metro sp, news, brasil, portugues

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

Programa estará disponível paraquem não enviou a declaração ouprecisa mandar retificadora {pág 09}

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O frio pede passagem

Previsão era de 10oC para a madrugada de hoje. Tempo só deve melhorar na sexta-feira {pág 02}

No primeiro trimestre, polícia registrou 17,9 mil ocorrências Balanço da SSP mostra aumento de 11% naquantidade de estupros em março, em relação a fevereiro Maioria dos casos acontece na Grande SP e interior {pág 03}

Multa é de R$ 165,74

Atrasou o IR?Veja o que fazer hoje

Fim da festa: Leiveta maconha aturista na HolandaCoffeeshops serão transformadosem clubes privados só para quemfor residente do país {pág 06}

ANDRÉ PORTO/METRO

FOTOGRAFIA OCUPA O MIS EM MAIO

COM QUATRO GRANDES MOSTRAS {pág 10}

EMELEC X CORINTHIANSNA LIBERTADORES;

PONTE X SÃO PAULO NACOPA DO BRASIL {págs 15 e 16}

Imagem da Boca do Lixo feita por Ozualdo Candeias em exibição no MIS

OZUALDO CANDEIAS/DIVULGAÇÃO

NOELEX-OASIS TOCANOVAS CANÇÕES EHITS DA ANTIGA BANDA{pág 11}

Mín 10°CMáx 20°C

SÃO PAULOQuarta-feira, 2 de maio de 2012

Edição nº 1.293, ano 5

Em SP, duas mulheressão agredidas por hora

Rede social criaespaço para que usuáriose torne doador {pág 12}

Facebook vaiincentivar doaçãode órgãos

BRASP_2012-05-02_1.qxp:BRAZIL 5/1/12 9:50 PM

1foco

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

02 são paulo

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

A tiragem desta edição é de 153.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

NOTAS Trânsito é tranquilonas estradas na volta

Tombamento de três carretas causou congestionamentos na RégisBittencourt e na Dutra Nas demais rodovias, viagem foi sem lentidão

Paulistanos se protegem do frio na avenida Paulista

ANDRÉ PORTO/METRO

O paulistano não enfren-tou grandes congestiona-mentos na volta do feriadodo Dia do Trabalho, mas al-guns acidentes com cami-nhões atrapalharam o re-torno para casa.

Na rodovia Régis Bitten-court, o trânsito ficou para-do no final da tarde do km8,6, em Campina Grandedo Sul, ao km 657,6, emBarra do Turvo, a 335 quilô-metros da capital, por cau-sa de um acidente comuma carreta.

Segundo a concessioná-ria que administra a estra-da, a carreta tombou porvolta das 16h e complicouo tráfego pela pista da es-querda, sentido São Paulo,até as 18h50, quando a car-reta foi retirada da via.

No trecho de serra darodovia dos Imigrantes, otráfego era intenso porvolta das 20h, mas não fo-ram registrados congestio-namentos. Para facilitar avolta do feriado, a Ecovias,que administra o sistema

Anchieta-Imigrantes, im-plantou a operação subi-da. A rodovia dos Tamiostambém tinha tráfegonormal.

Quem voltava à cidadepela rodovia dos Bandei-rantes encontrou dificulda-des por conta do excessode veículos e de um aciden-te na região de Jundiaí.

Na Dutra, uma carretacarregada de madeiratombou e bloqueou par-cialmente a pista no senti-do capital. O acidente

ocorreu por volta das15h15, na altura do km567. Foram registrados 17km de filas na rodovia.

No sistema Anchieta-Imigrantes, o trânsito fi-cou ruim para o motoristaque desceu a serra. Umacarreta tombou na descidada serra na pista sul daAnchieta, na altura do km47, em Cubatão. O aciden-te, às 15h50, deixou duasvítimas. A pista só foi libe-rada às 19h.

METRO

Trânsito na rodovia Ayrton Senna foi intenso, mas sem pontos de parada

LUIZ GUARNIERI/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Duplicação na Tamoioscomeça hojeA primeira etapa das obrasde duplicação da rodoviados Tamoios, principalacesso ao litoral norte doEstado, começa hoje.

De acordo com o governoestadual, além de beneficiaros paulistanos que vão paraas praias, as obras devemmelhorar o acesso ao termi-nal de gás da Petrobras e aoporto de São Sebastião.

Na região do canteiroprincipal, no km 50, vão serconstruídas mais quatro fai-xas, em cada sentido. Nos23 km de serra, entre Parai-buna e Caraguatatuba, seráfeita uma nova rodovia, lon-ge da atual. Para reduzir osimpactos ambientais na ser-ra do Mar, serão utilizadostúneis e pontes. O governoplaneja entregar este mês oestudo de impacto ambien-tal desse trecho. A promes-sa é concluir a duplicaçãoem 20 meses. METRO

Quatro pessoas ficaram

feridas ontem na que-

da de um helicópetero

que realizava passeios

panorâmicos em uma

feria de agropecuária

em Lençóis Paulista, no

interior. As causas do

acidente são investiga-

das. Houve um princí-

pio de incêndio na

aeronave, que caiu em

uma lago. O piloto e

três visitantes da feira

ficaram feridos.

A linha 9-Esmeralda da

CPTM voltou a apre-

sentar problemas on-

tem. A circulação dos

trens ficou interrompi-

da entre as estações

Presidente Altino e

Osasco por causa de

uma falha de energia.

Após recorde de frio,mínima chega a 100CA cidade de São Paulo regis-trou a temperatura maisbaixa do ano na madrugadade ontem, com os termô-metros marcando 11,4ºC. Orecorde anterior registradoem 29 de março, foi de14,4ºC.

E o frio deve aumentarainda mais. A previsão doInmet (Instituto Nacionalde Meteorologia) era de mí-nima em torno dos 10ºC namadrugada de hoje. A má-

xima não passa dos 20ºC.Em compensação, não de-ve chover e o sol até apare-ce em alguns períodos dodia. Amanhã, o frio conti-nua. A mínima sobe umpouco, e chega a 13ºC. Masa máxima não passa dos23ºC. O tempo só começa amelhorar na cidade na sex-ta-feira. O sol reaparece. Ànoite, o frio volta e a míni-ma deve ficar em torno dos12ºC. METRO

Acidente fere dois Duas pessoas ficaram feri-das na manhã de ontemapós um carro bater em umposte na marginal Pinhei-ros, perto da ponte CidadeJardim. De acordo com osbombeiros, o automóvel es-tava em alta velocidade. Asvítimas ficaram presas nasferragens. O acidente inter-ditou duas faixas da via pormais de quatro horas, se-gundo a CET. METRO

Casal sofresequestro em shopping Um casal foi sequestradoanteontem na saída doShopping Vila Olímpia, nazona sul. De acordo com apolícia, eles foram deixa-dos em uma rua perto damarginal Pinheiros depoisde serem obrigados a sacarR$ 700. Os criminosos fo-ram presos com armas debrinquedo, dinheiro e celu-lares. METRO

CotaçõesDólar

+ 1,05%(R$ 1,90)

+ 0,19%(R$ 2,50)

Euro

Bovespa Selic(9%)

Saláriomínimo(R$ 622)

+ 0,21%(61.820 pts)

BRASP_2012-05-02_2.qxp:BRAZIL 5/1/12 9:24 PM Page 1

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012são paulo 03

A polícia registrou 17,9 milcasos de agressão contramulheres no Estado no pri-meiro trimestre deste ano.Isso significa que, a cadahora, duas mulheres regis-tram queixa por lesões cor-porais em delegacias. Namaioria das vezes, os agres-sores são maridos ou na-morados das vítimas.

Desde setembro, a SSP(Secretaria da SegurançaPública) começou a divul-gar dados específicos sobreviolência contra mulheres.Em março foram 5,6 milcasos, uma queda de 7,6%em relação aos 6,1 mil re-gistros de fevereiro.

Além das agressões, a se-cretaria também registraos casos de ameaças. Emmarço, foram 6,3 mil quei-

xas desse tipo, 1,8% maisdo que as 6,2 mil ocorrên-cias de fevereiro. Em todoo primeiro trimestre, fo-ram registrados 18,8 milcasos de ameaça no Estado.

O balanço da SSP revela,ainda, um aumento naquantidade de estupros.

Foram 61 em março, an-te 55 em fevereiro, uma au-mento de 11%. No trimes-tre, o Estado registrou 163casos, 1,8 por dia.

CapitalO interior e a região metro-politana concentram amaioria dos casos de agres-são - 8 em cada 10. Umquinto dos casos acontecena capital, média de 10por dia.

Criada em 2005 pelo go-verno federal, a central 180recebe denúncias de todo opaís. No primeiro trimes-tre, o serviço recebeu 14,2mil ligações. Em 53% doscasos, as vítimas corriamrisco de morte. O serviçotambém dá informações eorienta as mulheres sobrecomo proceder em casos deagressão ou ameaça.

