User Guide

Medweb VirtualPACS

1

Medweb VirtualPACSGuia do Usuário

Março de 2016

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

2

Esta página foi deixada intencionalmente em branco

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

3

Medweb VirtualPACS. ©Copyright 1995-2016 Nexsys Electronics, Inc. (d.b.a. Medweb). Todos os direitos reservados.Manuais de Instruções e de Operação são protegidos por Direito Autoral. Nenhuma parte destedocumento pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de arquivos ou transmitida, em qualquer meio, forma, eletrônica, mecânica, fotocópia, duplicada, editada ou traduzida sem o consentimento verbal ou escrito de Nexsys Eletronics, (d.b.a Medweb) Inc.

Março de 2016

13

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

4

Introdução 5

Termo de Garantia Limitada 5

Assistência e Relato de Problemas 6

7

Requisitos de Sistema 7

VirtualP 7

Instalando o VirtualPACS 8

Configurando Modalidades para Conectar ao seu Medweb VirtualPACS 9

Utilizando as Ferramentas do VirtualPACS

Solucionando Problemas 16

Conteúdo

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

5

Introdução1

Obrigado por ter adquirido o Medweb VirtualPACS. A Medweb agradece a parceria com sua companhia e seu suporte contínuo às nossas atividades.Medweb VirtualPACS é um software de roteamento e guarda que atuomatiza a transferêcia de estudos DICOM e suas

na operação de seu Medweb VirtualPACS.

Aviso de Garantia Limitada

Produtos não-conformes. Ao detectar qualquer falha de um produto Medweb ou seus componentes, durante o referido Período de Garantia, o consumudor/comprador deverá imediatamente comunicar à Medweb e buscar a ordem de troca/reparo (RMA, autorização de retorno de mercadoria). Cada RMA solicitado terá seu númeroemitido em três dias após a manifestação do consumidor/comprador. O produto alegadamente com defeito deverá ser retornado à Medweb, devidamente seguro e embalado, com frete e seguro pré-pago, com o número de RMA visível A Medweb reserva o direito de não receber mercadoria qualquer produto, que seja retornado sem o número de RMAou de pessoa/empresa que não seja o comprador original. A Medweb utilizará todo o esforço possível para reparar ou substituir, caso seja a opção, em 10 dias os produtos ou componentes em não-conformidade ao comprador original, com frete e seguro pré-pagos. No caso em que a Medweb, a seu critério, determine que tenha sido impossível reparar ou substituir o produto ou componente, indenizará o comprador original pelo valor F.O.B pago pelo consumidor aoproduto ou componente defeituoso. As condições acima expostas constituem remédio a relação fornecedor-consumidornos casos da cobertura de garantia.

A Medweb garante que esse produto e todos seus componentes serão livres de defeitos de fabricação e garante por um período de um ano, à partir da data de entrega ao consumidor �nal (”Período de Garantia”).Essa garantia nao se aplica a reparos ou trocas em decorrência de:• Danos causados durante transporte, exceto ao comprador/consumidor �nal.• Qualquer dano causado por forças naturais como fogo, inundações, ventos, descargas elétricas, terremotos ou similares.• Danos decorrentes de utilização do produto fora dos parâmetros a que ele foi desenvolvido.• Danos decorrentes de atualizações fora dos parâmetros e modi�cações realizadas pelo usuário ou incorporações em outros produtos.• Danos causados decorrente de uso indevido, ambientais, instalação ou elétricos; manutenção imprópria; ou qualquer outra imprudência ou imperícia.• Qualquer modi�cação de arquivos a partir de um console (ex. telnet, shell, ssh), não limitado a arquivos de con�guração, softwares e arquivos de dados, parte do sistema operacional do produto, que resultem na funcionalidadecomprometida do produto ou falha de sistema, excluída a modi�cação de arquivos realizada pelo time de suporte Medweb.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

6

Pontos de contato e procedimentos para obter assistência e relatar problemas encontrados durante a utilização do softwareMedweb e em seus equipamentos devem ser reportados ao Suporte Técnico Medweb no e-mail support@medweb.com, ouem caso de emergência, por favor ligar para 1-800-8Medweb ou 415.541.9980 e selecione a opção 3 para Suporte Técnico.A Medweb é responsável pela implantação e suporte de longo prazo do Medweb VirtualPACS, incluíndo instalação de equipamento em sites operacionais, assim como instalação de upgrades dos produtos.

Assistência e Relatos de Problemas

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

7

Instalação e Con�guração

Requisitos de Sistema

2

O computador no qual você desejar instalar o Medweb VirtualPACS deve atender os seguintes requisitos mínimos.

VirtualPACS Workflow

A modalidade envia estudos ao Medweb VirtualPACS via DICOM. Então, o Medweb VirtualPACS utilizaHTTPS para efetuar o envio dos estudos ao servidor Medweb.

