre n$o decolava. Pulava lá do ,alho8 aterri'ava na

bacia.

N$o de!i!tia o !abiá. Saltava8 ca2a8 +ulava8 ca2a8 tentava8 ca2a. Sabiá nabacia. E toa8 !8 toa. odo mundo at> ria8 ma! no fundo já !abia: o !abiá n$o !abia

avoar.

Vivia a a!!obiar !eu a+etite: comer o ar8 caber no ar.

Pa!!ar +or cima da! ca!a!8 da! rua!8 da! ,ente!8 do medo.

Pa!!ar de +a!!arinho8 +a!!ear deva,arinho8 !em +ra onde nem caminho. E

toa8 toa8 a e!mo. S" 0ueria me!mo avoar.

Sonho! tamb>m havia. *!a! arranhando a barri,a da! nuven!8 vo!

atrave!!ando a manh$ va'ia. (a!8 entre a! tra+a&a! da bri!a8 o !abiá n$o !a2a. *!!obiava 0ue eu nem te conto. *nte!8 o canto de tenor8 a cor na noite

e!cura. Be+oi!8 o canto de temor8 a dor da falta de altura. Cantava 0ue eu nem te

canto8 o !abiá de!encantado.

Bia! de !onho! ra!ante!8 noite! de !ono arra!ado. (a! ele8 re!!abiado8

teimava em a!!obiar. Borremifava macio8 no ,alho ou na bacia8 o de!ejo de avoar.


4/70

)m dia8 o !abiá di'ia8 um dia eu con!i,o avoar.

* Girafa

Girafa o meu av n$o conheceu. Nunca teve o +ra'er8 n$o foi a+re!entado.

(a! o velho deitado di'ia: filho de +eie8 +eiinho >.

@!!o vale +ra outro! bicho!. Girafa tamb>m > !em+re i,ual.

Nada fala8 tudo e!+ia. Sem um +io8 !em um fio de vo'. S" em ri!o e

+en!amento8 ironi'a o mundo no andar de baio.

(a! a ,irafa da minha hi!t"ria era muito diferente. * muda 0ueria mudar.

N$o o mundo8 ma! a vida. Iueria en,anar o !il=ncio 0ue lhe e!,anava a ,ar,anta.

Iueria encolher a dor de n$o e!colher a! +alavra!. Iueria de!emudecer.

n$o ba!tava !oltar uma! +alavra! no vento. amb>m !onhava em cantar.

Sonhava encantar o dia8 molhar a! tarde! de +oe!ia8 melar o canto da noite com

doce! melodia!.

Pre!tava aten&$o no trov$o8 no tem+oral8 na ventania.

entava imitar o a'ul$o8 o rouinol8 a cotovia. (a! a vo' n$o derramava.

nt$o reclamava baiinho: +ara 0ue tanta altitude8 +ra cantar !" +a!!arinhoA

* ,irafa andava injuriada. *ndava toda a cidade8 do alto do! !eu! andare!8

adorando a +ai!a,em. (a! ficava na !audade o canto de homena,em.

)m dia8 jurava a ,irafa8 um dia eu con!i,o cantar.

O Sabiá e a Girafa

O encontro !e deu +or aca!o8 +or aca!o o deu! do! encontro!.

O !abiá re!olveu chorar no alto de um +> de caju. * ,irafa !e lamentava no

baio da0uele +>. )ma árvore muito e!0ui!ita8 ma! de!,o!to n$o !e di!cute.

!tavam o! doi! ali. O! doi! no me!mo +>. la vendo o 0ue n$o cantava.

le cantando o 0ue n$o conhecia. le 0ueria !altar na! altura!. la !onhava a!!altar

+artitura!.

a du+la melancolia ? ou foi a tal nature'aA ? tratou de cru'ar o!


5/70

caminho!. * !abedoria do vento mandou o !abiá +ro e!+a&o. Pra ver !e ele avoava.

Pra ver !e acertava o com+a!!o8 o !abiá avoado.

(a! ele caiu de cabe&a na cabe&a da ,irafa. Sil=ncio. Sabiá a!!u!tado.

Contudo8 de+oi! do !u!to8 o coitado ,o!tou do 0ue viu. Cada +a!!o da ,irafa

+a!!eava ele no c>u. Cada ,irada do +e!co&o8 um hori'onte de!coberto. ele

recome&ou a cantar.

* ,irafa ficou fa!cinada. *0uela vo' afinada !oltou !ua cara amarrada.

Be!fe' a careta enfe'ada. Ofereceu ent$o moradia ao dono de tal melodia8 de canto

t$o doce e terno. o canto do !abiá virou o !eu canto eterno.

O !abiá ficou morando na cabe&a da ,irafa. * ,irafa8 namorando o canto do

com+anheiro.

(inha hi!t"ria acaba a0ui. (a! a do! doi! continua8 !em +lat>ia nem jui'8

de+oi! do final feli'.

Num Pacato Vilarejo...

Hebe Coimbra

Hebe Coimbra na!ceu em Porto *le,re8 em 56J. (ora no %io de #aneiro

onde trabalha como +rofe!!ora de +ortu,u=! e revi!ora. !!e teto8 em ver!o!

rimado!8 tem muito humor e > con!iderado *ltamente %ecomendável +ela FNL@#.

Num +acato vilarejo

+elo 0ual +a!!ava um rio

vivia9!e o dia9a9dia

na maior !en!aboria.

Nenhum fato !in,ular

nenhum feito notável

nada de e!+etacular.

udo8 tudo8 !em+re i,ual


6/70

ou8 !en$o8 bem +arecido.

Pra 0uebrar a in!i+ide'

lá em 0uando8 0uando em ve'

um evento diferente

reunia toda ,ente.

No! ca!o! de morte

ou na!cimento

bati'ado8 aniver!ário

ou ca!amento.

*manhecia.

todo! de!+erto!8 e!+erto!

li,ado!8 de +>.

leite8 mantei,a8 +$o e caf>.

!a2am.

a,iam.

*lmo&avam.

*! obri,a&Ke! toda! em dia.

*noitecia.

#antavam.

*+a,avam a! lu'e!

de!li,ando mai! um dia...

Prolon,ar mai! +ra 0u=A

=9lo! com+rido! como um ba!!=A

+reench=9lo! com o 0u=A

O! a!!unto!

batido! e rebatido!.

!ca!!o!.

O +alavreado di!+er!o

e!+ar!o:


7/70

bom9dia

chuva ,ro!!a

chuva +ouca

an'ol

vento frio

boa noite

+a+el of2cio

tomate

+eie

e!tio...

* vida um do! outro!

e a do! outro! +or cada um

mai! 0ue !abida.

Be trá! +ra frente

de todo! o! lado!.

Cada fato conhecido

de cor e !alteado

do +rinc2+io at> o fim.

Betalhe!8 mincia!

tintim +or tintim...

O +re!ente e o futuro

!em maiore! atribula&Ke!.

Pronto!. Beterminado!.

Nada a !er 0ue!tionado.

Be!de o ventre já !e vinha

com o de!tino tra&ado.

O filho do barbeiro

barbeiro !eria.

O filho de *!tolfo

!eria marido


8/70

da filha de Lia.

a!!im lá !e iam

na uniformidade o! dia!.

Sem ,rande ale,ria

nem +lural melancolia.

Num ramerr$o t$o 0u$o

e!ta rima em ia.

N$o eram feli'e!.

Nem tam+ouco infeli'e!.

ram !omente

+e!!oa! de!contente!

+or>m conveniente!

0ue moravam num vilarejo

+elo 0ual +a!!ava um rio

onde a vida !em !ur+re!a!

tran!corria...

(a!8 di'em

n$o !e !abe !e > lenda

!e > fato

ou !e de fato > lenda

a+areceu...

Na madru,ada.

m !il=ncio.

N$o !e +ode +reci!ar a 0ue hora!.

Com eatid$o !u2&a

n$o !e +ode di'er nada a re!+eito.

Por0ue recolhido! no! !eu! leito!

todo! do vilarejo dormiam.


9/70

ceto (anuel

o dono do arma'>m

0ue +or e!!a! ca!ualidade!

0ue de raro aconteciam

n$o !e !entiu muito bem

teve uma dor de barri,a

0ue o obri,a a levantar9!e.

ent$o olha +ra fora

e!tá e!curo8 > 0ua!e aurora

e v=...

Ou n$o v=A

N$o acreditou no 0ue viuA

Ou n$o viuA

SonhavaA

Ou e!tava acordadoA

N$o era muito im+ortante.

Ou eraA

ViuA

Ou n$o viuA

*co!tumado como e!tava

a ter !ono corrido

e a viver !em novidade

(anuel ficou dividido

entre o cmodo e a ori,inalidade.

Fe' um e!for&o danado.

Iueria manter o! olho! aberto!

ma! tinha o !ono +e!ado.

entava +re!tar aten&$o

ma! o !ono u!ava truca,em.

*h8 n$o viu nada n$o.

Pura alucina&$o.


10/70

(ira,em.

1u!cou re!i!tir.

N$o con!e,uiu.

Voltou +ra cama e dormiu.

na manh$ !e,uinte

+or maior o !eu em+enho

!acudindo a cabe&a

enru,ando o !obrecenho

+ra refre!car a! id>ia!

afa!tar o! +en!amento!

lhe vinha a lembran&a

da0uele momento.

Bo 0ue viu na madru,ada.

Ou !erá 0ue n$o viu nadaA

(a! todo e!for&o toa.

nt$o foi trabalhar numa boa.

1em... nem t$o numa boa a!!im...

Foi meio 0ue conjeturando

foi meio 0ue duvidando...

Be!!e in!tante em diante

muita coi!a aconteceu.

Gra&a! a (anuel

0ue8 de!!e modo8 delirante

muito! erro! cometeu.

(anuel abriu o arma'>m

e lo,o che,ou Serafina.

Filha de #o!efina

neta de *mbro!ina

bi!neta e etc>tera


11/70

de outra! ina!.

Fam2lia de doceira!

de mulhere! trabalhadeira!.

Famo!a! +or !ua! torta!

!aboro!a!.

(ai! ou meno!...

No vilarejo

nin,u>m fa'ia coi!a! e!tu+enda!

ou maravilho!a!.

? Pra fa'er o! meu! doce!

0uero farinha8 leite8 ovo!

mantei,a8 cravo e canela

e +ra meer a! +anela!

0uero uma colher de +au8

foi Serafina falando.

(anuel meio 0ue e!touvando

+en!ando !e viu ou n$o viu

ao inv>! de colher de +au

juntou ao! in,rediente!

meio 0uilo de bacalhau.

Serafina !e de!+ediu.

Pe,ou o embrulho e !aiu.

Nem !u!+eitou de um en,ano.

No vilarejo

nada !a2a do! +lano!.

*l,um tem+o de+oi!

fa'endo cara! e boca!

com +o!e de ,ente de bem

foi Bona (ercede!

adentrando no arma'>m.


12/70

Senhora fina8 rica e chi0ue

ma! cheia de tric9tric.

1om... nem muito cheia.

No vilarejo

nada era atulhado

re+leto ou abarrotado.

como !eu! ante+a!!ado!

Bona (ercede!

tinha boa criada,em.

n$o tinha o 0ue fa'er

al>m de inventar boba,em.

nt$o8 criava mania

como !eu! ance!trai! fa'iam.

ra +2!!ica +or lim+e'a.

* !ua ca!a brilhava8 tinia.

)ma bele'a.

m+inando todo o cor+o

e mai! ainda o nari'

Bona (ercede! foi +edindo

com modo! de im+eratri':

? Beter,ente8 cera8 álcool

de!infetante8 "leo de +eroba8

anil

!ab$o em +"8 !ab$o em +edra

e bombril.

+ediu8 em+avonada

vário! ;!+ra4!< do contra

nenhum a favor de nada.

;S+ra4< contra ferru,em

contra odor


13/70

contra +ul,a8 tra&a e bolor.

8 finalmente8 +ediu

;!+ra4< contra barata.

*o 0ue (anuel caraminholando

!erá 0ue viu8 0ue n$o viu

entendeu O Bemocrata.

Sem de!+edida!

Bona (ercede! vai9!e embora.

já do lado de fora

a (anuel recomenda:

? #arba!8 meu motori!ta8

virá bu!car a encomenda.

a!!im8 meditabundo

caraminholando8 co,itabundo

!erá 0ue vi ou n$o vi

(anuel +a!!ou o dia

a atender a fre,ue!ia.

foram tanto! !eu! feito!

0ue n$o dá +ra contar todo!.

(a! houve mai! ca!o! notávei!.

!!e!8 de contar

indi!+en!ávei!.

Foi o ca!o de 1elinda

menina novinha ainda

e já em v>!+era de ca!amento

+or0ue tinha no +en!amento

0ue n$o !e +ode viver !".

@d>ia 0ue na !ua fam2lia

+a!!ava de m$e +ra filha

de!de !ua tatatatatarav".


14/70

Com 0uem tamb>m !e a+rendia

0ue a +alavra ale,ria

e a +alavra e!+eran&a

!i,nificavam matrimnio

alian&a.

1elinda

com maneira! mei,uinha!

o den,o!o da! noivinha!

e a0uele olhar a+aionado

/bem... nem tanto a!!im...

no vilarejo

nada era ardente

ou arrebatado...3

fe' !eu +edido de !em+re.

odo m=! era i,ual.

)ma +e&a +ro enoval.

? (anuel8

0uero uma cami!ola floridaD

*o 0ue (anuel ci!marento

voando no +en!amento

!erá 0ue vi ou n$o viA

com+reendeu uma bola colorida.