No primeiro trimestre, polícia registrou 17,9 milcasos de lesão corporal Estupros subiram 11%Violência contra a mulher

Homicídios Agressões Ameaça Estupro

163

59

18.822

3.813

17.993

3.75513

28

Capital Estado

Central de atendimento do serviço de combate à violência contra a mulher

SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

18,8mil é o número dequeixas de mulheresque receberam ameaças neste ano noEstado de São Paulo.

MARCIO ALVESMETRO SÃO PAULO

Sem funcionários, o De-tran (Departamento Esta-dual de Trânsito) de SãoPaulo está demorando atédois anos para concluirum processo de suspensãoda CNH (Carteira Nacionalde Habilitação).

Enquanto isso, motoris-tas que ultrapassam o limi-te de pontuação ou são fla-grados pela Lei Seca conti-nuam a dirigir livremente.

A Comissão de Trânsitoda OAB da capital já aler-tou o Detran sobre o pro-blema. No início do ano, acomissão da OAB se reuniucom a diretoria do órgãopara discutir medidas quepudessem acelerar as ape-lações. Mas o encontro ter-minou sem acordo.

De acordo com “O Esta-do de S. Paulo”, dois dostrês motoristas envolvidos

nos principais acidentescom morte que ocorreramem 2011 na cidade conti-nuam dirigindo. Apenasum teve a CNH suspensa.

Segundo a Comissão deTrânsito, a suspensão só érápida quando há uma de-terminação judicial. Docontrário, o condutor podeaté renovar a CNH em ou-tro município, e se livrarde uma cassação. METRO

Unidade do Detran em Aricanduva

VINÍCIUS GONÇALVES/FUTURA PRESS

Suspensão de CNH noDetran demora 2 anos

ANDRÉ PORTO/METRO

Senna em imagensOs 18 anos da morte do piloto Ayrton Senna, comple-tados ontem, são lembrados na capital com uma expo-sição na estação República, da linha 3-Vermelha dometrô. Chamada Senna Emotions, a mostra multimídiausa tecnologia e interatividade para contar a vida e acarreira do piloto tricampeão mundial de Fórmula 1.Dividida em seis temas que contemplam todas as fasesda carreira do piloto, a exposição gratuita fica em car-taz até 3 de junho e funciona de segunda a sexta-feira,das 11h às 20h. METRO

Ídolo

A exposição é interativa

Decisão doSTJ dobrarecusa aobafômetroO número de motoristasque se recusam a passar pe-lo teste do bafômetro do-brou na capital desde a de-cisão do STJ (Superior Tri-bunal de Justiça) sobre a LeiSeca, há mais de um mês.

Segundo o CPTran (Co-mando de Policiamento deTrânsito), no primeiro tri-mestre deste ano, dois mo-toristas em média se recu-saram a soprar o bafôme-tro por dia, segundo a “Fo-lha de S.Paulo”.

Desde a decisão do STJ,que em 28 de março defi-niu apenas o exame de san-gue e o teste do bafômetrocomo provas válidas emprocessos para atestar aembriaguez do motorista,o número de recusas aoexame subiu para quatropor dia.

Para o CPTran, que com-pilou os dados entre 27 demarço e 26 de abril, o au-mento no número de recu-sas já era esperado e estádentro dos parâmetros detrabalho. METRO

A cada meia hora, umamulher é agredida em SP



04 brasil

PF afirma que Cachoeiranegociou compra de partidoGravações feitas pela PF (Po-lícia Federal) mostram queo bicheiro Carlinhos Ca-choeira negociou a comprado controle de pequenospartidos. Um deles é o PRP(Partido Republicano Pro-gressista).

Diálogos gravados emmaio de 2011 mostramuma conversa entre Ca-choeira, o governador de

Goiás, Marconi Perillo(PSDB), e Edivaldo Cardoso,ex-presidente do Detran-GO. Eles estavam, na casado senador DemóstenesTorres para discutir a“compra”. Na conversa, oPRTB (Partido RenovadorTrabalhista Brasileiro) tam-bém aparece como possívelalvo do negócio, segundo a“Folha de S. Paulo” .

No encontro, Cachoeira-diz que Cláudio Monteiro,que é sobrinho do presiden-te do PRP em Brasília, podeajudar nas negociações. Emoutro grampo, o sargentoda Aeronáutica IdalbertoMatias diz que, com R$ 300mil, Cachoeira nomearia opresidente estadual e os di-retórios municipais, contro-lando a sigla. METRO

Apesar dos salários baixos,brasileiro é feliz no trabalhoDois em cada três trabalha-dores brasileiros ganhamaté dois salários mínimosmensais. Apesar da baixa re-muneração, a maioria (77%)está feliz ou muito feliz emseu emprego, segundo pes-quisa divulgada ontem peloinstituto Datafolha.

Para quase metade dosentrevistados (47%), po-rém, a remuneração pelashoras de serviço fica abaixodo merecido.

Dos 1.574 entrevistadospelo levantamento, 61%responderam que estãocontentes com a sua ocupa-ção. Outros 16% afirmaramestar muito contentes.

Na comparação com le-vantamento feito pelo Data-folha em novembro de2001, o número de funcio-

nários satisfeitos aumentoude 45% para 61%.

No mesmo período, onúmero de pessoas queafirmam estar mais ou me-nos contentes caiu de 34%para 19%.

O aumento na felicidadedos trabalhadores em 2012pode estar relacionadocom o aumento no númerode vagas de emprego, oque gera maior tranquili-dade para o funcionário.

Entre os dois levantamen-tos, as transformações nomercado de trabalho pro-porcionam uma melhoravísivel e duradoura. Em no-vembro de 2001, a taxa dedesemprego chegava aos11,5%. Este ano, o desem-prego se mantém ao redordos 6%. Entre 2001 e 2012,a parcela dos que não te-mem o desemprego au-mentou de 63% para 73%.

A pesquisa mostra tam-bém que houve melhorano ambiente de trabalho –93% dos entrevistados esteano afirmam que têm bomou ótimo relacionamentocom seus colegas de traba-lho, ante 89% em 2001. Obom convívio com o chefetambém teve alta: subiu de83% para 88%. METRO

Três em cada quatro trabalhadores afirmam que são felizes em seus empregos Grau de satisfação subiu em relação a levantamento feito em 2001 Para 47%, remuneração pelo trabalho está abaixo do adequado

Como o brasileiro se sente no trabalho

Grau de satisfação com o emprego (em %)

muito infeliz não sabe mais ou menos feliz feliz muito felizmuito infeliz não sabe mais ou menos feliz feliz

2001 2012

45

61

19

34

2

4116

Remuneração (em%)

48

4

47

está adequada

está acima

está abaixo

73%dos entrevistados em 2012 afirmam que não têm medo e nem correm risco de ficar sem emprego.

Evento na capital paulista reuniu 1 milhão de pessoas

MÁRIO ÂNGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Novo ministro comemora Dia do Trabalho com centraisO novo ministro do Traba-lho, Brizola Neto (PDT-RJ),comemorou ontem o Diado Trabalhador em umevento organizado por cen-trais sindicais em São Pau-lo. Amanhã, ele será ofi-cialmente empossado.

O evento reuniu 1 mi-lhão de pessoas na regiãoda praça Campo de Baga-telle, na zona norte. Con-tou com a presença do pre-feito Gilberto Kassab (PSD),do pré-candidato à prefei-

tura de São Paulo, Fernan-do Haddad (PT), e do depu-tado e presidente da ForçaSindical, organizadora doencontro, Paulo Pereira daSilva (PDT-SP).

Durante a festividade, onovo ministro do Trabalhoafirmou que seu desafio éatuar pela união do PDT, jáque sua nomeação enfren-tou resistências dentro dopartido.

Neto substitui Paulo Ro-berto Pinto, interino no

cargo desde a saída do pre-sidente do PDT, Carlos Lu-pi, em dezembro de 2011,após uma série de denún-cias de corrupção na pasta.Com 33 anos, o neto dofundador do PDT e ex-go-vernador do Rio de Janeiro,Leonel Brizola, morto em2004, será o mais jovemministro da equipe da pre-sidente Dilma Rousseff.

O Dia do Trabalho foi co-memorado nas principaiscidades do país. METRO


Carro com objetoradioativo é achadoUma denúncia anônima fei-ta para a Defesa Civil aju-dou os policiais do Rio deJaneiro a encontrar, na ma-drugada de ontem, um car-ro que continha selênio 75,um material radioativo.

Roubado na noite de sá-bado, o veículo foi encon-trado na zona norte da ci-dade. Segundo a polícia,nenhum suspeito foi preso.

João Carlos Videira, dire-

tor comercial da ArcTest, do-na do veículo e do equipa-mento roubados, disse que acaixa que contém o materialestava intacta e seria levadapara análise mais detalhada.

A substância selênio 75é usada em radiografias ob-tidas com emissão de raiosgama. O contato com omaterial pode causar sé-rios riscos para quem ma-nuseá-lo. METRO RIO

Mapa divulgado ontem pe-la ONG Educafro mostraque o número de universi-dades, faculdades e institu-tos de ensino tecnológicoque adotam algum sistemade cotas aumentou. Na se-mana passada, o STF (Su-premo Tribunal Federal),por unanimidade, julgouque o sistema de cotas ra-ciais em universidades pú-blicas é constitucional.

