metro sp, news, brasil, portugues

16
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR GRUPO CORPO ESTREIA COREOGRAFIA INSPIRADA NO MAR EM SÃO PAULO {pág 10} QUE FRIO! TEMPERATURA CAI A 5 O C NA SEXTA-FEIRA {pág 04} O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. Mín 14°C Máx 25°C SÃO PAULO Terça-feira, 2 de agosto de 2011 Edição nº 1.109, ano 4 SANTOS ABAIXA O TOPETE DO REAL MADRID Design feito no Brasil Mostra no Conjunto Nacional traz 87 criações premiadas na versão nacional do IDEA Awards {pág 11} ‘Lei Seca’ para menores dará multa de R$ 87 mil Venda de bebidas para adolescentes é proibida, mas 4 em cada 10 jovens já compraram Pacotão nos moldes da Lei Antifumo prevê fechamento de bares que permitirem consumo Polícia vai ajudar na fiscalização {pág 02} ANDRÉ PORTO/METRO Nota Fiscal Paulistana vai ter prêmio de até R$ 50 mil Triplicam golpes com sites falsos brasileiros Pesquisa mostra que bancos são alvos em 39% dos casos. Usuário deve se proteger {pág 07} Para participar, contribuinte deve se cadastrar no programa da prefeitura {pág 03} Para serviços Viagem marcada para a Argentina vira um ‘mico’ Cinzas de vulcão continuam atrapalhando voos e viajantes não recebem assistência {pág 09} DIVULGAÇÃO Peixe recusa oferta de R$ 100 mi por Neymar {pág 15}

Upload: portugues-do-brasil

Post on 30-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

metro sp, news, brasil, portugues

TRANSCRIPT

Page 1: metro sp, news, brasil, portugues

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

GRUPO CORPO ESTREIACOREOGRAFIA

INSPIRADA NO MAREM SÃO PAULO {pág 10}

QUE FRIO!TEMPERATURA CAI

A 5OC NASEXTA-FEIRA {pág 04}O

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tific

ado

FSC,

gar

antia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

, e c

om t

inta

eco

lógi

ca e

labo

rada

com

mat

éria

s-pr

imas

bio

deriv

adas

e re

nová

veis

pel

a gr

áfic

a Pl

ural

.

Mín 14°CMáx 25°C

SÃO PAULOTerça-feira, 2 de agosto de 2011

Edição nº 1.109, ano 4

SANTOSABAIXA O TOPETE DOREAL MADRID

Design feito no Brasil

Mostra no Conjunto Nacional traz 87 criações premiadas na versão nacional do IDEA Awards {pág 11}

‘Lei Seca’ para menoresdará multa de R$ 87 mil

Venda de bebidas para adolescentes é proibida, mas 4 em cada 10 jovens já compraram Pacotão nos moldes daLei Antifumo prevê fechamento de bares que permitirem consumo Polícia vai ajudar na fiscalização {pág 02}

ANDRÉ PORTO/METRO

Nota FiscalPaulistana vaiter prêmio deaté R$ 50 mil

Triplicam golpescom sites falsosbrasileirosPesquisa mostra que bancos sãoalvos em 39% dos casos. Usuáriodeve se proteger {pág 07}

Para participar, contribuintedeve se cadastrar no programada prefeitura {pág 03}

Para serviços

Viagem marcadapara a Argentinavira um ‘mico’Cinzas de vulcão continuamatrapalhando voos e viajantes não recebem assistência {pág 09}

DIVULGAÇÃO

Peixe recusa oferta de R$ 100 mi por Neymar

{pág 15}

BRASP_2011-08-02_1.qxp:BRAZIL 8/1/11 10:08 PM Page 1

Page 2: metro sp, news, brasil, portugues

1foco

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

02 são paulo

Internação terá dobro de vagasNo mesmo dia em que en-viou à Assembleia projetopara punir bares que per-mitam que menores deidade bebam, o governadorGeraldo Alckmin prome-teu dobrar a quantidade deleitos para tratamento dedependentes de álcool.Atualmente, o Estado pos-sui 200 vaga disponíveis. Aprevisão do governo é in-

vestir R$ 105 milhões nospróximos três anos paraaumentar esse número.“Pretendemos dobrar o nú-mero de leitos do própriogoverno e contratar com ainiciativa privada, com en-tidades que tenham exper-tise para tratamento de al-coolismo. A ideia é ofere-cer tratamento, indepen-dente de idade”, afirmou o

governador, durante o lan-çamento do Plano de Com-bate ao Álcool na Infânciae Adolescência. SegundoAlckmin, o foco do progra-ma serão os menores de 18anos. O governador afir-mou ainda que estatísticasapontam que, em muitoscasos, a dependência do ál-cool começa ainda na in-fância. METRO

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) enviou ontem àAssembleia Legislativa umprojeto de lei que prevêmultas de até R$ 87 mil pa-ra bares que permitirem oconsumo de bebidas alcoó-licas por menores de 18anos no Estado. Em caso dereincidência, a multa do-bra. A lei prevê, ainda, apossibilidade de interdiçãodo estabelecimento por 30dias e até a perda da Inscri-ção Estadual.

O texto enviado à Assem-bleia tem o mesmo DNA daLei Antifumo. Ambas con-vergem para a preocupaçãodo Estado com a saúde eum interesse em reduzir oimpacto desse consumo narede pública. A base emuma lei que deu certo indi-ca que o governo está dis-posto a fazer dessa maisuma lei que vai pegar.

A venda de bebida alcoó-lica para adolescentes já éproibida, mas pesquisa doIbope encomendada pelogoverno paulista mostraque 40% dos jovens já com-praram álcool livremente.“Com a nova lei, o estabele-cimento pode ser punidomesmo que o menor nãotenha comprado a bebidaali. Basta que ele esteja con-

sumindo no local”, afirmouo secretário de Estado daSaúde, Giovanni Cerri. Ho-je, para que um bar seja pu-nido, é necessário que o fis-cal flagre a venda.

De acordo com o gover-nador, a fiscalização seráfeita pela Vigilância Sanitá-ria, com apoio do Procon eda polícia. Apenas depoisde a lei ser aprovada e san-cionada é que serão defini-dos forma de fiscalização eo tamanho dos avisos nosbares. O governo tambémpromete realizar ações es-pecíficas nas escolas, inten-sificar as blitze e abrir clíni-cas (veja ao lado).

Segundo a pesquisa doIbope, 18% dos adolescentesentre 12 e 17 anos bebemregularmente. Em média,o consumo de álcool come-ça aos 13 anos. METRO

Criança de seis anos encontra recém-nascida em Piracicaba

A Polícia Civil procura amãe de uma recém-nascidaque foi encontrada em Pi-racicaba por uma meninade seis anos enquantobrincava de esconde-escon-de. Quando foi achado, obebê ainda estava com apinça que prende o cordãoumbilical.

Os policiais vão pedirimagens das câmeras de se-gurança da região onde obebê foi encontrado paratentar identificar a mãe.

Segundo a menina, o be-bê estava no chão, enrola-do apenas em cobertas. Arecém-nascida foi encami-nhada para a Santa Casa epassa bem. METRO

Namorada de jogadorda Lusa cai do 15o andarO atacante da PortuguesaRafael Silva, 20 anos, pres-tou depoimento ontem no10° DP e afirmou que a na-morada, Flávia Anair de Li-ma, 16 anos, se jogou doapartamento onde os doismoravam há seis meses.Ela foi encontrada mortaanteontem, depois de cairda sacada do 15° andar.

Silva chegou à delegaciacom um ferimento na ca-beça e alegou que a namo-rada teria jogado uma cai-xa de som nele. Segundovizinhos, a queda foi de-pois de uma briga do ca-sal. O jogador afirmou quea briga começou em umbar, onde ele estava namadrugada, e continuou

no apartamento. De acor-do com o depoimento, elachegou ao local e, comciúme, começou a agredi-lo com um sapato. Em se-guida, quebrou os espe-lhos retrovisores do carrodele.

Parentes contam quedurante o relacionamentode um ano dos jovens,muitas discussões ocorre-ram. Larissa Kisy, tia deFlávia, disse em entrevistaà Bandnews que os doisdiscutiam muito por ciú-mes, especialmente quan-do o jogador bebia. Para atia, a garota não se matou.A causa da morte deve serdivulgada em 30 dias.

METRO

SP quer fechar bar quedeixar menor beber

Projeto prevê fiscalização maiorpara consumo de álcool entre jovens

R$ 87mil reais é a multa prevista no projeto para estabelecimentosque permitirem quemenores de idade consumam bebidas alcoólicas em todo oEstado de São Paulo.

Pesquisa mostra que 40% dos jovens conseguem comprar bebida alcoólica

ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

Bebê foi encaminhado para Santa Casa

FÁBIO TEIXEIRA/FOLHAPRESS

A Anvisa deve proibir

esta semana

a comercialização de

uma droga que ficou

conhecida como miau-

miau esta semana no

país. Os usuários

compram o entorpecen-

te pela internet e rece-

bem a encomenda em

casa, disfarçada como

fertilizante para

plantas ou sais de

banho em casa.

NOTAS

Uma testemunha disse

ontem à polícia que

quem dirigia o carro

que atropelou e matou

o administrador de

empresas Vitor Gur-

man no último dia 23,

na Vila Madalena, era

Roberto de Souza

Lima, namorado da

nutricionista Gabriella

Guerrero. No dia do

acidente, Gabriella

afirmou que ela

conduzia o veículo.