Iue colocou numa caia

com um la&o de fita amarela.

1elinda a,radeceu

e correu +ro !eu chá9de9+anela.

Outro fato intere!!ante

deu9!e com *ta2de

da fam2lia *maral.

Como !eu! contem+orMneo!


15/70

e todo! !eu! ante+a!!ado!

era um intelectual.

Profe!!or do vilarejo

lecionava +ortu,u=!

latim8 hi!t"ria e franc=!.

)m mo&o !i!udo

ma! n$o muito carrancudo

+or0ue no vilarejo

nin,u>m era trombudo a!!im...

? (anuel8 v= +ra mim

um dicionário de latim.

(anuel meditando

vacilando

entre o vi e o n$o vi

entre,a9lhe um +acote

com uma ,arrafa de ,im.

*ta2de n$o re+ara.

N$o > hábito conferir.

O +acote nem encara

+oi! tem +re!!a de !air.

Be+oi! de *ta2de *maral

houve o ca!o do %aimundo.

O 0ue vivia num outro mundo.

N$o. Nem t$o noutro a!!im...

No vilarejo

nin,u>m era de!vairado

etrava,ante ou alucinado.

%aimundo era um louco con!tante.

S" um +ouco da realidade

di!tante.


16/70

)m louco conveniente.

(an!o. Becente.

Bi'ia e!0ui!itice! mera!.

Pe0uena! !andice!8 0uimera!.

nunca alterava a vo'.

Falava baiinho

como !eu! +ai! e av"!.

%aimundo8 ao! cochicho!

como !e e!tive!!e com medo

olhando de rabicho

+ede a (anuel em !e,redo:

? u 0uero um raio de !ol.

(anuel ruminando

!erá 0ue vi ou n$o vi

entre,a9lhe8 +rontamente8

um urinol.

Iue %aimundo +e,ou e!+antado

com muito cuidado

e de+re!!a !e e!cafedeu.

Pela +rimeira ve' atendiam

a um !u!!urrado +edido !eu.

(anuel nem !e dá conta

da !itua&$o 0ue ele a+ronta.

Pen!ando !e viu ou n$o viu

t$o alheio8 di!tra2do

nem v= 0ue o vilarejo

> inteiro !acudido.

Parece 0ue n$o foi nada.

Sim+le! ca!o! de troca.

*h8 0ue coi!a mai! boboca...


17/70

(a! no +acato vilarejo

(anuel ficou na hi!t"ria

cau!ou mudan&a! not"ria!

0ue !" ele me!mo n$o viu...

Come&ou +or Serafina

frente 0uele bacalhau

,ritou tanto8 fe' e!cMndalo

acabou +a!!ando mal.

Pen!ou ir ao arma'>m

fa'er troca do embrulho

ma! ficou abatumada

de+oi! do muito barulho.

de tanto !a+atear

+erdeu a! for&a!8 coitada

a cora,em de voltar.

Chorava +reocu+ada:

? Vou trair a tradi&$o.

O 0ue fariam a! outra! ina!

ne!!a me!ma !itua&$oA

(a! como e!tava na hora

da fre,ue!ia ir che,ando

Serafina foi +ra co'inha

+ro bacalhau !e entre,ando.

O! bolinho! foram +ouco!.

Go!to bom. Hum... coi!a de

louco.

Foi um tal de re+etir

todo mundo 0ue um +rovava


18/70

ia mai! outro +edir.

a!!im de boca em boca

o! !al,ado! de Serafina

foram lo,o con!a,rado!

coi!a boa8 muito fina.

ent$o o 0ue !e viu

foi uma baita confu!$o:

dona9de9ca!a virando +a!!i!ta

barbeiro virando denti!ta

eecutivo virando arte!$o.

@mitando Serafina

0ue mudou de +rofi!!$o.

ntre doce! e !al,ado!

!al,ado! +a!!ou a fa'er.

!0ueceu da tradi&$o

o+tou +elo +ra'er.

Be+oi! foi Bona (ercede!

+ela troca afetada.

Viu o livro O Bemocrata

ficou brava8 enfe'ada.

(ai! 0ue i!!o. Furibunda.

Criou tanta confu!$o...

@ma,ine a barafunda.

!0ueceu9!e da ele,Mncia

e !ua +o!e foi a +i0ue.

eve ata0ue8 de!maio

e!+erneou e deu chili0ue.

Pra co'inha foi Binalva


19/70

+ro banheiro foi #o$o

+ra de!+en!a foi *ntnia

eram todo! em+re,ado!

+rocura da amnia.

foi tanta a,ita&$o

0ue noite teve in!nia.

nt$o fa'er o 0u=A

Lim+e'a ao anoitecerA

*briu o livro e +!9!e a ler...

Iuanta! id>ia!D Nova! 0ue!tKe!D

m cada +á,ina8 um cho0ue.

Havia mundo maior

0ue deter,ente em e!to0ueD

nunca mai! +arou de ler.

eve !ede de !aber.

Or,ani'ou !im+"!io!

debate!8 con,re!!o!.

Bona (ercede! !e e+re!!ando

era mai! 0ue um !uce!!o.

ent$o o 0ue !e viu

foi um imen!o blábláblá.

Bona (ercede!

e!+alhou !ua cultura

mat>ria! lan&ou em fartura

+ol2tica8 economia

e!+orte8 dan&a8 ma,ia

io,a e filo!ofia

e foi um tal de conver!ar.


20/70

O! a!!unto! eram tanto!

nem dava +ra boca fechar...

1elinda

no dia !e,uinte

arrumava !ua ba,a,em

+oi! a+"! o ca!amento

!e,uiria em via,em

e!treando !obrenome

ve!tido8 !a+ato e anel.

@ria em lua9de9mel.

*briu ent$o a caia

!oltando o la&o de fita.

Be dentro +ulou uma bola

colorida8 leve8 bonita.

1elinda8 em e!+anto

!e,ue a bola com o olhar.

oca nela com o +ole,ar.

Iuica e rola ent$o a bola.

1elinda vai deva,ar.

oca nela outra ve'.

* bola !alta com ra+ide'.

1elinda corre

e alcan&a a bola no ar.

Lon,e do +en!amento

vai ficando o ca!amento

!" +en!ando em brincar.

Pa!!ava da hora marcada

o noivo já e!tava a e!+erar

en0uanto 1elinda jo,ava


21/70

e nem ao meno! ouvia

o! ,rito! do +ai8 da m$e e da

tia:

? *nda8 " a hora8 1elindaD

S" !abia 0ue eram linda!

a! core! !e mi!turando

da0uela bola +ulando

e ela8 menina8 brincando...

ent$o o 0ue !e viu

foi um renovar de e!+eran&a!.

@ndo atrá! de 1elinda

mo&o!8 velho! e crian&a!

viam 0ue a bele'a

do +re!ente e futuro

era !er uma caia de !ur+re!a...

*ta2de *maral

ia +ra e!cola +en!ando:

como +odem o! aluno!

acharem intil o latimA

anto e!for&o8 tanto e!tudo

+ra duvidarem a!!im...

Iuem !abe +alavra! nova!

encanta!!e a ,uri'adaA

alve' uma +alavra en,ra&ada...

(a! !erá 0ue em latim temA

%e!olveu fa'er con!ulta

+rocurar vocabulário.

Ver !eu! aluno! dormindo

fa'ia !entir9!e um otário.


22/70

n$o deu outra.

%ecorreu ao dicionário.

Foi ent$o 0ue deu mil urro!:

? @!!o n$o > o +ai9do!9

9burro!DDD

Gritou tanto8 tanto8 tanto

0ue !ua boca !ecou.

*briu a ,arrafa de ,im.

Beu um ,ole8 n$o molhou.

Beu um outro8 melhorou.

(ai! outro8 mai! outro8 mai!

outro

a2 !im8 aliviou...

Che,ou na e!cola cantando.

No in2cio muito mal.

(a! 0ue +lat>ia a!!anhadaD

Bava for&a a meninada:

? Iue li&$o ,enialD

? Le,alD

*o! +ouco! foi mu!icando

criando letra!8 inventando.

$o ,rande !abedoria

a favor da +oe!ia

em t$o linda! can&Ke!.

*h8 *ta2de atin,iu cora&Ke!...

ent$o o 0ue !e viu

no com+a!!o de *ta2de

foi 0ue a! noite! tinham vida.

Podiam !er bem divertida!.


23/70

*o !om do ;roc de madru,ada...

No %aimundo

0ue coi!a e!tranha

foi o efeito da troca.

Pulava mai! 0ue +i+oca

+ra com+reender o urinol:

? (eu Beu!8 0ue objeto

e!0ui!itoD

N$o > uma vaca nem > +irulito.

)m urubu ou um !aofoneA

Ora8 !e eu nada e!cuto

n$o > ,ramofone.

N$o > avi$o.

Será bicho9+a+$oA

Ou !erá bicho9+re,ui&aA

Nem > verru,a8 ou lin,i&a.

n,ra&ado... N$o > l20uido.

N$o > amarelo. N$o > ,a!o!o.

(aterial forte. Podero!o.

tem al&a. Será +eri,o!oA

(a! > t$o !ilencio!o...

em um to0ue ,elado.

0ue branco mai! leito!oD

!!a n$o8 0ue ,o'ado...

N$o tem lu' nem > caloro!o.

nt$o n$o > raio de !olD


24/70

tanto e!for&o fe' com a mente

0ue concluiu: ? urinolD

*dorou raciocinar.

Go!tou tanto8 tanto8 tanto

0ue 0ui! tudo clarear.

come&ou com a +er,unta:

? Como obter a! re!+o!ta!

!e a! coi!a! n$o 0ue!tionarA

ent$o o 0ue !e viu

+elo +ri!ma de %aimundo

foi nova vi!$o do mundo

mai! am+la8 bem maior.

@d>ia!8 +ra !e aceitar

!" de+oi! de +er,untar:

? OndeA

? ComoA

? Por 0u=A

? IuandoA

? Ora8 +ra 0u=A

Foi i!!o o 0ue !e viu

no +acato vilarejo.

*liá!8 +acato8 n$o.

Vilarejo8 tamb>m n$o.

O 0ue era vilarejo

> uma cidade bem ,rande

com imen!a! avenida!

rua! lar,a! e e!treita!

vai9em9frente e contra9m$o


25/70

ind!tria8 fuma&a8 edif2cio

carro8 nibu! e caminh$o.

cidade com ,overno

tem +refeito8 vereador

e em fam2lia de en,enheiro!

+ode !ur,ir um ator.

cada um tem o direito

de e!colher !eu amor...

como em todo lu,ar

tem tamb>m uma +ra&a.

Florida8 cuidada

uma ,ra&a

0ue chamaram de (anuel.

(a! o her"i da cidade

n$o toma conhecimento

n$o teve a felicidade

de ver o acontecimento.

*nda meio alucinado.

Ou melhor8 bem de!vairado

+o+ular ruim da bola.

*t> hoje !" rumina

matuta

caraminhola

vi ou n$o viA...

Fita Verde no Cabelo


26/70

Nova Velha !t"ria

#o$o Guimar$e! %o!a

Guimar$e! %o!a na!ceu em Cordi!bur,o8 (ina! Gerai!8 em 56QJ8 e faleceu

no %io de #aneiro em 567R. Foi di+lomata e e!critor8 !endo eleito +ara a *cademia

1ra!ileira de Letra! em 567. * +ublica&$o de !eu +rimeiro livro de conto!8

;Sa,aranam vindo9

lhe correndo8 em +"!.


27/70

Bivertia9!e com ver a! avel$! do ch$o n$o voarem8 com inalcan&ar e!!a!

borboleta! nunca em bu0u= nem em bot$o8 e com i,norar !e cada uma em !eu lu,ar

a! +lebeinha! flore!8 +rince!inha! e incomun!8 0uando a ,ente tanto +or ela! +a!!a.

Vinha !obejadamente.

Bemorou8 +ara dar com a av" em ca!a8 0ue a!!im lhe re!+ondeu8 0uando

ela8 to0ue8 to0ue8 bateu:

? Iuem >A

? Sou eu... ? e Fita9Verde de!can!ou a vo'. ? Sou !ua linda netinha8 com

ce!to e +ote8 com a fita verde no cabelo8 0ue a mam$e me mandou.

Vai8 a av"8 dif2cil8 di!!e: ? Pua o ferrolho de +au da +orta8 entra e abre.

Beu! te aben&oe.

Fita9Verde a!!im fe'8 e entrou e olhou.

* av" e!tava na cama8 rebu&ada e !". Bevia8 +ara falar a,a,ado e fraco e

rouco8 a!!im8 de ter a+anhado um ruim defluo. Bi'endo:

? Be+Ke o +ote e o ce!to na arca8 e vem +ara +erto de mim8 en0uanto >

tem+o.

(a! a,ora Fita9Verde !e e!+antava8 al>m de entri!tecer9!e de ver 0ue

+erdera em caminho !ua ,rande fita verde no cabelo atadaT e e!tava !uada8 com

enorme fome de almo&o. la +er,untou:

? Vovo'inha8 0ue bra&o! t$o ma,ro!8 o! !eu!8 e 0ue m$o! t$o tremente!D

? +or0ue n$o vou +oder nunca mai! te abra&ar8 minha neta... ? a av"

murmurou.

? Vovo'inha8 ma! 0ue lábio!8 ai8 t$o arroeado!D

? +or0ue n$o vou nunca mai! +oder te beijar8 minha neta... ? a av"

!u!+irou.

