medidor de oxigeno

13
CATÁLOGO DE OXÍMETRO DE MANO O LAPÍCE Schott RO Tipo pluma, calibración automática Medidor de Oxígeno disuelto Modelo: DOP -519 Su compra de este medidor de oxígeno disuelto es un paso adelante para que en el campo de la medición de precisión. A pesar de este medidor es un instrumento complejo y delicado, su estructura duradera permitirá que muchos años de uso si se desarrollan técnicas de operación adecuadas. Por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y - siempre guarde este manual de fácil acceso. OPERACIÓN MANUAL

Upload: isnarly-rl

Post on 10-Jul-2016

36 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

manual traducido

TRANSCRIPT

Page 1: Medidor de Oxigeno

CATÁLOGO DE OXÍMETRO DE MANO O LAPÍCE

Schott RO

Tipo pluma, calibración automática

Medidor de Oxígeno disuelto

Modelo: DOP -519

Su compra de este medidor de oxígeno disuelto es un paso adelante para que en el campo de la medición de precisión. A pesar de este medidor es un instrumento complejo y delicado, su estructura duradera permitirá que muchos años de uso si se desarrollan técnicas de operación adecuadas.

Por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y -siempre guarde este manual de fácil acceso.

OPERACIÓN MANUAL

ATENCIÓN:

Electrolítica de la punta de prueba en un primer momento .

Page 2: Medidor de Oxigeno

Tiene la intención de mantener el sensor de oxígeno en las mejores condiciones , cuando el usuario recibe el medidor de oxígeno DIGITAL largo de la sonda , se debe llenar de electrolito de la sonda en un primer momento .

Sonda de llenado electrolito

cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma

Los procedimientos que para llenar de electrolito de la sonda, se refieren al " MANTENIMIENTO SONDA " capítulo 5, página 9 .

TABLA DE CONTENIDO

1. CARACTERÍSTICAS …………………………………………………….1

2. ESPECIFICACIONES ……………………………………………………2

3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL ……………………………….4

3-1 Pantalla …………………………………………………………………..4

3-2 Botón de encendido ………………………………………………………4

3-3 botón HOLD (botón Unidad ) ……………………………………………4

3-4 botón REC ( ° C , ° F Botón ) ……………………………………………4

3-5 cabeza de la sonda con el diafragma ajustado ……………………………4

3-6 compartimento de la batería / cubierta …………………………………...4

3- 7 Cubierta protectora para la cabeza de la sonda ………………………….4

4. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN ……………………………………..5

4- 1 Calibración ………………………………………………………………5

4-2 de oxígeno disuelto (OD ) de medición …………………………………..6

4-3 oxígeno en el aire ( 02 ) de medición ……………………………………..7

4-4 Temperatura de medición …………………..…………………………......7

4-5 Retención de Datos ……………………………………………………….8

Page 3: Medidor de Oxigeno

4-6 Registro de datos ( máx . , Mín . Lectura) ………………………………..8

5. MANTENIMIENTO DE LA SONDA …………………………………….9

6. SUSTITUCIÓN DE BATERÍA ……………………………………………11

7. OPCIONAL ESTUCHE ……………………………………………………11

1. CARACTERÍSTICAS

* Este medidor de oxígeno disuelto digital se suministra con una sonda de tipo polarográfico con una temperatura incorporado. sensor que sirve para el oxígeno precisa disuelto (OD) y TEMP. medición.

* Las solicitudes de acuario, la investigación médica, la agricultura, criaderos de peces, Laboratorio, Agua acondicionado, industria minera, escuelas y universidades, Control de calidad ...

* Resistente sonda de oxígeno disuelto, tamaño de la cabeza de la sonda se puede conectar con la botella de DBO

* Todo en un solo tipo de la pluma del medidor de oxígeno disuelto, fácil operación.

* Temperatura Automática. compensación de 0 a 50 ° C para el sensor.

* Circuito microprocesador asegura una alta precisión y proporciona funciones y características especiales.

* Multi-pantalla, espectáculo de oxígeno disuelto y temperatura. al mismo tiempo.

* Construir en la temperatura ° C, la medición ° C.

