metro sp ,news, brasil, portugues

36
MP vê fraude bilionária e quer Kassab afastado Esquema seria na inspeção veicular Ação acusa prefeito de improbidade e também responsabiliza secretário do Verde Promotores pedem anulação de multas {pág 02} Parque da Água Branca vai ganhar 38 câmeras {pág 06} {pág 22} Mín 12°C Máx 25°C SÃO PAULO Sexta-feira, 25 de novembro de 2011 Edição nº 1.188, ano 5 Big Brother Boa sorte: Mega-Sena da Virada deve pagar R$ 170 mi Apostas começam na segunda-feira {pág 14} São 13 os paulistas indicados ao ‘Oscar do Brasileirão’ Líder Corinthians tem 6 na lista {pág 32} RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. MANO VOLTA ÀS TELAS HOJE PF prende 16 acusados de fraudar o INSS Quadrilha se passava por parentes de pessoas que morreram em quedas de aviões Prejuízo pode chegar a R$ 3 milhões {pág 10} Ninguém escapa Senado quer imposto maior para cigarro, mas libera publicidade Projeto de lei prevê fim dos fumódromos em todo o país, mas também a volta de patrocínio de eventos culturais e esportivos {pág 14} Golpe usava vítimas de acidentes aéreos

Upload: portugues-do-brasil

Post on 08-Mar-2016

252 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

metro sp ,news, brasil, portugues

TRANSCRIPT

Page 1: metro sp ,news, brasil, portugues

MP vê fraude bilionáriae quer Kassab afastado

Esquema seria na inspeção veicular Ação acusa prefeito de improbidade e tambémresponsabiliza secretário do Verde Promotores pedem anulação de multas {pág 02}

Parque da Água Branca vai ganhar 38 câmeras {pág 06}

{pág 22}

Mín 12°CMáx 25°C

SÃO PAULOSexta-feira, 25 de novembro de 2011

Edição nº 1.188, ano 5

Big Brother

Boa sorte:Mega-Senada Viradadeve pagarR$ 170 miApostas começam nasegunda-feira {pág 14}

São 13 ospaulistasindicados ao ‘Oscar doBrasileirão’ Líder Corinthians tem 6 na lista {pág 32}

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

MANOVOLTAÀS TELASHOJE

PF prende 16 acusados de fraudar o INSS Quadrilha se passava por parentes de

pessoas que morreram em quedas de aviõesPrejuízo pode chegar a R$ 3 milhões {pág 10}

Ninguém escapa

Senado quer impostomaior para cigarro,mas libera publicidade

Projeto de lei prevê fim dos fumódromos emtodo o país, mas também a volta de patrocíniode eventos culturais e esportivos {pág 14}

Golpe usavavítimas deacidentes aéreos

BRASP_2011-11-25_1.qxp:BRAZIL 11/24/11 10:16 PM Page 1

Page 2: metro sp ,news, brasil, portugues

1foco

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

02 são paulo

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefones: 011/3528-8520 (redação)011/3528-8500 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.

O MP (Ministério Público)entrou com uma ação naJustiça ontem pedindo oafastamento do prefeitoGilberto Kassab (PSD) porimprobidade. Os promoto-res Roberto de AlmeidaCosta e Marcelo Daneluzzitambém querem a saída dosecretário do Verde e MeioAmbiente, Eduardo Jorge, ede dois de seus assessores.

Todos são acusados departicipar de uma fraudede R$ 1,05 bilhão envolven-do o programa de inspeçãoveicular, adotado em 2008.

Na ação, os promotorespedem a suspensão dos di-reitos políticos dos acusa-dos por um período de atéoito anos e o pagamento deuma multa de até duas ve-zes o valor da fraude.

A Promotoria ainda pe-de o fim imediato da inspe-ção veicular, anulação das141 mil multas aplicadasaté agora e a devolução dataxa paga pela vistoria.

Os promotores afirmamque representantes daControlar, empresa res-

ponsável pela inspeção, re-ceberam informações so-bre a licitação antecipada-mente para vencer a dis-puta, em 2005.

Segundo a Promotoria, aempresa forjou documen-tos e garantias para com-provar um capital de R$ 30milhões, valor exigido naconcorrência pública. Porconta das acusações, ospromotores também pe-dem a condenação de 13empresários ligados à em-presa. “A licitação foi venci-da de forma irregular, atra-vés de fraudes e simulaçõesque atentam contra o con-trato, que nunca foi cum-prido”, afirma o promotorRoberto de Almeida Costa.

Ele disse que, desde2008, a gestão GilbertoKassab ignora todas as re-comendações de revisãodo contrato feitas peloTCM (Tribunal de Contasdo Município).

MP quer afastar Kassabpor fraude na inspeção

Promotoria pede suspensão das vistorias, anulação das multas e devolução da taxa para os motoristas Envolvidos são acusados de improbidade e direcionamento de licitação

Carreta tomba e bloqueiamarginal Tietê por 5 horas

Agentes da CET usam guincho para liberar pista da marginal

Posto de inspeção veicular

FÁBIO GUINALZ/ FOTOARENA

DIOGO MOREIRA/FUTURA PRESS

Uma carreta carregadacom chapas de madeiratombou por volta das 6hde ontem na pista local damarginal Tietê, sentido ro-dovia Ayrton Senna, e in-terditou uma das faixas davia por cerca de 5 horas.

O bloqueio gerou umafila de veículos entre aponte da Casa Verde, ondeocorreu o acidente, e achegada à marginal pelarodovia Castelo Branco.

Ninguém ficou feridono tombamento. O moto-rista afirmou que perdeuo controle do veículo

quanto tentou desviar deum carro que entrou nasua frente sem sinalizar.

Segundo a CET, a libera-ção da pista só ocorreuapós a retirada da carretae da carga, que ficou espa-lhada pela pista.

Um guincho da CET foiutilizado para liberar a fai-xa de tráfego. A circulaçãode carros só foi normaliza-da às 11h. Com o acidente,o índice de congestiona-mento chegou a 87 quilô-metros às 10h30. A marcaé superior a média para ohorário. METRO

Prefeitura e empresa negam acusaçõesA Prefeitura de São Pauloinformou que ainda nãofoi notificada oficialmentesobre a ação do MinistérioPúblico. Segundo a asses-soria do prefeito GilbertoKassab (PSD), a contrata-ção da Controlar seguiuum processo rigoroso deescolha. Segundo a prefei-

tura, a licitação foi realiza-da com total transparência.

Em nota, a Controlar,que realiza a inspeção desdena cidade desde 2008, tam-bém afirmou que ainda nãofoi comunicada sobre a deci-são do MP de recorrer à Jus-tiça para anular o contratoem vigência.

A empresa diz que sem-pre enviou ao MP todos osdocumentos exigidos paracomprovar a lisura do pro-cesso de concessão e dos ser-viços prestados. A concessio-nária afirma que sua atua-ção é pautada pela transpa-rência, honestidade e respei-to à população. DF

Maksoud éleiloado porR$ 70 mi O hotel Maksoud Plaza foiarrematado ontem com umlance de R$ 70 milhões. Avenda foi determinada pelaJustiça para o pagamentode dívidas trabalhistas.

Apesar do resultado, ovencedor do leilão aindanão poderá levar o em-preendimento de 40 milmetros quadrados, locali-zado na Bela Vista.

Uma liminar obtida pe-la família Maksoud suspen-de o resultado do leilão. Se-gundo eles, as dívidas fo-ram pagas com a venda deoutro imóvel. METRO

Cotações

Dólar

+ 1,74%(R$ 1,89)

+ 0,90%(R$ 2,48)

Euro

Bovespa Selic(11,50%)

Saláriomínimo(R$ 545)

+ 0,56%(55.279 pts)

Uma falha elétrica in-

terrompeu a circulação

dos trens da linha 4-

Amarela ontem por

quase uma hora. Se-

gundo a ViaQuatro,

concessionária respon-

sável pela linha, o pro-

blema começou por

volta das 17h30, na es-

tação Paulista, e se es-

tendeu para as outras

estações. A pane foi

resolvida às 18h20.

NOTAS

Leia sobre o esquema

especial de trânsito

montado para o GP

Brasil de F-1 na pág 35.

No domingo, quem

for acompanhar a pro-

va em Interlagos terá

à disposição linhas

especiais de ônibus,

integração com o

metrô e a CPTM,

além de bolsões de

estacionamento.

DAVI FRANZONMETRO SÃO PAULO

BRASP_2011-11-25_2.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:31 PM Page 1

Page 3: metro sp ,news, brasil, portugues

Praia Grande vai processardonos de imóveis fechadosA cidade de Praia Grande,no litoral, vai entrar na Jus-tiça contra proprietários deimóveis fechados que nãotomarem providências con-tra os criadouros do mos-quito da dengue (Aedes ae-gypti). Eles podem ser pro-cessados pelo MinistérioPúblico, sob pena de até 15anos de prisão por crime àsaúde pública.

Cerca de 60% dos imó-veis são de turistas, totali-zanto 160 mil, e ficam fe-chados a maior parte doano. Só em 2010, foram re-gistrados 8,1 mil casos dadoença. Este ano, 49 pes-soas já contraíram denguena cidade.

Segundo o promotor pú-

blico Alexandre AugustoCruz Feliciano, o CódigoPenal também prevê puni-ção para situações de me-nor gravidade. “Nesse caso,a infração pode resultar empenas menores, como pres-tação de serviços à comuni-dade e multa”, alerta.

Entretanto, os proprietá-rios desses imóveis não se-rão processados de imedia-to. “Se os agentes consegui-rem visualizar criadourosno interior da casa, o donoserá contatado. Se não to-mar nenhuma atitude, seráacionado judicialmente. Apunição será em último ca-so”, explica o infectologistaSergio Feijó Rodriguez.

Para a secretária geral

da comissão de direito ad-ministrativo da OAB SãoPaulo, Karina Kufa, o PoderPúblico tem todo o direitode tomar essas medidas.

“Por outro lado, o pro-prietário que for processa-do deve mostrar em sua de-fesa se realizou ou nãoações contra os criadourosdo mosquito. No entanto,ele não pode alegar desco-nhecer a lei.” Nesse caso,ela diz, é recomendado queas pessoas cuidem de suapropriedade, fazendo alimpeza adequada ou pa-gando um caseiro.

Pena pode chegar a 15 anos de prisão por crime àsaúde pública Este ano, 49 pessoas foram infectadas

Agente busca criadouros do mosquito da dengue

RENATO COBUCCI/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011são paulo 03

CHRISTIANE FERREIRAMETRO SANTOS

BRASP_2011-11-25_3.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:28 PM Page 2

Page 4: metro sp ,news, brasil, portugues

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

04 são paulo

A primeira-dama de Li-meira, Constância Ber-bert Dutra Silva, foi presana madrugada de ontemem uma ação do Gaeco(Grupo de Atuação Espe-cial de Combate ao CrimeOrganizado). Presa emsua casa, ela é acusada deintegrar uma quadrilhaque usava empresas de fa-chada para lavar dinheiroe sonegar impostos.