CotaçõesDólar

+0,57%(R$ 1,56)

-1,33%(R$ 2,21)

-0,49%(58.535 pts)

Euro

BovespaSelic

(12,5%)

SalárioMínimo(R$ 545)

BRASP_2011-08-02_2.qxp:BRAZIL 8/1/11 9:55 PM Page 1

Page 3: metro sp, news, brasil, portugues

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011são paulo 03

O contribuinte que aderir àNota Fiscal Paulistana vaiparticipar automaticamen-te de sorteios mensais de prêmios entre R$ 10 e R$ 50 mil, informou ontema prefeitura. Para partici-par, é preciso se cadastrar nosite do programa.

No total, serão 137.553contemplados mensalmen-te com prêmios que totali-zam R$ 1,6 milhão.

Válida apenas na capital,a Nota Fiscal Paulistana de-volve ao consumidor 30% doarrecadado em ISS ou im-posto de serviço prestado. Alei permite que o contri-buinte receba o crédito ad-quirido em conta-corrente

ou poupança, e o abatimen-to de até 100% do IPTU. An-tes, era possível abater so-mente 50% do imposto. Aprefeitura espera arrecadarR$ 85 milhões por ano como programa.

Para o especialista emtributos Wellington Mota, avantagem do programamunicipal para o contri-buinte é muito menor doque no estadual. “Será difi-cil abater 100% do IPTU. Seconsiderarmos um IPTU deR$ 500 por ano e gastos deR$ 1 mil em serviços, o ISSserá de R$ 50 e somente30% disso virão como crédi-to. Ou seja, o contribuinteganha só R$ 15”. METRO

Apreendidos150 mil produtos piratasA prefeitura apreendeu on-tem mais de 150 mil produ-tos piratas em dois shop-pings na região central dacapital. Segundo a Secreta-ria Municipal de SegurançaUrbana, 160 lojas foramvistoriadas, das quais 114comercializavam mercado-rias ilegais.

Os objetos apreendidossão pirateados, falsificadosou fruto de contrabando.Entre os produtos, estão re-lógios,bolsas, peças de rou-pa, tênis e acessórios.

De acordo com a secreta-ria, a operação também le-vou 12 estrangeiros para aPolícia Federal, por apre-sentarem problemas com adocumentação. Outras qua-tro pessoas foram encami-nhadas à polícia, por co-mércio de produtos ilegais.

Desde dezembro do anopassado, já foram realiza-das 17 grandes operaçõesna cidade, que apreende-ram 25 milhões de produ-tos irregulares. METRO

Nota Paulistana vaisortear até R$ 50 mil

Créditos do programa poderão serusados para abater até 100% do IPTU Entenda as diferenças

Como funciona

O que você ganha

Onde pedir

Nota Fiscal Paulistana Nota Fiscal Paulista

A Nota Fiscal Paulistana, da prefeitura, é emitida por empresas e profissionais que pagam ISS (Imposto Sobre Serviços). O cliente deve fornecer o CPF ou CNPJ

A NFP (Nota Fiscal Paulista), do governo do Estado, é emitida por estabelecimentos comerciais em operações sobre as quais incide o ICMS (Imposto sobre a Circulação de Mercadorias e Serviços). O cliente deve fornecer o CPF ou CNPJ

Escolas particulares, estacionamentos, academias de ginástica, clínicas de estética, oficinas, escritórios, consultórios, petshops etc.

Lojas, restaurantes, padarias, supermercados, postos de gasolina, livrarias etc.

Gera créditos de até 30% do imposto pago para abatimento do IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) do ano seguinte, transferido para conta corrente ou poupança. Também dá direito a sorteio de prêmios. É válida apenas para quem mora na cidade de São Paulo

Gera créditos de até 30% do imposto efetivamente pago pelo estabelecimento ao consumidor, que poderá ser utilizado para abater parte do IPVA , transferido para conta corrente ou poupança. Também dá direito a sorteio de prêmios. É válida nas 645 cidades paulistas

BRASP_2011-08-02_3.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:49 PM Page 2

Page 4: metro sp, news, brasil, portugues

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

04 são paulo

Temperatura chegaa 5oC na sexta-feiraA chegada de uma massade ar polar vai voltar a bai-xar as temperaturas emSão Paulo, segundo o In-met (Instituto Nacional deMeteorologia).

A previsão para hoje éde mínima de 13oC e máxi-ma de 20oC, com chuviscospela manhã e vento cons-tante, com rajadas que po-dem chegar a 70 km/h.

De acordo com o Inmet,a chuva para na tarde de

hoje. O frio, porém, conti-nua durante a semana.

Os termômetros entramem declínio amanhã, quan-do a temperatura deve ficarentre 9oC e 18oC. Na quinta,a previsão é de mínima de6oC e máxima de 16oC. Nasexta, a temperatura podechegar a 5oC, com máximade 20oC. O deslocamento dafrente fria deixa o temponublado até o final de se-mana. METRO

Lentidãocresce 30%com voltaàs aulasO congestionamento de on-tem, no primeiro dia de au-las, foi 30% maior do que oregistrado nas segundas-feiras de julho. No períododa manhã, o pico ontem foide 69 km de lentidão.

Segundo a CET, apesardo aumento, o congestio-namento ficou abaixo damédia para agosto, que va-ria entre 70 e 108 km.

A CET começou ontemuma operação especial pa-ra monitorar o entorno de131 colégios, com o objeti-vo de evitar o estaciona-mento em fila dupla.

A CET afirma que, com ofim das férias, o número deviagens diárias na capitalaumenta 20%. METRO

Granada éencontradana marginalPinheirosFuncionários de uma em-presa de água e energia en-contraram uma granadaontem na marginal Pinhei-ros, na zona oeste de SãoPaulo. O Gate foi ao local edesativou o artefato. A polí-cia suspeita que a granadaestava no local há algunsdias, pois estava enferruja-da. METRO

Carga perigosa teráhorário restringidoA Secretaria dos Transpor-tes publica portaria no“Diário Oficial” de hojecom restrições ao horáriode circulação de cami-nhões que transportamprodutos perigosos. A re-gra começa a valer no dia 3de setembro.

Os veículos ficarão proi-bidos de circular no minia-nel viário e no centro ex-pandido da capital, a mes-

ma área onde vigora o ro-dízio municipal, e vai valerentre segunda e sexta-fei-ra, exceto feriados, das 5hàs 10h e das 16h às 21h.

Nos próximos dias, se-rão instaladas placas de si-nalização para orientar osmotoristas sobre as mu-danças.

São considerados peri-gosos produtos que repre-sentam risco para a saúde,

para a segurança públicaou para o meio ambiente,como gases inflamáveis ecomponentes químicos.

Segundo a prefeitura, oobjetivo da medida é disci-plinar o transporte destesprodutos na cidade, mini-mizando o impacto dosacidentes.

Dados da prefeituramostram que a cidade re-gistra, em média, 14 aci-

dentes por ano envolvendocaminhões com carga peri-gosa. Hoje, a capital tem178 agentes que fiscalizameste tipo de transporte,sendo 54 marronzinhos e126 policiais militares.

Os veículos que trans-portam produtos perigososde consumo local, comocombustíveis, ar compri-mido e oxigênio, ficarãofora da proibição. METRO

Prefeitura vai proibir circulação de caminhões que transportam produtos das 5h às 10h e entre 16h e 21h no centro expandido Medida começa a valer no dia 3 de setembro

14é a média de acidentes registradospor ano na capital envolvendo veículosque transportam produtos perigosos,de acordo com a Prefeitura de São Paulo.

Ventos podem chegar a 70 km/h hoje

EDSON LOPES JR./NEWS FREE/FOLHAPRESS

Ônibus perdeo controle e invade loja no CentroUm ônibus perdeu o contro-le e invadiu uma loja na ma-nhã de ontem na rua SilvaTeles, no Pari. O ônibus, quefazia a linha Jardim Guançá-Praça da Sé, atingiu a facha-da e a vitrine de duas lojas.

O acidente aconteceu porvolta das 8h40, na altura darua Rio Bonito. Segundo oCorpo de Bombeiros, 14 pes-soas tiveram ferimentos le-ves e foram encaminhadaspara hospitais da região.

De acordo com a polícia,o motorista do ônibus, Josédos Reis, afirmou que estavaem baixa velocidade e que oacidente foi provocado poralguma falha mecânica. Otráfego na via foi interdita-do por cerca de duas horas.

METRO

Ônibus perde o controle e deixa 14 pessoas levemente feridas

SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

BRASP_2011-08-02_4.qxp:BRAZIL 8/1/11 9:10 PM Page 1

Page 5: metro sp, news, brasil, portugues

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011brasil 05

As fortes chuvas que atin-gem o Paraná desde sábadojá afetaram 120 mil pessoas,de acordo com a Defesa Ci-vil do Estado.

De acordo com balançodivulgado ontem, pelo me-nos 18 municípios foramatingidos por enchentes edeslizamentos.