? Vovo'inha8 e 0ue olho! t$o fundo! e +arado!8 ne!!e ro!to encovado8

+álidoA

? +or0ue já n$o te e!tou vendo8 nunca mai!8 minha netinha... ? a av"

ainda ,emeu.

Fita9Verde mai! !e a!!u!tou8 como !e fo!!e ter ju2'o +ela +rimeira ve'.

Gritou: ? Vovo'inha8 eu tenho medo do LoboD...

(a! a av" n$o e!tava mai! lá8 !endo 0ue dema!iado au!ente8 a n$o !er


28/70

+elo frio8 tri!te e t$o re+entino cor+o.

Chifre em Cabe&a de Cavalo

Lui' %aul (achado

Lui' %aul (achado na!ceu no %io de #aneiro em 567. !critor8 e!+eciali!ta

em literatura infantil e redator8 tem diver!o! trabalho! +ublicado! em jornai!8 revi!ta!

e livro!. Fe' +arte da e0ui+e 0ue criou o +rojeto Ciranda de Livro!8 entre outro!. em

vária! obra! infanti! +remiada!. !te ;Chifre em Cabe&a de Cavalo< recebeu o+r=mio Or2,ene! Le!!a ? O melhor +ara o jovem ?8 da FNL@#8 em 566U8 ano de !eu

lan&amento.

* +rimeira +e!!oa

* +rimeira +e!!oa 0ue me falou dele! foi meu tio. odo mundo chamava ele

de Pe0uenino. N$o era +articularmente baiinho8 ma! !em+re foi e !erá Pe0uenino.

(eu tio Pe0uenino.

le contava hi!t"ria! e contava ca!o!. Ca!o! e hi!t"ria! de !ua lon,a vida

de !ervi&o e trabalho. (>dico rec>m9formado indo tratar de crian&a! em lu,are! t$o

di!tante! 0ue levava hora! no lombo de um cavalo. Hi!t"ria! e ca!o! da ima,ina&$o

dele e do! outro!. *t> hoje me +er,unto 0uem !erá 0ue contou +ra ele t$o bem

contada a hi!t"ria da (oura orta. le contava !em+re do me!mo jeito. (e!mo

+or0ue n"! +rote!távamo! veementemente 0uando ele mudava uma v2r,ula 0ue

fo!!e. /Como > 0ue > v2r,ula em hi!t"ria contadaA3 u e meu irm$o !em+re achamo!

0ue a hi!t"ria do !0ueleto %i!onho foi inventada +or ele. ra uma hi!t"ria 0ue

enchia a ,ente de medo e !u!+en!e. Claro8 era a +referida.

(a! o 0ue im+orta a0ui > 0ue foi o tio Pe0uenino 0uem +rimeiro me falou

dele!. ? !abe9!e lá +or 0ue ? foi +or cau!a dele! 0ue eu nunca mai! me

+reocu+ei em !e+arar hi!t"ria acontecida de hi!t"ria inventada. careca de !aber


29/70

0ue tem uma realidade lá fora etc>tera e tal. (a! eu !ei muito bem 0ue tem a

realidade a0ui de dentro. eu adoro ela. ai de 0uem che,ar +erto de mim de+oi!

de ouvir uma da! minha! batatada! e falar8 batendo de leve na minha cabe&a: u

!ei8 ,uri8 e!!a hi!t"ria > de mentirinha8 n$o >A (entirinha > a m$e.

*0uela menina

1om. %e!umo da "+era em +ortu,u=!: tio Pe0uenino me falou dele! e ele!

+a!!aram a fa'er +arte da minha vida.

bem verdade 0ue fi0uei um bom tem+o lon,e dele!. Iuer di'er8 fi0uei !em

+en!ar nele!8 me intere!!ando +or outra! coi!a!8 outro! lu,are!8 outro! bicho!8

outra! ,ente!. (a! hoje tenho a certe'a de 0ue ele! !em+re +en!aram em mim.

Burante e!!e tem+o8 volta e meia me a+arecia um. No meio de um conto8 no

rabo de um de!enho animado8 numa ilu!tra&$o linda de livr$o e!tran,eiro e

inace!!2vel 0ue eu fu&ava na livraria da

Celina. %aramente al,u>m me falava dele!. *t> 0ue a+areceu a0uela

menina.

!tranho jeito

!tranho o jeito 0ue a ,ente !e conheceu. 2nhamo! 0ue fa'er um trabalho

de matemática e re!olvemo! fa'er junto!. u ,a!tei o! doi! +rimeiro! encontro! me

eibindo8 como !em+re. Contei ca!o! já te!tado! com outra! +lat>ia!. O efeito era

,arantido. tudo ia bem8 at> ela me fa'er a +rimeira +er,unta e!0ui!ita. la tamb>m

fa' afirma&Ke! e!0ui!ita!8 ne,a&Ke! e!0ui!ita! e8 +rinci+almente8 tem un! !il=ncio!

e!0ui!ito!. 0uando ela me olha de banda e ao me!mo tem+o firme no! olho!. )m

olhar e!0ui!it2!!imo.

Nunca vou !aber como o dever de matemática !e eva+orou +ra dar lu,ar a

uma inflamada e interminável di!cu!!$o !obre bicho!.

u fa'ia meu! nmero! acerca da minha intimidade com oran,otan,o! e

felino!8 cobra! e la,arto!. (a! ela n$o +arecia !e im+re!!ionar muito8 n$o. la

!im+le!mente me di'ia 0ue n$o tinha medo nenhum de barata.


30/70

? (a! bicho 0ue n$o !u+orto > ,alinha ? me di!!e de+oi! de um !il=ncio

e!0ui!ito.

? Nem +ra comerA

? Comer eu como. Com o maior +ra'er. (eu +roblema > com a ,alinha

viva.

? A

? N$o ei!te animal mai! de!im+ortante8 im+rovável8 burro e ab!urdo.

? D

Iuatro adjetivo!

Biante de!!e! 0uatro adjetivo!8 n$o me re!tou outra alternativa !en$o +artir

+ra defe!a da! ,alinha! como !e fo!!e uma 0ue!t$o de honra.

? Be!im+ortante > o mo!0uito. @m+rovável > a ,irafa. á certo8 a ,alinha !

ve'e! > um +ouco burra. (a! mai! burro > o +eru8 já 0ue o burro > inteli,ent2!!imo.

*b!urdoA *b!urdo > o ornitorrinco8 a come&ar +elo nome. *! ,alinha!...

? Siiiim... ? ela di!!e +rolon,ando o ;i< de um jeito e!0ui!ito.

*2 eu e+lodi:

? P8 n$o tenho +rocura&$o +ra ficar a0ui defendendo a! ,alinha!. la! n$o

!$o a minha e!+>cie de bicho.

? 0ual > a !ua e!+>cie de bicho8 meninoA

u im+licava com a0uela mania dela de me chamar de menino.

? )nic"rnio!8 > claro.

la ficou ,a,a8 +arada8 0uieta. Pa!ma8 +ra u!ar um 0uarto adjetivo.

!+eciali!ta

8 de+oi! de uma lon,a e minucio!a conver!a em vo' baia8 foi a minha ve'

de ficar +a!mo e 0uieto e +arado e ,a,o. u e!tava convivendo de!de o +rinc2+io da!

aula! com uma da! maiore! e!+eciali!ta! no ramo e !" ali8 no no!!o terceiro ou

0uarto encontro8 me dei conta di!!o. No!!a! vida! mudaram de+oi! de!ta conver!a.

!tá claro 0ue a matemática foi +ro brejo. * ,ente foi andar na beira do mar.


31/70

*t> !a2rem a! +rimeira! e!trela!. Na hora má,ica8 ficou !elado um acordo tácito de

trocarmo! informa&Ke!. Pouca!. m vo' baia. m lu,are! e!+eciai!. S" entre n"!.

Pe0ueno! to0ue!

O +ior > 0ue nem juntar e!for&o! a ,ente +odia. ra ela trabalhando no canto

dela e eu no meu. S" +e0ueno! to0ue! a0ui e ali. * ,ente at> con!e,uiu voltar ao!

no!!o! devere! matemático!. Com bon! re!ultado!8 +or !inal.

Be+oi! de um tem+o8 +intou at> um certo cime. (a! a ,ente lo,o venceu

e!!a fa!e. * +r"+ria nature'a do a!!unto +ede humildade8 re!+eito +rofundo8

!eriedade ? junto com o mai! +uro humor8 > claro ? e... cada um +or !i. a!!im

0ue ele! ,o!tam.

bvio

)m dia8 a ,ente viajou junto +ra fa'er uma +e!0ui!a de ci=ncia!. Fomo! +ra

!erra +a!!ar um dia inteiro. Levamo! uma ,arrafa de vinho e +ouca comida. Perto da

hora má,ica8 eu comecei a falar boba,en!. la me olhou e!0ui!ito e firme. u di!!e:

? N$o olha +ro lado e!0uerdo.

? A

? á a!!im de unic"rnio. *'ui!... Voc= acreditaA

? (enino8 eu !ou a +e!!oa meno! indicada +ra voc= fa'er e!!a +er,unta.

bvio.

Pe0uena! a+ari&Ke!

Sobre o trabalho dela8 > ela 0uem vai contar um dia. O +ouco 0ue !ei n$o

devo falar. Iuanto a mim8 eu conto. N$o tudo8 +or0ue e!!e ne,"cio de tudo >

ca!cata. Po!!o contar +e0uena! a+ari&Ke!8 +ouco! acontecimento!8 uma!

+e!0ui!a!8 muita! dvida! e al,uma! conclu!Ke!.

le! me vi!itam +rinci+almente no e!crit"rio de +a+ai.

m ,eral8 0uando n$o tem nin,u>m em ca!a ou 0uando tá todo mundo


32/70

dormindo. raro a+arecerem de manh$. Be tardinha !im8 ma! muito ra+idamente.

Be noite n$o8 eceto na hora má,ica8 bem de+re!!inha. (a! de madru,ada8 ahD !"

ter uma boa in!nia8 ir +> ante +> at> o e!crit"rio8 acender a lu' do abajur +e0ueno e

e!+erar.

le! ,o!tam de brincar em cima da me!a. em um mata9borr$o anti,o

/heran&a do tio Pe0uenino3 0ue > uma fe!ta +rum bem mido cor de canela. le

con!e,ue ficar hora! !e balan&ando na0uilo.

em um avermelhado 0ue ,o!ta do armário ,rande. Se enfia lá dentro8 e a

,ente at> !e e!0uece dele. em um maior'inho8 a'ul9claro8 0ue !e refe!tela na

cadeira de balan&o forrada de couro e fica lá8 +arad$o. Parad$o ele8 +or0ue a cadeira

fica +ra lá e +ra cá8 +ra lá e +ra cá8 +ra lá e +ra cá.

em um8 roo8 0ue ,o!ta de olhar +ela janela. Be madru,ada8 a minha rua

tem um movimento intere!!ante ? um nibu! de hora em hora8 um moto0ueiro

!olitário8 o doido da e!0uina 0ue fa' com2cio! +ra ele me!mo e +ro lam+i$o ! tr=! da

manh$. a0uele 0ue ,o!ta de olhar +ela janela fica um tem+$o lá8 com o focinho e o

chifre enco!tado! na vidra&a8 vendo e revendo a0uilo tudo8 conferindo.

O da e!tante

tem o da e!tante. le tem uma maneira ,o'ada de tran!ar a biblioteca. E!

ve'e! anda na beiradinha da! +rateleira! e entorta o +e!co&o +ra ler a lombada do!

livro!. muito demorada e!!a o+era&$o. (eu ;Bom Iuiote< velhinho e ,rand$o

/outra heran&a do tio Pe0uenino3 e!tá com 0uatro furo! na lombada. (inha av" outro

dia +en!ou 0ue fo!!e tra&a. %evirou mundo! e fundo! atrá! de um rem>dio +ra tra&a.

1oba,em. Foi o diabo do chifrinho da0uele !em9ver,onha metido a literato. le ,o!ta

de ler a lombada do ;Bom Iuiote< 0ue !" vendoD Fica hora! no I e no W. claro

0ue ele > verde.

Outra! ve'e! ele +a!!eia calmamente +or cima do! livro!8 +re!tando muita

aten&$o na! mudan&a! de tamanho +ra n$o tro+e&ar. )ma ve' !e de!cuidou8 n$o viu

o *ureli$o em +o!i&$o irre,ular e foi bater com o focinho no fundo da e!tante. O

barulho n$o foi ,rande8 ma! o relincho de dor e !u!to me tirou da +oltrona onde eu

e!tava vendo o carro!!el do canelinha no mata9borr$o. Fui lá na e!tante8 achei o


33/70

diabrete8 dei uma e!+anada nele com a m$o +ra tirar o +"8 tava at> meio +reocu+ado

em !aber !e ele tinha !e machucado. (a! n$o > 0ue o danado tava com cara de

0uem viu +eri0uito verdeA

Fui fu&ar no fundo da e!tante e de!cobri um livro ab!olutamente incr2vel.

N$o con!e,ui de!cobrir de onde > 0ue ele veio8 ma! tenho !>ria! de!confian&a!...

O livro

um livro +e0ueno8 muito velho8 com a ca+a cheia de furinho! /de tra&a8

me!mo3. )ma ca+a verde9e!curo com um relevo em verde mai! claro.

Lá e!tá ele: em+inado8 com a crina voando8 o chifre retorcido e!+etando o ar.