No total, 12 pessoas fo-ram presas em Limeira,Campinas, Franca e SãoPaulo, entre elas dois filhose três irmãos da primeira-dama. O grupo será indicia-do por falsidade ideológi-ca, sonegação fiscal e lava-gem de dinheiro. Segundoos promotores do Gaeco, oesquema contava com oapoio de cinco empresas,sendo duas fantasmas.

As investigações apon-tam que, com as empre-sas, o grupo lavava dinhei-ro. Com isso, construiuum patrimônio de R$ 22milhões em imóveis comoprédios, terrenos e flatsem nome dos sócios dasempresas.

O MP (Ministério Públi-co) investiga se há dinhei-ro público envolvido naaquisição dos bens.

Na operação, foramapreendidos documentose computadores nas casasdos suspeitos e todos fo-ram levados para a Delega-cia Seccional de Limeira.

O prefeito de Limeira,Sérgio Félix (PDT), negaas denúncias e diz que to-dos os bens de sua famíliaestão devidamente regu-larizados. Segundo ele, asprisões foram desnecessá-rias. “Se é de alguma em-presa de minha família,não há dúvida de que é lí-cito”. METRO

Condephaat discute tombamento no ItaimAssociações de moradoresdo Itaim vão apresentar, napróxima quarta-feira, argu-mentos a favor do tomba-mento de um quarteirão nobairro aos conselheiros doCondephaat (conselho depatrimônio histórico). Aárea de 20 mil m2 abrigaduas escolas, uma creche,um posto de saúde, uma bi-blioteca, um teatro, umCaps (Centro de Atendi-mento Psicossocial) e umcentro da Apae. O valor es-timado do terreno é de R$20 a R$ 30 milhões.

A prefeitura quer ven-der o terreno para o merca-do imobiliário em troca daconstrução de 200 creches.A venda, aprovada na Câ-mara Municipal, foi barra-

da pela Justiça. A ação foiimpetrada pelo vereadorAurélio Miguel (PR).

Os moradores dizem quea venda vai descaracterizaro quarteirão que englobaas ruas Horácio Láfer, Coju-ba, Lopes Neto e SalvadorCardoso. “A área surgiu pa-ra atender ao conceito es-cola/parque, que alia saú-de, educação, cultura e la-zer. Esperamos conseguir otombamento”, diz a direto-ra do movimento DefendaSão Paulo, Lucila Lacreta.Segundo os moradores, damaneira que o projeto foiaprovado, não há sequergarantia de que as 200 cre-ches serão de fato construí-das com o dinheiro da ven-da. MARCELA SPINOSA

Adjunto daSegurançadeixa o cargoO procurador de Justiça Ar-naldo Hossepian Salles Li-ma Junior anunciou ontemque vai deixar o cargo desecretário-adjunto da Segu-rança Pública de São Paulo.

Ele ocupavada o postodesde março de 2010, aconvite do secretário dapasta, Antonio Ferreira Pin-to. A decisão foi comunica-da por ele ontem para to-dos os chefes das políciasCivil e Militar.

Em sua justificativa, Li-ma Junior afirmou que vaivoltar a se dedicar ao Mi-nistério Público Estadualpara dar continuidade asua carreira no órgão. O ex-secretário adjunto tambémenviou um e-mail para to-dos os ex-subordinados in-formando a sua saída.

Procurada, a secretarianão confirmou a saída deLima Junior. METRO

Ação do MPprende mulher efilhos do prefeito de Limeira

Grupo é acusado de sonegação e lavagem de dinheiroA primeira-dama Constância Berbert Dutra da Silva

DENNY CESARE/FUTURA PRESS

Prefeitura quer vender terreno com oito prédios públicos para iniciativa privada

ANDRÉ PORTO/METRO

22 milhões de reaisé o valor do patri-

mônio construído como dinheiro angariadocom a lavagem de di-nheiro, segundo o MP.

BRASP_2011-11-25_4.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:11 PM Page 1

Page 5: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_5.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:14 PM Page 2

Page 6: metro sp ,news, brasil, portugues

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

06 são paulo

Garoto de 15 anos emfuga bate em 4 carrosDirigindo um carro rouba-do, um adolescente de 15anos atingiu quatro auto-móveis e uma moto na ma-nhã de ontem.

Ele foi detido pela PM(Polícia Militar) na rua Afon-so Arinos, no Pari.

Segundo a polícia, o veí-culo havia sido roubado natarde de anteontem dentrode um estacionamento narua Voluntários da Pátria,na zona norte.

Ao ser abordado, o ado-

lescente tentou fugir. Naperseguição, perdeu o con-trole e atingiu os carros e amoto, que estavam estacio-nados na via. Mesmo apósas batidas, o jovem aindatentou fugir a pé, mas aca-bou preso. Segundo a polí-cia, ele disse que não eraautor do roubo e que ape-nas levaria o carro para ou-tra pessoa da Vila Guilher-me até o Canindé. O casofoi registrado no no 8º DP(Brás/Belém). METRO

Jovem é baleado naregião dos JardinsUm estudante da universi-dade Mackenzie foi balea-do na noite de anteontemapós reagir a um assalto naregião dos Jardins.

Segundo testemunhasouvidas pela polícia, JulioBolognesi Sommerhauzer,de 21 anos, tinha acabadode estacionar seu carro, narua José Maria Lisboa, porvolta das 22h. Ele iria visi-tar um amigo que mora narua. Assim que o jovem pa-rou o veículo, foi abordado

por um homem armado.Ele reagiu e tentou desar-mar o criminoso, mas aca-bou atingido por um dispa-ro no torax e foi levado pa-ra o Hospital Sírio Libanês.

O estudante passou poruma cirurgia durante amadrugada de ontem epermanece internado emestado grave na UTI dohospital. O caso foi regis-trado no 78º Distrito Poli-cial. Nenhum suspeito foipreso. METRO

Água Branca vaiganhar 38 câmerasDepois de passar por umareforma polêmica no anopassado, o parque da ÁguaBranca, na zona oeste, vaigahar 38 câmeras de moni-toramento. Os aparelhosdevem começar a ser insta-lados no ano que vem.

Além dos equipamen-tos, o parque conta com 12pontos da guarda terceirza-da e rondas da PM. Segun-do o administrador do par-que, José Antônio Teixeira,a instalação do sistematem como objetivo coibiros crimes e evitar o usoinadequado do espaço.

As câmeras serão insta-ladas mesmo sem registrosrecentes de casos de furtosou assaltos dentro dos 137mil m2 do parque.

Com os aparelhos, o par-que pretende evitar as “ce-

nas libidinosas” e impedirque as pessoas se deitemnos bancos para relaxar.

Ao contrário das refor-mas promovidas no anopassado, desta vez a admi-nistração pediu aval do Con-

dephaat (conselho do patri-mônio histórico) para a ins-talação dos equipamentos,porque o parque é tomba-do. Após a autorização, teráinício uma licitação paraalugar as câmeras, a um

custo de R$ 20 mil mensais.Em 2010, obras nos per-

golados do parque causa-ram revolta entre os fre-quentadores. À época, aobra foi embargada pelaJustiça. METRO

Além de segurança, administrador quer coibir uso inadequado do parque

Alunos fecharam a avenida por mais de 4 horas

TERRA BRITTO/FUTURA PRESS

Parque terá mais segurança no ano que vem

ANDRÉ PORTO/METRO

Carro de estudante que está internado na UTI

HELIO TORCHI/FUTURA PRESS

Estudantes da USPfecham a PaulistaUm protesto de estudantesda USP bloqueou ontem aavenida Paulista das 14h às18h30. Cerca de mil mani-festantes, segundo a PM, pe-diam a saída do reitor, JoãoGrandino Rodas, e da PolíciaMilitar do Campus.

Com gritos como “Rodasa culpa é sua, hoje a aula érua”, o grupo fechou a pista,no sentido Consolação, naaltura da rua Frei Caneca.Depois, bloquearam o senti-do Paraíso da via

O protesto gerou reflexosno trânsito durante toda atarde. Segundo a CET, porvolta das 18h havia 1,1 kmde lentidão na Paulista, nosentido Consolação.

As manifestações dos es-tudantes começaram nodia seguinte à prisão de 73alunos, na reintegração deposse da reitoria da univer-sidade. Os jovens foram in-diciados por danos ao patri-mônio público e desobe-diência à Justiça. METRO

BRASP_2011-11-25_6.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:58 PM Page 1

Page 7: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_7.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:13 PM Page 2

Page 8: metro sp ,news, brasil, portugues

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

08 brasil

Cerca de meio milhão denovos casos de câncer de-vem ser registrados no Bra-sil no ano que vem. Os da-dos fazem parte da Estima-tiva 2012 - Incidência deCâncer no Brasil, divulgadaontem pelo Inca (InstitutoNacional do Câncer).

A projeção é feita combase em informações doMinistério da Saúde e de 19centros, que mantêm regis-tros das ocorrências de tu-mores nas cidades em queestão localizados.

O coordenador de AçõesEstratégicas do Inca, Cláu-dio Noronha, afirma que oaumento no número de ca-sos pode ser explicado peloprocesso de envelhecimen-

to da população.De acordo com ele, até

90% dos casos estão relacio-nados ao estilo de vida, oque significa que o risco dedesenvolver a doença podediminuir com mudançasde hábitos pessoais.

Praticar exercícios físi-cos, ter uma alimentaçãosaudável e não ingerir be-

bidas alcoólicas, por exem-plo, diminuem o risco dadoença, segundo ele.

O Inca diz que medidaspreventivas também po-dem ser implementadaspara reduzir os casos dadoença, como o controledo tabagismo, contra cân-ceres de pulmão, boca, la-ringe, esôfago, estômago ebexiga, e a vacinação parahepatite, contra tumoresno fígado.