* Unidad de temperatura puede por defecto en ° C o ° F.

* LCD con pantalla de dos, de fácil lectura.

* Apagado automático de alimentación para salvar la vida de la batería.

* IP-67 La resistencia al agua.

* Registros lecturas máxima y mínima con el recuerdo.

* Función de retención de datos para congelar el valor deseado.

* Utilizar los componentes de larga duración, de larga duración, que incluye un trabajo pesado y caja de la cubierta de plástico ABS-compacto.

2. Las especificaciones

Monitor Tamaño del LCD: 29 mm x 28 mm. LCD de doble función

Circuito Encargo de un chip de microprocesador LSI circuito.Rango de medición Oxígeno disuelto 0 a 20,0 mg / L ( litros ) .

El oxígeno del aire * Para sóIo referencia

Del 0 al 100,0 % .

Temperatura 0 a 50 ° C .Resolución Oxígeno disuelto 0,1 mg / L .

Page 4: Medidor de Oxigeno

Oxígeno en el aire 0,1 % 02 .Temperatura 0.1 ° C .

Precisión ( 23 ± 5 ° C ) Oxígeno disuelto ± 0,4 mg / L .Oxígeno en el aire * Sólo para referencia

± 0,7 % 02 .

Temperatura ± 0,8 ° C / 1.5 ° F .Estructura del sensor La sonda de tipo polarográfico de oxígeno con un

sensor de temperatura incorporado .Temperatura. Compensación 0 a 50 ° C ,

* Ajuste automáticoLlamada de memoria Los registros mínimos, las lecturas mínimas con el recuerdo.Apagado El apagado automático ahorra vida de la batería , o manual fuera

mediante pulsador .Retención de datos Congelar la lectura en la pantalla.Tiempo de muestreo de pantalla

Aprox . 1 segundo.

Temperatura de funcionamiento

0 a 50 ° C.

Humedad de funcionamiento Menos de 80% de HR.Fuente de alimentación DC 1.5V (UM-4 / AAA) x 4 PC.corriente de alimentación Aprox. DC 6,2 mA.Peso 176 g / 0,39 LB. * Incluir sonda y Bateria.Proteccion IP -65 : 0 a 50 ° C .

IP -67 : 0 a 30 ° C .Dimensión 180 x 40 x 40 mm ( 7,1 x 1,6 x 1,6 pulgadas ) .Accesorios incluidos Bolsa de transporte blanda ( CA - 05A ) …………..1 PC .

Manual de Operación ……………………………..1 PC .cabeza de la sonda de repuesto de diafragma OXHD – 04………………………………………..2 PCs .Sonda de llenado electrolito Oxel - 03 ……………1 PC .

sonda y accesorios opcionales * Sonda de oxígeno ……………………OXPB -19* Cabeza de la sonda de repuesto con diafragma Ajustado……………………………………. OXHD - 04* Sonda de llenado de electrolito ……………….Oxel - 03* Estuche duro …………………………….CA - 06

Page 5: Medidor de Oxigeno

3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL

3-1 Pantalla

3-2 botón de alimentación

3-3 botón HOLD (botón Unidad )

3-4 botón REC ( ° C , botón ° F )

3-5 cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma

3-6 compartimento de la batería / cubierta

Page 6: Medidor de Oxigeno

3-7 Cubierta protectora para la cabeza de la sonda

4. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN

4-1 calibración Antes de la medición , el medidor se debe procesar los siguientes procedimientos de calibración :

1 ) Mueva el " Cubierta de protección " ( 3-7, Fig . 1 ) de distancia de la " cabeza de la sonda " ( 3-5 , Fig. 1 ) .

Encienda el instrumento pulsando la tecla " Encendido / apagado mediante el botón " ( 3-2 , Fig. 1 ) .

La " pantalla" ( 3-1 , Fig . 1 ) mostrará el " 02 % " y el "Temp . " valor como ejemplo:

La pantalla superior (02 % de pantalla) será changedr esperar aprox . 3 minutos por lo menos hasta que los valores de lectura de pantalla superiores se estabilizan y sin fluctuación.