De acordo com o mapa,180 insituições oferecemalgum tipo de benefício acandidatos que estudaramem escolas públicas ou quesão negros, indígenas e mu-lheres. Em janeiro, o siste-ma de cotas era usado por129 instituições do país.

São Paulo é o Estadoque possui o maior núme-ro de instituições com co-tas ou bônus – 57. A maio-ria faz parte das Fatecs (fa-culdades de tecnologia),que pertencem ao gover-no estadual.

Mesmo com a decisão doSTF, as principais universi-dades públicas de São Pau-lo – USP, Unesp e Unicamp– já anunciaram que nãopretendem adotar o siste-ma de cotas. As três defen-dem a prevalência do méri-to na seleção, emboradêem bônus no vestibularpara alunos de escolas pú-blicas (na USP) e negros,pardos e indígenas (na Uni-camp), sem, no entanto, re-servar vagas.

A ONG Educafro disseque vai entrar com umaação na Justiça para obri-gar as três instituições aadotar o sistema. METRO

Sobe número deuniversidadesque usam cotas

São Paulo é o Estado em que mais instituições adotam o sistema

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012brasil 05

Mais universidades adotam sistema de cotas

Veículo com selênio 75 apreendido

PATRICIA ARAUJO/FOLHAPRESS

REPRODUÇÃO/BAND

180é o número de instituições do paísque utilizam o sistemade cotas, segundo aONG Educafro.


Obama faz viagem-surpresa ao AfeganistãoO presidente americano,Barack Obama, chegou on-tem a Cabul para uma visi-ta surpresa ao Afeganistão,exatamente um ano depoisda captura e morte do líderterrorista Osama Bin Ladenno Paquistão.

Obama foi ao país paraassinar um acordo com oobjetivo de consolidar oscompromissos de seguran-ça dos EUA depois da reti-rada completa dos seus sol-dados do país. A saída deveser concluída até 2014, jáque algumas tropas perma-necem no Afeganistão pa-ra, segundo a Casa Branca,treinar o exército local pa-ra manter a segurança.

“A batalha ainda nãoacabou”, discursou Obamaa uma multidão que oaplaudia na base aérea deBagram, em Cabul. “Have-rá sofrimento, dor e difi-

culdade pela frente. Mashá uma luz no horizontepor conta dos sacrifíciosque vocês fizeram”.

METRO COM AGÊNCIAS

A comemoração do Dia doTrabalho foi marcada porprotestos na Espanha,França, Grécia e Portugal,países que sofrem com acrise da zona do euro.

As reivindicações se re-petem em todos os países:

os manifestantes repu-diam os cortes de gastospúblicos e a elevação deimpostos, medidas impo-pulares adotadas em toda aregião para diminuir os dé-ficits públicos e enfrentara crise. METRO

1º de Maio temprotestos na Europa

A legalização da maconhana Holanda será restritaaos moradores do país. Co-meçou a valer ontem, emtrês províncias do sul dopaís, a lei que proíbe turis-tas de consumir a droganos coffeeshops – cafete-rias que vendem o entorpe-cente e permitem o fumonas suas dependências.

A nova lei obriga os cof-feeshops a se transforma-rem em clubes privadoscom um máximo de 2 milsócios, que deverão com-

provar que são residenteslegais na Holanda. Os críti-cos da medida afirmam queo problema não será resol-vido, já que o consumo ape-nas será deslocado das lojaspara as ruas.

Para controlar a açãodos traficantes, a prefeitu-ra da cidade de Maastricht– uma das que já adotou anova lei – criou um telefo-ne para denúncias que fun-ciona 24 horas por dia,além de uma conta de e-mail. METRO

Províncias de Brabante, Limburgo e Zeelândia, que fazem fronteira com Alemanha e Bélgica, já adotaram a lei

MICHAEL KOOREN/REUTERS

Holanda veta maconha a turista

Candidata da extrema direitaprefere votar em branco no domingo

Considerada pelos analis-tas políticos da França co-mo o fiel da balança para osegundo turno da eleiçãopresidencial, a extrema di-reita não vai receber orien-tações sobre o voto. A líderdo partido FN (Frente Na-cional), Marine Le Pen,anunciou ontem que nãovai apoiar o atual presiden-te, Nicolas Sarkozy, nem ocandidato de esquerdaFrançois Hollande.

“Cada um de vocês farásua própria escolha, combase em sua alma, cons-ciência e sensibilidade”,disse Marine a simpatizan-tes da FN, em discurso. “Nodomingo eu votarei embranco”, avisou a candida-ta, que conseguiu sur-preendentes 17,9% dos vo-tos no primeiro turno.

A revelação é um durogolpe contra a campanhade Sarkozy, que era aponta-do como o provável esco-lhido para receber o apoioda extrema-direita. Ele che-

gou a ouvir as exigênciasde Marine, que queria umaaliança nas eleições legisla-tivas de junho. Agora, semo empurrão dos conserva-dores e atrás nas pesquisas,dificilmente conseguirá areeleição no pleito do pró-ximo domingo.

Marine criticou Sarkozy por defender “ideias que contradizem com as políticas de seu primeiro mandato”

CHARLES PLATIAU/REUTERS

Marine Le Pen negaapoio no 2º turno


06 mundo

BOLÍVIA

Morales nacionalizaempresa deeletricidadeDepois da Argentina, queexpropriou a petroleiraespanhola YPF, ontem foia vez da Bolívia nacionali-zar a empresa de energiaTDE (Transportadora deEletricidade). A compa-nhia é geridapela empre-sa Rede Elé-trica Inter-nacional,filial dogrupo espa-nhol RedeElétrica.

O presidente Evo Mo-rales ordenou às ForçasArmadas “que realizas-sem as ocupação das ins-tâncias e administraçãoda TDE”, que possui 73%das linhas de transmis-são de eletricidade da Bo-lívia. Cerca de 99,94% deseu capital estava emmãos da Rede Elétrica In-ternacional e 0,06% per-tencia aos trabalhadoresda empresa.

Morales já realizou ou-tras nacionalizações noDia do Trabalho desdeque chegou ao poder, emjaneiro de 2006, para ex-propriar empresas de pe-

tróleo, deeletricidadee de fundi-

ções.METRO

54%HOLLANDE

46%SARKOZY

Projeção

As pesquisas mostramHollande à frente:

Manifestação em Portugal reuniu milhares de pessoas

HUGO CORREIA/REUTERS

HENRIQUE RIBEIROMETRO SÃO PAULO

11,7 mil

1,8 milMILITARES DOS EUA

CIVIS AFEGÃOS

Saldo da guerra

Desde 2001, mais de 13 milpessoas morreram nos con-frontos do Afeganistão.

Presidente dos EUA assinou acordo com o colega afegão Hamid Karzai

KEVIN LAMARQUE/REUTERS



08 mundo

Currículo

Nome: Ban Ki-moon.Idade: 67.Cargo: Recém-confirmadopara um segundo mandatocomo secretário-geral daONU.Carreira: Diplomata sul-coreano, ministro de Re-lações Exteriores e se-cretário-geral da ONU des-de 2007.

AGATA NOWICKA/ILLO.PL

Jonas Kaufmann, um dosprincipais tenores do mun-do, estava praticando noquarto ao lado de Ban Ki-moon, no mesmo hotel. Aópera acrescentou uma no-ta otimista ao discurso dosecretário-geral da ONU,que não tira o conflito naSíria da cabeça. Em entre-vista exclusiva ao Metro, odiplomata fala sobre a si-tuação do regime BasharAssad, de energia e do futu-ro do planeta.

A obtenção da paz na Síria estámais próxima?O governo sírio deveria im-plementar o plano de paz daONU na sua totalidade. Es-tou muito preocupado comos bombardeios do exércitolocal contra Homs e outrascidades. Isso precisa acabar.As Nações Unidas estão aju-dando Kofi Annan, nossoenviado especial e autor do

plano de cessar-fogo, forne-cendo apoio político e logís-tico. Ao mesmo tempo, es-tou pedindo com urgênciaaos opositores do regimeque cooperem. Vamos dei-xar o diálogo político conti-nuar. O povo sírio sofreumuito, e por muito tempo.Mais de 9 mil vidas foramperdidas. Quantas mais te-mos que perder? Além dis-so, dezenas de milhares depessoas tiveram que fugirpara países vizinhos.

O presidente Assad deveriapermitir a entrada de ajudahumanitária no país?O acesso à ajuda deveria serestabelecido o mais rápidopossível. A comunidade in-ternacional, liderada pelasNações Unidas, está prontapara se mobilizar. Já esta-mos fornecendo assistênciaemergencial por meio dasociedade do Crescente Ver-

melho, mas isso ainda nãoé o suficiente. Nós precisa-mos oferecer apoio huma-nitário em escala total. O mundo inteiro estáolhando para a Síria comceticismo. Assad já quebroupromessas antes. Eu sei queele está frustrado, mas oônus de não conseguir apli-car o cessar-fogo recai sobreo governo sírio.