A estimativa da OMS(Organização Mundial daSaúde) é que, em 2030, 17milhões de pessoas mor-ram de câncer em todo omundo, e 75 milhões con-vivam com alguma formada doença. METRO

Inca prevê 518 mil novoscasos de câncer em 2012

Doença está relacionada a hábitos como cigarro e má alimentação Tumor de pele é o mais frequente

A doença no Brasil 518.510pessoas terão câncer ano que vem

Tipos mais incidentes Tipos mais incidentes

257.870 260.640

Tumores de pelenão melanoma

Pulmão

Cólon e reto

Estômago63 mil casos

Tumores de pelenão melanoma

71 mil casos

Próstata

60 mil casos

17 mil casosPulmão

10 mil casos

Colo do útero

18 mil casos

14 mil casosCólon e reto

16 mil casos

13 mil casosMama

53 mil casos

serão homens serão mulheres

“O principal fatorambiental é otabagismo, que porsi só é responsávelpor quase um terço dos casos de câncer.”CLÁUDIO NORONHA, DO INCA

BRASP_2011-11-25_8.qxp:BRAZIL 11/24/11 7:03 PM Page 1

Page 9: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_9.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:14 PM Page 2

Page 10: metro sp ,news, brasil, portugues

PF prende quadrilha que usava acidentes aéreos para fraudar INSS

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

10 brasil

O MPF (Ministério PúblicoFederal) realizou ontemduas operações contra umgrupo que usava dados devítimas de acidentes aéreospara fraudar o INSS. Forampresos 16 acusados de par-ciparem do esquema.

De acordo com a Procu-radoria, os envolvidos nafraude se passavam por pa-rentes de pessoas que mor-

reram na queda do aviãoda Air France, no choqueentre o jato da Legacy e umBoeing da Gol e na quedado avião da TAM.

Com auxílio de funcio-nários do INSS, os crimino-sos recebiam pensões pelasmortes dos suspostos pa-rentes. Na operação de on-tem, que contou com oapoio da PF (Polícia Fede-

ral), foram expedidos 17mandados de prisão pre-ventiva e outros 28 de bus-ca e apreensão. Entre ossuspeitos detidos estão cin-co funcionários do INSS.Eles são acusados de inseri-rem dados fictícios no sis-tema para colocar os inte-grantes da quadrilha comobeneficiários das vítimas.

Segundo os investigado-

res, o grupo costumava uti-lizar dados de vítimas quenão deixaram dependentes.

As investigações come-çaram há cerca de um ano.Até agora, foram encontra-dos 160 contratos fraudu-lentos, totalizando um pre-juízo de R$ 3 milhões aoscofres públicos. A PF acre-dita que o grupo atuavadesde 2007. METRO

Documentos apreendidos na operação

DIVULGAÇÃO/PF

Negromonte aprovou alteração em projeto

ANTONIO CRUZ/ABR

Porsche apreendido na operação

DIVULGAÇÃO/PF

O ministro de Cidades, Má-rio Negromonte, aprovouuma alteração em um proje-to que descartou uma avalia-ção técnica do ministério eaumentou em R$ 700 mi-lhões o custo de uma obrada Copa em Cuiabá (MT).

A autorização, assinadapelo chefe de gabinete, Cás-

sio Peixoto, autoriza a trocada implantação de uma BRT(linha rápida de ônibus) porum VLT (veículo leve sobretrilhos). A mudança foi veta-da por uma análise da pasta,segundo o “O Estado de S.Paulo”. O projeto tem custode R$ 1,2 bilhão, R$ 700 mi-lhões a mais que o original.

O MPF-DF (Ministério Pú-blico Federal) decidiu on-tem abrir inquérito para in-vestigar o aval do Ministé-rio das Cidades à modifica-ção. Além das ações em Bra-sília, o MPF e o MPE (Minis-tério Público Estadual) noMato Grosso também inves-tigam o caso. METRO

Ministro dá aval a aumento de R$ 700 milhões em obra da Copa

A PF (Polícia Federal) pren-deu dez pessoas no RioGrande do Sul e três no Paráontem durante uma opera-ção contra fraudes bancáriascometidas pela internet.Também foram apreendi-dos nove veículos, entreeles duas caminhonetes deluxo e um Porsche.

De acordo com a PF, aquadrilha invadia contasde bancos para desviar va-lores por meio de laranjase pagamento de boletosbancários. O grupo tam-bém usava contas de clien-tes de empresas aéreas pa-ra emitir passagens a ter-ceiros. METRO

Operação apreende 9veículos no RS e PA

Bolsonaro insinua queDilma éhomossexualO deputado Jair Bolsonaro(PP-RJ) criou mais uma po-lêmica ontem ao questio-nar a opção sexual da presi-dente Dilma Rousseff (PT)no plenário da Câmara.

Bolsonaro afirmou queo governo ainda quer in-cluir o combate à homofo-bia nas escolas, medida ba-tizada pelo deputado co-mo “kit gay”. “O kit gaynão foi sepultado ainda.Dilma Rousseff, pare dementir. Se gosta de ho-mossexual, assume”. Maistarde, ele negou que tenhachamado Dilma de homos-sexual. METRO

“Se o seu negócioé amor comhomossexual,assuma.”JAIR BOLSONARO, DEPUTADO (PP-RJ)

Ação prendeu 16 pessoas Prejuízo causado é estimado em R$ 3 milhões

BRASP_2011-11-25_10.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:24 PM Page 1

Page 11: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_11.qxp:BRAZIL 11/24/11 6:24 PM Page 2

Page 12: metro sp ,news, brasil, portugues

O brasileiro está pagandocada vez mais caro para co-mer no restaurante. Nos úl-timos 12 meses, o custo daalimentação fora de casaaumentou 10,54%. A altasupera a inflação registra-da para alimentos e bebi-das no período, em geral,que foi de 7,58%.

As maiores altas foram ada cerveja, com aumentode 14,7% nos preços, e docafezinho, de 11,95%, se-gundo dados do IBGE (Insti-tuto Brasileiro de Geogra-fia e Estatística).

As refeições registraramalta acumulada nos 12 me-ses de 10,41%. Quem recor-re ao lanche também estádesembolsando mais. Deacordo com o IBGE, o pre-ço do lanche subiu 9,2%. A

água mineral e o refrige-rante tiveram aumento de10,26%.

Os consumidores de Cu-ritiba foram os que maissentiram no bolso o au-

mento na alimentação forade casa. Em um ano, os pre-ços subiram 14,98%. PortoAlegre apresentou a segun-da maior alta, de 13,25%.

METRO

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

12 economia

Comer fora de casafica 10,5% mais caro

Preço da refeição aumentou 10,41%

PITON/FUTURA PRESS

Conta de restaurante sobe mais que alimentos e bebidas em 12 meses Cerveja tem a maior alta

Dólar acumula ganhode 11% em novembroO dólar comercial voltou afechar em alta e atingiu omaior patamar desde 22 desetembro. A moeda norte-americana avançou 1,74%ontem, vendida a R$ 1,89.

Na semana, a alta acu-mulada já chega a 6,12%.No mês, o dólar tem valori-zação de 11,13% e sobe13,57% no ano.

Com isso, cresce a ex-pectativa no mercado por

novas intervenções do Ban-co Central em meio à piorada crise na zona do euro.

Apesar do feriado deAção de Graças nos Esta-dos Unidos, que reduziu ovolume do mercado em to-do o mundo, continuou aimperar a preocupaçãocom a crise da dívida dazona do euro, segundo in-formações da Reuters.

METRO

Desemprego atinge amenor taxa desde 2002A taxa de desemprego ficouem 5,8% em outubro. É amenor taxa para o mês des-de 2002, quando o IBGE(Instituto Brasileiro de Geo-grafia e Estatística) refor-mulou a Pesquisa Mensal deEmprego. Os dados mos-tram que a taxa apresentouleve queda em relação a se-tembro (6%) e outubro doano passado (6,1%).

O número de ocupadosno período somou 22,7 mi-lhões. O número de pes-soas desocupadas registra-do foi de 1,4 milhão de se-tembro para outubro. Narelação com outubro de2010, ocorreu elevação de1,5% nessa estimativa, re-presentando um adicionalde 336 mil ocupados emdoze meses. METRO

Porto Alegre eCuritiba lideram

14.98

13.25

13.18

12.94

12.28

11.80

11.37

9.87

9.51

9.10

6.77

10.54

Variação nos últimos

doze meses

Brasil

Fonte: IBGE

BRASP_2011-11-25_12.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:31 PM Page 1

Page 13: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_13.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:14 PM Page 1

Page 14: metro sp ,news, brasil, portugues

O Senado aprovou o proje-to de lei que eleva a cargatributária sobre o cigarroem um pacote de medidaspara combater o tabagismono Brasil. Na contramãodas propostas, que incluemo fim dos fumódromos, osparlamentares também de-ram sinal verde para quefabricantes de cigarro vol-tem a fazer publicidadeinstitucional.

O texto prevê aumentona carga tributária dos ci-garros, além de fixar preçomínimo de venda do pro-duto no varejo. A alíquotafica em 300% do IPI (Impos-to sobre Produtos Indus-trializados) para o cigarro,previsto para 2012. Com oreajuste do imposto e o es-tabelecimento de um pre-ço mínimo, o cigarro subi-

rá cerca de 20% no próxi-mo ano, chegando a umaumento de 55% em 2015.

A medida torna aindaobrigatório o aumento deavisos sobre os malefícios

do fumo, que deverão apa-recer em 30% da área fron-tal do maço de cigarros, apartir de 2016.

O Senado também apro-vou, no entanto, a Medida

Provisória 540, que deso-nera tributos para diver-sos setores da economia,mas em um dos artigospermite que os fabrican-tes de cigarros voltem afazer publicidade institu-cional em eventos cultu-rais e esportivos. A maté-ria, que já foi aprovada naCâmara, agora dependeda sanção da presidenteDilma Rousseff para en-trar em vigor. O Ministé-rio da Saúde analisarrá amatéria e há expectativade que a presidente veteessa parte do texto.

A medida provisória, po-rém, contraria a Conven-ção-Quadro sobre o Contro-le do Uso do Tabaco, daOMS (Organização Mundialda Saúde), assinada peloBrasil. METRO

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

14 economia

Senado aprova impostomaior para o cigarro

Preço do cigarro subirá 20% em 2012

MAURO PIMENTEL / FUTURA PRESS

Projeto prêve alíquota de 300% de IPI e fim dos fumódromos em locaisfechados Parlamentares liberam, por outro lado, publicidade institucional

Mega da Virada devepagar R$ 170 milhõesAs 11 mil lotéricas do paíscomeçam a receber na pró-xima segunda-feira, dia 28,as apostas na Mega da Vira-da 2011, edição especial daMega-Sena. A previsão ini-cial da Caixa EconômicaFederal é que o prêmio ul-trapasse os R$ 170 milhões,se tornando um dos maio-res da história das loteriasno Brasil.

O sorteio será realizadona noite do dia 31 de de-zembro e não vai acumular.

Se não houver ganhadoresna faixa principal, seis nú-meros, o prêmio será ratea-do entre os acertadores daquina e assim por diante.