Presione el botón " HOLD" ( 3-3 , Fig. 1 ) una vez, el " Display" ( 3-1 , Fig . 1 ) mostrará el indicador "Hold " , a continuación, después pulse el botón " REC " ( . 3-4 , Fig 1 ) una vez , la pantalla mostrará :

La cuenta atrás de 30 a 0 y "Fin "

El texto " CAL " parpadea , el valor superior hará una cuenta regresiva de 30 a 0 y "Fin " , a continuación, mostrar como :

Page 7: Medidor de Oxigeno

La pantalla superior mostrará los valores exactamente iguales a 20,9 o 20,8 . ( A medida que el oxígeno en ALR es del 20,9 % por lo general , a fin de utilizar el medio ambiente de aire 02 de valor para una calibración rápida y precisa ) . Ahora bien, los procedimientos de calibración se acaban!

Consideración de calibración:

procedimientos de calibración proceso piease bajo ancho y ventilar el medio ambiente para el mejor efecto .

4-2 . El oxígeno disuelto ( DO) de medición

1 ) Después de calibrar el medidor ( el procedimiento anterior 4-1 ) , el medidor está listo para la medición.

2 ) Pulse el botón " Unidad " ( 3-3 , Fig . 1 ) de forma continua al menos dos segundos , el indicador de pantalla cambiará de " 02 % " cambio a " mg / L " , ahora el medidor está listo para el oxígeno disuelto ( HACER medición) .

3 ) * Inmerso la " cabeza de la sonda " ( 3-5 / PJG . I ) para el líquido medido (muestra ) completo con el fin de que la sonda sea influenciada por el circuito de compensación de temperatura automática , véase la Fig . 2, página 7 .

* En cuanto al equilibrio térmico que se produzca entre la sonda y la muestra de medición (líquido ) se deben tomar , tardará unos minutos normalmente .

Figura . 2

4) * Con el fin de medir el contenido de oxígeno disuelto en el líquido dado, es suficiente para sumergir la punta de la sonda en la solución, asegurándose de que la velocidad de la Corning líquido en contacto con la sonda es de al menos 0,2 hasta 0,3 m / s o para agitar la sonda.

* Mediciones de laboratorio durante el, se recomienda el uso de un agitador magnético para asegurar una cierta velocidad en el fluido. De esta manera, los errores debidos a la difusión del oxígeno presente en el aire en la solución se reducen a un mínimo.

Page 8: Medidor de Oxigeno

5) enjuagados con precisión la sonda con agua corriente del grifo después de cada serie de mediciones.

Instalar "cubierta de protección de la cabeza de la sonda" (3-7, Fig, 2) en la "cabeza de la sonda" (3-5, Fig. 2).

4-3 oxígeno en el aire (02) de medición

Después de calibrar el medidor (el procedimiento anterior 4-1), el medidor está listo para el 02 (de oxígeno en el aire) de medición, la pantalla mostrará el indicador "02%".

* El valor de la medición de oxígeno del aire es sólo para referencia.

Temperatura de medición 4-4

Durante la medición TBE, menor es la pantalla LCD mostrará los valores de la temperatura de la solución de medición.

El método para cambiar la unidad de temperatura de

"° C" a "° F" o "° F" a "° C" son:

a. Cuando la intención de cambiar la temperatura. unidad, se debe no puede ejecutar la función "Record", la pantalla no debe mostrar el indicador "REC".

b. Presione el botón "REC (° C, botón ° F)" (3-4, Fig.1) de forma continua al menos dos segundos, la temperatura. la unidad cambiará de "° C" a "° F" o "° F" a "° C" por defecto, luego suelte el fmger desde el botón.

4-5 Retención de Datos

Durante la medición, presione el botón "Hold" (3-3, Fig. 1) una vez que contendrá el valor medido y la pantalla LCD mostrará un símbolo "HOLD". * Pulsar el botón "Hold" una vez más liberar la función de retención de datos.