O seu antecessor Boutros Bou-tros-Ghali se definia como opresidente do mundo, mas vo-cê precisa pleitear objetivospara que as coisas sejam feitas.Você se sente poderoso?O poder de um secretário-geral não é igual ao de umpresidente ou primeiro-mi-nistro. A minha força estána incorporação de valoresuniversais e no acordo de to-das as nações de perseguiresses valores. Minha funçãoé usar o meu poder para

unir estados, setor privado,sociedade e cidadãos emprol da solução dos proble-mas do mundo. Para ter su-cesso neste trabalho é preci-so ouvir, persuadir e inovar.

Em junho, os líderes mundiaisvão se encontrar no Rio de Ja-neiro para a conferênciaRio+20 sobre desenvolvimentosustentável. Até que ponto vo-cê pode ajudá-los a chegar auma decisão?Essa é uma oportunidadeúnica em toda uma gera-ção para a humanidade.Desde 1992 nós consumi-mos recursos em nome daprosperidade, e agora onosso planeta está um mo-mento de mudança. A me-nos que este problema sejatratado de forma sábia edecisiva, estaremos emapuros. Nós vamos deixaro planeta para nossos ne-tos, e se não agirmos ago-

ra, eles vão viver em condi-ções muito difíceis. Estoume esforçando para que oslíderes presentes possamatingir resultados.

Que tipo de resultados?Primeiramente, sobre amudança climática e a es-cassez de água. Existem 1,2 bilhão de pessoas comproblemas no acesso àágua, e 2 bilhões sem águapotável. Isso causa muitasdoenças. Os assuntos rela-cionados à saúde, é claro,são outra área na qual que-remos atingir resultados,assim como a urbanização.Os resultados da Rio+20 vãoter grandes efeitos sobre apaz e a estabilidade. O de-senvolvimento sustentávelalivia tensões sociais.

Metro

entrevista

O secretário-geral da ONU já fixou os principais assuntos da Rio+20: mudança climática e escassez de água

Recém-eleito para um segundo mandato de cinco anos à frente da ONU, Ban Ki-moontem grandes planos: ampliar o acesso à energia e formar as ‘Nações Unidas gêmeas’ Mas antes, o secretário-geral tem um problema urgente para resolver: a guerra na Síria

“Venhoaconselhando

os líderesmundiais a ouvir

os seus povoscom atenção:

quais são os seusdesafios e

aspirações?Alguns líderesouviram – e sebeneficiaramdisso. Outros,

como Assad, não.”BAN KI-MOON

SPENCER PLATT/GETTYIMAGES

BAN KI-MOON:‘O MUNDO OLHA PARA

A SÍRIA COM CETICISMO’

SPENCER PLATT/GETTYIMAGES Ban lançaas ‘NaçõesUnidasgêmeas’Roberto Orr, secretário-ge-ral assistente da ONU ebraço direito de Ban Ki-moon, recebeu a tarefa deformar as “Nações Unidasgêmeas”. “Este será o novomodelo da ONU”, explicaOrr ao Metro.

“Serão feitas parceriaspúblico-privadas em várioscampos, desde energia atésaúde, para suplementar aestrutura tradicional dasNações Unidas em seu tra-balho junto aos governos. Ébom para a ONU, bom paraos governos e bom para onegócio”, acredita.

Apesar de Orr não dizercom estas palavras, a “ONUparalela” vai permitir àsNações Unidas trabalhar di-retamente com empresasprivadas para acelerar osseus projetos. METRO

ELISABETH BRAWMETRO WORLD NEWS


www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012economia 09

O contribuinte que não en-viou a declaração de Impos-to de Renda de 2012 ou pre-cisa mandar uma retificado-ra pode enviar o documen-to a partir de hoje. Às 8 ho-ras, a Receita Federal colo-cará o programa do IR nova-mente em seu site (www.re-ceita.fazenda.gov.br), quevai calcular automatica-mente o valor da multa aser paga pelo atraso no en-vio da declaração.

O valor mínimo cobradoserá de R$ 165,74, mesmopara aqueles contribuintesque não têm imposto a pa-gar. As declarações já vãoemitir o Darf (Documentode Arrecadação de ReceitasFederais) da multa, que se-rá de 1% por mês de atrasodo valor de quem apurouimposto devido, até o valormáximo de 20% do débitocom o Leão.

Quem quiser enviar umadeclaração retificadora tam-bém poderá fazer isso a par-tir desta quarta. O contri-buinte não poderá mudar omodelo de envio da declara-ção. Se enviou a declaraçãosimplificada primeiro, teráde manter esse modelo.

O procedimento é o mes-mo que para uma declara-ção comum. A diferença éque ele deve informar que adeclaração é retificadora. Éfundamental que o contri-buinte tenha o número dorecibo de entrega da decla-ração anterior para a reali-zação do processo. METRO

Programa estará disponível às 8hMulta mínima é de R$ 165,74

Orelhão da Embratelfará DDD de graça

Operadora foi penalizada pela AnatelNova chance Prestação de

contas com o Leão

Quem deve declarar:

Recebeu rendimentos tributáveis, sujeitos ao ajuste na declaração, superiores a R$ 23.499,15

Recebeu rendimentos isentos, não tributáveis ou tributados exclusiva-mente na fonte, acima de R$ 40.000,00

Obteve receita bruta com a atividade rural superior a R$ 117.495,75

Tem posse de bens ou propriedade, inclusive terra nua, com valor superior a R$ 300 mil até 31 de dezembro

Realizou operações na Bolsa de Valores

Passou à condição de residente no Brasil em qualquer mês e se encontrava nesta condição em 31 de dezembro

Punições para entrega fora do prazo

Restituição começa em junho

Sem imposto devido

R$ 165,74 Com imposto devido

1% por mês de atraso do valor a ser pago, até o máximo de 20%Prazo para pagamento

45 dias a partir da entrega em atraso

Multas

1º Lote15/jun

2º Lote16/jul

3º Lote15/ago

4º Lote17/set

5º Lote15/out

6º Lote16/nov

7º Lote17/dez

NELSON ANTOINE/FUTURA PRESS

Até 31 de dezembro, a Em-bratel não poderá cobrarpor chamadas nacionais delonga distância feitas pormeio do código 21 nos 1,5mil orelhões sob responsa-bilidade da concessionária.A medida foi determinadapela Anatel (Agência Nacio-nal de Telecomunicações)por causa do desempenhoinsatisfatório da operadorana execução do plano derevitalização da telefoniade uso público, iniciado emsetembro de 2011.

Até junho, as ligações in-terurbanas grátis deverãoestar disponíveis em, nomínimo, 70% dos orelhões

da companhia. A Embrateltambém deverá elevar adisponibilidade e a qualida-de dos telefones públicosem 80% até 30 de setembroe em 95% até 31 de dezem-bro, sob pena de restrição àcobrança de outras chama-das, inclusive nos telefonesindividuais.

A Embratel informouque a gratuidade foi umainiciativa proposta pelaprópria empresa paraatender ao plano da Anatelde melhorar a telefonia deuso público. Segundo aconcessionária, a plantade orelhões está sendo re-novada. METRO

Poupança rendemais que fundosA poupança está cada vezmais competitiva em rela-ção às aplicações de rendafixa, como fundos DI, fun-dos de renda fixa e CDBs.

Entre janeiro e abril, acaderneta acumula renta-bilidade de 2,44%, segundoo jornal “O Estado de S.Paulo”. Como não paga im-posto, é um rendimento lí-quido. No mesmo período,os fundos DI valorizaram2,54%, os CDBs, 2,55%, e osfundos de renda fixa,

3,01%, descontada uma alí-quota de IR de 27,5%.

Como o ranking conside-ra uma média, o adminis-trador de investimentos Fa-bio Colombo calcula que,para equilibrarem com acaderneta, fundos DI de-vem ter taxa de administra-ção máxima de 1,5% a 2%.Para os fundos de renda fi-xa, a taxa máxima deve serde 1% para aqueles que nãoincluírem papéis privadosentre seus ativos. METRO

DólaratingeR$ 1,90O dólar encerrou o pre-gão da última segunda-feira em alta, com valo-rização de 1,05%, cota-do a R$ 1,907 para ven-da. A moeda não passa-va do valor desde se-tembro do ano passado.

Os ganhos acumula-dos de 4,42% no mêsrevertem as perdas re-gistradas no primeirotrimestre e, agora, amoeda norte-america-na se valoriza 2,06% noano em relação ao real.

A moeda norte-ame-ricana foi empurradapelos sucessivos lei-lões de compra do Ban-co Central no mercadoà vista, para evitar acontínua valorizaçãodo real. METRO

Contribuintesatrasados podemdeclarar IR hoje

Bolsa na lanterna Rentabilidade em abril

Fontes: Bovespa, Banco Central e Anbima *Média líquida

Ouro

Dólar comercial

Fundos RF*

Fundos DI*

5,33%4,32%0,80% 0,55%

Caderneta

CDB líquido (R$ 5 mil)

Fundos DI (pequenos investidores)

Bovespa

0,52% 0,46%0,44%-4,17%

25,2milhões decontribuintes

entregaram a declara-ção no prazo em 2012.O número superou aprevisão inicial do Fis-co, de 25 milhões.