O nível do rio Ponta Gros-sa subiu 4 metros acima donormal, deixando os 17 milmoradores de Cerro Azulisolados. O município tem587 desabrigados e 595 desa-lojados. Apenas na cidadePonta Grossa, 95 mil pes-soas estão desabrigadas evários bairros tiveram oabastecimento de água e de

energia interrompidos. A chuva também causou

prejuízos nas cidades de Al-mirante Tamandaré, Saltodo Lontra, Itapejara do Oes-te e Pinhais. Em Curitiba, oparque Barigui ficou alaga-do. Só no final de semana,a cidade teve metade dachuva prevista para todo omês de julho. METRO

Chuvas deixam mais de 95 mil desabrigados

Mais de 18 cidades do Paranáforam afetadas, diz Defesa Civil

17mil é o número de moradores isolados na cidade de CerroAzul, segundo a Defesa Civil.

Município de Almirante Tamandaré alagado pelas chuvas que atingem o Paraná

AGP/FOLHAPRESS

Acidente em parque no RS fere 9Um acidente em um par-que de diversões em RioGrande (RS) deixou 9 feri-dos na noite de domingo.

Segundo a Polícia Civil,parte do brinquedo “Sam-ba” se soltou enquanto es-tava em funcionamento. Ooperador imediatamentetravou o equipamento, oque provocou a queda denove jovens.

Os feridos, com idadesentre 18 e 20 anos, tive-ram na maioria fraturas eforam levadas para a SantaCasa da região. Duas garo-tas estão internadas por-que tiveram de ser subme-tidas a cirurgia.

O parque de diversõesfoi montado em uma feirade artesanato e está inter-ditado para perícia. A feiravai até domingo.

Segundo o delegado queapura o caso, se for com-provado que houve negli-gência, os responsáveis pe-lo equipamento podem serindiciados sob suspeita delesão corporal. METRO

BRASP_2011-08-02_5.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:51 PM Page 2

Page 6: metro sp, news, brasil, portugues

Érika de Andrade Vianna,35 anos, técnica em con-tabilidade de Fortaleza(CE) – Presidenta, a inter-net banda larga a R$ 35será mesmo uma realida-de?

Presidenta Dilma – Semdúvida, Érika. Em 30 dejunho, o governo federalassinou Termos de Com-promisso com as empre-sas de telefonia fixa para aprestação de serviços deinternet. Em até 90 dias,elas deverão oferecer in-ternet em alta velocidadepor meio de conexões deum megabit por segundo(1 Mbps), a R$ 35 por mês(impostos incluídos). As

empresas não poderão fa-zer o que chamamos de“venda casada”, que é con-dicionar esta assinaturade internet à de outrosserviços de telecomunica-ções. E o governo federalvai monitorar a oferta doserviço e o cumprimentodo compromisso assinadopelas empresas. A Anatel,que é a agência fiscaliza-dora da área, vai estabele-cer metas de qualidade deconexão, bem como re-gras de publicidade etransparência. O Ministé-rio das Comunicações pre-vê que o Plano Nacionalde Banda Larga vai trazeroutros benefícios aosusuários, pois a competi-

ção levará muitas empre-sas a cobrar menos de R$ 35 por mês ou a au-mentar a velocidade co-brando o mesmo preço.Estou certa de que conse-guiremos aumentar aoferta e diminuir o preçoda internet para reduzirainda mais a desigualdadeentre os brasileiros.

Wanda Justino, 39 anos,professora de Salvador(BA) – A senhora acha queo Minha Casa Minha Vida2 vai finalmente zerar odéficit habitacional?

Presidenta Dilma – Wan-da, nós estamos criandoas condições para que umdia todos os brasileirosvenham a realizar o so-nho da casa própria. Du-rante muito tempo o Bra-sil não teve política habi-tacional para as famíliasde baixa renda, o que fezcom que o problema doacesso à moradia se agra-vasse. Com a criação, em2005, do Fundo Nacionalde Habitação de InteresseSocial, começamos aconstruir alternativas definanciamento para en-

frentar o déficit habita-cional. E, em 2009, aindano governo Lula, demosum passo mais decidido,com o programa MinhaCasa Minha Vida (MCMV).Em sua primeira fase, oprograma contratou maisde 1 milhão de moradias,sendo 400 mil destinadasa famílias com renda deaté três salários mínimos.Elas receberam os maio-res subsídios. Na segundafase do programa, oMCMV 2, mais 2 milhõesde unidades habitacionaisserão contratadas e, destavez, vamos triplicar os be-neficiários de renda maisbaixa. Será de 1,2 milhão(60%) o número de mora-dias destinadas às famí-lias com renda de até R$1,6 mil. Somadas as duasfases do Minha Casa Mi-nha Vida, teremos um im-pacto muito grande na re-dução do déficit, emboranão vá ser totalmente eli-minado até 2014. Mas oimportante é que o Brasilfinalmente abriu os olhospara o problema e im-plantou uma política ha-bitacional consistente,que precisa ter continui-

dade para chegarmos àeliminação do déficit ha-bitacional no país.

Márcia Jane Garcia, 58anos, assessora contábilde São Paulo (SP) – Meno-res de 16 anos não podemtrabalhar. Existe a lei domenor aprendiz, que fa-vorece apenas um seg-mento da sociedade, poisabrange a faixa dos 16aos 24 anos. É possível arevisão de tal lei, propi-ciando emprego a tantosmenores e tantas famíliascarentes?

Presidenta Dilma – Már-cia, de acordo com a Leida Aprendizagem, oaprendiz deve ter entre14 e 24 anos. Ou seja, afaixa de 14 a 16 anos já es-tá incluída e sendo atendi-da. Essa lei é muito im-portante, porque os jo-vens contratados comoaprendizes têm a oportu-nidade de combinar a vi-vência, na prática, de umaprofissão com a formaçãoprofissional. Isso porque,durante o contrato, elesdevem ser matriculados,pelas empresas, em enti-

dades que oferecem cur-sos de qualificação. E ashoras dedicadas às aulasfazem parte da jornada detrabalho. Além do mais, ocontrato de aprendiza-gem, que pode ter dura-ção de até dois anos, ofe-rece todas as proteçõestrabalhistas: descanso se-manal remunerado e fe-riados, FGTS, férias remu-neradas e décimo terceirosalário. Aos jovens de 14 a18 anos são proibidas ati-vidades perigosas ou insa-lubres e também ativida-des práticas que prejudi-quem o seu desenvolvi-mento físico, psicológicoe moral. O governo fede-ral tem feito campanhas eparcerias para aumentar autilização desse tipo decontrato pelas empresas,o que é bom para os doislados – para o jovem, quetem a oportunidade deaprender uma profissão; epara a empresa, que tem achance de formar os seusfuturos trabalhadores. Em2011, até maio, havia cer-ca de 240 mil jovens con-tratados como aprendizesno mercado de trabalhobrasileiro.

Coluna

CONVERSA COMA PRESIDENTAENVIE SUAS PERGUNTAS ÀPRESIDENTA PARA O [email protected]

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

06 brasil

Bando usava cruzeiros para transportar drogasUma quadrilha que usavacruzeiros marítimos paratransportar drogas foi de-nunciada ontem pelo MPF(Ministério Público Fede-ral) em São Paulo.

O grupo usava o Brasilcomo rota para o envio decocaína para a Europa eÁfrica do Sul e tinha nú-cleos em São Paulo, Espíri-to Santo e na região Nortedo país.

A droga era transporta-da por tripulantes dos na-vios, escondida em suas

roupas ou mochilas. A qua-drilha também usava o mé-todo conhecido como “pes-caria”, em que a cocaínaera levada em lanchas atébem próximo do navio an-corado para ser então “pes-cada” para o interior poralgum tripulante. Os trafi-cantes mantinham a em-presa Kum Turismo, locali-zada no bairro dos Jardins,em São Paulo, como facha-da para mascarar a origemdo dinheiro.

Segundo o MPF, o grupo

era formado em sua maio-ria por cidadãos da Sérvia,que já estavam na lista daInterpol como procuradospor tráfico de entorpecen-tes. Os acusados foram in-vestigados na operação Ni-va, da Polícia Federal, queresultou na apreensão totalde 620 quilos de cocaína ecerca de R$ 2 milhões.

Na denúncia, o MPF pe-de à Justiça que os réus se-jam condenados a penasque podem chegar a 13anos de prisão. METRO

Mãe proibidade amamentar será indenizadaA Justiça do Trabalho de Ita-jaí, em Santa Catarina, con-denou a empresa OndrepsbServiço de Guarda e Vigi-lância a pagar uma indeni-zação de R$ 100 mil por im-pedir uma trabalhadora deamamentar a filha recém-nascida. Cabe recurso.

Para a 6ª Câmara, houveassédio moral contra a mu-lher que trabalhava comovigilante num posto fixo efoi obrigada a fazer um cur-so em outra cidade. Elatambém foi colocada paratrabalhar em locais diferen-tes. A criança morreu cercade 50 dias após o retorno damãe ao trabalho.

Além do assédio moral,a trabalhadora exigiu inde-nização por ter sido obriga-da a se afastar do convívio

com sua filha, num mo-mento decisivo para a saú-de da criança. Na ação, amãe afirmou que, além denão conceder as férias devi-das, a empresa não permi-tia que ela se ausentasse doserviço para cuidar do bebê.

Para o relator do caso,juiz José Ernesto Manzi,embora não se possa esta-belecer relação entre oquadro de saúde debilitadada menor e a interrupçãoda amamentação quando afuncionária ia ao trabalho,“é inegável que a situação

lhe gerou enorme estressee abalo moral”, relata.