O livro > e!crito numa l2n,ua 0ue n$o conhe&o8 cheia de letra! de!enhada!8

linda! de morrer. Vou bu!car ele lá na e!tante +ra co+iar o t2tulo.

;*ll,emeine *bhandlun, ber 2nhorner<

O 0ue tem de mai! fantá!tico ne!te livro !$o a! ilu!tra&Ke!. (e!mo +or0ue o

0ue tá e!crito eu !" vou !aber mai! tarde. olha 0ue !" tem me!mo dua!

ilu!tra&Ke!: a da ca+a8 0ue eu já falei8 e uma ante! do 2ndice8 na +á,ina . *li ele e!tá

no meio de outro! bicho!: tem ,rifo8 tem cavalo me!mo8 tem veado8 tem coelho8 tem

+a!!arinho de tudo 0uanto > jeito e cor8 tem dino!!auro8 tem tartaru,a. em um

riachinho e tem ,ente tamb>m. Gnomo!8 fada!8 anKe!8 fanta!ma!8 duende!8 uma

brua e um menino.

Cabeceira

!te livro ficou !endo o no!!o livro. (eu e do verdinho literato. * ,ente fica

hora! folheando ele e voltando !em+re +ra ilu!tra&$o da +á,ina . )m dia eu acho

0ue vou mo!trar +ra menina e ? 0uem !abeA ? a ,ente +o!!a decifrar junto. la >

danada de boa em l2n,ua!. Sabe in,l=! e franc=! na +erfei&$o. Outro dia me

!ur+reendeu falando 0ue tava muito a fim de a+render latim.

Será 0ue e!!e livro > em latimA


34/70

!!e livro ficou !endo meu terceiro livro de cabeceira.

*o lado da minha cama tem uma me!inha de madeira clara com dua!

,aveta!. Nin,u>m ? ma! nin,u>m me!mo ? de!ta ca!a e!tá autori'ado a abrir

nenhuma dela!. amb>m8 !e abrir8 n$o vai encontrar nada demai!8 a+arentemente.

Na de cima tem: um cri!tal ja+on=!8 uma caiinha de berlo0ue! /minha av" me deu e

chama ela a!!im: eu chamo de +orta9treco3 cheia de treco! e berlo0ue! de menino.

Lá+i! já bem +e0ueno!8 um dele! com borracha em cima8 a+ontador enferrujado ma!

de e!tima&$o /tio Pe0uenino 0ue deu38 vário! +eda&o! de barbante de vário!

tamanho! e core!8 tubo de cola +e0ueno8 +ercevejo!8 cli+e!8 tachinha! e +re,o! de

;n< tamanho!8 uma carra+eta de madeira8 um ioi tamb>m de madeira e 5R bola! de

,ude do tem+o do meu +ai. *hD na ,aveta de cima tem ainda a! revi!ta! em

0uadrinho!. *! 0ue merecem !er relida!.

Na ,aveta de baio8 o! doi! livro! de cabeceira mai! anti,o! e 0uerido!:

;(em"ria! da m2lia Le1lanc8 e ;O homem 0ue calculavam tem o livro verde furadinho e!crito numa

l2n,ua de!conhecida8 0ue > o mai! anti,o de todo! ma! > meu ami,o mai! recente.

Coincid=nciaA

O mai! incr2vel aconteceu de+oi!. (inha irm$ recebeu um cart$o9+o!tal de

um ami,o dela 0ue tá viajando. Iuando vi8 fui imediatamente bu!car o livrinho e

eaminar a ilu!tra&$o da +á,ina . Fui at> catar a lente do velho8 0ue ele morre de

cime de em+re!tar. Ba0uela! de botar em cima do +a+el e ficar vendo detalhe da le

tra8 ,r$o de foto,rafia8 +ontinho! colorido! 0ue formam a! ,ravura!.

N$o tinha erro: o de!enho do cart$o9+o!tal re+rodu'ia um detalhe da

ilu!tra&$o do livro 0ue re+rodu'ia uma ta+e&aria medieval.

N$o há dvida de 0ue ele! 0uerem 0ue eu continue a e!tudar o a!!unto.

*ndo de!confiado de 0ue coincid=ncia! n$o ei!tem.

Fui +rocurar a menina lo,o de manh$ cedo.


35/70

Pe!0ui!a

Fomo! junto! +a!!ar a manh$ na 1iblioteca Nacional.

* mo&a 0ue no! atendeu olhou meio e!0ui!ito +ra0uele! doi! 0ue

+er,untavam o 0ue tinha lá !obre unic"rnio!. (a! com boa vontade encaminhou a

,ente +ro ar0uivo.

Be+oi! de al,um tem+o eaminando ficha!8 e!távamo! mer,ulhado! em

livro! incr2vei!8 fu&ando de!enho! mai! incr2vei! ainda. u at> achei uma men&$o ao

;meu< livro na l2n,ua e!tranha.

%o!a9chá +ra enjo

Be+oi! de!!a ida 1iblioteca8 ficamo! um tem+$o8 cada um +ro !eu lado8

tratando de +e!0ui!ar +or conta +r"+ria. u de!cobri8 +or eem+lo8 uma a+o!tila de

um cur!o 0ue um +rimo meu fe' em S$o

Paulo com um tal de Samir. Olha !" o 0ue tem lá8 num ca+2tulo 0ue !e

chama ? "bvio ? O unic"rnio: *nimal herb2voro8 ele !e alimenta ba!icamente de

ca+im9mantei,a8 alface8 erva9doce e cenoura. Bentre a! fruta!8 ,o!ta de +=!!e,o8

0ue conheceu na P>r!ia8 de man,a e de caju. Iuando e!tá com enjo ou indi,e!t$o8

ma!ti,a +>tala! de ro!a.

@!!o eu +ude com+rovar e+erimentalmente ? como di' meu +rofe!!or de

0u2mica ? 0uando o do mata9borr$o +a!!ou mal uma madru,ada de!!a!. le ficou

enjoado de tanto balan&ar8 e eu lembrei 0ue na !ala tinha uma! ro!a!9chá 0ue minha

m$e ,anhou do meu +ai de aniver!ário. Fui lá8 tirei uma! +>tala! e troue +ro

canelinha doente. le comeu tr=! duma ve' e ficou !erele+e de novo. 1om 0uando a

,ente com+rova teoria! intere!!ante!...

>cnica! e can&Ke!

* menina me di!!e outro dia 0ue andava de!enhando ele! na! mai! diver!a!

t>cnica!: bico9de9+ena8 nan0uim8 a0uarela8 +a!tel8 carv$o8 !ei lá mai! o 0u=. Pedi +ra

ela me mo!trar8 ma! ela de!conver!ou. Fi0uei t$o chateado 0ue fi' uma coi!a


36/70

horr2vel. )m dia8 vi 0ue ela foi +ro recreio e deiou uma +a!ta junto da mochila. u

!abia 0ue na0uela +a!ta ela ,uardava o! de!enho!. *bri e olhei8 maravilhado. u

tava t$o emba!bacado 0ue n$o vi 0uando ela voltou e me +e,ou com a boca na

botija.

1ri,amo!. Fi0uei meio a!!im e8 de vin,an&a8 n$o mo!trei a ela a letra de

uma m!ica 0ue minha irm$ ouviu num ;!hoXm vem ouvir

e!0uecem tudo ? inda n$o tá de cor...

Contam 0ue a tal can&$o > ,enial

anto 0ue o! unic"rnio! jamai! enjoam dela

a entoam toda noite !em +arar

%eunido! num fantá!tico coral

Como eu 0ueria conhecer a tal can&$o

Poi! ela deve !er me!mo uma loucura

(uito melhor 0ue a! de Vivaldi ou Bebu!!4


37/70

Iuem !abe eu n$o encontro a +artitura

Perdida em al,um !ebo +or a2A

!!a can&$o mudou o rumo da! minha! +e!0ui!a!. Na +rimeira madru,ada

0ue ele! a+areceram no e!crit"rio8 eu fi0uei 0uieto num canto8 !em nem acender a

lu'8 de ouvido! bem aberto! /como !e a ,ente +ude!!e fechar8 como o! olho!38

tentando ouvir al,um coral8 al,uma can&$o8 0ual0uer nota. Nada. Ou o com+o!itor

u!ou a tal da licen&a +o>tica 0ue a +rofe!!ora de +ortu,u=! tanto fala8 ou o! meu!

unic"rnio! !$o de!afinado!. (a!8 +or cau!a da can&$o8 de!cobri dua! coi!a! 0ue

mudaram a minha vida. )ma foi Vivaldi. Outra8 o mundo do! !ebo!.

Sebo

Vivaldi8 n$o dá +ra de!crever a0ui. Voc= ? !e nunca ouviu ? +ode +arar

imediatamente de ler e!!a! boba,en! 0ue eu e!crevi8 +rocurar um di!co ou fita8 li,ar

o !om8 fechar o! olho! /abrindo bem o! ouvido!3 e de+oi! me di'.

Sebo8 dá +ra falar. Voc= +rocura um. Geralmente uma +ortinha de loja no

centro da cidade. )m lu,ar mai! e!curo do 0ue devia e mai! em+oeirado do 0ue

+reci!ava !er. Nada de atraente. *+arentemente. Voc= vai lá com tem+o de fu&ar

+ela! e!tante! e +ela! +ilha! de livro!. Pode fa'er como o meu ami,o verdinho8 o

literato. E! ve'e! o 0ue atrai > uma letra8 uma ca+a8 um t2tulo8 a +roimidade com um

outro livro conhecido. Voc= vai lá e de+oi! me conta.

u fui e encontrei uma coi!a +recio!a. )m volume a'ul e!crito e de!enhado

+or m$o! de fada. eu vou colocar a0ui um trechinho !". *cho 0ue > at> +ecado tirar

um +eda&o de uma coi!a t$o +erfeita. (a! a fada certamente vai me +erdoar. Pre!ta

aten&$o: * +rince!a a+roimou9!e. Iue animal era a0uele de olho! t$o man!o!8

retido! +ela artimanha de !ua! tran&a!A Veludo do +=lo8 lacre do! ca!co!8 e

de!abrochando no meio da te!ta8 e!+inho e marfim8 o chifre nico 0ue a+ontava ao

c>u. Com+rei o livro com o dinheiro 0ue tinha +ra lanchar e corri +ra ca!a da menina.

!0ui!ito e meio


38/70

la me olhou meio e!0ui!ito e foi lá dentro bu!car outro! doi! livro! e!crito!

+ela fada a0uela e mai! um e!crito +or outra. /O t2tulo de!te já me botou em

+olvoro!a: ;Pra,a de unic"rnio 0ue n$o era namoro como o! 0ue a ,ente tava

habituado a ver na e!cola ou na turma da rua. ra... Beia +ra lá.

*cho 0ue a vida > meio e!0ui!ita.

Cabelo em ovo joelho em cobra

$o e!0ui!ita 0ue um dia a ,ente meio 0ue bri,ou.

N$o me +er,unte o motivo8 nem como a coi!a !e de!enrolou. (e!mo +or0ue

a coi!a !e enrolou de ve'.

u n$o con!i,o lembrar do +or0u=8 do como8 de nada. S" lembro do clima e

do volume da bri,a. dela me di'endo8 ao! ,rito!8 0uerendo ofender:

? Voc= adora +rocurar chifre em cabe&a de cavaloD

eu8 morrendo de vontade de rir8 fi0uei com vontade de re!+onder: (a!

n$o > i!!o 0ue a ,ente vem fa'endo há tanto tem+oA

(a! achei melhor ficar 0uieto. Iuando che,uei em ca!a8 corri +rum

dicionário de ,2ria 0ue meu +ai tem e vi 0ue tinha outra! e+re!!Ke! tamb>m

en,ra&ada! +ra di'er a me!ma coi!a: +rocurar cabelo em ovo8 joelho em cobra e

a!!im +or diante.

Luta!

Pra tentar con!ertar o e!tra,o da bri,a8 ela me contouuma coi!a incr2vel. u


39/70

já falei 0ue a! +e!0ui!a! dela !obre o no!!o a!!unto > ela 0ue vai contar um dia8 !e

0ui!er. (a! um encontro 0ue ela teve ela di!!e 0ue eu +odia contar.

* fada 0ue e!creveu o ;Pra,a de unic"rnio< > muito +rática: inventou de ter

uma livraria. lá foi a menina conhecer ela e conver!ar com ela. * conver!a dela!

durou um tem+$o e +arece ter !ido o in2cio de uma bela ami'ade.

%e!umo da "+era: ela em+re!tou +ra minha ami,a uma c"+ia do! ori,inai!

de um livro 0ue ela vai +ublicar. Fi0uei +a!mo: o livro ainda n$o tem t2tulo8 ma! um

do! +o!!2vei! > ;O dino!!auro e o unic"rnio


40/70

olhei +ra ela de novo.

falei a maior be!teira de toda a minha vida.

? (a! !$o tr=! colibri!. Lindo!8 +or !inal.

a,oraA

? Colibri > a m$e.

u nunca vi a menina t$o furio!a. Be+oi!8 !o'inho8 me lembrei 0ue um dia8

numa da! no!!a! interminávei! conver!a! !obre bicho!8 ela me di!!e 0ue achava um

ab!urdo com+leto al,u>m chamar de colibri um +a!!arinho 0ue tem o nome mai!

lindo 0ue uma l2n,ua +ode inventar. !endo ele a coi!a mai! linda 0ue Beu!

inventou.