4-6 Registro de datos (máx., Mín. Lectura)

La función de registro de datos registra las lecturas máxima y mínima. Presione el botón "REC" (3-4, Fig. 1) una vez para iniciar la función de registro de datos y habrá un símbolo "REC" en la pantalla. * Con el símbolo "REC" en la pantalla:

a) Pulse el botón "REC" (3-4, Fig. 1) una vez, el símbolo "REC MAX" junto con el valor máximo aparecerá en la pantalla. Si la intención de eliminar el valor máximo, presione el botón "Hold" (3-3, Fig. 1) una vez, la pantalla mostrará el símbolo "REC" y sólo se ejecutará la función de memoria de forma continua.

b) Pulse el botón "REC" (3-4, Fig. 1) una vez más, el "REC MIN." símbolo junto con el valor mínimo aparecerá en la pantalla. Si la intención de eliminar el valor mínimo, pulse el botón "Hold" (3-3, Fig. 1) una vez, a continuación, la pantalla mostrará el símbolo "REC" y sólo se ejecutará la función de memoria de forma continua.

c) Para salir de la función de grabación de memoria, sólo tiene que pulsar el botón "REC" durante 2 segundos por lo menos. La pantalla volverá a la lectura actual.

Page 9: Medidor de Oxigeno

5. MANTENIMIENTO SONDA

Usuario primera vez que utiliza el medidor:

La intención de dejar que el sensor de oxígeno a mantener la mejor condición. Cuando el usuario recibe el medidor de oxígeno DIGITAL largo de la sonda, se debe llenar de electrolito de la sonda en un primer momento.

El usuario ya utilizar el medidor durante un cierto período de tiempo:

Siempre que el usuario no puede calibrar el medidor correctamente o valor de lectura del medidor no es estable, por favor, compruebe la sonda de oxígeno para ver si el electrolito en el recipiente cabeza de la sonda se agota o el diafragma (cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma) existe un problema (sucio) . En caso afirmativo, por favor llene el electrolito o cambiar la "cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma" y hacer que la nueva calibración.

La consideración de Diafragma (cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma):

El componente de la sonda de oxígeno es la delgada membrana de teflón ubicado en la punta de la sonda. El diafragma es permeable por las moléculas de oxígeno, pero no por las moléculas considerablemente más grandes contenían ¡n t e electrolito, Debido a esta característica, el oxígeno puede difundirse a través de la solución de electrolito contenido en la sonda, y su concentración puede ser cuantificada por el circuito de medición.

Este diafragma sensible es bastante delicado y . se daña fácilmente si entra en contacto con objetos sólidos o se somete a golpes . Si el diafragma está dañado o el electrolito se agota , debe ser reemplazado en el ; siguiente manera :

Sonda de llenado electrolito

1 ) Desenrosque la cabeza de la sonda " ( 5-3 , Fig 2 ) .

2 ) Vierta la edad de electrolitos desde el contenedor de la " cabeza de la sonda " .

cabeza de la sonda con el conjunto de diafragma

Page 10: Medidor de Oxigeno

3 ) Rll la nueva electrolitos ( Oxel - 03 ) en el recipiente de la " cabeza de la sonda " .

4 ) Atornillar la " cabeza de la sonda " ( 5-3 , Fig 2) en el cuerpo de la sonda .

5-1 mango de la sonda

5-2 de temperatura . detección de metales

5-3 cabeza de la sonda

6. SUSTITUCIÓN DE BATERÍA

1 ) Cuando la pantalla LCD muestra " " , es necesario reemplazar la batería . Sin embargo , dentro de las especificaciones de medición puede todavía ser hecha por varias horas después del indicador de batería baja aparece antes de los instrumentos de instrumento se vuelven imprecisos .

2 ) Para sustituir la batería , gire y retire la " Tapa de la batería " ( 3-1 , Fig 1 ) , sacar las baterías viejas , instalar nuevas baterías . :

DC 1.5V ( UM- 4 / AAA ) x 4 PC .

3 ) Cuando instale las pilas , debe hacer que la atención de la polaridad de la batería .

4 ) Después de instalar las baterías , vuelva a instalar la cubierta de la batería de nuevo.

7. OPCIONAL ESTUCHE

Estuche de transporteCA - 06

Estuche rígido portátil . ( 280 x 195 x 65 mm)

Page 11: Medidor de Oxigeno