Segundo o juiz, a empre-sa não concedeu à mãe odireito de usufruir dos des-cansos especiais durante ajornada para amamentar afilha, já que foi encaminha-da para a atividade de vigi-lante volante.

Segundo Manzi, não restadúvida de que o intuito daempresa era forçar um pedi-do de demissão, impondo àgenitora longos períodos deseparação. “Nesse contexto,não somente retirou da mãeuma prerrogativa que a leigarante, como também fe-riu de morte a criança quedependia exclusivamentedesse conjunto de elemen-tos protetivos”, escreveu ojuiz na sentença. METRO

Justiça de Santa Catarina decide que empresa devepagar R$ 100 mil a ex-funcionária por assédio moral

“É inegável que asituação lhe gerouenorme estresse eabalo moral.”JOSÉ ERNESTO MANZI, JUIZ

Barcos eram utilizados para tráfico entre América Latina, Europa e África

IMAGE SOURCE/WILFRIED KECICHWOST

BRASP_2011-08-02_6.qxp:BRAZIL 8/1/11 9:27 PM Page 1

Page 7: metro sp, news, brasil, portugues

A elevação da oferta de car-nes no mercado internodeixou o churrasco mais ba-rato em São Paulo. Segundoo Índice de Preços (IPV) daFecomercio, o preço dascarnes em açougues estácaindo há seis meses. Comuma queda de 2,9% entremaio e junho, o setor acu-mula retração de 9,49%.

Na comparação commaio, as carnes bovinas fi-caram 1,59% mais baratas eas suínas, 2,83%. O preçodas carnes de aves, no en-tanto, apresentou a maior

variação, 9,49%. No supermercado, os

preços das aves recuaram8,66%. Já os das carnes bovi-nas e suínas tiveram quedade 10,1% e 0,38%, respecti-vamente. Os pescados fica-

ram 1,59% mais baratos.Segundo a Fecomercio, o

aumento da oferta no mer-cado interno está associadoàs restrições sanitárias im-postas por alguns países àcarne brasileira. METRO

Churrasco fica mais barato

Páginas falsas com marcas brasileirastriplicam na internet

Os sites de bancos representam 39% dos casos, segundo pesquisa

No Dia dos Pais, a maiorparte dos brasileiros devegastar até R$ 100 na com-pra do presente. Segundopesquisa realizada com va-rejistas pela Serasa Expe-rian, 25% dos gastos serãona faixa de até R$ 50 e 41%,de R$ 51 a R$ 100.

Os presentes mais ofere-cidos serão roupas, sapatose acessórios (56%); celula-res e smartphones (19%);perfumaria e cosméticos

(9%) e eletrônicos (7%). Emseguida, estão produtos deinformática e bebidas.

A expectativa é de que47% das compras sejam fei-tas à vista e 53%, a prazo.No caso das compras parce-ladas, 49% serão realizadascom cartão de crédito, 25%com cheque pré-datado,19% com financiamento oucrediário e apenas 2% comcartão de débito.

METRO

No Dia dos Pais,consumidor devegastar até R$ 100

Os emplacamentos de veí-culos novos atingiram306.202 unidades em ju-lho, uma alta de 0,61% emrelação ao mês anterior, in-formou ontem a Fenabrave(Federação Nacional daDistribuição de VeículosAutomotores).

Em relação a julho doano passado, o aumento nacomercialização de automó-veis, comerciais leves, cami-nhões e ônibus foi de 1,27%.No ano, já foram vendidas2.043.475 unidades, expan-

são de 8,58% ante 2010.Somente as vendas de

automóveis e comerciais le-ves em julho subiram 0,95%sobre 2010. Em sete meses,avançaram 8,15%, para1.926.020 unidades.

No mês passado, foramvendidas 160.197 motoci-cletas, alta de 8,30% ante ju-lho de 2010. No acumuladodo ano, foram comercializa-das 1.078.444 motos, o querepresenta um aumento de10,14% em relação a 2010.

METRO COM AGÊNCIAS

Vendas de carroscrescem em julho

Roupa e sapato serão presentes mais oferecidos no varejo

Preço caiu 9,49% no ano

ALEXANDRE VIEIRA/AG. O DIA/FUTURA PRESS

Os brasileiros estão cadavez mais usando a inter-net para transações finan-ceiras e compras de pro-dutos. Mas as facilidadesoferecidas pelo mundovirtual podem virar pre-juízo para o consumidor.

Entre maio e junho, onúmero de golpes usandosites falsos de marcas bra-sileiras quase triplicou. Se-gundo a Symantec, asmarcas nacionais já repre-sentam 5% do total de si-tes de phishing (sites fal-sos) no mundo. A marcamais usada em portuguêsera de uma rede social.

O objetivo do phishingé incentivar o usuário a

clicar em links que podeminfectar o computador edeixá-lo vulnerável a hac-kers e a roubo de dadospessoais e financeiros.

A Symantec informaque 39% das marcas brasi-leiras visadas nos golpeseram do setor bancário. Osetor de redes sociais, fo-cado geralmente em ape-nas uma marca, consistiuem 61% do total.

Para se proteger, as re-comendações são: não cli-car em links suspeitos eme-mails, evitar dar infor-mação pessoal ao respon-der a e-mails e nunca inse-rir dados em janelas pop-up. METRO

Brasil representa 5% dos sites de phishing do mundo

RICARDO LOU/FUTURA PRESS

Preço do álcool temalta de 0,3%Na semana encerrada noúltimo dia 30, o preço mé-dio do etanol subiu 0,3%em relação à semana ante-rior, segundo a ANP (Agên-cia Nacional de Petróleo,Gás Natural e Biocombus-tíveis).

O combustível continuaa ser vantajoso em apenastrês localidades: Goiás,Mato Grosso e São Paulo.

Entre a semana encerra-da no dia 23 e a terminadano dia 30, a gasolina regis-trou alta de 0,04%. METRO

S. ARISTIDES/FUTURA PRESS

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011economia 07

BRASP_2011-08-02_7.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:18 PM Page 2

Page 8: metro sp, news, brasil, portugues

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

08 mundo

Democratas e republicanos encerram impasse político que poderia levar à crise sem precedentes

Câmara dos EUA eleva teto da dívidaA Câmara dos Deputadosdos EUA aprovou ontem oplano que permite o au-mento do teto da dívida dopaís. O acordo, anunciadona noite do último domin-go pelo presidente BarackObama, foi ratificado a ape-nas um dia da data-limitepara um calote e a ameaçade não pagamento dos be-nefícios sociais. A votaçãono Senado era esperada pa-ra avançar pela madrugada.

O pacote, que se baseiaem quatro alicerces (ver aolado), preserva a classifi-cação de risco dos EUA, dágarantias aos investidoresdo mercado financeiromundial e pode, possivel-mente, reverter as perdasdos últimos dias nas bolsasdiante do risco de calote.

Com as novas medidas,o limite não deverá aumen-tar de novo até 2013, paraevitar novas lutas biparti-dárias no lance final dacampanha pelas eleiçõesde 2012 e não prejudicar a

recuperação econômica.Se a Casa Branca decre-

tasse a suspensão do paga-mento da sua dívida, omundo poderia entrar emuma crise mundial sem pre-cedentes. O Brasil seria umdos mais prejudicados, jáque grande parte das suasreservas internacionais –que permitiram ao país re-sistir à crise mundial de2008 – é composta por títu-los da dívida americana.

AlemanhaCHRISTOPH STEEGMANS, PORTA-VOZ DO GOVERNO

Estamos satisfeitos por os EUAterem alcançado um acordopolítico neste tema tão difícil

JapãoYUKIO EDANO,

PORTA-VOZ DO GOVERNOEsperamos que este acordo

leve a uma estabilização dos mercados

RússiaVLADIMIR PUTIN,

PRIMEIRO-MINISTROOs EUA são um parasita

do monopólio do dólar naeconomia mundial

Repercussão

internacional

Pontos-chave

Novo teto da dívida

O limite é elevado emmais US$ 2,1 trilhões

Redução do déficit

Corte no déficit no valorde US$ 1 trilhão. Até o fimdo ano, pode ser aprovadauma diminuição adicionalde US$ 1,5 trilhão duranteos próximos dez anos

Cortes no orçamento

Governo vai economizarUS$ 900 bilhões em despe-sas domésticas em dezanos. Orçamento da Defe-sa vai perder US$ 350 bi

Reforma tributária

Na segunda fase da redu-ção do déficit, pode haveraumento de impostos paraos mais ricos

“O nosso maior acerto nestes 20 anos em que faço parte da Câmara dosDeputados americana foi construir oapoio necessário à emenda para umorçamento balanceado.”JOHN BOEHNER, REPUBLICANO,PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS DOS EUA

Quimioterapia

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, apareceu careca

ontem devido ao tratamento de quimioterapia que está rea-

lizando em Cuba. Bem-humorado, o socialista falou em in-

glês e citou o ator russo Yul Brynner, que ganhou o Oscar de

melhor ator em 1956 – e que morreu de câncer em 1985.

“It's my new look [esse é o meunovo visual]. Ficarei como

o Yul Brynner.”

Atirador diz queligou à políciaNORUEGA. O autor confes-so do duplo atentado naNoruega há duas sema-nas, Anders Behring Brei-vik, disse ontem em de-poimento que ligou à po-lícia durante o massacrena ilha de Utoeya. A polí-cia local não confirmou ainformação.

