MÉDIOORIENTE

1º Dia – PORTO – LisBOa (aviÃO) …Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direçãoao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Teerão, via istambul. noite a bordo.

2º Dia – … - TEERÃOChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transferpara o hotel. Distribuição dos quartos, check in e manhã livre paradescanso. após o almoço, início das visitas à capital da Repúblicaislâmica do irão. Especial destaque para o museu arqueológico,com a sua rica coleção que inclui um mural de Darius “O Grande” e também uma famosa e importante inscriçãotrilingue sua, o Museu de vidro e Cerâmica e o Complexo Cultural saadabad, localizado no que foi outrora o Palácio de inverno de shah, que nos dá ideia do estilo de vida de Rezashah Pahlavi, o último shah do país. Jantar e alojamento no hotel Espinas 5* ou similar.

IRÃOANTIGA PÉRSIA

10 dias

27 de setembro a 6 de outubro de 2014

3º Dia – TEERÃOContinuação das visitas: Palácio de Golestan, antigo palácio real da dinastia Qajar, o Museu das Tapeçarias, o bazar antigo e o Palácio niavaran. Jantar e alojamento.

4º Dia – TEERÃO – Kashan – isfahanPartida para Kashan e visita ao fin Garden e Broojerdi house. Continuação para isfahan, a mais bela cidade iraniana, onde shahabbas i iniciou uma das maiores experiências em planeamento urbano de sempre, mudando toda a estrutura da capital, Qazvin, parauma nova, isfahan, em 1598 e onde se manteve até 1722. Mesquitas,palácios, bairros comerciais inteiros, parques públicos e outros,foram transferidos na íntegra para uma nova cidade, declarada Património da humanidade pela UnEsCO desde 1979.Panorâmica da cidade com destaque para as célebres pontes sobre orio Zayandeh Rud, Mesquita aghabozorg, Jardim fin, Kashan Brujerdie Tabatabaie. Jantar e alojamento no hotel abbasi 5* ou similar.

País de milenares civilizações, legendárias mesquitas, palácios, templos, cidades,fantásticos lugares arqueológicos e de notáveis contrastes geográficos.

Cultural e espiritualmente é a ponte entre o Ocidente e o Oriente. Venha conhecer a antiga Pérsia.

iRÃO

s h i R a Z

i s fa h a nYa Z D

P E R s E P O L i s

T E E R Ã O

n a E i n

K a s h a n

i s fa h a n

53

POR

TU

Ga

L

página

53

inCLUi:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto • Passagem aérea em classe económica Lisboa / Teerão e shiraz / Lisboa em voo regularTurkish airlines, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (225 €) • Circuito em autocarro deturismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares• Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 9º dia • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Guias locaisfalando Português ou Espanhol durante as visitas • visitas e entradas conforme programa • Gratificações a guias a motoristas • Taxas hoteleiras,serviços e iva • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUi:Bebidas às refeições • visto de entrada no irão (aprox. 60 €) • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nOTa:Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

5º Dia – isfahanDia dedicado à cidade de isfahan. Especial destaque para a imensa praça central, conhecida como Maydan-e shah, ou naqshe Jahan square, classificada Património da humanidadepela UnEsCO desde 1979. Com uma dimensão de 502 por 162metros, está rodeada de arcadas e edifícios históricos como a Mesquita Lotfollah com as inscrições do grande calígrafo aliReda abbasi, o Palácio aliqapou, o antigo Bazar, o PalácioChehel soton, a torre-portal da Mesquita shah e as pontes antigas. Jantar em restaurante local. alojamento.

6º Dia – isfahan – naEin – YaZD Continuação das visitas: igreja vank, catedral que combina elementos de arquitetura arménia com design Persa. a históriade s. Gregório “O iluminador”, que levou o cristianismo para a arménia, está descrita num Minarete shaking da Mesquita Jame.saída em direção a Yazd, cidade do deserto com uma arquiteturaúnica, visitando no precurso a cidade de naein, a Mesquita Jame,uma das mais antigas mesquitas do irão e o Museu Etnográfico.Jantar e alojamento no hotel Dad 4* ou similar.