As apostas na Mega daVirada ficarão abertas até odia do sorteio e custam omesmo que as apostas naMega-Sena, R$ 2,00 paravolantes com seis númerosmarcados. Os sorteios regu-lares da Mega-Sena conti-nuam a ser realizados nor-malmente. METRO

Lotéricas começam a receber apostas na próxima segunda

AGÊNCIA BRASIL

BRASP_2011-11-25_14.qxp:BRAZIL 11/24/11 6:47 PM Page 1

Page 15: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_15.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:59 PM Page 1

Page 16: metro sp ,news, brasil, portugues

A greve geral prejudi-cou a operação de12 voos da TAP quesairiam ontem dePortugal rumo aPorto Alegre eCampinas e ti-veram de sercancelados.Outros dezvoos que parti-riam do Brasilcom destino aPortugal foramatrasados.

A companhiainformou que 12

partidas do Brasilpara Portugal fo-

ram afetadas, mas

não soube precisar quantosvoos foram cancelados equantos foram atrasados.

Em Portugal, a TAP can-celou 121 voos comerciaisdos 140 domésticos que es-tavam previstos para on-tem. Os controladores aé-reos garantiram apenas umserviço mínimo para ilhasdos Açores e da Madeira.

Os passageiros prejudi-cados podem obter infor-mações pelo telefone dacentral de atendimento(0300 210 6060), em algu-ma das lojas da empresa oupela página da companhiaaérea no Facebook.

METRO

Assim como já ocorreu naGrécia, França e Espanha,Portugal parou ontem devi-do a uma greve geral reali-zada como protesto contraos cortes de gastos e benefí-cios sociais que serão pro-movidos pelo governo.

A greve foi convocadapelos dois principais sindi-catos do país, CGTP e UGT,e afetou todos os serviçospúblicos, como educação,saúde e justiça, além do sis-tema de transportes. Nosaeroportos, quase todos osvoos com saída e chegadaem Portugal estavam can-celados, incluindo aquelespara o Brasil (ver ao lado).

“A greve é um sacrifíciopelo bem do país. É um car-tão vermelho para o gover-no por sua ação, que con-duz ao empobrecimento”,justificou Manuel Carvalhoda Silva, secretário-geral doCGTP, no aeroporto de Lis-

boa, diante de um painelde informações que anun-ciava o cancelamento dospousos e decolagens.

Em Lisboa, o metrôestava parado e oserviço de trans-porte fluvial,que conecta asduas margensdo rio Tejo,também foiinterrompi-do, assimcomo o sis-tema fer-roviário.

Foramrealizadaspasseatasem todo opaís paraprotestarcontra o au-mento de im-postos e o con-gelamento desalários. METRO

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

16 mundo

Trabalhadores de vários setores entraram em greve porconta das medidas de austeridade que serão aplicadas

Portuguesescruzam os braços

Estação de trens do Rossio vazia. Transportes foram prejudicados

HUGO CORREIA/REUTERS

Voos ao Brasiltambém são afetados

Após reprimir com violên-cia os protestos que pe-dem a aceleração da tran-sição democrática no Egi-to, as Forças Armadas dopaís apresentaram um pe-dido formal de desculpaspelas mortes registradasentre sábado e a últimaquarta-feira.

Em um comunicado pu-blicado em sua página noFacebook, o CSFA (Conse-lho Superior das Forças Ar-madas) “lamenta e apre-senta suas profundas des-culpas pela morte comomártires de filhos leais aoEgito nos recentes aconte-cimentos da praça Tahrir”.

Na madrugada de on-tem, a polícia egípcia e os

rebeldes firmaram acordopor uma trégua que encer-rou os enfrentamentos naPraça Tahrir, no centro doCairo. Apesar disso, os ma-nifestantes continuaramno local.

Os militares confirma-ram que vão manter a rea-lização por etapas da elei-ção parlamentar. A primei-ra fase segue marcada parao próximo dia 28, contra-riando as demandas dosprotestos. METRO

Militares do Egitopedem desculpas

Policiais descansam. Trégua encerrou os conflitos

MOHAMED ABD EL GHANY

38pessoas morre-ram no Egito des-

de o início dos protes-tos, no último sábado.Ontem os confrontoscessaram.

TECNOLOGIA

Ocuppy Wall Streetinspira gameQuando os jogadoresabrirem o novo game dasérie BioShock no anoque vem, provavelmen-te vão se recordar de ce-nas vistas no jornal e naTV do movimento Occu-py Wall Street (OcupeWall Street).

Ken Levine, diretor decriação do Irrational Ga-mes, que desenvolve o jo-go, participou dos protes-tos para buscar inspira-ção. “Ler sobre movimen-tos nos livros de Históriaé uma coisa, mas respirar

o ar em que eles trans-correm é bem dife-rente”,disse.

METRO

Cuba impulsiona empresasCuba abrirá, no próximomês, novas possibilidadesde crédito e outros serviçosbancários para incentivaras empresas privadas, dan-do continuidade às refor-mas empreendidas pelopresidente Raúl Castro pa-ra reviver a frágil econo-mia socialista.

O jornal oficial ‘Granma’publicou ontem que as no-vas alternativas de emprés-timos se destinam a au-mentar a produção agríco-la, o trabalho autônomo e aconstrução de moradias.Recentemente foi liberadono país o comércio de imó-veis e veículos. AGÊNCIAS

BRASP_2011-11-25_16.qxp:BRAZIL 11/24/11 10:02 PM Page 2

Page 17: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_17.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:38 PM Page 1

Page 18: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_18-19.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:05 PM Page 1

Page 19: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_18-19.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:05 PM Page 2

Page 20: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_20.qxp:BRAZIL 11/24/11 5:59 PM Page 1

Page 21: metro sp ,news, brasil, portugues

Em ‘Essa Bunch é um Amor’, Aline Kominsky-Crumb faz apanhadobem-humorado da própria vida, com direito à fase hippie e aos amantes

Aline Kominsky-Crumb co-meçou a produzir quadri-nhos autobiográficos entreos anos 1960 e 1970, sendouma das primeiras artistas ainvestir em histórias do gê-nero. Seu álbum de estreia,no entanto, foi lançado re-centemente. No Brasil, “Es-sa Bunch é um Amor” che-gou às lojas este mês pelaeditora Conrad (preço suge-rido: R$ 49,90).

Em 162 páginas, partecoloridas, parte em preto ebranco, ela descreve comboa dose de ironia e sarcas-mo a infância difícil, a ado-lescência insegura, a perdada virgindade, a fase hip-pie, os diversos amantes e avida de casada com RobertCrumb, um dos mais repre-sentativos nomes da HQunderground.

Bunch é o alterego da au-tora, uma judia novaiorqui-na muito crítica sobre simesma. A jovem é especia-lista em se autodepreciar, eé impossível não abrir umsorriso com as piadas cons-tantes que ela faz sobre simesma, seja sobre a falta deestilo, as formas arredonda-das ou o nariz imponente.

Ousada e sem pudores,

Aline já produziu tirinhasque causaram bastante po-lêmica lá fora. Seu trabalho,no entanto, é reconhecidoentre a crítica e rendeu ex-posições em inúmeros mu-seus mundo afora.

A cartunista e o maridofamoso vieram ao Brasil noano passado, para a Flip(Festa Literária Internacio-nal de Paraty). A dupla, éclaro, causou frisson e agra-dou muitos fãs, que final-mente tiveram a chance dese aproximar dos artistas.

Mulher de Crumbsabe rir de si mesma

FOTOS: DIVULGAÇÃO

2cultura

cultura www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

21

Trecho da obra

A capa do livro

THAIS AZEVEDOMETRO SÃO PAULO

lança HQ e prova que

BRASP_2011-11-25_21.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:27 PM Page 1

Page 22: metro sp ,news, brasil, portugues

NED EHRBARMETRO EM HOLLYWOOD

cultura22 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

No primeiro filme da fran-quia “Happy Feet”, o desa-jeitado pinguim Mano con-seguiu uma namorada, en-tão faz sentido que na con-tinuação ele esteja às voltascom a paternidade. O as-sunto não intimidou ElijahWood, o ator que dubla obichinho (na versão emportuguês, a voz é de Da-niel de Oliveira). O Metroconversou com ele sobre oamadurecimento do perso-nagem – mais rápido que odele próprio.

Tenho quase certeza de que

você nunca interpretou um

pai antes. Confere?

Confere. (risos) Mas issonão é um problema. Querodizer, estou com 30 anos deidade, então acho que ago-ra convenço no papel depai. O público já não acha-ria tão inacreditável assimse eu tivesse um filho.

E como foi assumir essa res-

ponsabilidade como ator?

Foi muito bacana. Até por-que é um progresso naturalpara o Mano. Sabe como é,depois do começo arrebata-dor do envolvimento delecom a Gloria[voz da can-tora Pinkem in-glês e deChristia-

ne Louise em português],era natural que eles tives-sem um ovo, ou melhor,um bebê. Então foi legal. Is-so representa um passo úni-co e novo na vida de qual-quer animal. E o relaciona-

mento do Mano com ofilho também tornou

a dublagem muitoemocionante e di-

vertida.

Estar com um elenco tão forte

como este, que tem até Robin

Williams e Hank Azaria em

múltiplos papeis, tornou o tra-

balho mais fácil ou mais difícil

e nervoso?

Bom, ter os dois por perto écertamente um prazer euma alegria. Sem contarque eles são uma inspira-ção para qualquer jovemator. As coisas que Robin

consegue fazer no impro-viso, as ideias que eletem... Tudo eleva muito onível do trabalho. Digo o mesmo para o

Hank. Sabe, os dois sãomuito privilegiados comodubladores. A energia de-les consegue conduzir umacena inteira sem muito es-forço. E isso aumenta aqualidade de todos que es-tão ao redor deles.

Metro

entrevista

Elijah Wood: aos 30 anos, ator norte-americano vive um pai no cinema pela primeira vez

Mais conhecido como o Frodo da saga ‘O Senhor dos Anéis’, atornovamente dá voz ao pinguim Mano, em ‘Happy Feet 2’ Animaçãoestreia em SP hoje Wood conversou com o Metro sobre o trabalho

ELIJAH WOOD:‘AGORA CONVENÇONO PAPEL DE PAI’

KATY WINN/GETTY IMAGESDoçura juvenil encantano drama ‘Inquietos’Em “Inquietos”, que chegaàs salas de cinema de SP ho-je, o diretor Gus Van Santcomprova mais uma vez suaafinidade e compreensãodos universos juvenis, em-bora de um modo distintodo que demonstrou em “Pa-ranoid Park” (2007) ou “Ga-rotos de Programa” (1991).

No centro desta trama,escrita por Jason Lew, estáuma desesperada, e nempor isso menos intensa ebonita, história de amor.

O protagonista é Enoch(o talentoso Henry Hopper,filho de Dennis Hopper).Sobrevivente de um aciden-te que matou seus pais, eletornou-se penetra de fune-rais para lidar com a morte.