André Kertész – Uma Vida em Dobro O trabalho do fotógrafo húngaro teve impacto na obrade Henri Cartier-Bresson. A retrospectiva traz 189 ima-gens realizadas entre 1920 e 1980 e organizadas aqui pe-lo museu Jeu de Paume, da França. As fotos acompa-nham a própria vida do artista, de Budapeste à Paris dosanos 1920 e à Nova York pós-Primeira Guerra Mundial.

COLEÇÃO DO MUSEU ANDY WARHOL, PITTSBURGH, EUA© ANDY WARHOL FOUNDATION / LICENCIADO POR AUTVIS, BRASIL, 2012.

“Le marche aux animaux quai Saint-Michel Paris 1927-1928”, de Kertész

“Andaraí”(2010)

CLAUDIO EDINGER/DIVULGAÇÃO

Três anos após sua primei-ra edição, o festival “É Tra-dição e o Samba Conti-nua” volta à cena, agorano auditório Simón Bolí-var, no Memorial da Amé-rica Latina.

De hoje até o dia 6, no-mes referenciais do sambapaulista se reunirão paracantar tanto a velha quantoa nova geração. Espere ou-vir composições de Adoni-ran Barbosa, Paulo Vanzoli-

ni e Eduardo Gudin e leitu-ras mais contemporâneas,como as feitas pelo Quin-tento em Branco e Preto epor Fabiana Cozza. Espaçotambém para a tradicionalVelha Guarda da CamisaVerde e Branco. METRO

No Auditório Simón Bolívar(av. Auro Soares de Moura,664, portão 13, Barra Funda,tel. 3823-4600). R$ 6. Livre. memorial.org.br

Quinteto em Branco e Preto

MIS-SP celebra fotografia com quatro grandesmostras simultâneas Andy Warhol e André Kertész são alguns dos nomes em exposição

O Museu da Imagem e doSom de São Paulo (MIS-SP)resolveu transformar todo omês de maio em uma cele-bração à arte da fotografia.

A festa começa já ama-nhã, às 19h, com a abertu-ra de quatro grandes mos-tras que põem em diálogofotógrafos estrangeiros ebrasileiros de diferentesvertentes.

Estão lá o americano An-dy Warhol (1928-1987),com sua estética pop eminstantâneos feitos commáquina Polaroid; o realis-mo cru, em preto e branco,do húngaro André Kertész(1894-1985); o registro do

cinema marginal de Ozual-do Candeias (1918-2007) e otrabalho quase antropológi-co de Claudio Edinger.

“Queríamos oferecerum painel da diversidadehistórica, artística e for-mal da fotografia. Cadauma das exposições temum estilo e uma forma”,diz André Sturm, diretordo espaço.

Houve também a preocu-pação de mesclar brasilei-ros e estrangeiros. “Quise-mos mostrar a força artísti-ca de nossos artistas lado alado com ícones mundiais.”

O mês da fotografia noMIS-SP terá ainda a mostra

“Timeless”, de Marcelo Ti-noco, dentro do programaNova Fotografia, que revelajovens artistas, além do 1o

Encontro Pensamento e Re-flexão na Fotografia, entreos dias 17 e 19, e uma ex-posição de câmeras quemostra a evolução técnicada fotografia ao longo dedois séculos.

No MIS-SP (av. Europa, 158,tel.: 2117-4777). Ter. a sex., das12h às 22h. Sáb. e dom., das11h às 21h. R$ 4. Até 24/6.

AMANDA QUEIRÓSMETRO SÃO PAULO

Andy Warhol Superfície Polaroides (1969-1986) A exposição,que celebra 25anos de mortede Warhol,reúne 300 re-tratos feitospelo artista-símbolo dapop arte comsua máquinaPolaroid, sen-do 200 inédi-tos no país. Osregistros mos-tram desde objetos e pessoas comuns a celebridadesque transitavam no meio dele, como Mick Jagger e JohnLennon. A curadoria é de Diógenes Moura, e a classifi-cação indicativa é de 12 anos.

Claudio Edinger – De Bom Jesus a Milagres As 40 fotos dessa mostra captam as paisagens e os perso-nagens da região que vai de Bom Jesus da Lapa a Milagres,no sertão da Bahia. Em grandes formatos, as imagens ga-nham charme com detalhes levemente desfocados. O pro-jeto levou sete anos para ser concluído e deu origem a umlivro que será lançado na abertura da mostra.

Programe-se

Quinteto em Branco ePreto convida VirgíniaRosa e Célia - Hoje, às 21h

Fabiana Cozza convidaAdriana Moreira e TerezaGama - Amanhã, às 21h

Comunidades do SambaSexta, às 21h

Mulheres do Samba, comRailídia e Dona Inah, entreoutras - Sábado, às 21h

Fotosde Maio

“Liza Minnelli” (1977)

2cultura

cultura10 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

Samba paulista ganha festival no Memorial

ANDRÉ KERTÉSZ/DIVULGAÇÃO

‘O PoderosoChefão’ temexibido extrahoje, no VivoOpen AirQuem não conseguiuingresso para assistir“O Poderoso Chefão”no Vivo Open Air dapróxima sexta-feiraganhou uma excelen-te nova chance. O fil-me será exibido hoje,imediatamente após oclássico “O Bebê deRosemary”, que come-ça às 20h. Dois gran-des longa metragenspelo preço de um. An-tes dos filmes aindatem show do Pepe Cis-neros Trio. Os ingres-sos custam R$ 20 e po-dem ser comprados nospopenairbrasil.com.br.

METRO

SARA LEE/DIVULGAÇÃO


São 30 anos de carreira co-mo músico, vinte como ar-tista solo. Arnaldo Antunestem material de sobra paraapresentações memoráveise mais uma delas chega aopúblico agora, com o lança-mento do “Acústico MTV”,que vai ao ar nesta quinta-feira, às 21h. O show terálançamento em CD e DVD.

A emissora decidiu de-sengavetar o projeto – queestava parado há dois anos– em grande estilo. Comcenário, figurino e direçãode arte de Marcelo Som-mer, o músico recriou, re-aranjou e buscou novas in-terpretações para as músi-cas de suas fases, de Titãs aTribalistas.

Para complementar, ain-da convidou músicos da no-va safra da MPB, como NinaBecker e Moreno Veloso,além de sua banda de apoio,com Edgard Scandurra, Cu-

rumin, Marcelo Jeneci, Be-tão Aguiar e Chico Salem.

Como surgiu a ideia de fazer o“Acústico MTV"?A MTV decidiu retornar

com esse projeto e entãome convidaram. Aceitei nahora pois, além de ser umaocasião para fazer uma re-leitura das minhas músicas,é um desafio bacana, de

descobrir timbres e possibi-lidades diferentes para elas.

Como foi o processo para es-colher as músicas do disco?Eu queria que todos os nú-

cleos da minha carreira es-tivessem presentes. Umpouco da fase Titãs, Tribalis-tas, solo, parcerias, músicasminhas que inicialmenteforam interpretadas por ou-tras pessoas, além de inédi-tas. Começamos com umalista de 50 canções e, duran-te os ensaios, junto com abanda, fui sentindo quaisencaixariam melhor.

Seus últimos trabalhos geral-mente são acompanhados denovos nomes da música. Um grupo de altíssimo ní-vel. Acompanho esses jo-vens artista há algum tempoe não só aqui em São Paulo.

E como foi a escolha dessesconvidados?Antes eu queria apenas mú-sicos instrumentais. Já ti-nha convidado cantores pa-ra o “Ao Vivo Lá em Casa”ou até mesmo no “GrêmioRecreativo” [programa daMTV apresentado por ele] epensei em evitar essa fór-mula. Mas não resisti e cha-mei o Moreno Veloso, quetocaria apenas violoncelo,

para cantar comigo em “Atéo Fim”. A outra convidada éa Nina Becker, que encaixamuito bem em “O SeuOlhar”, que tem original-mente uma voz feminina.

O novo show tem muito bran-co, ao contrário das cores dosúltimos trabalhos.Decidimos faze o oposto doque fizemos no DVD “Ao Vi-vo Lá em Casa”. Queria algomais clássico. Tambémpensei no formato em cír-culo, para deixar a banda seolhando, além de colocar opúblico por toda a volta.