7º Dia – YaZD – aBaRKhU – shiRaZ visita a Yazd, com destaque para a Torre do silêncio, ondeantigamente os mortos eram colocados para serem comidos porabutres, prática entendida como mais respeitosa e amiga do ambiente; Templo do fogo de Zoarostrian e a Mesquita amirChakhmaq, com percurso a pé pela Medina - centro histórico.saída com destino à aldeia de abarkhu. Breve visita ao ciprestemais antigo do país com aproximadamente 4000 anos e ao depósitode gelo. Continuação para shiraz. Jantar e alojamento no hotelPars 5* ou similar.

8º Dia – shiRaZ – PERsEPOLis – PassaRGaDE – shiRaZvisita de dia inteiro a Persepolis, capital cerimonial do impérioaqueménida, um dos locais arqueológicos mais espetacularesque sobreviveu até aos nossos dias. Trata-se de um complexo de ruínas com túmulos, casas e palácios do séc. v a.C, classificadocomo Património da humanidade pela UnEsCO em 1979. visitaao “vale dos Reis Persas”, com destaque para naqshe Rostam e naqshe Radjab. Continuação para Passargade, fundada pelo reiCiro no séc. vi a.C como sede do governo e base militar e localonde está sepultado este famoso rei persa. após as visitas, regresso a shiraz. Jantar em restaurante local. alojamento.

9º Dia – shiRaZ (aviÃO) …visita à cidade com destaque para a Mesquita narisol Molk, os túmulos dos escritores saadi e hafez, bazar, Mesquita Wakil,entre outros. vista exterior ao Mausoléu shah Cheraq. Jantar e alojamento até à hora do transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular noturno. Resto de noite a bordo.

10º Dia – … LisBOa – PORTOChegada a Lisboa, via istambul. Continuação, de autocarro, para o Porto.

fim da viagem e dos nossos serviços.

PREçO POR PEssOa EM QUaRTO DUPLO:

suplemento quarto individual – 305 € • sinal – 700 €

* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vaLOR BasE TaXas*

2.100 € 225 €

vaLOR finaL

2.325 €

Ya Z D

P E R s E P O L i s

1º dia – porto oU LiSBoa (aViÃo) – teLaViVeem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a telavive, via Bruxelas.Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. transfer ao hotel. alojamento no Hotel Leonardo Suites 4* ou similar.

2º dia – teLaViVe – CeSareia do mar – naZarÉ –tiBerÍadeSSaída para nazaré, cidade onde, segundo a tradição cristã, moravammaria, josé e jesus. Hoje é um dos lugares de maior peregrinação cristãem israel. especial destaque para a Basílica da anunciação e a igreja deS. josé, Caná – igreja do primeiro milagre. no percurso, visita a Cesareia do mar: ruínas e teatro romano. Continuação paratiberíades, um dos lugares mais sagrados para o judaísmo e para o Cristianismo. alojamento no Hotel Leonardo tiberiades 4* ou similar.

ISRAEL E JORDÂNIA

9 dias

13 a 21 de abril de 2014 7 a 15 de junho de 201427 de setembro a 5 de outubro de 2014

3º dia – tiBerÍadeS – CaFarnaUm – daBoUrieH – monte taBor – tiBerÍadeSSaída para o mar da Galileia, fazendo a travessia de barco para Cafarnaum. É uma das cidades mais importantes do ministério de jesusna Galileia. Visita à antiga Sinagoga, Casa de S. pedro, igreja do primado, igreja da multiplicação dos pães e Subida ao monte das Bem-aventuranças. de tarde, partida para dabourieh subindo de táxi aomonte tabor. Visita à igreja da transfiguração. Visita panorâmica à Baixa Galileia e paragem junto ao rio jordão, no Local do Batismo.regresso a tiberíades. alojamento.