O fato > 0ue e!!a hi!t"ria no! afa!tou de ve'. /Pelo meno! at> o momento

em 0ue e!crevo e!!a! mal9tra&ada! linha! no meu fichário8 en0uanto rola uma da!

aula! mai! chata! 0ue um +obre !er humano já teve a de!ventura de tentar a!!i!tir3.

N$o !ei !e o meu ca!o tem e!+eran&a. N$o !ei o 0ue tá havendo comi,o. S"

!ei 0ue tenho ficado madru,ada! a fio acordado8 !entado no e!curo no e!crit"rio de

+a+ai8 e!+erando8 e!+erando8 e!+erando. *cho at> 0ue !e eu fuma!!e ? coi!a 0ue

dete!to ? eu ficaria fumando.

Fico +en!ando 0ue ele! devem e!tar do lado dela e re!olveram me ca!ti,ar.

(e cul+o di'endo +ra mim me!mo: Iuem chama beija9flor de colibri > ca+a' da!

+iore! coi!a!. Ou: le! !umiram +or0ue eu 0ueria 0ue ele! canta!!em. Ou ainda:

*cho 0ue adole!ci. Ou adoeci. Ou fi0uei adulto. Chato como todo! o! adulto!.

e!!a minha e!+>cie de bicho tolera tudo8 meno! chatice.

madru,ada. Ponho um +onto final ne!!a! anota&Ke!. Iuando amanhecer8

vou li,ar o !om e ouvir Vivaldi. Be+oi! do caf>8 talve' at> eu de!&a +ra com+rar

ci,arro.


41/70

Livro! e Can&Ke! Citada!:

5. ;(em"ria! da m2lia< ? (onteiro Lobato

Y. ;Bom Iuiote de La (ancha< ? (i,uel de Cervante! Saavedra

. ;O homem 0ue calculava< ? (alba ahan

. ;Novo Bicionário da L2n,ua Portu,ue!a< ? *ur>lio 1uar0ue de Holanda

Ferreira

U. ;O! incr2vei! !ere! fantá!tico!< ? Samir (e!erani

7. ;)ma id>ia toda a'ul< ? (arina Cola!anti

R. ;Pra,a de unic"rnio< ? *na (aria (achado

J. ;)ma vontade louca< ? *na (aria (achado

6. ;)nic"rnio< ? Silvio %odr2,ue' /do di!co Ba0ui8 de Clara Sandroni3

5Q. ;Can&$o do! unic"rnio!< ? Carlo! Sandroni /idem3


42/70

)m *+"lo,o

(achado de *!!i!

(achado de *!!i! na!ceu no %io de #aneiro8 em 5J68 falecendo na me!ma

cidade8 em 56QJ. %omanci!ta8 conti!ta8 +oeta8 croni!ta e dramatur,o8 >

unanimemente con!iderado a maior fi,ura da! letra! bra!ileira!. autor de al,un!

do! maiore! clá!!ico! do no!!o romance e da no!!a cont2!tica. Fundou a *cademia

1ra!ileira de Letra!8 em 5J6R8 e +re!idiu9a at> !ua morte.

ra uma ve' uma a,ulha8 0ue di!!e a um novelo de linha:

? Por 0ue e!tá voc= com e!!e ar8 toda cheia de !i8 toda enrolada8 +ara fin,ir

0ue vale al,uma cou!a ne!te mundoA

? Beie9me8 !enhora.

? Iue a deieA Iue a deie8 +or 0u=A Por0ue lhe di,o 0ue e!tá com um ar

in!u+ortávelA %e+ito 0ue !im8 e falarei !em+re 0ue me der na cabe&a.

? Iue cabe&a8 !enhoraA * !enhora n$o > alfinete8 > a,ulha. *,ulha n$o tem

cabe&a. Iue lhe im+orta o meu arA Cada 0ual tem o ar 0ue Beu! lhe deu. @m+orte9!e

com a !ua vida e deie a do! outro!.

? (a! voc= > or,ulho!a.

? Becerto 0ue !ou.

? (a! +or 0u=A

? boaD Por0ue co!o. nt$o o! ve!tido! e enfeite! de no!!a ama8 0uem >

0ue o! co!e8 !en$o euA

? Voc=A !ta a,ora > melhor. Voc= > 0ue o! co!eA Voc= i,nora 0ue 0uem

o! co!e !ou eu8 e muito euA

? Voc= fura o +ano8 nada mai!T eu > 0ue co!o8 +rendo um +eda&o ao outro8

dou fei&$o ao! babado!...

? Sim8 ma! 0ue vale i!!oA u > 0ue furo o +ano8 vou adiante8 +uando +or


43/70

voc=8 0ue vem atrá!8 obedecendo ao 0ue eu fa&o e mando...

? amb>m o! batedore! v$o adiante do im+erador.

? Voc=8 im+eradorA

? N$o di,o i!!o. (a! a verdade > 0ue voc= fa' um +a+el !ubalterno8 indo

adianteT vai !" mo!trando o caminho8 vai fa'endo o trabalho ob!curo e 2nfimo. u >

0ue +rendo8 li,o8 ajunto...

!tavam ni!to8 0uando a co!tureira che,ou ca!a da barone!a. N$o !ei !e

di!!e 0ue i!to !e +a!!ava em ca!a de uma barone!a8 0ue tinha a modi!ta ao +> de

!i8 +ara n$o andar atrá! dela. Che,ou a co!tureira8 +e,ou do +ano8 +e,ou da a,ulha8

+e,ou da linha8 enfiou a linha na a,ulha8 e entrou a co!er. )ma e outra iam andando

or,ulho!a!8 +elo +ano adiante8 0ue era a melhor da! !eda!8 entre o! dedo! da

co!tureira8 á,ei! como o! ,al,o! de Biana ? +ara dar a i!to uma cor +o>tica. di'ia

a a,ulha:

? nt$o8 !enhora linha8 ainda teima no 0ue di'ia há +oucoA N$o re+ara 0ue

e!ta di!tinta co!tureira !" !e im+orta comi,oT eu > 0ue vou a0ui entre o! dedo! dela8

unidinha a ele!8 furando abaio e acima...

* linha n$o re!+ondia nadaT ia andando. 1uraco aberto +ela a,ulha era lo,o

enchido +or ela8 !ilencio!a e altiva8 como 0uem !abe o 0ue fa'8 e n$o e!tá +ara ouvir

+alavra! louca!. * a,ulha8 vendo 0ue ela n$o lhe dava re!+o!ta8 calou9!e tamb>m8 e

foi andando. era tudo !il=ncio na !aleta de co!turaT n$o !e ouvia mai! 0ue o +lic9

+lic9+lic9+lic da a,ulha no +ano. Caindo o !ol8 a co!tureira dobrou a co!tura8 +ara o

dia !e,uinteT continuou ainda ne!!e e no outro8 at> 0ue no 0uarto acabou a obra8 e

ficou e!+erando o baile.

Veio a noite do baile8 e a barone!a ve!tiu9!e. * co!tureira8 0ue a ajudou a

ve!tir9!e8 levava a a,ulha e!+etada no cor+inho8 +ara dar al,um +onto nece!!ário.

en0uanto com+unha o ve!tido da bela dama8 e +uava a um lado ou outro8

arre,a&ava da0ui ou dali8 ali!ando8 abotoando8 acolchetando8 a linha8 +ara mofar da

a,ulha8 +er,untou9lhe:

? Ora8 a,ora8 di,a9me8 0uem > 0ue vai ao baile8 no cor+o da barone!a8

fa'endo +arte do ve!tido e da ele,MnciaA Iuem > 0ue vai dan&ar com mini!tro! e

di+lomata!8 en0uanto voc= volta +ara a caiinha da co!tureira8 ante! de ir +ara o

balaio da! mucama!A Vamo!8 di,a lá.


44/70

Parece 0ue a a,ulha n$o di!!e nadaT ma! um alfinete8 de cabe&a ,rande e

n$o menor e+eri=ncia8 murmurou +obre a,ulha:

? *nda8 a+rende8 tola. Can!a!9te em abrir caminho +ara ela8 e ela > 0ue vai

,o'ar da vida8 en0uanto a2 fica! na caiinha de co!tura. Fa'e como eu8 0ue n$o abro

caminho +ara nin,u>m. Onde me e!+etam8 fico.

Contei e!ta hi!t"ria a um +rofe!!or de melancolia8 0ue me di!!e8 abanando a

cabe&a:

? amb>m eu tenho !ervido de a,ulha a muita linha ordináriaD

-oido /o mon!trinho 0ue bebia col2rio3

S4lvia Orthof

S4lvia Orthof na!ceu no %io de #aneiro8 em 56Y8 de +ai! au!tr2aco!. (uito

jovem in,re!!ou no eatro do !tudante8 fre0entando mai! tarde o cur!o de m2mica

de (arcel (arceau8 na !cola de *rte Bramática de Pari!. !creveu +e&a! +ara

teatro de boneco! e de+oi! +ara teatro infantil8 onde !eu! trabalho! ,anharam

concur!o! e +r=mio!. Come&ou a criar hi!t"ria! +ara a revi!ta %ecreio e n$o +arou

mai!. Publicou muito! livro! e ,anhou muito! +r=mio!8 a maioria ilu!trada +or !eu

marido ato8 ma! al,un! +or ela +r"+ria. S4lvia faleceu em 566R8 em Petr"+oli! /%#38

onde morava no! ltimo! ano! de vida.

O mon!trinho encantador

!ta hi!t"ria aconteceu e acontece a0ui. *0ui8 > Petr"+oli!8 uma cidade !erranamente linda8 onde moro. *0ui8

tamb>m8 > minha9no!!a9vo!!a ca!a. Fica num morro8 com jardin'inho8 +omar'inho e

hortinha. Por favor'inho8 n$o +en!e 0ue !ou de!!a! e!critora! 0ue e!crevem tudo

em inhoD Nunca de nunc$o de nun0uinhaD O +roblema > 0ue no!!a ca!a > mode!ta8


45/70

+or>m !incera.

la > !incera8 de +orta! !em+re aberta! +ara a! vi!ita! ami,a!.

*0ui8 comi,o e com ato8 ilu!trador de!te livro e marido da abaio a!!inada

/eu8 oraD3 mora -oido... e de+oi!8 0uem mai! che,ou8 ou veio8 ou che,ará. Por0ue a

vida > cheia de mudan&a!. *t> uma ca!a8 0ue > chamada deZ im"vel > cheia de

tran!forma&Ke!.

Poi! eu e!tava no +omar'inho... +or 0ue inhoA Por0ue ele tem cinco

árvore! de fruta!8 oraD )ma de ameia8 outra de tan,erina8 um +> de lim$o a'edo8 um

+> de +itan,a8 um abacateiro... e > !".

u e!tava !entada ali8 0uando e!cutei uma vo'8 0ue vinha da ameieira:

? i8 S4lvia8 voc= e!creve uma hi!t"ria !obre mimA !creveA Voc=

e!creveA !creveA CreveA CreveA CreveA VeA [A

* +alavra ia diminuindo de eten!$o8 ma! aumentando de chatea&$o. Iuem

!eriaA

Procurei no meio do! ramo! e achei8 ali8 +erto de uma! tr=! ameia! ainda

verde!8 um mon!trinho fantá!tico8 feito !" de um +ar de olho! arre,alado! e

!orridente!. Voc= já viu olho! !orridente!A Poi! ele era a!!im8 muito do encantador.

? O 0ue > i!!oA ? Per,untei8 dando um +ulo +ara trá!.

? @!!oA u n$o !ou i!!o8 eu !ou -oido.

? Voc= !" tem olho!A

? N$o tem ,ente 0ue n$o ener,a8 +arece 0ue n$o tem olho!A

? em ? re!+ondi.

? Poi! eu !ou olho! 0ue n$o t=m ,ente8 ora bola!8 caraminhola!D (eu nome

> -oido8 muito +ra'er e fa&o 0ue!t$o de !er +er!ona,em de um livro +ara crian&a!9

adole!cente!9adulto!.

? o 0ue > i!!oA

? S$o crian&a!8 ora... e adole!cente!8 oraD !$o tamb>m adulto!8 claroD u

me amarro em ,ente crian&a9adole!cente9adulta. uma faia de idade ideal +ara a

minha hi!t"ria. +ode come&ar a e!crever !obre mim. Vai !er um !uce!!oD

? Voc= n$o > nada humilde8 -oido.

? Sou !incero. *final8 !ou olho! de ler8 oraD


46/70

-oido8 de+oi! 0ue me aco!tumei !ua +re!en&a8 +i!cou um olho +ara mim

e +er,untou:

? #á 0ue vou !er +er!ona,em de um livro !eu8 +o!!o morar a2 com voc=!8

+o!!oA u ocu+o +ouco lu,ar8 +reci!o morar dentro de ca!a8 +or0ue morar a0ui8 na

ameieira8 > +eri,o!o. )m tico9tico +ode +en!ar 0ue eu !ou um +ar de ameia! e

bicar meu! olho!8 credoD

? como foi 0ue voc= foi +arar a2A ? @nda,uei.

-oido deu um +ulinho e caiu no meu ombro8 e0uilibrando9!e com a!

+e!tana!. *2 ele falou baiinho:

? u !ou um mon!trinho8 da fam2lia do! duende! encantadore!. (inha m$e

> fada8 meu +ai > um bruo8 muito con0ui!tador de fada!. *28 minha m$e8 tadinha8

n$o re!i!tiu a uma +o&$o má,ica 0ue ele ofereceu a ela8 em formato de cora&$o8 com

uma !etinha atrave!!ada. Be+oi! de nove noite! de lua e dua! de neblina8 eu na!ci.