Requisitos Mínimos Requisitos Recomendados

Microprocessador 2.0 GHz 2.4 GHz ou maiorRAM 2 GB 4 GB ou maiorSistema Operacional Windows 7 Windows 7, Windows 8 ou Windows 10Espaço em Disco 25 GB 100 GB ou maior

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

8

Instalando o VirtualPACS

1. De um duplo clique no arquivo vpacs.exe fornecido pela Medweb. Por exemplo: vpacs_1.0.7.exe2. A caixa de con�guracao abaixo irá aparecer:

3. Entre com a seguinte informação:Listening – atribua um nome AE_TITLE à sua instalação.Listening port - a porta que você deseja que o VPACS utilize, por exemplo, 104.Server - entre com o endereço IP ou nome do host do servidor Medweb que o VPACS irá se comunicar.Login - o nome de usuário que você utiliza para se registrar no servidor Medweb. Password - a senha que você utiliza para se registrar no servidor Medweb. Nota: Não utilize o login e senha do administrador. Recomenda-se a utilização de um usuário e senha com privilégios de radiologistas.

Dest AETitle - entre com o AE_TITLE do servidor Medweb ao qual você irá se conectar.Ref MD - o nome do Médico Solicitante que você quer associar os estudos Nota: Deixe este campo em branco para deixar a informação original proveniente da modalidade.

Inst.Name - entre com o nome da Instituição a qual você quer associar os estudos. Nota: Deixe este campo em branco para deixar a informação original proveniente da modalidade.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

9

4. Clique em OK. A janela do VPACS abrirá.

Con�gurando Modalidades para Conexão ao seu Medweb VirtualPACS

Quando con�grar uma modalidade para enviar estudos ao Medweb VirtualPACS, é importante que ela esteja na mesma rede que o computador que foi instalado o VirtualPACS.

Você também irá precisar das seguiontes informações:• AE_TITLE do VirtualPACS AETitle e a porta correspondente.• O IP estátido do computador no qual foi instalado o VirtualPACS.

Obtendo AE_TITLE e porta do seu servidor VirtualPACS1. Abra o VirtualPACS.2. Clique no ícone no canto superior esquerdo da janela do VirtualPACS.O ícone pode ser um “M” azul ou verde claro, dependendo do estado VirtualPACS.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

10

3. Selecione Configurações4. O AE_TITLE do VirtualPACS aparece em: Listening e a porta será exibida no campo “Listening Port”

Atribuindo um IP estático ao computador1. Para alterar um IP no windows, clique em Iniciar > Localizar e digite Rede e Compartilhamento2. Selecione Rede e Compartilhamento. Se você ja utilizar o Windows 8.x, Rede e Compartilhamento já encontra-se na tela de início.3. Em Rede e Compartilhamento, clique em

4. Clique-direito no adaptador local e selecionePropriedades.

Alterar as con�gurações do adaptador

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

11

5. Em Propriedades de Conexão Local selecione o a opção: Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e clique em Propriedades

6. Selecione “Utilize o seguinte endereço IP” e entre com o IP apropriado, máscara de sub-rede egateway que correspondam à sua rede.Entre com as informações de DNS primário e secundário Veri�que as informações adicionadas e clique OK.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

12

7. Feche a janela de Propriedades da Rede Local

8. Abra o terminal de comando e digite ipconfig para se certi�car que as alterações foram aplicadas no sistema com sucesso.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

13

Utilizando as Ferramentas do VirtualPACS

Quando o Medweb VirtualPACS está ativamente recebendo e enviando imagens, a cor verde é exibida no canto superior esquerdo da janela do VirtualPACS.

Quando o Medweb VirtualPACS está em espera, um ícone azul é exibido no canto superior esquerdo do VirtualPACS.

Enquanto o VirtualPACS estiver em execução, sua janela principal permanecerá em constante atualização e exibição do progresso e estado de recebimento e envio de estudos.

Medweb VirtualPACS possui diversas ferramentas de auxílio de envio ao servidor Medweb, bem como ferramentas de diagóstico de transmissão.Para acessar as ferramentas do VirtualPACS, clique no ícone (azul M ou sinal verde) no canto superior esquerdo da janelaprincipal do VirtualPACS.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

14

Sobre o VPACSClique About Vpacs2 para acessar as informações de versão da sua instalação do VirtualPACS.Essa informação pode ser útil ao diagnosticar possíves problemas junto ao Suporte Medweb.

Con�guraçãoSelecione Config… para abrir as con�gurações do VirtualPACS e acessar as informações de AE_TITLE, porta e do servidor Medweb.