Em um deles, conhece suaalma gêmea, Annabel (MiaWasikowska, de “Alice noPaís das Maravilhas”).

Annabel tem outro tipode relação com a morte: so-fre de um câncer terminal etem poucos meses de vida.Mas decidiu que seus últi-mos dias serão cheios dealegria. Enoch torna-se oparceiro dessa viagem.

Não há grandes segredosnem revelações no cotidia-no dos dois adolescentes,que dançam pelo filme comuma graça natural. Eles po-dem lidar com a iminênciada tragédia de uma formamuito diversa do que se fos-sem mais velhos, e tiramproveito disso. REUTERS

Fazendograça comos clichêsEstrelado pela bela AshleyJudd e pelo galã PatrickDempsey, “Assalto em DoseDupla” (outra estreia de ho-je nos cinemas de SP) é ven-dido como uma comédia deação. Mas não é bem assim.

A história gira em tornode dois assaltos sofridos pe-lo mesmo banco, onde tra-balha Kaitlin (Judd). Entreos reféns está Tripp (Demp-

sey), um cara esperto echeio de tiques nervosos – oque os roteiristas devemachar engraçado.

Ele é justamente o heróido dia, com um plano parasalvá-los. Segue-se, então, acartilha do subgênero “as-salto descolado”, com todosos clichês e desdobramen-tos previsíveis.

A química entre Demp-sey e Judd é inexistente, porisso fica estranho quandoeles engatam um romanceem meio a tiroteios e dispu-tas entre assaltantes. Ape-nas mais um lugar-comumno longa. REUTERS

Mia Wasikowska e Henry Hopper em cena de “Inquietos”

DIVULGAÇÃO

‘Não Sei ComoEla Consegue’ COMÉDIA. Sarah JessicaParker vive Kate Reddy,uma executiva estressa-da, sempre às voltascom o trabalho, o mari-do (Greg Kinnear), os fi-lhos e o novo chefe, Jack(Pierce Brosnan).

METRO

‘Leite e Ferro’DOCUMENTÁRIO. Premiadocomo melhor produçãodo gênero no Festival dePaulínia, o primeiro lon-ga da diretora ClaudiaPriscilla registra a mater-nidade na prisão. O cená-rio é o CAHMP (Centrode Atendimento Hospita-lar à Mulher Presa), emSão Paulo. Temas polê-micos como drogas e se-xo são colocados em pau-ta e tratados com delica-deza. METRO

Outras estreias

DIV

ULGAÇÃO

BRASP_2011-11-25_22.qxp:BRAZIL 11/24/11 6:24 PM Page 1

Page 23: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_23.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:37 PM Page 1

Page 24: metro sp ,news, brasil, portugues

cultura24 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

O clássico encontra o rock na capital

“No início do ano fizemos o‘Rock Sinfônico’, com reper-tório internacional, e de re-pente alguém na plateia gri-tou: ‘Toca Raul!’. Aqui esta-mos, então, atendendo aopedido”. Assim o maestroMarcos Sadao Shirakawa ex-plica como nasceu o concer-to ‘Rock Brasileiro’, realiza-ção da Secretaria de Estadoda Cultura, que cumpre cur-ta temporada (de hoje a do-mingo) no Sérgio Cardoso.

A Banda Sinfônica do Es-tado sobe ao palco com o re-forço dos roqueiros Ivan Al-ves (bateria), Maurício Mar-ques (vocal), Patrícia Ca-mim (vocal), Rodrigo Olivei-ra (contrabaixo) e RonaldoFernandes (guitarra). Alémdeles, Kid Vinil faz partici-pação especial como narra-dor, e trechos do documen-tário “A História do RockBrasileiro”, de Pedro Vieira,serão exibidos em um telão.

O repertório conta com“Pode Vir Quente Que EuEstou Fervendo” (Roberto eErasmo Carlos), “Panis EtCircensis” (Os Mutantes),“Flores em Você” (Ira!),“Que País É Este?” (LegiãoUrbana), “Diversão” (Titãs) e“Gita” (Raul Seixas, confor-me pedido pelo especta-dor), entre outras.

Ontem, parte da BandaSinfônica ocupou o quartoandar da Galeria do Rockcom os novos colegas paramostrar para o público co-mo é essa mistura. Quemesteve lá aprovou.

No Teatro Sérgio Cardoso (r.Rui Barbosa, 153, Bela Vista,tel.: 3288-0136). Hoje e ama-nhã às 21h30, domingo às18h. R$ 30.

Banda Sinfônica do Estado de SPapresenta-se com músicos de rockde hoje a domingo Ensaio abertoanimou a Galeria do Rock

Parte dos músicosno ensaio abertoque aconteceu on-tem, no quarto an-dar da Galeria doRock, no centro dacidade

ANDRÉ PORTO/METRO

DIVULGAÇÃO

Especial de Natal direto em DVDA um mês do Natal, o especial estrelado pela turma de “A Era do Gelo” chega hojeàs lojas de todo o Brasil em DVD. Na história, a preguiça Sid vai parar na lista decrianças más do Papai Noel depois de destruir (sem querer) um enfeite que está nafamília do mamute Manny há anos. Para consertar as coisas, eles vão para o PóloNorte... E pioram tudo! Entre os extras está o clipe de “Swingin’ Jingle Bells”.

‘A Era do Gelo’

Cena do longa de animação natalino

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

Chili Peppers colocashows à venda na webA banda Red Hot Chili Pep-pers disponibilizou noveshows de sua última turnê,“I’m With You”, para vendana internet.

As apresentações, todasmixadas profissionalmentee com preços que variamentre US$ 9,95 e US$ 12,95,estão no site www.livechili-peppers.com. Os fãs podemoptar por arquivos em MP3,Flac ou Apple Lossless.

Por enquanto, apenasperformances gravadas noReino Unido, entre os dias7 e 11 de novembro, estãono pacote, mas novos ar-quivos serão colocados àvenda em breve.

“I’m With You” é o déci-mo álbum de estúdio dogrupo americano e o pri-meiro com o guitarristaJosh Klinghoffer.

METRO

O vocalista Anthony Kiedis durante show no Europe Music Awards deste ano

TIM WHITBY/GETTY IMAGES

Nina Becker A cantora apresenta ascanções de seus doisprimeiros álbuns, “Ver-melho” e “Azul”, nopalco do Sesc Bom Reti-ro (al. Nothmann, 185,Bom Retiro, tel.: 3332-3600), a partir das 20hde hoje.

Os ingressos custamde R$ 6 a R$ 24. METRO

CasuarinaO grupo comemora osdez anos de carreiracom show no EstúdioEmme (r. Pedroso deMoraes, 1.036, Pinhei-ros, tel.: 3031-3290), nanoite de hoje. O valordos ingressos varia en-tre R$ 30 e R$ 80. A casaabre às 22h30.

METRO

Shows em SP

BRASP_2011-11-25_24.qxp:BRAZIL 11/24/11 10:12 PM Page 1

Page 25: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_25.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:37 PM Page 1

Page 26: metro sp ,news, brasil, portugues

LARA DE NOVELLIMETRO SÃO PAULO

Nem a mega produção deClaudia Raia nem a diva UteLemper. Vamos falar aqui do“Cabaré” do Trixmix. Aos se-gundos e quartos sábados domês, artistas se encontrampara fazer um espetáculo devariedades para adultos. Oclima é mesmo de cabaré,com direito a cortinas ver-melhas, mesinhas enfeita-das com vidros de perfumevazios como suporte paraflorinhas de plástico (e ficaum encanto), bebidas para opúblico e, enquanto o shownão começa, uma deliciosatrilha com músicas no esti-lão dos anos 1940.

A fórmula é das melho-res, a surpresa é um dosprincipais ingredientes, jáque cada espetáculo temum mix de quadros diferen-te. Uma boa porção de im-provisação com um punha-do farto de humor fazem damestre de cerimônias a per-sonagem da noite. Sim, elamexe e brinca com o públi-co, que em muitos momen-tos é chamado a fazer partede suas brincadeiras, masnão precisa ficar com me-do, todas de bom gosto enada invasivas.

Há dança sensual, um di-vertido stand-up e apresen-tações que lembram mais ocirco, com demonstraçãode força, outro de flexibili-dade... Mas não, não, nadaparecido com o bem organi-zado e infalível Cirque duSoleil nem com os bagunça-dos picadeiros dos circosconvencionais, aqui o climaé bastante burlesco, comum gostinho de Belle Épo-que. E com uma boa pitada

de “Brasil”. Explico. Em al-guns momentos os contrar-regras erram, a mestre decerimônias se atrapalha,mas acaba inventando umcaco que dá até um charmeextra ao espetáculo.

O número mais difundi-do, e o mais esperado, é ode striptease de Cheeseca-ke. Inspirado nas apresen-tações da moda de Dita

Von Teese, a bela bailarinase despe de maneira sen-sual, sem vulgaridade, e sediverte ao tomar banho dechampanhe na sua banhei-ra transparente. Luxo. Parafechar, uma brincadeiracom a música “Creep”, doRadiohead, é daquelas queficam na cabeça por umasemana, e a gente dá risadasozinho quando lembra...

Sabe como é? Divertido,sensual e interessante, o“Cabaré” faz valer a noite.

No Estúdio Emme (av. Pedro-so de Moraes, 1036, tel.:2626-5835). Amanhã e em10/12. Às 21h (a casa abre às 20h). R$ 50.

cultura26 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

O Metro indica

CinemaRetrospectiva Andrzej Wajda. O cineasta polonês ganha suaprimeira retrospectiva na capital paulista. Onze produções se-rão exibidas, entre elas “Crônica dos Acidentes Amorosos”, “AVingança” e “O Homem de Mármore”. O público que compare-cer à estreia, na tarde de hoje, receberá um catálogo especialcom a história e detalhes da carreira do diretor. No MIS (av. Eu-ropa, 158, Jd. Europa, tel.: 2117-4777). De hoje a 30/11. R$ 6.Mais informações no www.mis-sp.org.br.

Pais e filhosDia da Família. A úl-tima edição do pro-jeto de entreteni-mento será realiza-da neste domingo,com a exibição de“Meu Vizinho Toto-ro”, animação deHayao Myazaki. Oevento ainda teráapresentações circenses e uma oficina criativa para as crian-ças. No CCBB (r. Álvares Penteado, 112, Centro, tel.: 3113-3651). Domingo, a partir das 15h. Grátis.