!!e > o tem+o de ,e!ta&$o do! duende!8 !abiaA

? !ua m$e8 0uando teve voc=8 o 0ue ela di!!eA

? la me achou encantador8 +or0ue na!ci+i!cando !orri!o! dZolho!. fui

morar com ela num +alácio8 0ue fica em Olho! dZ\,ua. (eu +ai bruo ficou

+erdidamente a+aionado +or mam$e. uma hi!t"ria de felicidade total8 at> 0uando

durar. eu8 de+oi! 0ue com+letei de'oito +i!cadela!8 vim embora8 viver na ameieira.

(a! a,ora8 de re+ente8 me deu vontade de morar com voc=!... Voc= deiaA Beia8

deia... ameia... eia... BeiaA

? +or 0ue8 de+oi! de contar t$o lindo conto de amor8 voc= chamou !ua

m$e de tadinhaA

? ChameiA

? Chamou.

? Beve !er +or0ue ela > fada. *! fada! !$o um +ouco tadinha!8 !"

+en!am no! outro!8 !" fa'em bondade!. la > boa'inha8 tadinha... N$o > a!!im 0ue

todo o mundo di'A (a! mam$e8 a+e!ar de boa demai! +ro ,o!to ,eral8 > uma "tima

m$e8 uma fada dedicada. )m dia8 tra,o ela a0ui8 +ra voc= ter o +ra'er de conhec=9la.

? !eu +aiA

? (eu +ai já anda +or a0ui8 todo! o! dia!.

? Nunca vai.


47/70

? Iuando voc= varre a ca!a8 ele vem a,arrado va!!oura dele. Vem

invi!2vel8 ma! a va!!oura > dele.

? u com+rei. minha.

? Voc= com+rou a va!!oura ;dele um bruo 0ue n$o !e

amarra em ter a! coi!a!8 bruo muito moderno8 bacana8 concordou. *doro +a+aiD

No!!o novo ami,o -oido

e 0uem mai! vier

-oido ficou morando cono!co8 olhando tudo8 arre,alad2!!imo. Che,ou a

ditar nova! orden! dentro de ca!a8 como a coloca&$o da! flore! no! va!o!:

? Por 0ue > 0ue voc=! cortam a! flore!8 no jardimA

? Pra enfeitar a !ala.

? N"! ,o!tamo! muito de flore!8 !abiaA ? Bi!!e ato.

-oido ficou com ru,a! na! +ál+ebra!8 +en!ando8 +en!ando... Be+oi! ele

retrucou:

? u tamb>m adoro +a!!arinho!8 nem +or i!!o corto a! cabe&a! dele! +ara

enfeitar a !ala. +or falar ni!!o8 vamo! ter mai! uma +e!!oa morando cono!co: >

Furtacor8 o colibri. le +erdeu !eu ninho numa ventania e convidei9o +ra morar na

;minha< ca!a.

Foi acabar de falar8 fomo! beijado! +or Furtacor8 0ue batia a! a!a! furta9

core!8 dava beijoca! e !e di'ia8 com i!!o8 novo h"!+ede da ;no!!a< ca!a.

*!!im8 o! va!o! ficaram !em flore!8 o jardim ficou florid2!!imo8 e Furtacor

enfeitava a !ala de vi!ita!8 o! 0uarto!8 co'inha e de+end=ncia! outra! da ca!a de

-oido. ... afinal8 -oido ditava a! orden!8 n>A E! ve'e!8 -oido > meio mand$o.

eve at> uma hora em 0ue ato !e aborreceu e falou:

? -oido8 0uer fa'er o favor de n$o falar na hora em 0ue e!tou ouvindo

(o'artA

? Se e!tou incomodando voc=8 a0ui8 na minha ca!a... ? %e!+ondeu

-oido.

? Na ;no!!a< ca!a8 -oido8 +or favorD ? %e+li0uei.

? Na ;no!!a< ca!a8 ma! no meu +a2!. ato +olaco8 volte +ara a !ua terra8


48/70

ouviuA ? 1errou -oido8 muito do mal9criado8 +or0ue ele era um mon!trinho

encantador e toda! a! +e!!oa! encantadora!8 ! ve'e!8 !$o nojentinha!8 fa' +arte do

encantamento da vida8 oraD

ato ficou indi,nado e foi bu!car um +a+el8 lá no ar0uivo dele. Voltou8

in,ando em +olon=!8 mo!trando um amarelecido documento8 0ue tra'ia uma

informa&$o8 carimbad2!!ima8 e a a!!inatura da dita cuja certid$o era uma

a!!inatur2!!ima8 +oi! tinha !ido feita8 PSSO*L(N%%@(*(N8 +elo ent$o

mo. Pre!idente Boutor Getlio Var,a! /eta +a+el velhoD3 di'endo 0ue ele /ato3 era

bra!ileiro naturali'ado.

-oido leu com a maior aten&$o e re!olveu fa'er uma +ro+o!ta:

? á bem8 o +a2! > !eu e meu8 a ca!a > no!!a8 ma! a boca > minha e falo

0uanto 0ueroD

-oido nem re+arou 0ue n$o tinha boca. Pa!!ou um tem+o8 +arece 0ue

-oido +en!ou no tal a!!unto de ter8 ou n$o ter boca8 e e+licou:

? u !ou i,ual mula9!em9cabe&a.

? Como a!!imA ? @nda,uei.

? Ora8 a mula n$o tem cabe&a8 ma! !olta fo,o +ela! venta!8 n>A u n$o

tenho boca8 ma! falo8 oraD

-oido n$o comia carne8 nem le,ume!. m com+en!a&$o8 almo&ava dua!

,ota! de col2rio e jantava a me!ma coi!a do almo&o. No caf> matinal8 -oido en,olia

uma ,otinha de orvalho de ro!a8 0ue eu +in,ava nele +elo bico do Furtacor.

a vida ficou a!!im: ato8 Furtacor8 -oido8 e eu8 fora o cachorro @,or8 de

0uem ainda n$o falei.

)m c$o9de9,uarda

@,or tem doi! me!e! e meio e veio morar cono!co +or motivo de medo. N"!

temo! medo de a!!alto8 moramo! numa ca!a em Petr"+oli!8 no alto de um mor9rinho8

cercado de ca!a! com muito! cachorrKe!.

*2 ato di!!e8 um certo dia:

? Preci!amo! de um c$o9de9,uarda.

-oido8 0ue já convivia cono!co há meio ano8 deu o! eterno! +al+ite!:


49/70

? em 0ue !er da ra&a +a!tor alem$o8 0ue > uma ra&a !im+le! e corajo!a8

fiel8 e !abe latir ,ro!!o. Cachorro 0ue late fino8 n$o !erve. Preci!a tamb>m n$o fa'er

+i+i no ta+ete8 nem coc8 l",ico. Por0ue eu8 -oido8 dete!to ver minha ca!a !uja.

-oido8 na verdade8 continuava a !e !entir dono da ca!a8 via tudo8

e!+ionava o! canto!8 di'ia 0ue +oeira fa'ia lacrimejar !eu! olho!.

ato andava rabu,ento:

? Será 0ue e!te -oido tem 0ue meter o nari' em tudoA

(a! -oido n$o tinha nari'8 era uma inju!ti&a acu!á9lo di!!o8 coitado.

afinal8 já fa'ia +arte da fam2lia.

Furtacor ar,umentou:

? Se voc=! e!colherem um cachorro8 +or favor8 0ue !eja um c$o9de9,uarda

bem man!inho8 +or0ue eu !ou um colibri e me a!!u!to toa.

Foi a!!im 0ue8 num certo dia8 em frente !ta&$o %odoviária de Petr"+oli!8

entrei numa loja +ara com+rar !emente! de flore!8 acom+anhada de Furtacor8 0ue já

andava meio enjoado de n>ctar de ro!a.

*li ei!te uma loja 0ue !e chama Verdura8 ou al,o a!!im. ntramo! e vimo!

uma +or&$o de +acotinho! de !emente!8 com foto! maravilho!a! de flore!. Furtacor

enlou0ueceu e come&ou a beijar toda!8 muito colibri9beija9flor8 tarad2!!imo +or foto!

de violeta! e ,ira!!"i!.

Foi um veameD *inda bem 0ue eu con!e,uira +e,ar Furtacor +ela a!a e

colar um ;band9aid< no bico a!!anhado do +a!!arinho8 en0uanto o dono da loja

reclamava8 di'endo:

? * !enhora +reci!a a,ora com+rar todo! o! envelo+e! já beijado!8 +or0ue

e!ta loja > de re!+eito e eu n$o vendo material 0ue n$o !eja totalmente intocado.

!ta! !emente! já !$o meio8 como direiA

? (eio o 0u=A ? 1errou -oido8 +ulando de dentro do bol!o da minha

blu!a.

(a! foi !" -oido +ular e berrar8 arre,alando o! olho!8 e lo,o viu um

+e0ueno +a+el8 colado na loja8 onde !e lia:

Vendem9!e Pa!tore! *lem$e!8

Filhote! de Boi! (e!e!8


50/70

Lindo!. elefone YUYJR7U.

? !!e telefone e!tá com nmero! demai!D ? clamou -oido.

Furtacor8 debico colado8 re!mun,ou:

? HumD HumD

? como > 0ue eu vou telefonar +ara um nmero a!!imA ? Per,untei.

? Ora8 voc= come&a com o Y e de+oi! e!colhe al,ari!mo!8 como !e fa'

com a loteria8 ou melhor8 com a loto. Se acertar8 a ,ente com+ra o filhote de +a!torD

? clamou -oido.

Co+iei o nmero. Che,ando em ca!a8 fui e+erimentando mi!turar o!

al,ari!mo!8 +ulando al,un!.

? *l8 > da2 0ue e!t$o vendendo filhote! de +a!tor alem$oA ? Per,untei.

? *0ui !" vendemo! a m$e do! filhote!D ? %e!+ondeu uma vo' irritada.

? Sua m$eA

? * !uaD

N$o era ali. nt$o8 e+erimentamo! um novo nmero. Be!ta ve' foi Furtacor

0uem e!colheu8 já de bico !olto.

? *l8 > a2 0ue e!t$o vendendo filhote! de +a!torA

? *0ui e!tamo! com+rando. * !enhora vendeA

? u 0uero com+rar.

? Coincid=ncia8 eu tamb>m. * !enhora !abe onde e!t$o vendendoA

? N$o !ei8 !e !oube!!e8 n$o telefonava +ra !enhora8 n>A chauD

-oido teve uma id>ia:

? Iue tal !e a ,ente coloca!!e cada al,ari!mo e!crito num +a+el'inho

dobradoA ? Furtacor ia e!colhendo8 tal 0ual +eri0uito8 0uando e!colhe o!

+a+ei'inho! da !orte8 lembraA *nti,amente8 no! +ar0ue!8 havia realejo!8 com

+eri0uito!...

a!!im foi feito. Furtacor !orteou o! nmero!8 eu telefonei e... era aliD

*!!im8 ato8 eu8 -oido8 Furtacor e o no!!o fu!ca chamado Petit9Poi! fomo!8

cheio! de a,ita&$o e e!+eran&a8 e!colher no!!o c$o9de9,uarda.

e!colhemo! @,or8 0ue era uma ,racinha: +ata! enorme!8 olho! doce!8 um

focinho ,elado.


51/70

? Cuidem dele com muito amorD ? %ecomendou a e9dona.

@,or veio +ara ca!a8 fa'endo +i+i na co'inha8 +i+i no ta+ete da !ala de

jantar e coc atrá! da cortina da janela8 al>m de roer8 de imediato8 a +erna da cadeira

do e!tdio de de!enho de ato.

Iue ,racinha de cachorroD tal como +romet=ramo!8 tratamo! dele com

todo o amor8 levando9o ao Br. Carlo!8 um veterinário 0ue adora bicho!8 onde ele foi

vacinado8 +e!ado8 meteram um termmetro no fiof" do coitadinho. Iuem ajudou foi o

(árcio8 0ue > ajudante do Br. Carlo!. @,or dete!tou8 uivou8 chorou8 recebeu um

ate!tado.

n0uanto i!!o8 Furtacor8 nervo!o8 voava em volta do Br. Carlo!8 muito

nervo!o. Iuer di'er: Br. Carlo! e!tava calmo8 +oi! e!tava aco!tumado com cachorro

e beija9flore!. Furtacor > 0ue havia +erdido a calma e !olu&ava:

? Be+re!!a8 ,enteD SocorroD !tou com falta de flor... a minha cabecinha

e!tá ,irando8 +reci!o8 ur,ente8 de uma florD

(árcio8 o ajudante do Br. Carlo!8 muito a+re!!ado8 foi bu!car um livro8 onde

havia a foto de uma e!cancarada mar,arida. Furtacor8 num !u!+iro de felicidade8 deu

um beijo na foto e ficou mai! calmo8 dando uma beijoca na bochecha do (árcio8 0ue

ficou encabulad2!!imo: nunca recebera um beijo de um beija9florD (a! era coi!a de

muita ternura8 um momento totalmente colibri.

Iuando @,or8 o +a!tor'inho alem$o'inho recebeu o ate!tado8 -oido

re!olveu !air do bol!o do ca!aco de ato e ,ritou8 fren>tico:

? Vamo! todo! comemorarD

? Comemorar o 0u=A ? @nda,ou ato.

? Comemorar o ate!tado de vacina&$o do Gui,ui.