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

15

Esvaziar o diretório de SpoolSelecione Purge the Spool Directory para excluir e limpar todas as imagens no VirtualPACS que estão na �la de envio para o servidor Medweb.

Exibir Registro de Imagens e Exibir Registro de EstudosSelecione Show Image Log ou Show Study Log para procurar no VirtualPACS spool por um estudo ou imagem, por Nome de Paciente, ID de Paciente ou Número de Acesso.

Navegar pela Pasta do SpoolSelecione Browse the Spool Folder para vasculhar entre os arquivos a serem enviados ao servidor Medweb.Você pode utilizar essa funcionalidade quando precisar excluir um arquivo DICOM em particular que não será enviado ao servidor Medweb.

Carregar um DICOM à partir de uma LocalidadeCarregar um DICOM à partir de uma localidade permite que você, trans�ra estudos DICOM do seu PC ou de um drive externo, conectado ao seu computador para o servidor Medweb.

Guia de Usuários

Medweb VirtualPACS

16

Solução de Problemas

Enquanto estiver trabalhando com o VirtualPACS você pode se deparar com uma das seguintes mensagens de erro.

Por favor, consulte Assistência e Relatório de Problemas neste documento para contactar a Medweb Suporte para diagnosticar eventuais problemas.

9: Service was denied by the FTP server due to lack of access10: CURLE_FTP_USER_PASSWORD_INCORRECT11: CURLE_FTP_WEIRD_PASS_REPLY12: CURLE_FTP_WEIRD_USER_REPLY13: CURLE_FTP_WEIRD_PASV_REPLY14: CURLE_FTP_WEIRD_227_FORMAT15: CURLE_FTP_CANT_GET_HOST16: CURLE_FTP_CANT_RECONNECT17: CURLE_FTP_COULDNT_SET_BINARY18: CURLE_PARTIAL_FILE19: CURLE_FTP_COULDNT_RETR_FILE20: CURLE_FTP_WRITE_ERROR21: CURLE_FTP_QUOTE_ERROR22: CURLE_HTTP_RETURNED_ERROR23: CURLE_WRITE_ERROR24: CURLE_MALFORMAT_USER25: Failed FTP upload26: Failed to open/read from file27: CURLE_OUT_OF_MEMORY28: Timeout time was reached29: TYPE A failed30: FTP PORT operation failed

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

17

31: REST command failed)32: SIZE command failed)33: RANGE “command” didn’t work34: CURLE_HTTP_POST_ERROR35: Wrong when connecting with SSL36: Couldn’t resume download37: CURLE_FILE_COULDNT_READ_FILE38: CURLE_LDAP_CANNOT_BIND39: CURLE_LDAP_SEARCH_FAILED40: CURLE_LIBRARY_NOT_FOUND41: CURLE_FUNCTION_NOT_FOUND42: CURLE_ABORTED_BY_CALLBACK43: CURLE_BAD_FUNCTION_ARGUMENT44: CURLE_BAD_CALLING_ORDER46: Invalid password47: Catch endless re-direct loops48: User specified an unknown option49: Malformed telnet option 51: Peer’s certificate wasn’t ok52: When this is a specific error53: SSL crypto engine not found54: Cannot set SSL crypto engine as default55: Failed to send network data56: Failed to receive network data57: Share is in use58: Problem with the local certificate59: Couldn’t use specified cipher60: Problem with the CA cert (path) 61: Unrecognized transfer encoding62: Invalid LDAP URL63: Maximum file size exceeded64: Requested FTP SSL level failed65: Sending the data requires a rewind that failed66: Failed to initialize ENGINE67: Username or password was not accepted and failed to login68: File not found on server69: Permission problem on the server70: Out of disk space on server71: Illegal TFTP operation72: Unknown transfer ID73: File already exists74: No such user100: Continue101: Switching Protocols200: OK201: Created202: Accepted203: Non-Authoritative Information204: No Content205: Reset Content206: Partial Content300: Multiple Choices

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

18

301: Moved Permanently302: Moved Temporarily303: See Other304: Not Modified305: Use Proxy400: Bad Request401: Unauthorized402: Payment Required403: Forbidden404: Not Found405: Method Not Allowed406: Not Acceptable407: Proxy Authentication Required408: Request Time-Out409: Conflict410: Gone411: Length Required412: Precondition Failed413: Request Entity Too Large414: Request-URL Too Large415: Unsupported Media Type500: Server Error501: Not Implemented502: Bad Gateway503: Out of Resources504: Gateway Time-Out505: HTTP Version not supported990: User cancelled the request

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

19

Esta página foi deixada intencionalmente deixada em branco

Guia do Usuário

Medweb VirtualPACS

20

Medweb70 Zoe Street

San Francisco, CA 94107USA

1 (415) 541-9980www.medweb.com