TV“Ed Mort”. O personagemcriado por Luis Fernando Ve-ríssimo ganhou sua própriasérie de TV. Estrelado por Fer-nando Caruso, o programanarra o dia a dia de um dete-tive particular cujo objetivo éagradar as clientes e escaparda frequente cobrança dealuguel. Boa parte da açãoacontece no lugar que elechama de “escri”, localizadoem uma galeria de Copaca-bana, no Rio de Janeiro. Aversão foi aprovada por Ve-ríssimo: “Está muito bom. Vai ser divertido”. No Multishow. Estreia amanhã, às 21h30.

CidadeFeira de Troca de Livros e Gibis. O projeto da Secretaria Munici-pal de Cultura tem sua penúltima edição do ano neste domin-go. As trocas são realizadas pelos próprios frequentadores,que terão à sua disposição mesas separadas e organizadas porassuntos determinados: literatura geral, literatura infanto-ju-venil e gibis. No parque do Ibirapuera (av. República do Líba-no, 1.151, portão 7, Moema). Domingo, das 10h às 15h. Grátis.

“Totoro”, eleita melhor animação da história pela “Time Out”

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

O evento reúne amantes da leitura a cada edição

DIVULGAÇÃO

Cena de “A Vingança” (“Zemsta”), de 2002

Fernando Caruso como Ed Mort

DIVULGAÇÃO

Trixmix faz shows devariedades para adultos

Com quadros que vãode stand-up a striptease,público se diverte emclima de Belle Époque

Trama fantasmagórica deHenry James reestreia em SPApós temporada de sucessono Sesc Pinheiros, o espetá-culo “Os Amigos dos Ami-gos”, inspirado em um som-brio conto de Henry James(1843-1916), reestreia na ca-pital, desta vez no palco doCentro Cultural São Paulo.

Vencedora do Cultura In-glesa Festival 2011, a peçanarra a tentativa de umamulher de apresentar dois

amigos com uma históriaem comum: ambos viram,na juventude, os fantasmasde seus pais, no momentoem que morriam.

O encontro, no entanto,mostra-se complexo. Hásempre um motivo paraque não se concretize: umcompromisso dele, ummal-estar dela, o mau tem-po lá fora. As tentativas se

prolongam até que a narra-dora se dá conta de partici-par de um estranho jogoentre os dois.

O espetáculo segue emcartaz até 18 de dezembro.

METRO

No CCSP (r. Vergueiro, 1.000,Paraíso, tel.: 3397-4002). Dehoje a 18/12. Ter. a dom., das10h às 22h. R$ 10.

Artistas trabalhamcores no vãodo MaspO Comitê Brasileiro de Co-res (CBC) promove hoje o“Cores do Brasil”, um en-contro com cerca de 120 ar-tistas, com o objetivo de en-contrar as tonalidades quemais representam a identi-dade brasileira.

Divididos em grupos,eles terão de criar painéisao vivo, no vão livre doMasp, utilizando cores pré-determinadas, presentes naatual Cartela do Centro deEstudos de Cor para a Amé-rica Latina.

No fim da tarde, um júriescolherá as harmoniasmais significativas para par-ticipar de uma exposição noinício de 2012. METRO

No vão livre do Masp (av.Paulista, 1.578, Cerqueira Cé-sar). Hoje, das 10h30 às 16h.Acesso gratuito.

As atrizes Julia Ianina e Victória Camargo em cena do espetáculo

DIVULGAÇÃO

CabaréUma delícia de

BRASP_2011-11-25_26.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:11 PM Page 2

Page 27: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_27.qxp:BRAZIL 11/24/11 3:38 PM Page 1

Page 28: metro sp ,news, brasil, portugues

1 colher (sopa) de manteiga

1 linguiça calabresa sem pele fatiada

1 cenoura ralada

2 xícaras (chá) de arroz cozido

1 ovo

200g de presunto picado

Sal e pimenta do reino a gosto

2 colheres (sopa) de salsapicada

½ xícara (chá) de batata palha

variedades www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

28

Sudoku

por FariniOs invasores

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]

Cruzadas

Leitor fala

Pergunta

Agentes da CET desrespeitam leisParabéns ao jornal Metro pela reporta-gem “Paulistanos usam Facebook paracriticar marronzinhos”, publicada no dia24 de novembro. Devemos mesmo criti-car os agentes. Sugiro até que a CETmude de nome: Companhia que Estragao Trânsito. Já fui multado duas vezes pormotivos injustos e nem pude recorrer,enquanto isso, funcionários que deve-riam fiscalizar o comportamento dos mo-toristas ignoram as leis. Como eles têmpoder, não respeitam as regras. Os pró-prios agentes de trânsito não dão exem-plo. Penso que alguma coisa deva serfeita. Vamos começar nas redes sociais! Claudio Lionetti – São Paulo, SP

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Você acha que o Corinthians vai se sagrar campeão já neste final de semana?

@SouNiFeRo: Como bom palmeirense,estou torcendo para que seja campeãoneste e não no outro final de semana!

@clebermata: O Corinthians serácampeão dentro de algumas horas!#vaicorinthians

@FabioSinegaglia: Não, a disputa ficarápara a última rodada. Esse campeonatobrasileiro equilibrado merece de umcampeão apenas na rodada final.

Áries (21/3 a 20/4)Sua rotina vai se tornar mais produtiva. Tudo correrá bem,com calma e eficiência. Seu contato com crianças e jovens se-rá bom e você sentirá que eles gostam de seus conselhos. Touro (21/4 a 20/5)Será uma fase confusa e com distrações. Você se sentirá comoum rádio mal sintonizado, pegando duas estações ao mesmotempo. Terá dificuldades de concentração e pouca paciência.Gêmeos (21/5 a 20/6)Procure se manter realista e ter os pés no chão. A comunica-ção com as pessoas será problemática. E você ainda poderáse envolver em intrigas ou mexericos. Câncer (21/6 a 22/7)Você estará ligado à moral, com um senso de justiça apuradoe agindo com muita honestidade. Você saberá colocar emprática toda a sua generosidade de forma produtiva.

Leão (23/7 a 22/8)Você saberá exatamente como aplicar o seu dinheiro e con-seguir ter lucros. Além disso, estará numa fase de muitoequilíbrio. Bom momento para tratamentos de saúde. Virgem (23/8 a 22/9)Você pode passar por um período muito produtivo, pois es-tará criativo, mas com seriedade, podendo usar suas cria-ções construtivamente. Você irá tirar proveito da situação.Libra (23/9 a 22/10)Você estará organizado, conciso e muito preciso no que faz.E também conseguirá controlar as suas ansiedade e atitudesprecipitadas. Escorpião (23/10 a 21/11)Você passará por um período de renovação em suas crençasespirituais. Estará fazendo um balanço de sua vida, repen-sando tudo em que sempre acreditou.

Sagitário (22/11 a 21/12)É uma fase muito boa para estudos e pesquisas. Você pode ti-rar muito proveito deste momento, pois estará intuitivo, sensí-vel e também muito estratégico ao fazer escolhas.Capricórnio (22/12 a 20/1)Cuidado, pois você estará exageradamente distraído, o que po-de trazer inconvenientes. Vai ter grande dificuldade de se con-centrar no trabalho ou nos estudos. Preste mais atenção!Aquário (21/1 a 19/2)Não confie demais em suas intuições. Você está muito abertopara qualquer influência mediúnica e pode acabar confuso esem concentração. Peixes – 20/2 a 20/3Você vai estar mais estável e seguro de si mesmo. A autocon-fiança vai fazê-lo se empenhar muito no trabalho, o que trarásolidez e construtividade à sua carreira.

Tnia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tânia Gori www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, da Roda de Cura Xamânica, gratuitamente.

Horóscopo

Lei proíbe garupa em motosLi a reportagem “Assembleia aprova leique proíbe garupa em motos ”, publi-cada no dia 23 de novembro no Metro.Esse projeto de lei é um absurdo. A pre-feitura está mais preocupada em au-mentar a arrecadação por multas doque resolver o problema. Querem proi-bir garupas para coibir assaltos ao invésde garantir a segurança da populaçãoinvestindo no policiamento. Fica fáciltransferir a responsabilidade aos moto-ciclistas que pagam IPVA e seguro obri-gatório, mas o problema com aviolência continuará.Fábio Gallon Alves – São Paulo, SP

ARROZRICO

Oarroz é o segundo alimento mais consumido nomundo e seu cultivo existe há mais de 7 milanos. De origem asiática, os chineses acreditamque as coisas preciosas da vida não são jóias, ou-

ro, pérolas, mas sim os grãos de arroz.

Ingredientes

Em uma panela aqueça a manteiga, em seguida coloque acalabresa para fritar. Acrescente o ovo e deixe fritar umpouco mexendo bem. Coloque o resto dos ingredientes,misture bem e sirva.

Modo de preparo

DANIEL BORKReceita Minuto

BRASP_2011-11-25_28.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:16 PM Page 1

Page 29: metro sp ,news, brasil, portugues

+turismo www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

29

42%AMERICANOS

24%PERUANOS

8%FRANCESES

26%OUTROS PAÍSES

Cem anos deMachu Picchu

A famosa maravilha inca foi descoberta há um século pelo norte-americano Hiram Bingham

Maravilha do mundo modernoEm 2007, Machu Picchu, ou “VelhaMontanha” em Quechua, línguados Andes peruanos, tornou-se umadas maravilhas do mundo moder-no, segundo o sitenew7wonders.com. As outras mara-vilhas que se destacaram foram: aMuralha da China, Coliseu (Itália),Chichen Itzá (México), Petra (Jordâ-nia), Taj Mahal (Índia) e Cristo Re-dentor (Brasil).

Índice de turistas

Este ano marca o centenárioda descoberta de Machu Pic-chu pelo mundo. Em 1911,uma expedição liderada peloamericano Hiram Binghamfoi ao local inca e contribuiupara sua exposição interna-cional com a publicação deuma reportagem especial narevista National Geographiccom o título “No país dasmaravilhas do Peru”. Desdeentão, Machu Picchu é umdos destinos mais visitadosem todo o mundo. A maravi-lha inca também está pre-sente em histórias em qua-drinhos do Superman, emfilmes do Indiana Jones e atémesmo fez parte de um dosepisódios de “Os Simpsons”.

Ano do centenário

Feita de pedraMachu Picchu é a joia mais precio-sa da arquitetura inca - impérioque dominou a região da Américado Sul até a chegada dos espa-nhóis no século 16. Machu Picchufoi construída em meados do sécu-lo 15, em um ambiente fantástico.Suas paredes de pedra perfeita-mente montadas continuam a sur-preender os visitantes vindos detoda a parte do mundo.