Arnaldo Antunes celebra 30 anos decarreira com a volta do ‘Acústico MTV’

Arnaldo Antunes na apresentação de seu novo show

DIVULGAÇÃO/MARCOS VILAS BOAS

Gallagher X Gallagher

Enquanto Liam chama a atenção pelas confusões em que se

mete, Noel se destaca pelo seu talento

Ao contrário de Noel, Liam sabe que cultivou seus fãs com a discografia dos 18 anos à frente de sua banda anterior. Por isso, mescla faixas do trabalho solo mais recente com seus próprios clássicos. Quase metade do setlist do show da atual turnê é de músicas como "Supersonic" e "Little By Little", na medida certa para a galera cantar junto

Enquanto

Apesar de também ser esquentado, Noel tem

um histórico de barracos bem mais

leve que o do irmão mais novo. Para se

ter uma ideia, Liam continuou

"causando" depois que o mais velho

decidiu seguir carreira solo: houve até a

acusação de que Noel teria roubado músicas

compostas originalmente

para o Oasis!

que se

Liam não emplacou nenhum hit com sua nova banda, a Beady Eye, que esteve em São Paulo ano passado durante o festival Planeta Terra. Noel, no entanto, conseguiu fazer um disco bem mais carismático, o segundo mais vendido no Reino Unido em 2011 (o da Beady Eye ficou em 15º). Pudera: são dele faixas memoráveis do Oasis, como "Wonderwall"

cultura www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

11

Noel Gallagher é só sorri-sos. Depois do fim do Oasis,após intensas brigas comseu irmão, Liam, o guitar-rista deixou os problemas elado e focou em seu projetosolo, “Noel Gallagher'sHigh Flying Birds” e seudisco homônimo de estreia.

O resultado desse novocaminho é o segundo ál-bum mais vendido do Rei-no Unido em 2011 e umprojeto que voltou a agra-dar aos críticos britânicos.

E essa alegria toda pode-rá ser vista em São Paulohoje, quando Noel faz apre-sentação única no Espaçodas Américas. Ainda há in-gressos para a pista co-mum, mas as entradas paraa pista premium já está es-gotada desde março, assimque começaram as vendas.

O músico diz que nãotem saudade da sua ex-banda e que está direciona-do em seu trabalho solo,mas fato é que, no show,

não deixa de lado as suascomposições clássicas, pa-ra delírio da galera – nofestival Coachella, emabril, nos Estados Unidos,foram 12 músicas, comcinco covers de Oasis ecom direito a "Don't LookBack In Anger" no encerra-mento. METRO

No Espaço das Américas (r. Ta-gipuru, 795, Barra Funda, tel.:3864-5566). Às 22h. R$ 180.livepass.com.br

Músico vem a SP apresentar seu projeto solo, ‘NoelGallaguer’s High Flying Birds’, no Espaço das Américas

Show deve mesclar músicas da época do Oasis

Noel em show na cidade de Auckland, na Nova Zelândia,

em janeiro deste ano

SANDRA MU/GETTY IMAGES

Noelpaz e amor

PAULO BORGIAMETRO SÃO PAULO


variedades12 www.readmetro.comQUARTA -FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

Horóscopo

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Pesquisa revelou que três em cada quatro brasileiros se sentem felizes com o trabalho. Você está satisfeito com o seu?

@FabioSinegaglia: Estou sim, é um prazer ser professor. O magistério é muito importantepara o país mas infelizmente nãotem seu devido valor.

@marcio_sp: É porque nãoentrevistaram os trabalhadoresdo setor bancário!

@renans: Faço parte destamédia.

Leitor falapor FariniOs invasores

Cruzadas

Sudoku

Áries (21/3 a 20/4)Romance em alta, período dedicado à renovação ou fortaleci-mento do seu relacionamento afetivo. Cabeça voltada para oamor pode atrapalhar a sua concentração.Touro (21/4 a 20/5)Estresse com assuntos financeiros e cobranças pessoais, o diatende a ser bem cansativo, apele para o bom senso das pes-soas para que tudo acabe numa boa.Gêmeos (21/5 a 20/6)Mesmo que a grana apareça, seja mais cauteloso com os seusgastos para não faltar dinheiro mais adiante. Controle a an-siedade e fique atento às oportunidades.Câncer (21/6 a 22/7)Conte com um pouco de sorte para reverter situações finan-ceiras que não estão a seu favor. Aperte um pouco o cinto eespere o mundo girar a seu favor.

Leão (23/7 a 22/8)Dificuldades em ceder vantagens ou aceitar as opiniões deoutras pessoas. Tente ser um pouco mais generoso para queas coisas possam fluir com facilidade.Virgem (23/8 a 22/9)Problemas com chefes ou com autoridades, atalhos ou situa-ções com riscos elevados devem ser evitados para você nãoacabar atraindo perdas ou prejuízos.Libra (23/9 a 22/10)Jogos de poder e de sedução podem ser muito arriscados nodia de hoje, evite se entregar a desafios impossíveis de se-rem vencidos. Segure a sua adrenalina.Escorpião (23/10 a 21/11)Dia de riscos e alternância entre ganhos e perdas podem le-var você a resultados incertos. Talvez seja melhor esperar eficar de fora da agitação do dia.

Sagitário (22/11 a 21/12)Hoje a sorte pode estar ao seu lado, aproveite as oportunida-des que surgirem no seu dia, uma delas poderá ser premiada elhe trazer algo de positivo.Capricórnio (22/12 a 20/1)Converse melhor com as pessoas e tente eliminar possíveis fa-lhas de comunicação que podem levar você a se indispor comelas. Seja mais cuidadoso ao falar.Aquário (21/1 a 19/2)Está na hora de enxugar alguns procedimentos e cortar situa-ções nas quais haja falta de entendimento das pessoas. Procu-re ser mais generoso.Peixes (20/2 a 20/3)Algumas esperanças e boa fé sobre as intenções das pessoaspodem estar um pouco exageradas. Evite possíveis decepçõespor estar confiando demais nelas.

Violência no trânsitoNão que esteja errado, nem desmere-cendo os ciclistas, mas a cidade nãoestá de forma alguma preparada parareceber as bicicletas nas ruas. Infeliz-mente, em São Paulo, bicicletas so-mente em parques e ciclofaixas, quererpedalar nas ruas é suicídio! As motos,que são basicamente bicicletas commotores, também são totalmente des-respeitadas, tem que se engalfinharcom os demais veículos e mesmotendo pelo menos um motoqueiromorto por dia na cidade, não existenenhuma campanha similar voltada aorespeito aos motociclistas, que sãomarginalizados. A morte dos motoci-clistas já é corriqueira, banal, já faze-mos parte da rotina diária e dacomposição do asfalto.Helino Banno – São Paulo, SP

CotasHistoricamente repugnante o julga-mento de 26/4, pelo STF, das cotas paranegros nas universidades brasileiras.Com todas as letras e mesuras jurídi-cas, e sem nenhuma desculpa, nossosirmãos negros foram rebaixados e ca-rimbados como cidadãos inferiores cul-turalmente. Uma vergonha ainstitucionalização desse verdadeiro“apartheid” educacional entre nós!Antonio Marques – São Paulo, SP

Facebookajuda adoar órgãos

Rede social quer facilitar o contato entre doadores e pessoasque precisam de transplantesO Facebook apresentouontem uma iniciativa pa-ra utilizar sua vasta redesocial para ajudar a conec-tar os doadores de órgãoscom pessoas que preci-sam de transplante. Ofundador da rede social,Mark Zuckerberg, anun-ciou a iniciativa e se con-verteu num dos primeirosusuários do Facebook a seinscrever como doador.

Zuckerberg disse queteve a ideia do programadepois de conversar sobreo tema com a namorada,que é estudante de medi-cina, e em função de suaamizade com o falecidoSteve Jobs, cofundador da

Apple, que teve a vida am-pliada por um trasplantede fígado.

Na seção “saúde e bemestar” da sua linha dotempo, que apresenta asinformações básicas decada usuário, os cadastra-dos podem marcar suacondição de doadores deórgãos e explicar a deci-são a seus amigos.

METRO COM AGÊNCIAS

Zuckerberg anunciou ontem a novidade

JUSTIN SULLIVAN/GETTYIMAGES

18 morrem todosos dias por falta

de órgãos disponí-veis, segundo a organização DonateLife America.


EMMA E. FORESTMETRO INTERNACIONAL

Chris exibe um corpo de dar inveja nas cenas

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

PoderosoThor

FASE 1: FISICULTURAPara fazer esse exercício, use um ket-tlebell (peso de ferro fundido) de 24kg. Primeiro apoie uma das mãos nochão e abra os braços segurando opeso na mão oposta. Uma das per-nas deve estar esticada e a outra do-brada com o pé em 45 graus. Erga obraço com o peso, de forma que opé virado seja oposto ao braço le-vantado. Aperte os glúteos e mante-nha. Repita 5 vezes para cada lado.

FASE 2: TONIFICAÇÃOEm uma posição de agachamento,pegue uma corda de 55 metros decomprimento em cada mão. Façamovimentos de onda com ambasas cordas durante 30 segundos. Re-pita cada série quatro vezes.

Exercícios do Thor

Para interpretar Thor em ‘Os Vingadores’, Chris Hemsworth fez treinosintensos de fisicultura

Mike Knight, personal do astro, dá a receita do belo corpo

Vingadores em forma

1

2

3

1

2

3

Todos os deuses são conhe-cidos por seus poderes so-brenaturais. No caso deThor, um dos personagensdo filme “Os Vingadores” –que chegou aos cinemasbrasileiros na semana pas-sada –, força, velocidade emúsculos extremamentedefinidos são algumas desuas principais qualidades.