Uma carta aberta es-crita por um dos sobrevi-ventes ao ataque emUtoeya está causandogrande repercussão nainternet. “Nós não res-pondemos o mal com omal, como você faria.Nós combatemos o malcom o bem. E nós ganha-mos”, escreveu o jovemIvar Benjamin Oesteboe,16, em sua conta no Fa-cebook, dirigindo-se aBreivik. METRO

Protestos levam15 à prisãoCHILE. Pelo menos 15 es-tudantes foram detidosna manhã de ontem apósa instalação de barricadasque impediram o trânsitoem diferentes pontos deSantiago, no Chile. Osmanifestantes protestam,há mais de dois meses,contra os cortes de gastosdo governo no setor deeducação. METRO

Cuba aprovamudançasECONOMIA. O Parlamentode Cuba sancionou ontema reforma econômica pro-posta no início do ano pe-lo presidente Raúl Castro.Pela primeira vez em 50anos, os cubanos vão po-der comprar propriedadese possuir mais de um au-tomóvel. Viagens ao exte-rior serão facilitadas, e se-rá permitido abrir peque-nos negócios. METRO

Breves

Japão cria robô quepensa e age sozinhoO Instituto de Tecnologia deTóquio desenvolveu um ro-bô que consegue aprender,pensar e agir por conta pró-pria. A invenção utiliza umsistema de inteligência arti-ficial chamado “self-replica-ting neural network” (redeneural autorreplicante).

Segundo os cientistas, amáquina consegue fazer

atividades que nunca reali-zou do mesmo modo queos humanos na mesma si-tuação. O robô é capaz detomar decisões e fazer ten-tativas baseadas em suasexperiências prévias. A ca-da nova situação, a inteli-gência artificial cria um re-gistro, como se o robô a“aprendesse”. METRO

Novo robô usa inteligência artificial

DIVULGAÇÃO

O governo norte-americano vai formar um comitê biparti-

dário entre democratas e republicanos para colocar em prá-

tica as mudanças aprovadas na votação de ontem

16,4trilhões de dólares é onovo valor do teto dadívida pública dosEUA. O limite foi esti-cado em mais 2,1 tri-lhões para impedir umcalote dos americanos.

[email protected]

BRASP_2011-08-02_8.qxp:BRAZIL 8/1/11 9:52 PM Page 1

Page 9: metro sp, news, brasil, portugues

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011mundo 09

Muro de Berlim vaipassar por reformaPartes do muro de Berlimque ameaçam desabar se-rão restauradas como partedas celebrações do 50º ani-versário de sua construção,no dia 13 de agosto.

“A maioria dos danos foicausada por pica-paus”, dizo chefe das obras, GunterSchlusche. Segundo ele, os

turistas que levaram peda-ços da construção tambémcontribuíram para a sua de-terioração.

O muro de Berlim foiconstruído em 1961 e divi-diu a capital alemã emduas partes – uma socialis-ta e outra capitalista – du-rante 28 anos. METRO

A UE (União Europeia) deuuma resposta imediata aosataques de domingo doexército sírio contra os ma-nifestantes que pedem asaída do presidente BasharAl Assad, nos quais 139 ci-vis morreram. Foram apro-vados a proibição de via-gens a mais cinco militarese funcionários do governo eo congelamento de ativos.

A nova rodada de san-ções impostas pela UE aoregime sírio eleva para 35 onúmero de pessoas que sãoalvo de punições, entreelas o presidente BasharAssad. Além disso, quatroentidades governamentaistambém estão na lista.

“As detenções massivas,a violência e as mortes decivis continuaram e inclusi-ve aumentaram. Isto mos-tra que os líderes sírios nãodesejam implementar as re-

formas prometidas em res-posta às reivindicações legí-timas do povo”, justificouCatherine Ashton, repre-sentante para as RelaçõesExteriores da UE. METRO

Restos do muro na Bernauer Strasse estão ameaçados

SEAN GALLUP/GETTYIMAGES

Consuladosugereevitar voo à Argentina

O Consulado-Geral do Bra-sil em Buenos Aires reco-mendou ontem aos brasi-leiros que evitem viajar àArgentina, “especialmenteao sul” do país, pelo fato deque persistem os alertasmeteorológicos para possí-veis erupções do vulcãochileno Puyehue.

Segundo o consulado, ascompanhias aéreas não es-tão dando assistência ouapoio logístico aos passa-geiros que tiveram seusvoos cancelados. Há rela-tos, inclusive, de viajantesque estão com dificuldadesfinanceiras depois de fica-rem muito tempo presosna Argentina devido aocancelamento de voos.

O Puyehue começou aexpelir cinzas no últimodia 4 de junho e já levou aocancelamento de voos aténa Austrália.

A Aeropuertos Argenti-na 2000, concessionária determinais aéreos do país,mantém o aviso que adver-te que algumas operaçõesaéreas “sofreram diversasmudanças devido às cinzasemitidas pelo vulcão Puye-hue”. METRO

Cinzas do vulcão Puyehue seguemafetando o tráfego aéreo na região

Viajantes não recebem assistência

“A Síria rejeita estaconspiração e seusconspiradores.Estamos maisdeterminados do que nunca emseguir com a nossa política.”BASHAR AL ASSAD, PRESIDENTE SÍRIO

PPO/GETTYIMAGES

OceanoPacífico

VulcãoPuyehue

CHILE

ARGENTINA

Localização

A erupção do Puyehue afe-ta Argentina e Brasil

Europa aprova novassanções contra a Síria

BRASP_2011-08-02_9.qxp:BRAZIL 8/1/11 7:29 PM Page 2

Page 10: metro sp, news, brasil, portugues

2cultura

cultura10 www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Grupo Corpo estreiaturnê ‘Sem Mim’ em SP

O mar, que leva e traz devolta os amores e os ami-gos, é a força inspiradorado Grupo Corpo em “SemMim”, espetáculo inéditoda companhia mineira dedança cuja estreia nacionalserá na próxima quinta-fei-ra, em São Paulo.

Não são águas quais-quer. Na coreografia de 47minutos criada por Rodri-go Pederneiras, é o Mar deVigo do poeta Martín Co-dax que move os bailari-nos: suas célebres cantigasde amigo do século 13, úni-co conjunto de canções dorepertório medieval gale-go-português que chegouaos nossos dias com as par-tituras da época, foram oponto de partida para Car-los Núñez e José MiguelWisnik comporem a trilhasonora da montagem.

Além da referência a Co-dax, “Sem Mim” traz inter-lúdios instrumentais comversões de temas popularesgalegos, portugueses e bra-sileiros. Sobre eles entramparticipações vocais grava-das por Chico Buarque,Milton Nascimento, Môni-ca Salmaso, Ná Ozzetti, Ri-ta Ribeiro e Jussara Silveirapara o balé.

Dose duplaNas apresentações, “O Cor-po”, coreografia de 2000embalada pela música de

Arnaldo Antunes, antece-derá a exibição de “SemMim”. Ela não é vista emSão Paulo desde 2001 e tem42 minutos de duração.

Turnê Depois de São Paulo, o Gru-po Corpo percorrerá as ca-pitais de costume: Belo Ho-rizonte (Palácio das Artes,de 17 a 21/8), Rio de Janeiro(Teatro Municipal, de 25 a29/8) e Brasília (Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional,de 10 a 13/11).

No Teatro Alfa (r. Bento Brancode Andrade Filho, 722, Sto.Amaro, tel.: 5693-4000). De 4 a7 e de 10 a 14/8. Qua., qui. esáb. às 21h, sex. às 21h30,dom. às 18h. De R$ 40 a R$100. Ingressos à venda pelostelefones 0300-789-3377, 5693-4000 e 4003-1212, pelo sitewww.ingressorapido.com.br ena bilheteria do Teatro Alfa.

Coreografia do grupo mineiro éinspirada no mar Carlos Núñez eJosé Miguel Wisnik assinam a trilhasonora original da montagem

Bailarinos do Grupo Corpo executam a coreografia “Sem Mim”

JOSE LUIZ PEDERNEIRAS/DIVULGAÇÃO

CD póstumo de Amy Winehouse será lançado em 2012Inicialmente recusadas pelagravadora por serem “reg-gae demais”, as 12 músicastrabalhadas em estúdio porAmy Winehouse em 2010,durante uma viagem à Ja-maica, serão transformadasno terceiro CD da cantora.Ele chegará às lojas no anoque vem, segundo o jornalbritânico “Daily Mail”.

Nas letras, Amy – encon-trada morta em seu aparta-mento, em Londres, no dia23/7 – desabafa sobre asbrigas, as reconciliações e

o fim do casamento comBlake Fielder-Civil, seu ma-rido de 2007 a 2009.

De acordo com o produ-tor Salaam Remi, queacompanhou as gravações,o álbum é, por enquanto,“um trabalho em desenvol-vimento”. Outras fontes dapublicação disseram queamigos e parceiros podemcantar nas partes que nãoestiverem muito claras.

O valor arrecadado nasvendas dos CDs será reverti-do para uma clínica de rea-

bilitação de dependentesquímicos que Mitch Wine-house, pai da artista, querabrir na capital inglesa.