FOTOS: METRO INYERNACIONAL

BRASP_2011-11-25_29.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:26 PM Page 1

Page 30: metro sp ,news, brasil, portugues

Amanhã, a Nasa lança uma instalação pioneira a Marte A Curiosity vai coletar amostrasde materiais, e os cientistas esperam descobrir que a Terra não é o único planeta habitado

Instrumento químico e

de câmera do mastro

Câmera do mastro

Estação climática

Câmera

descendente

Analisador químico

Analisador mineral

Detector de hidrigênio

Detector

de radiação

Câmera

de braço

Analizador

de contato

‘Curiosidade’ em Marte

Representação feita por computador da Curiosity aterrissando em Marte

ciência30

Um laboratório com-pleto será enviadoamanhã pela Nasa a

Marte. O centro científicosobre rodas, batizado deCuriosity (Curiosidade), vaiestudar rochas, solos e tirarfotos. O veículo vai obser-var a água do planeta e pro-curar sinais de vida.

“A Curiosity é como umgeologista-robô”, defineJordan Evans, o diretor damissão. “É um laboratórioque leva as suas própriasferramentas para atuar so-zinho. Ele possui um cole-tador e uma broca paraabrir buracos, o que permi-te coletar amostras. Essesmateriais são levados ao in-terior da estrutura, ondeserão analisados”, explica.

O jipe-robô possui, tam-bém, câmeras que vão do-cumentar tudo no planeta,e uma estação climática pa-ra medir desde a umidadeaté a pressão do ar. A insta-lação também carrega asua própria bateria gerado-ra de eletricidade, que serecarrega durante a noite.

Segundo a Nasa, a Curio-sity é a mais avançada mis-são já enviada a Marte. Ou-tras expedições já foramrealizadas, mas a Curiosityé a primeira a contar com

BRASP_2011-11-25_30-31.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:43 PM Page 2

Page 31: metro sp ,news, brasil, portugues

Dr. Chris Welch, diretorde programas da Univer-sidade Espacial Interna-cional.

Qual o verdadeiro pro-pósito do laboratóriocientífico de Marte?É o último passo deuma série de missões aMarte, e é significati-vamente maior do queas expedições que fo-ram enviadas ao plane-

ta em outras oportunida-des. O laboratório não vaiespecificamente procurarvida em Marte, mas vaiexplorar onde houve águano passado. Essas investi-gações vão nos ajudar aentender se em algummomento já houve vidano planeta, e vão influen-ciar as missões futuras.

É realmente importante

para a ciência descobrir se há vida no espaço ou isso está sendo feito por causa da curiosidade do público?A questão sobre se hávida em algum outro lu-gar é fundamental paraa comunidade espacial.Marte é o planeta maisprovável para haver vi-da, e é por isso que asmissões a este planeta

são tão importantes.

O ônibus espacial recente-mente foi aposentado. Estamissão representa uma no-va direção das viagens es-paciais?Não, sempre houve ou-tras expedições. A dife-rença é que a Curiosity éuma instalação maior.

ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

‘A VIDA NOESPAÇO É UM

ASSUNTOSÉRIO’

um laboratório. “Ele vai do-cumentar o que era Martenos seus primórdios, a par-tir de exames das camadasde rochas de uma monta-nha”, exalta o dr. Joy Crisp,vice-diretor de projetoscientíficos do programaMars Science Laboratory(Laboratório de Ciência deMarte). “Além do passado,vai ser possível examinarcomo é o planeta hoje. Va-mos ganhar mais conheci-mento sobre as condiçõespara a possível habitaçãohumana no futuro”.

No Centro de Propulsãoa Jato da Nasa, os cientistasvão monitorar a Curiositydurante a sua viagem peloplaneta vermelho. “A co-municação com a Terra se-rá feita por satélites”, expli-ca Evans. “A cada dia a Nasavai observar os resultados edecidir o que a Curiositydeve fazer na sequência”.Se algo der errado, os cien-tistas da Nasa não poderãoajudar, mas o veículo podese reiniciar e até mesmousar instrumentos alterna-tivos, se o conjunto falhar.

Depois de um ano mar-ciano – equivalente a 98 se-manas terrestres – a Curio-sity vai estacionar em umlocal fixo para tirar fotos.

“O lado científico é impor-tantíssimo, mas com belasimagens de Marte vamospoder incentivar as pessoasa se aproximar mais daciência”, acredita Crisp.

60 segundos

Chris Welch

“Vamos obter maisconhecimentosobre as condiçõespara a vida humanaem Marte.”JOY CRISP, CIENTISTA DA NASA

NASA/JPL-CALTECH

31www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

BRASP_2011-11-25_30-31.qxp:BRAZIL 11/24/11 9:45 PM Page 3

Page 32: metro sp ,news, brasil, portugues

3esporte

esporte32 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

Brasileirão37ª rodada

DOMINGO

PALMEIRAS x SÃO PAULO

17h

SANTOS x BAHIA

17h

FLAMENGO x INTER

17h

FLUMINENSE x VASCO

17h

GRÊMIO x ATLÉTICO-GO

17h

ATLÉTICO-MG x BOTAFOGO

17h

FIGUEIRENSE x CORINTHIANS

17h

CORITIBA x AVAÍ

17h

AMÉRICA-MG x ATLÉTICO-PR

17h

CEARÁ x CRUZEIRO

17h

Os clubes paulistas têm 13representantes entre os in-dicados ao prêmio de Cra-que do Brasileirão, da CBF.A entidade divulgou ontemtodos os concorrentes, es-colhidos por jornalistas, jogadores, treinadores eoutros integrantes do mun-do do futebol.

O Vasco, segundo coloca-do na tabela de classifica-ção, é o que tem mais joga-dores na lista, com sete, en-quanto o líder Corinthianstem seis – mesmo númerodo Botafogo. O Santos pos-sui quatro indicações, SãoPaulo duas e Palmeiras,apenas uma. Os prêmiosserão entregues na festa dodia 5 dezembro, logo apósa última rodada, no Auditó-rio do Ibirapuera. Na mes-ma cerimônia o campeão

receberá a taça.Neymar, Dedé, Cortês e

Leandro Damião tiveram,cada um, duas indicações.Os dois primeiros dispu-tam nas suas posições e nacategoria Craque da Gale-ra, ao lado do corintianoLiedson. Já o lateral-esquer-do do Botafogo e o atacan-te colorado também con-correm como revelação, as-sim como WellingtonNem, do Figueirense.

A lista tem algumas sur-presas. O meia Deco, quepraticamente só começou aviver boa fase na reta final,foi indicado como meia di-reita, ao lado de Diego Sou-za (Vasco) e Lucas (São Pau-lo). O atacante Julio Cesar,do Figueirense, entrou nalista dos melhores na posi-ção, ao lado das estrelasNeymar e Damião – um dosprováveis ataques da Sele-ção Brasileira.

CBF divulga a lista dos postulantesao prêmio Craque do Brasileirão

Líder Corinthians tem 6 indicados

13 paulistas são indicados aoOscar do Brasileirão

Os indicados

Lateral direito

• Bruno (Figueirense)• Fagner (Vasco)• Mariano (Fluminense)

Lateral esquerdo

• Cortês (Botafogo)• Juninho (Figueirense)• Kleber (Internacional)

Zagueiro pela direita

• Antônio Carlos (Botafogo)• Dedé (Vasco)• Rhodolfo (São Paulo)

Zagueiro pela esquerda

• Emerson (Coritiba)• Leandro Castán (Corinthians)• Réver (Atlético-MG)

Primeiro volante

• Arouca (Santos)• Ralf (Corinthians)• Romulo (Vasco)

Segundo volante

• Marcos Assunção (Palmeiras)• Paulinho (Corinthians)• Renato (Botafogo)

Meia pela direita

• Deco (Fluminense)• Diego Souza (Vasco)• Lucas (São Paulo)

Meia pela esquerda

• Montillo (Cruzeiro)• Ronaldinho Gaúcho (Flamengo)• Thiago Neves (Flamengo)

Primeiro atacante

• Julio César (Figueirense)• Leandro Damião (Internacional)• Neymar (Santos)

Segundo atacante

• Borges (Santos)• Fred (Fluminense)• Loco Abreu (Botafogo)

Goleiro

• Fernando Prass (Vasco)• Jefferson (Botafogo)• Julio César (Corinthians)

• Jorginho (Figueirense)

• R. Gomes e C. Borges (Vasco)

• Tite (Corinthians)

TécnicoCraque da Galera

DedéVasco

LiedsonCorinthians

NeymarSantos

Revelação

Bruno CortêsBotafogo

Leandro DamiãoInternacional

Wellington NemFigueirense

Cinco meses depois de sergoleado por 5 a 0 pelo Co-rinthians, o São Paulo vol-tará ao Pacaembu. E paramais um clássico. Domin-go, às 17h, o estádio rece-berá novamente um duelodo Tricolor contra outro ri-val, desta vez o Palmeiras.Esta é a chance para o ti-me do Morumbi se redimirno palco do maior vexamena temporada e seguir fir-me na luta por uma vagana Libertadores.

Assim como ocorreu napartida do dia 26 de junho,o São Paulo – na época co-mandado por Paulo CésarCarpegiani – não poderácontar com Lucas. Na oca-sião, o meia estava a servi-ço da Seleção Brasileira, edesta vez está suspenso.Mas desta vez ele é um dospoucos desfalques. Diante

do Corinthians, a lista eragrande e a defesa precisouser formada por Xandão,Bruno Uvini e Luiz Eduar-do. Até o jovem RodrigoCaio foi obrigado a fazersua estreia em pleno clássi-co, já que todos os volantesestavam fora.

Contra o Palmeiras, no

entanto, a última lembran-ça no estádio é positiva. Pe-lo Brasileirão do ano passa-do – naquela ocasião comLucas em campo – o SãoPaulo venceu por 2 a 0. Ocraque fez um gol, além dedar boa assistência paraFernandão definir o jogo.

METRO

Liedson marcou três na goleada do Corinthians

sobre o São Paulo por 5 a 0, no 1º turno do Brasileiro

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Tricolor volta ao palco do maior vexame do ano

WILSON DELL’ISOLAMETRO SÃO PAULO

Felipão deverepetir timepela 1ª vez ENFIM. Deola, Cicinho,Leandro Amaro, ThiagoHeleno e Gerley; MárcioAraújo, Marcos Assunção,Patrik e Valdivia; Luan eRicardo Bueno. Pela pri-meira vez no Brasileiro, atorcida do Palmeiras vaiconseguir decorar uma es-calação. Sem lesões ou sus-pensões, o técnico Luiz Fe-lipe Scolari pretendemanter a formação da vi-tória por 2 a 0 sobre o Ba-hia no clássico contra oSão Paulo, domingo, às17h, no Pacaembu. METRO

‘Vencer rival éobrigação’, dizAssunçãoINDIFERENTE. Com dois

clássicos nas duas rodadasfinais, o Verdão pode tiraro São Paulo da disputa porvaga na Libertadores e evi-tar o título do Corinthians.O capitão do time, MarcosAssunção, pede que o Pal-meiras jogue sem pensarnos adversários.