Infelizmente, nós, me-ros mortais, precisamos demuito esforço para ter umcorpo semelhante ao doator Chris Hemsworth, queinterpreta o grande Thorno longa. “As pessoas que-rem ter o poder de um fisi-culturista, mas ao mesmotempo desejam rapidez euma aparência esbelta”, ex-plica Michael Knight, per-sonal trainer de Chris.

A fisicultura é benéfica,no entanto, esse tipo decorpo não é funcional parao dia a dia. Para solucionaresse impasse, Knight de-senvolveu um sistema queune os dois desejos, ao dei-xar o corpo musculoso e es-belto ao mesmo tempo. Otreinamento de Chris com-prova os benefícios da des-coberta do personal.

Técnicas do treinamentoA técnica usada por Knightno treinamento de Chrisfoi a hipertrofia muscularou fisicultura em “off-sea-son”, período em que oatleta aumenta a massamuscular, sem se preocu-

par com sua definição. Primeiro o treino é ba-

seado em ganho de peso epouca repetição de exercí-cios para aumentar a mas-sa do corpo. Após essa eta-pa, as atividades são dire-cionadas para a perda dagordura. Para alcançar esseresultado, são misturadosexercícios de musculação eartes marciais.

Passo a passo do super-heróiPara aumentar a massa cor-poral de Chris, o personalpassou 12 semanas com oator. O levantamento dekettlebell, peso de ferrofundido, foi usado com fre-quência. Segundo Knight, opeso não deve ter menosdo que 24 kg. Uma dieta hi-percalórica com 6 mil calo-rias por dia também foi in-serida na rotina do ator.

Após ganhar os músculosnecessários e pesar 106 kg,Chris fez um treino intensi-vo para perder as “gorduri-nhas” durante um mês. Ar-tes marciais, circuitos emusculação foram os princi-pais exercícios dessa etapa.“O treinamento de Chris foibaseado em movimentos rá-pidos. Ele não parou um mi-nuto”, conta o personal. Emuma das atividades seu cora-ção chegou a 190 batimen-tos por minuto.

Viúva Negra: a atrizScarlett Johansson feztreinos de artes mar-ciais para ficar em for-ma para o longa “OsVingadores”. Seu trei-namento foi conside-rado como uma expe-riência “dolorosa” pe-la revista “Vogue”.

Capitão América: aprincipal missão deChris Evans era pare-cer magro, grande eforte. Após o treina-mento, ele diminuiusua gordura corporalde 12% para 8%.

Homem de Ferro: Ro-bert Downey Jr. fezexercícios de resistên-cia e uma dieta ricaem proteínas.

+beleza www.readmetro.com

QUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

13

“Chris costumatreinar duranteuma hora emeia por dia,mas o tempodepende da suaforça, do seuestado deespírito, decomo comeu edormiu. Essessão os fatoresque podemafetar qualquerdesempenho.”MICHAEL KNIGHT, PERSONALTRAINER DO ATOR

Novo estudo

Cientistas daUniversidade de Bristol,Inglaterra, afirmam queas proteínas (moléculasque permitem aconversão de alimentosem energia e fornecemoxigênio ao sangue e aos músculos) podemnão depender de águapara realizar suasfunções. Essa declaraçãoestá desafiando uma dascrenças fundamentais em química, já que aágua é responsável por grande parte dasfunções do organismo.

FASE 3: LEVANTAMENTO DE PESOPara o levantamento de kettlebell de 24 kg, é importante deixar a coluna reta.


Elenco animalA maioria dos gatos, cachorrose corujas foi resgatada e ficouem um Centro de Treinamentopara aprender os comandosdo filme. As aulas dura-ram três meses e a coru-ja precisou de todo otempo possível paraaprender tudo. Já oscorvos levaram umdia para absorver osensinamentos.

Quem disse que segredo de bruxarianão pode ser revelado?

Os Estúdios Warner Bros, na In-glaterra, colocam os fãs de HarryPotter mais próximos das magiasdos filmes.

Os cenários foram abertos paraque o público possa interagir e co-nhecer um pouco dos efeitos queacontecem por trás das câmeras.

Curiosidades são reveladas e co-locam brilho nos olhos de quem ad-mira a história, seja pelos livros,seja pelas telas de cinema.

Vale a pena conferir de pertoquando for ao Reino Unido.

Segredos de bruxoFOTOS:METRO INTERNACIONAL

A mágica está presente em todos os ambientes

Estúdios da Warner Bros, no Reino Unido,abriram os cenários do filme Harry Potterpara visitas O passeio promete ser cheio de magia e surpresas

CuriosidadesA moto de Hagrid era um mo-

delo 1960 Real Enfield modifi-

cado com um assento maior.

Existem cerca de 17 mil varin-

has à venda.

A loja vende corujas, capas

e uniformes de Hogwarts.

O salão principal tem

um Starbucks.

O giganteTudo na telinha e na telo-na acontece no improviso,nada muito rebuscado.A prova foi o jeitinho da-do no tamanho de Hagrid.Para dar o efeito de gigan-te ao personagem, a equi-pe o colocava sentado emuma cadeira alta e próxi-ma às câmeras. Dando su-porte à altura do grande,o resto do elenco ficavasentado longe das câme-ras e em cadeiras maisbaixas.

Lar doce lar de HarryNo primeiro filme, os produtoresnegociaram com os moradores deuma rua na vila vizinha para fil-mar as cenas passadas na casa deHarry. No segundo filme, os mora-dores, aproveitando-se da situa-ção, começaram a pedir mais di-nheiro em troca de direitos parafilmar na viela.

A fim de resolver o problema ecortar custos, a equipe construiuuma rua falsa para colocar a casado protagonista.

Majestoso HallQuando se entra no salão principal asensação é de estar participando dascenas, embora ele não tenha umadecoração fiel à do filme. Todos osdetalhes foram ajustados, o piso re-siste a dez anos sem desgaste e o tetotem animação digital para que o céunão seja o mesmo em todas as cenas.

Sala das poçõesNão é tão assustadora como seimagina. Nas prateleiras alguns bi-chos de plástico estão expostos,para simular com maior fidelida-de possível às salas de magia.Além dos animais, ossos e poçõesestão espalhados pela sala de aula.

Gabinete do poderosoOs mil livros que cobrem as paredesdo escritório do Dumbledore são lis-tas telefônicas encapadas. Há tam-bém um telescópio empoeirado, quefoi o suporte mais caro já feito paraas telas de cinema. Vale a pena co-nhecer o famoso gabinete.

turismo14 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

ROMINA MCGUINNESSMETRO INTERNACIONAL


3esporte

esporte www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

15

Se o ano passado foi muitobom para Liedson, 2012 pa-rece não ser de muitas ale-grias para o atacante. Comuma média de um gol a ca-da dois jogos em 2011, esseano, até agora, foram ape-nas quatro. A explicação,segundo a comissão técnicacorintiana é a má forma fí-

sica do jogador, que ficouem São Paulo para aprimo-rar o condicionamento.

Nos bastidores já corre anotícia de que o contrato deLiedson não será renovado.O atacante quer um novoacordo, com maior tempode duração. A diretoria nãopretende aceitar. METRO

O Verdão terá mudanças noseu elenco que disputará oCampeonato Brasileiro e orestante da Copa do Brasil.Depois de Tinga, empresta-do para o Ceará, outros trêsjogadores estão de saída. Ovolante Chico não agradou

e vai jogar o Brasileirão pe-lo Coritiba. Mas as princi-pais baixas estão no ataque.Os contestados Fernandãoe Ricardo Bueno serão ne-gociados. O primeiro já es-tá de malas prontas e deveser anunciado oficialmente

hoje pelo Atlético-PR. Já Ri-cardo Bueno também nãoterá seu contrato renovado.Segundo o jogador, nem elenem seu empresário foramchamados pela diretoriapalmeirense para uma con-versa. “Estamos aguardan-

do, quero ficar, mas aindanão houve nada”, afirmou.Sem Fernandão e Bueno, oPalmeiras tem para o setorBarcos, Maikon Leite, Luane Vinícius. Nenhum nomefoi ventilado para reforçaro elenco. METRO

FPF definehoje locaisdas finaisUma reunião marcada parahoje na Federação Paulistade Futebol vai decidir ondeSantos e Guarani vão dispu-tar as finais do CampeonatoPaulista. Até ontem à noiteas opiniões dos envolvidosna decisão eram diversas. Opresidente do Santos, LuisÁlvaro de Oliveira Ribeiro,quer as duas partidas no Pa-caembu, com divisão de ren-da. Já o presidente do timecampineiro, Marcelo Mingo-ne, não abre mão de jogar oprimeiro confronto no Brin-co de Ouro da Princesa. Nes-se caso, o Santos faria a von-tade do técnico Muricy Ra-malho, que deseja a segundapartida na Vila Belmiro.