Depois da morte deAmy, sua família viu o pa-trimônio deixado por elaaumentar de R$ 15 milhõespara R$ 25 milhões, já queas vendas de “Frank”(2003) e “Back to Black”(2006) dispararam em todoo mundo. Com o terceiroCD, espera-se que este nú-mero ultrapasse os R$ 150milhões. METRO

Blake e Amy em 2007: as letras do novo CD são sobre a conturbada relação do casal

VINCE BUCCI/GETTY IMAGES

9apresentações de“Sem Mim” acontece-rão na capital paulista:de 4 a 7 e de 10 a 14/8,no Teatro Alfa.

Universo pop

Angelina Jolie ga-nhou o prêmio ho-norário “Coraçãode Sarajevo” nofestival de cinemada capital bósnia.

REUTERS

Jerry Lewis disse àEW que o reality“American Idol” éo culpado pelo fimdas boas comédiasna TV. METRO

Darren Criss, de“Glee”, substituiráDaniel Radcliffe naBroadway a partirde janeiro de 2012.

METRO

1

2

3

1

2

3

FOTOS: GETTY IMAGES

[email protected]

BRASP_2011-08-02_10.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:22 PM Page 1

Page 11: metro sp, news, brasil, portugues

cultura www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

11

‘Festival de Cinema Judaico’começa hoje com 40 filmes

Quarenta produções, entrenacionais e internacionais,integram a 15ª edição do“Festival de Cinema Judai-co”, que começa hoje na ca-pital com a exibição do fil-me “A Chave de Sarah”, lon-ga francês dirigido por Gil-les Paquet-Brenner. Em co-mum, todas elas têm o pen-samento e a cultura judaicacomo base, mesmo que ostemas, estilos e idiomas se-jam muito diferentes.

Até domingo, seis salasexibem a programação:duas na associação A He-braica, Cinemark do shop-ping Pátio Higienópolis, Ci-nesesc, Centro da CulturaJudaica e Teatro Eva Herz,

na Livraria Cultura. A programação é variada,

com espaço para comédias,dramas, documentários eprojetos para a TV. O espe-cial infantil chinês “UmaGarota Judia em Xangai” euma homenagem aos 40anos do filme “Um Violinis-ta no Telhado”, inspiradoem um musical da Broad-way e vencedor em quatrocategorias no Oscar de1972, completam a grade.

Países como Alemanha,Brasil, Dinamarca, Espanha,Estados Unidos, Israel, Mé-xico, Polônia e Suécia estãorepresentados na mostra,que ainda contará com apresença do diretor argenti-

no Daniel Burman em duassessões: sábado, às 16h30,no Cinesesc; e domingo, às18h, na Hebraica. Na capi-tal, o cineasta apresentará odocumentário “Os 36 Jus-tos”, resultado do tempoque passou ao lado de umgrupo de judeus ortodoxosdurante uma peregrinação

anual a túmulos da Ucrânia,Rússia e Polônia.

Entre os destaques tam-bém está a comédia “Traba-lho Árabe”, sucesso de pú-blico e crítica em Israel,que narra as experiênciasde um repórter árabe israe-lense em fase de adaptaçãono mundo dos judeus.

Algumas sessões do festi-val têm entrada gratuita.Em outras, os ingressoscustam R$ 8. Informações eprogramação completa nosite www.fcjsp.com.br.

Em sua 15ª edição, projeto reúnecomédias, dramas, documentários e séries de TV israelenses

ANDRÉ PORTO/METRO

Exposição traz o melhordo design nacionalPeças de decoração, acessó-rios para escritório, carros,eletrodomésticos, joias eembalagens, entre outros,estão na exposição“IDEA/Brasil”, em cartaz noConjunto Nacional até odia 26 de agosto.

A mostra reúne criaçõesdos 87 premiados na ver-são brasileira do IDEAAwards, promovido hámais de 30 anos pelo IDSA– Industrial Designers So-ciety of America.

O evento acontece antesda premiação propriamen-te dita, prevista para o dia

23 de agosto no teatro doShopping Frei Caneca.

Durante a cerimônia, se-rão entregues os prêmiosOuro, Prata e Bronze emcategorias como Casa, Co-merciais & Industriais eTêxtil. Entre os vencedoresestá a Fiat, com o modeloMio, e o bar Número, comprojeto assinado por IsayWeinfeld.

METRO

No Conjunto Nacional (av.Paulista, 2.073, Consolação).Até 26/8. Todos os dias, das7h às 22h. Grátis.

Mostra no Conjunto Nacional reúne quase 90 peças

DIVULGAÇÃO

Cena de “O Casamenteiro”, drama israelense que faz parte da programação

[email protected]

CINEMA AFRICANO

Mostra reúne clássicos e atuaisAlém do “Festival de Ci-nema Judaico”, SP rece-be hoje a mostra “Áfri-ca em Dois Tempos:Clássicos e Contempo-râneos”, com quase 30filmes, entre curtas elonga-metragens.

Em cartaz no CineOlido, o projeto, queconta com a curadoriade Alex Andrade, reú-ne filmes que enfocamas paisagens e os as-pectos culturais e reli-giosos da África, entreeles “O Wazzou Políga-mo” e “MadameBrouette”. METRO

No Cine Olido (av. SãoJoão, 473, centro, tel.:3397-0171). De hoje a11/8. R$ 1. Programaçãocompleta no www.gale-riaolido.sp.gov.br.

‘Harry Potter’arrecada maisde US$ 1 bilhãoO último filme da sagado bruxo, “Harry Pottere as Relíquias da Morte– Parte 2”, fechou o fimde semana com US$1,008 bilhão em bilhe-teria, consagrando-secomo o longa mais ren-tável da série.

“Avatar” permaneceno topo da lista de fil-mes com maior arreca-dação – US$ 2,782 bi-lhões. METRO

Janelle Monáevai lançar CDinstrumentalA cantora norte-america-na, revelação do ano pas-sado, anunciou no Twit-ter seus planos profissio-nais – e o primeiro delesé o lançamento de umaversão instrumental dodisco “The ArchAndroid(Suites II and III)”.

Janelle também con-tou que fará uma partici-pação especial no novoálbum de Estelle.

METRO

Breves

BRASP_2011-08-02_11.qxp:BRAZIL 8/1/11 7:25 PM Page 2

Page 12: metro sp, news, brasil, portugues

por FariniOs invasores

Áries – 21/3 a 20/4É um ótimo período para quem tra-balha com administração ou como

funcionário público. Você está muito criativoe renovador. Pode pôr muitas ideias novasem prática.

Touro – 21/4 a 20/5É uma fase de agitação e que trarámudanças repentinas e boas, no tra-

balho ou em casa. Pode comprar um carronovo ou aparelhos eletrônicos. Também podefazer várias viagens de avião.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Você estará intuitivo e organizado,andará com muitas ideias de inde-

pendência, como abrir seu próprio negócio.Será uma fase de progresso e modernismo. Sua vida pode dar um grande salto.

Câncer – 21/6 a 22/7Você está com desejos de mudançasem sua vida. Pode, realmente, vir a

mudar de trabalho ou de residência com van-tagens. Também é um período de pouca mo-notonia, vai viajar bastante.

Leão – 23/7 a 22/8Sua popularidade vai estar aumenta-da e talvez passe a ter mais contato

com o público no seu trabalho. O convíviocom mulheres está favorável. Fase em quepode nascer crianças na família.

Virgem – 23/8 a 22/9Vai se sentir de bem com a vida do-méstica e familiar. Pode reencontrar

pessoas da sua infância, com quem vai terbons momentos de recordação. Vai se comu-nicar bem com parentes, irmãos e vizinhos.

Libra – 23/9 a 22/10Momento de ficar mais com os fami-liares ou amigos. No trabalho, possi-

bilidade de novas propostas. Atenção às fi-nanças, cuidado para não gastar mais do quepode pagar. No amor, situação em equilíbrio.

Escorpião – 23/10 a 21/11Período de mudanças e novidades.Pode mudar de trabalho ou de resi-

dência com sucesso. A mente estará ágil ealerta. Os negócios estão favorecidos, bemcomo os assuntos ligados a documentos.

Sagitário – 22/11 a 21/12Pode receber notícias agradáveis.Bom período para colocar a corres-pondência em dia. Provavelmente

vai viajar, o que será relaxante e agradável.Você está cheio de ânimo e energia.

Capricórnio – 22/12 a 20/1É um período excelente para fazertudo que é ágil e dinâmico. Você

está ousado e corajoso. Está bom para dar iní-cio a novos projetos. Pode comprar um carronovo, mas controle seu gosto pela velocidade.

Aquário – 21/1 a 19/2 Terá interesses por mecânica com re-sultados. O período favorece o conta-

to com homens ligados à indústria, medici-na, áreas militares ou esportes. Boa épocapara fazer cirurgias, se for necessário.

Peixes – 20/2 a 20/3Para as mulheres, o período favoreceos relacionamentos e pode trazerprogresso profissional para o marido

ou o pai. Você se sentirá disposto, com boasaúde, mas pode engordar.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dosatendimentos on-line com a Equipe Tania Gori pelo site: www.taniagori.com.br. Informações: (11) 4994-4327.

Horóscopo

Festa de Nossa Senhora dos Anjos, da Costa Rica. Celebrada com procissões para “Lar Negrita”, sua pedra sagrada, ela é uma das manifestações da Virgem Negra, versão cristianizada da deusa da Face Escura, a deusa da morte.