? Gui,uiA

? %e!olvi 0ue @,or > nome demai! +ro @,or. le > fofinho8 +arece mai! com

Gui,uiD ? Bi!!e -oido.

foi a!!im 0ue @,or !" > @,or 0uando ele fa' +i+i no ta+ete8 ou vira a lata9de9

lio. (a!8 na! hora! de frio8 0uando a ,ente fica na !ala8 batendo +a+o com -oido e

Furtacor8 @,or > Gui,ui8 coi!a fofa8 de focinho ,elado e olho! doce!.

-oido cria um +roblema veterinário


52/70

Iuando -oido +ulou do bol!o do ca!aco de ato8 Br. Carlo!8 o veterinário8

ficou de olho arre,alado8 olhando +ara o! 'oido! olho! de -oido.

? Iue e!+>cie animal > e!taA ? Per,untou (árcio8 o ajudante.

Como o Br. Carlo! era veterinário8 ficamo! todo! e!+era da !ua

doutoranda o+ini$o. *t> -oido e!tava intere!!ad2!!imo8 0ueria !aber 0uem ele era8

!e bicho8 ,ente8 mineral8 ve,etal ou fanta!ial. Br. Carlo! colocou -oido na me!a de

eame8 a+"! ter lim+ado a dita cuja me!a com um al,od$o 0ue e!tava embebido em

álcool8 +ra de!infetar.

Lo,o 0ue -oido deitou na me!a8 come&ou a lacrimejar8 lacrimejar8

lacrimejar. Lacrimejava tanto8 0ue (árcio teve 0ue +e,ar uma bacia8 onde a!

lá,rima! de -oido ca2am8 em torrente! de +ranto.

Br. Carlo! n$o !abia o 0ue fa'er. !tava com um termmetro na m$o8 ma!

-oido n$o tinha aila!8 nem fiof"8 nem boca... Como > 0ue o +obre do doutor

+oderia tirar a tem+eraturaA

? nfia o termmetro debaio da +ál+ebraD ? Cantarolou Furtacor8 meio

+erver!amente +a!!arinho.

Como -oido !" tinha olho!8 n$o havia outro jeito: o termmetro foi colocado

debaio da +ál+ebra e!0uerda e lo,o a tem+eratura 0ue o tal termmetro mo!trava

foi baiando8 baiando8 baiando... e o mercrio8 0ue > a0uela coi!a molhada e

+rateada 0ue ei!te dentro do! termmetro!8 de!ceu tanto8 tanto8 tanto... 0ue !aiu e

+in,ou na bacia8 de maneira má,ica e ine!+erada.

? !ta coi!a n$o > animal8 nem ve,etal8 nem mineral ? declarou o Br.

Carlo!.

? 0uem !ou eu8 " e!culá+ioA ? 1errou -oido8 falando dif2cil.

Furtacor n$o !abia o 0ue 0ueria di'er tal +alavr$o e come&ou a dar beijoca!

na! bochecha! do Br. Carlo!8 +ara ele n$o !e 'an,ar.

Ne!ta hora8 a! lá,rima! de -oido +araram de derramar e ele e+licou:

? u !ou todo olho!... n$o +o!!o deitar numa me!a 0ue tenha !ido lavada

com álcool. Fico lacrimejando8 n>8 " e!culá+ioA

ato8 nervo!o com o +alavr$o8 +edia de!cul+a! ao Br. Carlo!. (a! foi a2 0ue

-oido e+licou8 +oi! era muito lido e adorava dicionário!:


53/70

? !culá+io 0uer di'er m>dico. Vem da mitolo,ia ,reco9romana8 deu! da

medicina. Be modo 0ue eu8 -oido8 chamei o 0uerido Br. Carlo! de m>dico e n$o

in,uei nin,u>m8 oraD

Br. Carlo! !orriu e concordou. ra o nico 0ue !abia o 0ue era e!culá+io8

fora -oido.

? *cho 0ue -oido > uma e!+>cie oftalmol",ica9mitol",ica9bra!ilien!eD ?

Beclarou Br. Carlo!.

-oido adorou e +ediu uma certid$o. foi a!!im 0ue -oido ficou

cla!!ificado e teve !eu! +a+>i! em ordem8 com carimbo8 a!!inatura e!culá+ia e tudo

o mai!.

*28 como @,or8 vul,o Gui,ui8 havia !ido vacinado e -oido obtivera uma

certid$o8 Furtacor in!inuou 0ue a hora de comemorar era mai! do 0ue che,ada.

mbarcamo! todo! no fu!ca Petit9Poi!8 0ue tem e!te nome +or cau!a de !ua cor de

ervilha8 e fomo! comer chocolate! numa loja 0ue chama ]at'8 0ue ei!te em

Petr"+oli!8 e > uma +erdi&$o de ,o!to!ura!.

N$o foi fácil embarcar todo o mundo na0uele carrinho: (árcio e Gui,ui8

Furtacor8 Br. Carlo!8 ato8 eu8 -oido... Na verdade8 era !" um cachorro8 doi! olho!8

um+a!!arinho e 0uatro ,ente!8 ma! -oido fe' 0ue!t$o de n$o abandonar a bacia de

lá,rima!8 tirando o mercrio ante!.

? S$o minha! lá,rima!8 chorada! +or meu! olho!8 v$o comi,o. eu 0uero

ir dentro8 boiando8 +ara refri,erar minha vi!taD

ato !e,urava a bacia8 eu ,uiava o Petit9Poi!8 Furtacor voava dentro do

carro8 e Br. Carlo! e (árcio8 educadamente8 !orriam8 +oi! eram educado!.

* farra chocolateira8 0ue doideiraD

Che,ando na loja de chocolate!8 foi um del2rio: Furtacor viu uma torta8 toda

enfeitada de ro!inha! de a&car8 mer,ulhou nela e !" !aiu8 de+oi! de devorá9la

inteira. Be modo 0ue8 en0uanto com2amo! chocolate! a!!im e chocolate! a!!ado!8

Furtacor8 !umido dentro da torta8 devorara 0uantidade! enorme!. Saiu ,ordo8 com

jeito de +ombo8 da0uele! imen!o!.

Br. Carlo! receitou um +ur,antinho8 ma! nem foi +reci!o. Pa!!arinho come e


54/70

de!come com enorme facilidade. Furtacor8 muito educado8 +rocurou a mar,em do

rio Iuitandinha8 di!cretamente !entou debaio de uma hort=n!ia e de!comeu a torta8

voltando a ficar com !eu jeito habitual de colibri. * hort=n!ia !e aborreceu toda e

murchou. Bi'em 0ue > +or cau!a di!!o 0ue a! hort=n!ia! !umiram da! mar,en! do!

rio!8 em Petr"+oli!: cul+a do Furtacor. Por0ue a! outra! hort=n!ia!8 vendo o 0ue

acontecera com a cole,a8 !e acabaram de +reocu+a&$o.

-oido n$o +artici+ou da comilan&a ali na loja8 ma! acabou com fome8 de

tanto ver a ,ente ma!ti,ar e di'er: ? Hum hum... 0ue del2ciaD

Na verdade8 -oido n$o !e amarrava em doce!8 +oi! era um +ar de olho!.

!endo um +ar de olho!8 0uando !a2mo! do tal ban0uete de chocolate!8 +a!!amo! +or

uma farmácia8 0ue fica ali8 na %ua do @m+erador8 chamada Farmácia 1ra!il. Foi

-oido ener,ar a farmácia8 danou de ,emer:

? )i8 ui... *i8 ai... )i8 ui8 ui... *i8 ai8 ai... Pin,uitim8 ,otelim+im8 ai8 ai8 de mimD

Br. Carlo! achou 0ue -oido e!tava com al,uma dor8 al,uma doen&a8 !acou

do termmetro +ara enfiar debaio da +ál+ebra dele8 ma! -oido defendeu9!e e

fechou o! olho!8 bem fechadinho!8 ficando totalmente trancado. -oido berrava8

com uma vo' 0ue vinha de dentro do !eu fechado olhar. ra uma vo' ,ritada9

baiinchinha8 muito da fecha9trancado!a:

? e!culá+io8 eu n$o e!tou com doen&a8 eu e!tou com fome. N$o +o!!o

ver uma farmácia 0ue fico tiririco de !aracotico8 doid$o +or um refre!co. u ;0uero um

col2rio


55/70

m frente ao obeli!co de Petr"+oli!8 ou 0ua!e em frente8 ei!te uma livraria

chamada Obeli!co8 > l",ico. Iuando deram e!te nome +ara a livraria8 o obeli!co9

monumento danou9!e todo8 entortou de tanta raiva e reclamava +ara o! ,uarda! de

trMn!ito:

? Prendam a0uela livrariaD PrendamD um a!!alto8 !ocorroD *0uela livraria

filha de um +a+el hi,i=nico8 !em com+o!tura8 !em no&$o de... de... !em no&$o de...

+oi! >8 !em no&$o (S(O8 ela roubou meu nomeD Obeli!co !ou euD

*28 o dono da livraria8 um livreiro 0ue convivia tanto com livro! 0ue já e!tava

ficando com um certo jeito de livro... +or0ue8 re+arem bem: um ca!al8 0uando vive

muito tem+o junto8 n$o fica +arecendo um com o outroA Poi!

Paulinho ficou com jeito de livro e acabou !endo chamado de Livro *berto.

*2 Paulinho Livro *berto foi e di!!e +ara o monumento:

? cara8 deia de onda8 !euD nt$o voc= n$o re+arou 0ue o nome Obeli!co

> uma homena,em a voc=A

? *... a mimA ? Per,untou o obeli!co8 meio !em ,ra&a.

? L",ico. Voc= n$o > o obeli!co da0uiA a livraria n$o fica em frente a

voc=A Poi! > homena,em8 e voc= ainda reclamaA @n,ratoD

O obeli!co ficou enver,onhado8 deu um !orri!o de cimento e +edra8 entortou

+ara o lado8 fe' uma curvatura e +ediu de!cul+a!.

-oido8 muito do olh$o arre,alad$o8 aliá!8 olhKe! arre,alad>rrimo!8 foi +ra

dentro da livraria e danou de ler o! t2tulo! de todo! o! livro!. Be+oi! leu o nome do!

caderno!. Be+oi! leu a! nota! fi!cai!8 a! e+lica&Ke! de jo,o! /+oi! a livraria era

metade livraria8 metade loja de brin0uedo! e +a+elaria3 e de+oi! de tanto ler8 -oido

che,ou +erto de un! olho! a'ui!8 muito lindo!8 e ficou olhando8 !em +i!car.

O! olho! eram de laine8 e!+o!a do Paulinho Livro *berto. -oido nunca

tinha vi!to olho! a'ui! t$o ,rande! e ci!mou de ficar olhando !em ter nem um

de!confimetro. laine ficou enver,onhada8 n$o 0ueria ficar com a0uele -oido

olhando fio +ra ela. *2 ela di!!e:

? Parece 0ue o tem+o vai e!friar8 n>A

-oido firme8 de olh$o ace!o8 n$o re!+ondeu.

? Voc= n$o e!tá !entindo um frio'inhoA ? in!i!tiu laine. -oido8 nada. S"


56/70

ficava de olhKe! arre,alad>rrimo! e danou de !e a+aionar +or laine.

? -oido8 e!ta jovem > ca!adaD ? Bi!!e ato8 com tato8 ou falta de tato.

Paulinho Livro *berto di!!e 0ue n$o tinha im+ortMncia. *final8 -oido n$o era

,ente8 era um mon!trinho ,racinha.

-oido adorou a fra!e e +ulou no colo do Paulinho Livro *berto8 +oi! era um

mon!trinho oftalmol",ico8 > l",ico 0ue !ua! +aiKe! n$o tinham be!ta,en! humana!.

Be re+ente eu di!!e +ro ato:

? Cad= Gui,ui e FurtacorA

%ealmente8 e!távamo! t$o +re!tando aten&$o a outra! coi!a! 0ue

e!0uecemo! de verificar !e Gui,ui e Furtacor no! acom+anhavam.

Sa2mo! correndo +ela %ua do @m+erador8 ,ritando:

? FurtacorD Gui,uiD Gui,uiD FurtacorD FurtacorD Gui,uiD

O! doi! haviam !umido. Iue calamidadeD

m bu!ca do! de!a+arecido!

-oido ficou ultra9!u+er9nervo!o com o de!a+arecimento de Gui,ui e de

Furtacor. Sem+re 0ue -oido ficava muito mal do! nervo!8 ele +i!cava8 !em +arar:

ti0ue9ti0ue9ti0ue9ti0ue.

odo o mundo8 ali8 na %ua do @m+erador8 come&ou a +rocurar. (uita!

+e!!oa! nem !abiam o 0ue tinha !umido8 ma! +rocuravam. foi a!!im 0ue !enhora!

ido!a!8 velhote!8 freira!8 Paulinho Livro *berto8 laine8 ato8 eu8 doi! ,uarda! de

trMn!ito8 vinte aluno! do Col>,io Sta. @!abel8 tr=! +rofe!!ora! do Col>,io ^ernec8 um

,arotinho chamado Bie,o8

_n,ela e *n,elita8 um turi!ta +ara,uaio8 dua! !enhora! en!acolada! 0ue

tinham com+rado malha! numa rua 0ue !" vende malha!8 um motori!ta de nibu!

0ue havia com+rado um !andu2che8 a0uele tio 0ue voc= nem !abe 0ue voc= tem8

+arente da0uela !ua tia annima8 +rima do !eu av8 +or +arte de !o,ra8 todo o

mundo +rocurava. Petr"+oli! inteira +rocurava.