“Acho que o mando doGuarani tem que ser no Brin-co de Ouro na ida, é o campodeles, e a volta tem que serno nosso campo, que é a Vi-la. A gente teve uma conver-sa com a diretoria, mas nessecaso tem que ver, porque oclube tem a sua estratégia fi-nanceira”, disse Muricy, à Rá-dio Estadão/ESPN. METRO

Muricy quer a Vila

RODRIGO COCA / FOTOARENA

O Corinthians inicia hoje,às 21h50 (horário de Brasí-lia), em Guayaquil, noEquador, a sua participa-ção na fase de mata-matada Libertadores da Améri-ca. Para enfrentar o Eme-lec, a principal novidadena equipe que conquistoua segunda melhor campa-nha da fase de grupos dotorneio está no gol. Ograndalhão e cabeludoCássio substitui o não tãoalto e careca Julio Cesar,

afastado pelo técnico Titeapós falhar na derrota pa-ra a Ponte Preta, que eli-minou o time do Paulistão.

Com 1,95m de altura,Cássio chegou ao Timãoem janeiro, sem muitoalarde. Foi contratadoapós mais de quatro anosna reserva do PSV da Ho-landa. Jogou pouco atéagora, mas esbanjou per-sonalidade e confiança pa-ra assumir a posição. “Es-tava procurando uma

oportunidade. Agora queapareceu, tenho que apro-veitar. Pode ser, sim, achance da vida”, disse ele.

O técnico Tite foi objeti-vo ao comentar a escolha.“Quero que jogue quemesteja produzindo mais,então escolhi o Cássio”.Além de Cássio, Williantambém ganha uma chan-ce no time titular, no lugarde Liedson, que nem via-jou para o Equador.

METRO

Cássio é a principal novidade do Corinthians na primeira batalha dotime nas oitavas de final da Libertadores contra o Emelec no Equador

DANIEL AUGUSTO JR/FOTOARENA/FOLHAPRESS

As opções

1 Dois jogos no Pacaem-bu, na capital.

2 Jogo de ida no Brinco deOuro da Princesa e voltano Pacaembu.

3 Jogo de ida no Brinco deOuro da Princesa e voltana Vila Belmiro.

Bola da vez

Goleiro vai substituir o criticado Julio Cesar no jogo de hoje

Liedson é afastado e pode sair do clube

Palmeiras tem nova baixa no ataque

Emelec: Dreer; Moran-

te, Quiñónez, Achilier,

Oscar Bagüí; Pedro

Quiñónez, Gaibor, Gi-

ménez, Valencia; Mondaini e Fi-

gueroa. Técnico: Marcelo Fleitas.

Estádio: George Campwell(Guayaquil, Equador), às 21h50

Corinthians: Cássio;

Edenilson, Chicão,

Leandro Castán e Fábio

Santos; Ralf, Paulinho e

Danilo, Jorge Henrique, Willian e

Emerson. Técnico: Tite.

LibertadoresOitavas de final

hoje

Boca Juniors x Unión Spañola

19h30

Corinthians x Emelec

21h50

Vasco x Lanús

21h50

amanhã

Deportivo Quito x Universidad do Chile

21h15

ROBERTO VAZQUEZ / FUTURA PRESS

Ano não vem sendo bom para o atacante


MMA divulga card do UFC 148Já estão definidas as cincolutas do card principal doUFC 148, que será realizadono dia 7 de julho em LasVegas. O destaque principaldo histórico evento será aesperada revanche entreAnderson Silva e o ameri-cano falastrão Chael Son-nen, na disputa do cinturãodos médios.

A princípio o evento te-ria seis combates, mas a lu-ta entre Michael Bisping eTim Boetsch, que pode de-finir o próximo desafianteao cinturão dos médios, fi-cou para o UFC 149, que se-rá no Canadá. METRO

Três dias após o “furacão”Neymar, o São Paulo tentajuntar os cacos para seguirna briga por um título ain-da no primeiro semestre de2012. O primeiro desafiodepois da eliminação doPaulistão para o Santos se-rá hoje, às 21h50, em Cam-pinas, contra a Ponte Preta.O jogo é o primeiro do con-fronto válido pelas oitavasde final da Copa do Brasil edeveria ter acontecido nasemana passada, mas foi

adiado devido às chuvas.E pelo que se viu nos úl-

timos treinos do Tricolor,só um bom resultado paralevantar a moral dos joga-dores. Para isso, o técnicoLeão vai mudar o time. Jad-son não agradou no clássi-co e ficará no banco de re-servas. Douglas fará sua es-treia pela equipe, na vagade Piris. “Jadson não vai fi-car afastado, está convoca-do, com respeito à escala-ção, não está definida. O

empenho dele tem aumen-tado, vamos continuar pro-curando auxiliá-lo”, co-mentou o treinador.

Quem está prestigiado éo goleiro Denis, que segui-rá na equipe mesmo apósfalhar no jogo contra oSantos. A boa notícia é avolta de Luis Fabiano.

Pelos lados da Ponte, osentimento é parecido. Aordem é vencer para aliviara dor da eliminação para orival Guarani. METRO

Contra a Ponte Preta, pela Copa do Brasil, Tricolor quer esquecer derrotapara o Santos no Paulistão Jadson deve sair do time e Denis permanece

São Paulo joga paralevantar a cabeça

Jogadores do São Paulo durante treino: só bom resultado para esquecer Neymar

Anderson Silva e Sonnen são as principais atrações

CARLOS PESSUTO/FUTURA PRESS

ANDRÉ PORTO/METRO

DIVULGAÇÃO UFC

esporte16 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2012

FÓRMULA INDY

Argentinaquer etapaem 2014Com o sucesso das trêsedições da São PauloIndy 300, a organiza-ção da categoria já de-cidiu que a América doSul receberá mais umaetapa a partir de 2014.Segundo um dos de-tentores dos direitosda Indy no Brasil, Wil-ly Hermann a capitalargentina Buenos Airesentrou na briga comPorto Alegre para se-diar a corrida.

“A negociação comPorto Alegre está emcurso. Dentro do planode expansão da Indyestá a realização deduas corridas na Amé-rica do Sul a partir de2014. No momento, es-tá tudo igual entre Bra-sil e Argentina, não hánada certo nem aquiou lá”, declarou Her-mann. No atual calen-dário apenas China,Brasil e Canadá rece-bem etapas fora dos Es-tados Unidos METRO

Ponte Preta: Guilher-me, W. Magrão, Ferrone Renan (Xaves); JoãoPaulo, Somália, Cicinhoe Renato Cajá; Caio e

Roger. Técnico: Gilson Kleina

Estádio: Moisés Lucarelli, em Campinas, às 21h50Transmissão: Band

São Paulo: Denis, Dou-glas, Rhodolfo, PauloMiranda e Cortez; De-nílson, Casemiro, Cíce-

ro e Maicon (Fernandinho); Lucas eLuis Fabiano. Técnico: Leão

Os combates

Cinturão dos médios

Anderson Silva (BRA) Chael Sonnen (EUA)

Cinturão dos galos

Dominick Cruz (EUA)Urijah Faber (EUA)

Meio-pesados

Forrest Griffin (EUA)Tito Ortiz (EUA)

Médios

Rich Franklin (EUA)Cung Le (VIE)

Meio-médios

Dong Hyun Kim (CDS)Demian Maia (BRA)

Seleçãoinglesa temnovo técnicoA Federação Inglesa de Fu-tebol anunciou ontem acontratação de Roy Hodg-son como técnico da sele-ção. Foi assinado um con-trato de quatro anos com oinglês, que deixará a equi-pe do West Bromwich Al-bion em 13 de maio paracomandar o time nacional.Hodgson assume a seis se-manas do início da Euro-2012, na Polônia e na Ucrâ-nia. Ele substitui o italianoFabio Capello. METRO

Napoli maisperto da LigaITALIANO. A duas rodadasdo final do campeonato,o time napolitano derro-tou o Palermo por 2 a 0,em casa, e ficou bemperto de uma vaga napróxima Liga dos Cam-peões. O Napoli chegouaos 58 pontos, na tercei-ra posição, com três pon-tos de vantagem sobreUdinese, Inter e Lazio,que jogam hoje. METRO

Breve

MORTE NA NATAÇÃO

Norueguêsmorre apóstreinoO campeão mundialdos 100 m peito em2011 e medalha de pra-ta na mesma prova emPequim-2008, o norue-guês Alexander DaleOen morreu duranteum período de treina-mento em Flagstaff, noArizona, nos EstadosUnidos, na preparaçãopara as Olimpíadas deLondres 2012.

Segundo o presiden-te da Federação Norue-guesa de Natação, PerRune Eknes, Dale Oenmorreu após sofreruma parada cardíaca.Ele foi encontrado caí-do no chão do banheirona segunda-feira. Al-guns companheirosainda tentaram socor-rer o nadador, que foilevado ao hospital, masnão resistiu.

O atleta de 26 anosera a grande esperançade medalha de ouro pa-ra seu país nos Jogos deLondres. METRO

DAVID GRAY /REUTERS

Carros na prova de SPMorte será investigada


metro sp, news, brasil, portugues

Documents