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.” Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Para falar com a redação: [email protected]

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Horóscopo

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@lordekarlos: Sim, mas no Brasil, como alei não sai do papel, vai ser difícil essa leiser cumprida.

@rod_ctba: Sim, o álcool também é umtipo de droga que vicia e destrói muitoslares brasileiros.

@brasileiroedu: Não só com ofechamento, mas também com uma penacriminal ao responsável que deixou issoacontecer!

@lucashawk: Não, pois esses menoresprovavelmente também bebem em casa ecom consentimento dos pais. Acredito quemultar seja a solução.

Sudoku

Cruzadas

por Tânia Gori

Você concorda com o fechamento de estabele-cimentos que permitam que menores bebam?

Mão na massaPresidente, já que a sra. está com a mão namassa, que tal dar uma olhadela na licitaçãoda Telebrás, para obras de infraestrutura e for-necimento de equipamento de fibra ótica parao Plano Nacional de Banda Larga? O TCU jádetectou superfaturamento da ordem de R$ 43 milhões e inúmeras irregularidades, e a PF abriu um inquérito. A faxina é mesmopara valer ou seu fervor recente pela mesma éresultado apenas das denúncias da imprensa,se não, ficaria tudo tal como está?Tereza Sayeg – São Paulo, SP

cultura12 www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

De quem é o dinheiro?Se a isenção fiscal que vai possibilitar aconstrução do estádio do Corinthians, o Ita-querão, não é dinheiro público, como decla-rou o ilustrado presidente do clube, seria édinheiro de quem? Se o dinheiro não for deninguém, então, eu também quero.Ronaldo Gomes Ferraz – Rio de Janeiro, RJ

BRASP_2011-08-02_12.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:11 PM Page 1

Page 13: metro sp, news, brasil, portugues

+moda www.metropoint.com

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

13

VESTIDO DEEMILIO PUCCI

LOOKS QUEMARCARAM O

ESTILO DE LEIGHTON

MEESTER NOTAPETE

VERMELHOLOOK DE

MARC JACOBSGIAMBATTISTA

VALLIVESTIDO DA

GRIFE VIONNET

4FOTOS: GETTY IMAGES

Estilo Gossip GirlOs looks de Leighton Meester é um dos preferidos entre as celebridades

Conforto, peças casuais e elegância marcam as roupas da atriz

Leighton Meester, atriz queinterpreta a personagemBlair Waldorf no seriado“Gossip Girl”, não deixa adesejar quando o assunto émoda. Seu estilo é um dospreferidos entre os fashio-nistas e está no mesmo pa-tamar das peças usadas pelacolega de série Blake Lively– que interpreta Serenavan der Woodsen em “Gos-sip Girl” – e é considerada amulher mais desejada de2011 e a nova cara da Cha-

nel e Missoni. Na vida real, Leighton

tem um guarda-roupa des-

contraído e ao mesmo tem-po elegante. Ela descrevesua aparência pessoal comomais discreta do que a dapatricinha Blair Waldorf.“Eu adoro aqueles dias emque posso ficar de moletom.Quando vou para algum lu-gar, escolho roupas confor-táveis e casuais”, diz.

Em ocasiões especiais, aelegância da atriz semprefala mais alto. “Se eu vou alugares fashion, escolholooks incríveis”, conta. Por

isso, quando Leighton apa-rece no tapete vermelho já éde se esperar que suas peçassão criações de grandes esti-listas, como Marc Jacobs eVersus. “Acredito que o esti-lo de uma pessoa mostraquem ela é. Para que issoaconteça devemos escolherpeças confortáveis”, diz.

13anos foi a idade comque Leighton Meesterestreou na televisão. A primeira série daatriz foi ‘Law & Order’e seu primeiro filmefoi ‘Hangman’s Curse’.

NED EHARBAR EKENYA HUNTMETRO INTERNACIONAL Leighton

Meester

Miu MiuRoupas e bolsas da Miu

Miu fazem parte do guar-da-roupa da celebridade.

Favoritos da

passarela

Estilistas preferidos da“Gossip Girl”

Marc Jacobs A atriz usou uma peça doestilista na pré-estreia dofilme “Country Strong”.

BRASP_2011-08-02_13.qxp:BRAZIL 8/1/11 6:09 PM Page 1

Page 14: metro sp, news, brasil, portugues

O torcedor não esquece odia 5 de maio, quando oPalmeiras foi massacradopor 6 a 0 pelo Coritiba noestádio Couto Pereira. O jo-go marcou o retorno do go-leiro Marcos à meta alvi-verde, após 19 jogos forapara readquirir sua formafísica. Amanhã, pela 14a ro-dada do Brasileirão, o enre-do se repete: o “Santo”,poupado contra Figueiren-se e Atlético-MG, ocupa olugar de Deola – liberadopara resolver problemasparticulares.

Mas na cabeça do elenco,entretanto, as condições doretorno apresentam diver-sas mudanças técnicas epsicológicas. À frente do ca-misa 12, apenas três joga-dores titulares daquele ve-xame devem estar nova-mente em campo: MárcioAraújo, Marcos Assunção eKleber. Luan, que pode sero quarto, ainda é dúvida.

A cabeça também mu-dou. Agora, no G4 do Brasi-leirão, o time vem embala-

do por duas vitórias. Emmaio, viajou em baixa apósa eliminação nos pênaltispara o Corinthians, na semido Paulistão.

Quem falou sobre o as-sunto foi o técnico Luiz Feli-pe Scolari: “Eu me refiroagora àquela partida damesma forma como expli-quei na ocasião. Foi um de-sastre, uma situação anor-mal. Desta vez não vai acon-tecer a mesma coisa. Pode-mos até perder, mas não da-quela forma. Foi um desas-tre, uma vez na vida aconte-ce. Mas é jogar pelos trêspontos e só, não tem essa dedar troco”.

Sem Julio Cesar e Liedson,Corinthians só foi derrotadoO Timão teve uma arranca-da fenomenal no Brasilei-rão e ainda é líder. Mas asderrotas nas últimas duasrodadas – contra Cruzeiroe Avaí – aconteceram jus-tamente após o afastamen-to do atacante Liedson e dogoleiro Julio Cesar, que es-tão lesionados.

O camisa 1 foi vazado seisvezes em dez jogos, médiade 0,6 gol por partida. Juliose recupera de luxação nodedo direito e deve retornarem duas semanas.

O goleiro substituto Re-nan, por sua vez, sofreuquatro gols em dois jogos,média de dois gols por par-tida, e já desperta a des-confiança da torcida.

Tanto que Julio Cesar,que antes era contestadopela torcida alvinegra, ago-ra tem seu retorno espera-do com bastante ansieda-

de. Doze dias após sofrerluxação exposta no dedomínimo da mão esquerda,o goleiro voltou a treinarontem no CT Joaquim Gra-va. Ele retornou aos trei-nos um dia depois de a tor-

cida corintiana lançar acampanha “Volta, Julio Ce-sar” no Twitter – que en-trou para a lista dos assun-tos mais comentados domicroblog.

METRO

Julio Cesar voltou a treinar ontem

ALAN MORICI/FUTURA PRESS

Marcos estará de voltaao palco do vexame

Goleiro retorna após ser poupadoem dois jogos Na goleada para oCoxa, em maio, por 6 a 0, o ‘Santo’voltou à meta depois de 19 jogos fora

Goleiro volta ao gol do Palmeiras após dois jogos fora

ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS3esporte

esporte14 www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

WILSON.DELL’[email protected]

INSATISFAÇÃO

ProtestoscontraTeixeiracontinuamPressionar os deputa-dos federais para queuma CPI investigue aCBF (ConfederaçãoBrasileira de Futebol),o COL (Comitê Organi-zador Local da Copa) eRicardo Teixeira é oobjetivo da Frente Na-cional dos Torcedores.

A entidade garantiuque o movimento paraa retirada do dirigentedo cargo não terminouapós a manifestaçãorealizada na Marina daGlória, sábado, no Riode Janeiro, durante osorteio das Eliminató-rias do Mundial.

Além disso, aconte-ce no Twitter um mo-vimento contra o car-tola. Sob a tag #forari-cardoteixeira, o micro-blog foi bombardeadoe entrou nos trendingtopics do mundo, an-tes de sumir subita-mente da lista de as-suntos mais discuti-dos. O Twitter teria re-tirado a tag por consi-derar um “spam”, masos internautas criaramnovos termos para dri-blar a “censura”, como#caiforaricardoteixei-ra, #foraoficial e#adeusrt. METRO

Bellucci caiduas posições TÊNIS. Thomaz Bellucciaparece agora na 36ª posi-ção do ranking da ATP. Obrasileiro, que perdeuduas posições, soma 1.180pontos. O sérvio NovakDjokovic segue na lide-rança e contabiliza 13.155pontos, à frente de RafaelNadal, com 11.270, e Ro-ger Federer, com 9.530,respectivamente. Já Ricar-do Mello está na 89ª colo-cação. METRO

Para fortalecero rugby no país do futebol BASE. Difundir e desenvol-ver o rugby nas categoriasde base é um dos princi-pais objetivos da Confede-ração Brasileira de Rugby.