4º dia – tiBerÍadeS – jeraSH – petraSaída com destino à jordânia, formalidades de fronteira. após estas,chegada e visita a jerash, uma das cidades romanas melhor preservadasdo médio oriente, uma agradável surpresa. destaque para o Fórum,

Israel oferece ao visitante um vertiginoso passeiopela espiritualidade e pela História

da Humanidade. Jerusalém pertence ao grupo restrito de cidades exclusivas e Petra, uma das 7

Maravilhas do Mundo.

jordânia

C a Fa r n a U m

t e L aV i V e

t i B e r Í a d e S

n a Z a r É

iSraeL

j e r a S H

p e t r a

a m Ã

m a d a B a

m a S S a d a

j e r U S a L É m

j o r d â n i a - p e t r a

m a rm o rt o

inCLUi:passagem aérea em classe económica porto ou Lisboa / telavive / porto ou Lisboa em voo regular Brussels airlines, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa,desde o almoço do 2º ao jantar do 8º dia • acompanhamento por nosso guiadurante todo o circuito • Guia local falando português ou espanhol duranteas visitas • Visitas e entradas mencionadas no programa • Gratificações a guias e motoristas • Vistos e taxas de fronteira • taxas hoteleiras, serviçose iVa • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXCLUi:Bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

nota:obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

a estrada das Colunas e o templo de Zeus. Continuação da viagempara petra, a “cidade rosa”. alojamento no Hotel petra panorama 4* ou similar.

5º dia – petra – amÃmanhã dedicada à visita de petra, considerada uma das Sete novasmaravilhas do mundo. terá o privilégio de conhecer uma cidadeque durante 600 anos esteve escondida, encravada no deserto. Foi considerada lenda, apesar dos antigos relatos descreverem os magníficos e grandiosos monumentos esculpidos na rocha. apósesta visita, saída para amã. Visita panorâmica à capital da jordânia.alojamento no Hotel Landmark amã 5* ou similar.

6º dia – amà – madaBa – monte neBo – maSSada – jerUSaLÉmSaída em direção a madaba. É o núcleo cristão mais importante do país e é famoso pelos seus mosaicos bizantinos. Visita à igrejaortodoxa de S. jorge, com os seus painéis no solo representando os principais locais bíblicos do oriente médio. prosseguimentopara o monte nebo de onde moisés avistou a terra prometida. Continuação para israel. Formalidades de fronteira e prosseguimento até massada. Utilizando o teleférico, visita à fortaleza – massada é a cidade símbolo da resistência do povoHebraico. das suas muralhas obtém-se uma vista panorâmica sobreo mar morto, o lugar mais baixo de todo o planeta (440 metrosabaixo do nível do mar). prosseguimento para jerusalém. alojamento no Hotel ramada 4* ou similar.

7º dia – jerUSaLÉmdia inteiramente dedicado à visita a jerusalém. Visita ao muro dasLamentações, monte Sião, Cenáculo, túmulo do rei david, igrejada dormição. Visita a Belém, à Basílica da natividade e à igreja de Sta. Catarina. alojamento.

8º dia – jerUSaLÉm – teLaViVe (aViÃo) ...Saída em direção ao monte das oliveiras. Visita ao local da ascensãoe à igreja do pater noster. descida do monte e visita ao dominusFlevit, Horto do Getsémani, Basílica da agonia, Gruta da traição e túmulo da Virgem. Visita à maquete de jerusalém e ao Santuáriodo Livro. Continuação das visitas à cidade: porta de St. estêvão,igreja de Sta. ana, piscina probática, Litóstrotos, arco ecce Homo,Santuário da Flagelação e Via dolorosa até à Basílica do SantoSepulcro. após o jantar, saída para o aeroporto de telavive paraembarque em voo regular com destino a portugal, via Bruxelas.noite a bordo.

9º dia – ... – porto oU LiSBoaChegada a portugal.

Fim da viagem e dos nossos serviços

preço por peSSoa em qUarto dUpLo:

Suplementos:quarto individual (partida de abril) – 500 €quarto individual (partida de junho e setembro) – 400 €

Sinal – 650 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

VaLor BaSe taXaS*

1.950 € 155 €

VaLor FinaL

2.105 €partida abril 1.720 € 155 € 1.875 €partida junho - porto1.760 € 155 € 1.915 €partida junho - Lisboa1.760 € 155 € 1.915 €partida setembro - porto1.800 € 155 € 1.955 €partida setembro - Lisboa

i S r a e L - j e r U S a L É m - m U r o d a S L a m e n ta ç õ e S

j o r d â n i a - r U Í n a S d e j e r a S H

iSraeL - jerUSaLÉm meSqUita de aL-aqSa na eSpLanada do tempLo

259

mÉ

dio

or

ien

te

página

258