“Se vencermos não vaiser nada além da nossaobrigação, que é entrarem campo para ganhar.São só dois jogos, impor-tantes, difíceis, mas e aí?Não ganhamos campeo-nato, nem nos classifica-mos para nada”, disse ovolante.

METRO

Palmeiras

7 indicações tem oVasco, time com

mais representantes.O destaque é o zaguei-ro Dedé, lembrado emduas categorias.

BRASP_2011-11-25_32.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:36 PM Page 2

Page 33: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_33.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:39 PM Page 1

Page 34: metro sp ,news, brasil, portugues

esporte34 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

Bolívar pode pegarseis meses de ganchoO zagueiro Bolívar, do In-ter, será julgado segunda-feira pela falta cometidaem Dodô, lateral do Bahia,que rompeu o ligamentodo joelho e ficará cerca deseis meses fora dos grama-dos. O clube gaúcho ven-ceu a partida por 1 a 0, pela

35ª rodada do Brasileiro.Ele deve ser citado no ar-

tigo 254 do Código Brasilei-ro de Justiça Desportiva. Apena branda varia de uma aseis partidas, enquanto amais pesada suspende o jo-gador por até seis meses.

METRO

Brasil arrasa Rússia no Mundial

O sonho de contar com Ro-binho no centenário do San-tos continua vivo para opresidente do clube, Luís Ál-varo de Oliveira Ribeiro – oclube completa 100 anos nodia 14 de abril de 2012. Re-velado pela equipe da VilaBelmiro e com passagemmarcante até o meio do anopassado, o Rei das Pedaladasdeixou saudades e já faz omandatário estudar meiosde trazê-lo novamente.

Para isso, o plano traçadopelo presidente consisteem convencer o Milan aaumentar o vínculo com oatleta até 2015 (o contratoatual vence em 2014, de-pois da Copa do Mundo) ese transferir por emprésti-mo na temporada que vem.

“Esse seria um dos pou-cos caminhos capazes deviabilizar esse sonho, por-que o Milan não sairia per-dendo, pois Robinho tem

muito chão pela frente, eainda teria justa e mereci-da homenagem de partici-par da festa do centenário,cujas glórias ele ajudou aconstruir”, explicou.

Luís Álvaro admite, noentanto, que se trata deuma negociação difícil,pois Robinho é titular doclube italiano.

Ainda sem o craque, mascom Neymar e companhia,o Peixe vai a campo do-mingo, às 17h, na Vila Bel-miro, para enfrentar o de-sesperado Bahia.

O melhorNeymar recebeu ontem otroféu de melhor jogadorda Taça Libertadores desteano do banco que patricinaa competição. Pelo feito, aJoia faturou também umcheque no valor de US$ 60mil (cerca de R$ 113 mil).

METRO

Federer bateFish nasFinais da ATPRoger Federer entrou emquadra já garantido na semidas Finais da ATP, mas nempor isso deu chances para oamericano Mardy Fish, der-rotando-o por 2 sets a 1: 6-1,3-6 e 6-3. Assim, o suíco ter-minou a 1a fase com apro-veitamento de 100%. METRO

Atacante quer ficar

ROBERTO VAZQUEZ/ FUTURA PRESS

Presidente sonha com o atacanteno grupo em 2012 Luís Álvaro sabeque negociação com o Milan é difícil

Santos pedala para terRobinho no centenário

Em seis meses pelo Peixe em 2010, Robinho conquistou o Paulistão e a Copa do Brasil

LÉO PINHEIRO/FUTURAPRESS

Lucão comemora ponto sobre os russos

FIVB/DIVULGAÇÃO

NEGOCIAÇÃO

Timão querrenovar comAdrianoEm dezembro, Adrianoe Corinthians darão iní-cio às conversas paraprorrogar o vínculo doatacante, que vence em31 de julho de 2012. Deacordo com a legislação,a partir de 31 de janeiroele poderá assinar umpré-contrato com qual-quer outro clube mas,internamente, já disseque pretende ficar.

O problema é que,apesar do gol salvadorsobre o Atlético-MG, ocamisa 10 não andacom tanto crédito. Des-lizes durante o traba-lho de fisioterapia epreparação física serãolevados em considera-ção na hora da negocia-ção. METRO

Deco acerta renovação como Fluminense TALENTOSO. O Fluminenseanunciou ontem a renova-ção do contrato do meiaDeco até dezembro de2012. A informação foi re-velada pelo vice-presiden-te de futebol do clube,Sandro Lima, que tambémconfirmou uma cláusulade prioridade para renova-ção por mais uma tempo-rada para o time das La-ranjeiras ao final donovo vínculo.

Deco chegou ao clubeem agosto de 2010, apósdeixar o Chelsea, da Ingla-terra, e participou da cam-panha do tricampeonato.Mas seguidas lesões prati-camente tiraram o joga-dor do primeiro semestredeste ano. Recuperado,Deco se tornou peça im-portante na arrancada daequipe no segundo turnodo Brasileirão, jogandoem 16 partidas. METRO

Chelsea deveoferecer R$ 86mi por KakáDESEJADO. De volta ao de-partamento médico doReal Madrid depois deboas atuações na tempo-rada, o meia brasileiroKaká deve ser assediadopelo Chelsea. De acordocom o jornal inglês ‘DailyMirror’, os Blues farãouma proposta de 30 mi-lhões de libras (R$ 86 mi-lhões) para contar com ofutebol do meia napróxima tem-porada.

METRO

Breves

Federer venceu os três

jogos da fase inicial

DYLAN MARTINEZ/REUTERS

Uma aula de vôlei. Foi oque a Seleção Brasileiramasculina impôs à Rússiana madrugada de ontem,em jogo válido pela Copado Mundo – que dá três va-gas para Olimpíada de Lon-dres 2012. Com atuaçõesimpecáveis de Murilo, Gibae Serginho, o time coman-dado por Bernardinho ba-teu o rival por 3 sets a 0(parciais de 25/16, 25/19 e25/21), no Japão.

O líbero Serginho foieleito o melhor jogador da

partida. Murilo foi o maiorpontuador do time, com12 pontos, seguido por Gi-ba, com 10. O esquadrãonacional ainda conseguiuquatro aces.

De quebra, os brasileirosdevolveram ao adversário aderrota sofrida na final daLiga Mundial deste ano.

Com a vitória sobre osrussos, o Brasil chegou a 10pontos na competição,com três vitórias e apenasuma derrota (para a Itália).

METRO

BRASP_2011-11-25_34.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:43 PM Page 1

Page 35: metro sp ,news, brasil, portugues

O trânsito em Interlagos,na zona sul de São Paulo,será alterado por causa doGrande Prêmio Brasil deFórmula 1, que será reali-zado neste fim de semanano autódromo José CarlosPacede – popularmente co-nhecido como Interlagos.

A CET (Companhia deEngenharia de Tráfego) re-comenda o uso do trans-porte coletivo, pois metadedas 150 mil pessoas espera-das nos três dias do eventodeve usar automóvel. Fo-ram criadas linhas de ôni-bus que partirão de seis ter-minais, sem pontos de pa-rada no percurso.

No trânsito, as mudan-ças serão implantadas apartir das 5h de amanhã. Aavenida Interlagos, entre a

avenida das Nações Unidase a praça Moscou, estarábloqueada.

Já o trecho da Interlagos,no cruzamento com a ave-nida João Paulo da Silva, te-rá sentido único de circula-ção. Os ônibus que passamneste ponto serão desvia-dos para a avenida SenadorTeotônio Vilela – que entreas avenidas Jangadeiro e In-terlagos, terá o trânsito res-trito apenas para pedestres.

Para estacionamento deveículos foram criadasduas áreas: uma fica entreas avenidas Atlântica e In-terlagos, cujo acesso é feitopela Ponte do Socorro. Ooutro fica entre as avenidasJair Ribeiro da Silva e Inter-lagos, com acesso pela pon-te Jurubatuba. METRO

F-1 terá esquemaespecial de trânsito

Como chegar

Pontos de partida

• Aeroporto de Congonhas• Metrô Trianon-Masp• Metrô Jabaquara• Praça da República• Shopping Interlagos• Shopping SP Market

Passagem

R$ 12, R$ 20 (ida e volta)

ÔnibusPegue a linha 8 da CPTM na estação Barra Funda. Vá de trem até a estação Osasco ou Presidente Altino e faça baldeação para a linha 9. Desça na estação do Autódromo

Metrô ou trem

Oito pontos de táxis estarão disponíveis nas avenidas: Interlagos (dois locais), Antônio Barbosa da Silva Sandoval, Feliciano Correia, Rubens Montanaro de Borba, Senador Teotônio Vilela e nas ruas Celso Lara Barberis e Jaquirana

Táxi

Os bolsões de estacionamento serão indicados pela CET e válidos para sábado e domingo

Carro

À venda na bilheteria do autódromo, na avenida Senador Teotônio Vilela, s/nº, ao lado do portão 8Sábado (7h às 17h) Domingo (7 às 12h)

Ingressos

Ligue

Acesse www.cetesp.com.br

156Informações

CET recomenda usar transportepúblico para chegar ao autódromo

esporte 35www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011

A dois dias da largada do40º Grande Prêmio do Bra-sil de Fórmula 1, que come-ça hoje com os treinos li-vres, os motores já estãoaquecidos para o maiorevento turístico da cidade.

A previsão é que aproxi-madamente 100 mil pes-soas estejam presentes noautódromo de Interlagospara ouvir de perto o roncodas máquinas na últimaetapa da temporada. Se-gundo a organização, aindahá ingressos disponíveisnas bilheterias, com exce-ção do setor A (com vistapara a área dos boxes).

Na corrida, está em jogo

a segunda colocação doMundial de Pilotos, disputa-da por Jenson Button, Fer-nando Alonso e Mark Web-ber. Bicampeão com quatroprovas de antecipação, Se-bastian Vettel tem como de-safio a quebra de recordesde pole positions – este anoo alemão já conseguiu 16.

A movimentação de me-cânicos e funcionários éintensa em Interlagos.Após os últimos acertos, oshow vai ficar por contados pilotos: às 10h começao primeiro treino livre,amanhã ocorre o classifica-tório e domingo, às 14h, acorrida. METRO

Domingo emalta velocidade

Preparativos em Interlagos para o GP do Brasil

JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

BRASP_2011-11-25_35.qxp:BRAZIL 11/24/11 10:01 PM Page 1

Page 36: metro sp ,news, brasil, portugues

BRASP_2011-11-25_36.qxp:BRAZIL 11/24/11 8:44 PM Page 2