? Cad=A Cad= de cade0uer=A (a! cad= o 0u=A

? O 0u=A

? Cad=A


57/70

O obeli!co virou um +onto de interro,a&$o. na +ra&a em frente8 uma

e!tátua de B. Pedro Se,undo8 muito +reocu+ado8 inda,ava:

? Cad=A

O trMn!ito +arou. * confu!$o foi tanta8 0ue nin,u>m !e entendia mai!. foi a2

0ue8 de re+entinamente8 um colibri +a!!ou +or cima da confu!$o8 batendo a! a!inha!

e jo,ando beijoca!. Claro 0ue era o FurtacorD *trá! dele8 muito intere!!ado em

+o!te!8 vinha Gui,ui. (a! o +ovo8 0ue n$o !abia a 0uem !e +rocurava8 nem re+arou

no! achado! 0ue e!tavam +erdido! e continuava a +rocurar.

ato a+roveitou8 enfiou Gui,ui8 Furtacor8 -oido8 eu e ele no fu!ca Petit9Poi!8

bu'inou e meteu o +> no acelerador8 0ua!e atro+elando o obeli!co8 0ue +ulou +ro

lado8 berrando:

? )iD

Naturalmente8 obeli!co! n$o +ulam +ro lado. (a! e!ta hi!t"ria n$o >

totalmente natural8 n>A Garanto8 +or>m8 0ue foi a!!im8 oraD

!0ueci de contar o +ior: ato n$o !abe diri,ir. Subimo! +ela %ua Santo!

Bumont8 0ua!e voando8 viramo! e!0uerda8 e che,amo! em ca!a. S" 0ue ato

e!0ueceu da ,ara,em e fe' o fu!ca !ubir o! de,rau! do jardim. Petit9Poi!8

lou0u>rrimo fu!ca8 con!e,uiu de!em+enhar a fa&anha e e!tacionou no alto do jardim8

bem na entrada da no!!a ca!a8 ao lado de uma ro!eira. *,ora8 Petit9Poi!8 o no!!o

verde fu!0uinha8 ficou morando ali8 bem juntinho da ,ente. foi com certo e!+anto

0ue ouvimo! uma vo' fanho!a de bu'ina declarar:

? N$o 0uero dormir mai! na0uela ,ara,em lá embaio. Po!!o morar com

voc=!A Po!!oA Fon9fon... voc=! deiamA

L",ico 0ue deiamo!. *,ora o Petit9Poi! dorme na !ala de vi!ita!8 numa

cama de +neu! ;Good`ear


58/70

ma! a vida > i!!o a28 intimidade tem ronco!8 tamb>m. Iuem ronca mai! alto de todo!

> Gui,ui8 o c$o9de9,uarda. Borme a noite toda8 como um verdadeiro c$o mimado.

n$o > +ra ,ente mimarA

@,or8 vul,o Gui,ui

@,or foi cre!cendo8 tal como cre!cem o! c$e! +a!tore!. Na verdade8 era uma

,racinha8 uma ternura8 um encanto. Ficou muito ami,o de -oido8 o Gui,ui.

Furtacor voava8 no jardim8 em volta dele.

E noite8 n"! ficávamo! na !ala. E! ve'e!8 a!!i!t2amo! televi!$o8 outra!

ve'e! ouv2amo! m!ica.

ato tem mania de e!cutar (o'art8 e @,or8 no!!o Gui,ui8 na! nota! alta!8

cantava junto.

Gui,ui tinha orelha! meio ca2da!8 ainda8 +or0ue era filhotinho. *! orelha!

do! c$e! +a!tore! alem$e! devem ficar ereta!8 ma! a! dele ainda eram molen,a! e

uma !" ficava +ra cima8 a outra ficava +ro lado8 +arecendo +onteiro! de rel",io8

0uando marcam tr=! hora!.

-oido era ,o'ador e im+licava com Gui,ui8 ,ritando:

? Iue hora! !$oA

Furtacor8 dando beijoca! no focinho de Gui,ui8 di'ia8 docemente:

? -oido8 deia o Gui,ui em +a'D

Gui,ui cre!cia e cre!cia. Be re+ente8 a! orelha! ficaram 0ua!e de +>8 ma!

ficaram em cru'. -oido ,ritava:

? Gui,ui8 cru'... credoD

*28 Furtacor defendia o Gui,ui e di'ia 0ue a! orelha! de Gui,ui eram

ece+cionai!8 +or i!!o me!mo8 rara!.

Gui,ui foi cre!cendo. omou toda! a! vacina!8 era e!covado e mimado e

come&ou a latir com vo' de cachorr$o.

*28 no dia YY de a,o!to de 56JR aconteceu uma tri!te'a t$o tri!te8 0ue !e

voc= n$o 0ui!er !aber8 n$o leia.

Se voc= continuou a ler8 > +or0ue voc= !abe 0ue a! tri!te'a! fa'em +arte

da! hi!t"ria! da vida. Gui,ui +e,ou uma doen&a 0ue !" dá em cachorro! e lobo!:


59/70

cinomo!e. le havia !ido vacinado8 ma! Br. Carlo! e+licou 0ue a0uela doen&a era

terr2vel8 havia al,un! cachorro! 0ue8 me!mo vacinado!8 contra2am a cinomo!e. )ma

+erna do Gui,ui come&ou a tremer8 e ele chorava8 chorava.

Furtacor tra'ia a!+irina8 no bi0uinho. -oido +in,ava lá,rima! de col2rio de

amor no! olho! de Gui,ui8 n"! dávamo! rem>dio!... ma! Gui,ui chorava de dor. a28

a outra +erna come&ou a tremer e Gui,ui n$o con!e,uia +arar de chorar8 nem n"!.

Br. Carlo!8 com o ro!to +álido de tri!te'a8 di!!e 0ue era nece!!ário fa'er o

Gui,ui dormir +ra !em+re. Iue ele iria tomar um rem>dio 0ue tiraria toda a dor dele8

!eria como uma canti,a de ninar. n"! !" !ab2amo! chorar. Foi a!!im 0ue8 cercado

de amor8 Gui,ui +artiu +ra dormir +ra !em+re.

No lu,ar em 0ue Gui,ui brincava8 ali8 no +e0ueno +omar8 hoje8 0uando vim

contar a hi!t"ria8 abra&ada com Furtacor e -oido8 olhei +ara a ameieira. Gui,ui

adorava comer ameia! e ficava mordendo o caro&o... Olhamo! +ara a ameieira.

Seu tronco e!tava cheio de or0u2dea! em flor. *! flore! !ur,iram t$o re+entinamente8

t$o lila!e! e linda!8 como !e a árvore 0ui!e!!e fa'er uma fe!ta de core! roa!... ma!

me!mo a!!im8 bela!.

*28 Furtacor beijou toda! a! or0u2dea!8 como !e beija!!e o focinho de

Gui,ui.

-oido n$o chorou nem !e0uer uma lá,rima. eu com+reendi 0ue -oido8

com o !eu !il=ncio8 0ueria no! di'er 0ue a morte fa' +arte da vida e 0ue nova! core!

flore!cer$o. 1a!ta !aber ver.

Sei 0ue tudo i!!o > dif2cil de e+licar. * ,ente !abe e !ofre. (a! a! or0u2dea!

!$o bonita! ao !ol e o autom"vel Petit9Poi! fe' uma linda +ro+o!ta:

? Vamo! !er feli'e!8 em mem"ria de Gui,uiD

*28 aceitamo! tentar. fomo! todo! almo&ar com laine8 a do! belo! olho!

a'ui!8 e com Paulinho Livro *berto.

!colhemo! +ara i!!o um re!taurante chamado Vale do %eno8 cercado de

flore!. Comemo! e conver!amo!. u8 0ue e!tava de re,ime8 me deliciei com dua!

!obreme!a!. o dono do re!taurante8 Leonardo8 !orrindo8 me troue dua! 2cara! de

cafe'inho.

*!!im8 me!mo com certa dificuldade8 reencontramo! o! !orri!o!.

de+oi! fomo! todo! ao circo8 +ara rea+render a !orrir melhor.


60/70

O circo (o!covita

*li8 +erto de Correa!8 em Petr"+oli!8 che,ou um circo de lona a'ul e cor de

laranja. ra !im+le!8 lindo8 mambembe.

N$o ei!te nada mai! lindo do 0ue um circo bem mambembe8 com !eu!

+alha&o! +obre!8 !ua atmo!fera verdadeiramente circen!e. N$o tinha nada 0ue

lembra!!e +ro,rama de televi!$o8 ou a0uela! coi!a! 0ue a ,ente v= em cinema. ra

al,o feito de !onho e ,ente8 bicho e mi!t>rio.

Che,amo! atra!ado!. ato correu na frente8 como um menino aflito8 +oi!

ato tem mania de circo8 a+e!ar de já !er vov.

Petit9Poi!8 +or !er autom"vel8 n$o +odia entrar. +roibida a entrada de

fu!ca!8 e+licou a mo&a 0ue vende o! in,re!!o!. (a! como Petit9Poi! come&ou a

bu'inar de de!ola&$o8 o +alha&o ficou com +ena8 viu8 entendeu8 !u!+endeu um

+edacinho da lona e Petit9Poi! deu uma che,adinha8 e!cancarou o! far"i! e armou

um !orri!o de +ára9cho0ue.

Lá dentro8 uma mulher andava na corda bamba8 um an$o fa'ia acrobacia!8

uma an$ bonitinha dan&ava fora do ritmo. inha tamb>m uma maca0uinha8 chamada

Chi0uete8 0ue u!ava uma rou+a de bailarina8 toda bordada de lantejoula!.

O! +alha&o! eram tr=!: o an$o da acrobacia8 um ,ordo e outro ma,ro.

Be+oi!8 ele! a+areciam como ;lo! muchacho! meicano!


61/70

(a!8 foi a!!im8 ora. de+oi!8 -oido di!!e:

? Crian&a deve de!enhar +or de!enhar. Concur!o +ra ver 0uem de!enha

melhor > be!ta,emD

Boi! me!e! de+oi!

Foi +reci!o +a!!ar mai! de doi! me!e! +ara 0ue eu +ude!!e voltar a

conver!ar com voc=. * +erda de Gui,ui do2a muito8 e +erdi a vontade de ale,rar

hi!t"ria!.

-oido8 tadinho8 ficou lacrimejando e!condido. Iuando eu che,ava de

re+ente8 ele +i!cava8 mentindo 0ue tinha ca2do uma +e!tana dentro do olho.

(a! aconteceu al,o im+ortante no no!!o jardim: Furtacor voa9voava +ra lá8

voava +ra cá... de!cobrimo! um ninho8 ali8 no e!condido da! !amambaia!. ra um

tran&adinho lindo e8 dentro8 havia tr=! ovinho!.

? (inha ami,a Sabiá e!tá de chocoD ? +licou Furtacor8 muito

emocionado.

-oido foi ver. N"! fomo! tamb>m. Petit9Poi! foi +roibido de che,ar +erto8

+or0ue > muito barulhento8 +odia a!!u!tar a dona Sabiá.

Olhamo! o! ovinho!. Be lon,e8 a dona Sabiá mo!trava uma certa

+reocu+a&$o8 ma! Furtacor voou at> ela e falou a!!im8 muito do rimadinho:

;Bona Sabiá8 +luma de cantar8

+ena de voar8 m$e de tr=! ovinho!8

n$o !e +reocu+e com o! !eu! vi'inho!8

!$o +e!!oa! bem8 0uerem !" olhar8

+ode !o!!e,arD<

de+oi! de di'er o ver!o8 Furtacor !a+ecou uma beijoca na dona Sabiá8 0ue

re!+ondeu:

? enha modo!... !ou m$e de fam2liaD

Pouco! dia! de+oi!8 na!ceram ico8 i0uitico e i0uititim. Na!ceram de bico

aberto8 +edindo comida.


62/70

foi a2 0ue ato !aiu e voltou com um +ratinho de á,ua fre!ca e um +ire!

cheio de farelo de bi!coito amantei,ado de Petr"+oli!. Foi uma fe!taD

Ne!!e momento8 -oido declarou:

? Nada como um dia de+oi! do outro.

Petit9Poi! ficou t$o comovido8 0ue come&ou a bu'inar8 a bu'inar a0uela

bu'ina 0ue > alarme. Bona Sabiá tam+ava o! ouvidinho! do! filhote!8 di'endo:

? le! v$o !e a!!u!tarD Fa&am e!te bicho9carro emudecer8 credoD

(a! Petit9Poi! n$o +arava. Foi +reci!o -oido dar um !u!to nele8 ficando na

frente do carro e entortando o! olho!. *28 Petit9Poi! !e acalmou8 di'endo:

? Be!cul+em. Fi0uei com !olu&o... foi muita emo&$oD

* via,em

%ecebi um telefonema de Salvador. ra dif2cil de e!cutar o 0ue a @vone di'ia8

lá do outro lado. Por0ue8 lo,o 0ue eu di!!e: ? de SalvadorA ? Furtacor come&ou

a dar beijoca! no telefone8 meendo a! a!a! +ra lá e +ra cá e acabando +or cantar8

muito re0uebradinho8 uma canti,a 0ue di'ia a!!im:

;Na 1ahia tem8

vou mandar bu!car8

lam+e$o de vidro8 " maninha8

ferro de en,omar


63/70

andando8 ao! +ulinho!. Cada um mudou !eu jeito de locomo&$o8 meno! -oido8 0ue

e!tá !em+re na dele8 me!mo

meus-primeiros-contos.pdf

Documents