Para isso, a entidade máxi-ma da modalidade no paíscriou a primeira Copa Mi-chel Etlin M15, em parce-ria com a Federação Paulis-ta de Rugby. A competiçãoserá disputada por quatroequipes: São José, Jacareí,Pasteur e Bandeirantes,entre os dias 7 deste mês e16 de outubro, com jogosde ida e volta. METRO

Balotelli quervoltar à Itália INSATISFEITO. Um dos prin-cipais jogadores do City,Balotelli revelou que temsaudades da Itália e não éfeliz em Manchester. O ata-cante se diz insatisfeito, so-bretudo após sair do timequando tentou marcar umgol de calcanhar, contra oLos Angeles Galaxy.

“Sinto-me satisfeito como treinador, mas não tenhotudo que quero. Tenho sau-dades de Brescia, da minhacasa, da família e dos ami-gos”, disse. METRO

Breves

CLASSIFICAÇÃOP V GP SG

CORINTHIANS 28 9 21 13

FLAMENGO 27 7 26 13

SÃO PAULO 25 8 20 3

PALMEIRAS 25 7 20 11

VASCO 24 7 20 4

BOTAFOGO 22 6 16 4

INTER 19 5 20 5

FLUMINENSE 18 6 13 1

CRUZEIRO 18 5 15 2

CEARÁ 18 5 19 -2

CORITIBA 17 5 24 5

FIGUEIRENSE 16 4 11 -4

BAHIA 15 3 16 0

ATLÉTICO-MG 14 4 17 -6

ATLÉTICO-GO 13 3 12 -2

GRÊMIO 13 3 12 -3

SANTOS 11 3 15 -3

AVAÍ 10 2 14 -15

ATLÉTICO-PR 8 2 9 -12

AMÉRICA-MG 8 1 12 -14

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

CLUBE DA LUTA

Timão deveanunciar o‘Aranha’O lutador AndersonSilva e o Corinthiansdevem anunciar estasemana um acordo pa-ra que o atleta defen-da o clube. O negócioenvolve a criação deuma academia de trei-namento específico deMMA dentro do clube,além de o lutador usaruniforme do time ao

final desuas lutas.

METRO

Anderson “Spider” Silva

“Aquilo foi algoanormal, não vaiacontecer de novo.É uma vez na vida e outra na morte”LUIZ FELIPE SCOLARI

BRASP_2011-08-02_14.qxp:BRAZIL 8/1/11 6:33 PM Page 1

Page 15: metro sp, news, brasil, portugues

esporte 15www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Carro que Helio Castroneves usará na All Armor Gold

Coast 600 deste ano, em outubro, na Austrália

DIVULGAÇÃO/BAM MEDIA

Opinião

DE OLHO EMMID-OHIO E JÁCOM PROVAAUSTRALIANANA AGENDAHELIO CASTRONEVES

Olá, gente boa do Metro, tudo bom? Chegamos aomês de agosto e nos meus tempos de moleque, láem Ribeirão, diziam que esse é o mês de cachorrolouco. Se isso é verdade eu não sei, mas que esse é

um período de muito agito na Fórmula Indy, isso eu possocomprovar. Serão três provas e a primeira acontece nestedomingo, dia 7, no Mid-Ohio Sports Car Course. No domin-go seguinte, 14, será a vez do New Hampshire MotorSpeedway. Depois disso, vamos para o Infineon Raceway,esta última prova no dia 28.

No misto de Mid-Ohio já venci duas vezes, ainda nostempos da Cart (2000 e 2001), e fiz a pole em 2007 e 2008.No ano passado fui o 3º na bandeirada de chegada. No ovalde uma milha de New Hapshire, vou fazer minha estreia,pois o circuito retornará ao calendário da Indy Racing Lea-gue depois das etapas de 1996 a 1998. Já no misto perma-nente da Califórnia, vou com tudo atrás da minha segundavitória, uma vez que, lá, venci em 2008.

Estou muito animado para essas três corridas, principal-mente após descobrir o problema no sistema de freios domeu Dallara Honda e conseguir o tão suado pódio com o 2ºlugar em Edmonton. Claro que, faltando sete corridas paraacabar o campeonato, os problemas da primeira parte des-ta temporada me deixam com poucas chances de lutar pe-lo título. Mas, como vocês me conhecem, não tem essa dedesistir. Esteja em condições ou não de lutar pelo título,sempre entro na pista com o máximo de empenho. Assimtem sido desde os meus primeiros dias no kart, em 1987.

Nessa fase, com o desenrolar da segunda parte do ano,muitas de nossas atenções já estão voltadas também para onovo pacote técnico que usaremos no ano que vem. Então,independentemente do final do calendário no dia 16 de ou-tubro, em Las Vegas, teremos muito trabalho pela frente.

E, por falar em “trabalho pela frente”, fui novamenteconvidado – e obviamente aceitei – para estar na etapa degala do V8 Supercars Championship, que acontece no mêsde outubro, em Surfers Paradise, na Austrália. Estive lá anopassado e foi uma satisfação correr em dupla com o TimSlade na Stone Brothers Racing. Agora vamos repetir a mes-ma parceria, com o Ford Falcon, e estou muito animado.

Essa disputa, a Armor All Gold Coast 600, é muito espe-cial porque reúne 32 pilotos internacionais convidados,que formam duplas com os australianos, que são feras. Sãoduas provas de 300 km cada, uma no sábado e outra no do-mingo. E tudo isso em circuito de rua. Em 2010 eu fui oúnico brasileiro, mas dessa vez o Brasil terá o dobro de re-presentantes, pois o Augusto Farfus, que no nosso tempode kart era o Augusto Jr., estará lá também. Vai ser ótimo!

É isso aí, pessoal, abraço a todos e até a próxima terça.Meus contatos são: www.twitter.com/h3lio e [email protected].

Às avessas, Tricolor sofrepara vencer em casaSomar pontos fora de casaé um dos segredos para irbem no Brasileirão, e o SãoPaulo sabe disso. O proble-ma é que o time mostra di-ficuldades para vencer noMorumbi. Com a derrotapara o Vasco, domingo, oTricolor perdeu oito pontosem casa, que poderiam dei-xar o time na liderança docampeonato – em vez dosatuais 25 pontos, confortá-

veis 33. O líder Corinthianstem 28.

A situação mostra umdesempenho curioso naequipe do técnico AdilsonBatista: 60% dos pontos fo-ram conquistados como vi-sitante – cinco vitórias emsete jogos.

Nos jogos em São Paulo,o time só ganhou 10 pon-tos de 18 possíveis.

METRO

Se Fenerbahçecair, Luganodiz que saiDiego Lugano, campeão daCopa América com o Uru-guai, afirmou que deverábuscar outra equipe caso seuatual clube, o Fenerbahçe,desça para a segunda divisãoda Turquia.

O time está envolvido emuma denúncia de suborno eentrega de jogos, que podedecretar a queda da equipe.

METRO

Zagueiro atua no clube

turco desde 2006

BULENT KILIC/EUROFOOTBALL/GETTY IMAGES

Peixe recusa proposta de R$ 100 milhões por Neymar No próximo jogona Vila, atacante deve receber placa por gol antológico contra o Flamengo

Diretoria quer manter Neymar para o centenário do clube, em 2012

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

O Real Madrid bem que ten-tou, mas não conseguiu ti-rar o astro Neymar do San-tos. De acordo com o presi-dente, Luis Alvaro Ribeiro, oPeixe enviou ontem o seu“não” oficial ao clube me-rengue pela proposta de 45milhões de euros (cerca de R$ 100 milhões) para con-tratar o atacante. E foi justa-mente a vontade do camisa11 de permanecer que moti-vou a recusa santista.

“Não temos nenhum inte-resse em vendê-lo. É a mes-ma proposta, tínhamos oprazo até o fim do mês pararesponder e eu já tinhaadiantado que a resposta

era não. Ofereceram duashipóteses: levar agora oumais adiante, mas não que-remos nenhuma das duasopções. Ele disse que querficar e nós queremos queele fique, então está resolvi-do”, disse o mandatário, quetambém garante a perma-nência de Neymar, Ganso etodo o elenco para a disputado Mundial de Clubes, emdezembro, no Japão.

Neymar recebe hoje cercade R$ 1,1 milhão mensais,incluindo remuneração elucros de marketing. A ten-dência é que os valores au-mentem conforme cresça ointeresse no atacante.

Gol de placaO Santos perdeu o clássicocontra o Flamengo por 5 a4 na Vila Belmiro, dia 27 dejulho. Mas o gol antológicomarcado por Neymar –que passou pelo meio dedois marcadores, tabelou,pedalou, deu drible da vacaem cima e bateu por cimado goleiro – deve receberuma placa.

Embora ainda não divul-gue de forma oficial, a dire-toria santista deve entregara homenagem ao jogadorno próximo jogo da equipena Vila Belmiro, que aconte-ce no dia 17 deste mês, con-tra o Coritiba.

WILSON.DELL’[email protected]

Que fase

A relação de Elano com aspenalidades não anda mui-to amistosa. Depois de chu-tar por cima na Copa Amé-rica, pela Seleção, e pratica-mente recuar para o golei-ro Felipe, contra o Flamen-go, o jogador e a marca docal romperam no sábado.Durante o treino, Elano cobrou cinco vezes, errouquatro e perdeu o posto debatedor para Borges.

Santos deixa Realchupando o dedo

BRASP_2011-08-02_15.qxp:BRAZIL 8/1/11 8:24 PM Page 1

Page 16: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2011-08-02_16.qxp:BRAZIL 8/1/11 7:23 PM Page 2