mdp-2dos _ castellano y literatura - semana1
TRANSCRIPT
8/8/2019 MDP-2doS _ Castellano y Literatura - Semana1
http://slidepdf.com/reader/full/mdp-2dos-castellano-y-literatura-semana1 1/3
CASTELLANO Y LITERATURAE.M.P 2º S. Semana 01
LA LÍRICA ROMÁNTICA EN VENEZUELA
El Romanticismo, como movimiento que surge en contra delNeoclasicismo, va a propiciar una poesía lírica con característicasmuy distintas a la neoclásica. En efecto la lírica romántica no va aser impersonal, sino que va a proclamar la exaltación del yo, va a
oponer el predominio de la pasión y los sentimientos, no se va asujetar a reglas ni cánones, no busca inspiración en los clásicossino más bien en lo propio, proclama un sentido de libertad amplio
que va a permitir una mayor variedad en cuanto a temas y a laversificación en general.
Tuvo su máximo representante en Juan Antonio Pérez Bonal-de, quien nació el 30 de Enero de 1.846 y murió en La Guaira el4 de Octubre de 1.892.
Juan Antonio Pérez BonaldeSu vida y la realidad venezolana
AÑO ACTIVIDAD
1.847 Toma el poder el General Tadeo Monagas
1.861
Su familia decide emigrar a Puerto Rico para evadirse de los peligros de la GuerraCivil. Allí el futuro poeta ayuda a su padre a regentar un plantel educacional y sededica a aprender idiomas, llegando a dominar: inglés, alemán, francés, italiano,portugués, griego y latín. Traduce con gran maestría obras de Edgar Allan Poe y
Enrique Heine.
1.864Sufre su primer golpe doloroso de su vida, muere su padre y el poeta debeenfrentarse a la realidad y velar por la familia.
1.870
La Guerra Civil vuelve a hacer su aparición en el país. Se impone Antonio GuzmánBlanco y comienza el despotismo ilustrado. Pérez Bonalde se opone al dictador y
tiene que expatriarse voluntariamente. Es la época donde el poeta produce conmayor profusión. Escribe poesías originales y traducciones de Edgar Allan Poe yEnrique Heine, a quienes asimila cabalmente.
1.876
Es presidente Linares Alcántara, quien propicia un clima de tolerancia política y el
poeta regresa a Venezuela. Durante la travesía en el barco que lo conduce a PuertoCabello, un mundo de recuerdos lo invade: la infancia, la patria, el dolor por la ma-dre muerta, le producen inspiración para escribir su poema “Vuelta a la Patria”.
1.877Regresa a New York y recoge todos los poemas que ha escrito hasta el momento enun volúmen que tituló “Estrofas”. También traduce el “Intermezzo Lírico” de Heine.
6
8/8/2019 MDP-2doS _ Castellano y Literatura - Semana1
http://slidepdf.com/reader/full/mdp-2dos-castellano-y-literatura-semana1 2/3
CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 2º S. Semana 01
1. Lea el “Poema al Niágara y señale el tema que trata.
2. Analice los sentimientos que expresa el autor.
3. Describa cómo el autor presenta a la naturaleza.
7
AÑO ACTIVIDAD
1.880Nace su hija Flor y en ella condensa toda su ansia de amor. Publica su segundolibro de poesías originales: “Ritmos”, donde aparece “El poema al Niágara”.
1.883Culmina su larga cadena de infortunios. Muere su hija Flor en forma inesperada.Conmovido por ese inmenso dolor escribe el poema “Flor”, considerado como la
“elegía más sentida y lograda de la poesía venezolana”.
1.888 Enferma gravemente y es recluído en un hospital donde permanece un año.
1.889Es llamado a Venezuela para colaborar en el gobierno de Andueza Palacios. Leofrecen un cargo diplomático, pero no puede desempeñarlo.
1.892Se recluye en La Guaira, allí víctima de una parálisis muere el 04 de Octubre, enmedio de la indiferencia de su pueblo y “conducido al cementerio en hombros de
humildes pescadores”.
SUS OBRAS
ORIGINALES TRADUCCIONES
ESTROFAS
“Vuelta a la Patria” “Intermezzo Lírico” de Heine
RITMOS: “El Cancionero” de Heine
“Poema al Niágara”
“Flor” “El Cuervo” de Edgar Allan Poe
“Gloria in Excelsis”
8/8/2019 MDP-2doS _ Castellano y Literatura - Semana1
http://slidepdf.com/reader/full/mdp-2dos-castellano-y-literatura-semana1 3/3
CASTELLANO Y LITERATURAE.M.P 2º S. Semana 01
8
"POEMA AL NIÁGARA"
Canto V
Por Juan Antonio Pérez Bonalde
Heme aqui frente a frente
de la espesa tiniebla desde donde
oírme debe la deidad rugiente
que en su seno se esconde:
Dime, Genio terrible del torrente,
¿a dónde vas al trasponer, la valla
del hondo precipicio,
tras la ruda batalla
de la atracción, la roca y la corriente..?
¿A dónde va el mortal cuando la frente
triunfadora del vicio,
yergue, al bajar a la mundana escoria
en pos de amor, y venturanza y gloria?
¿A dónde van, a dónde,
su fervoroso anhelo,
tu trueno que retumba...?
Y el eco me responde,
ronco y pausado: ¡tumba!
Espíritu del hielo,
que así respondes a mi ruego, dime: si es la tumba sombría
el fin de tu hermosura y tu grandeza;
el término fatal de la esperanza,
de la fe y la alegría:
del corazón que gime
presa del desaliento y los dolores;
del alma que se lanza
en pos de la belleza,
buscando el ideal y los amores;
después que todo pase,
cuando la muerte, al fin, todo lo arrase,
sobre el océano que la vida esconde,
dime qué queda:
di: ¿qué sobrenada...?
Y el eco me responde,
ronco y pausado: ¡nada!
Entonces, ¿por qué ruges,
magnífico y bravío,
por qué en tus rocas, impetuoso, crujes
y al universo asombras
con tu inmortal belleza,
si todo ha de perderse en el vacío...?
¿Por qué lucha el mortal, y ama, y espera,
y ríe, y goza, y llora y desespera,
si todo, al fin, bajo la losa fría
por siempre ha de acabar...?
Dime, ¿algún día,
sabrá el hombre infelice do se escondeel secreto del ser...? ¿Lo sabrá nunca?
Y el eco me responde,
vago y perdido: ¡nunca!
¡Adiós, Genio sombrío,
más que tu gruta y tu torrente helado;
no más exijo de tu labio impío,
que al alejarme, triste, de tu lado,
llevo en el cuerpo y en el alma frío.
A buscar la verdad vino hasta el fondo
de tu profunda cueva:
mas, ay, en vez de la razón ansiada,
un abismo más hondo
mi alma desesperada
en su seno, al salir, consigo lleva...!
¡Ya sé, ya sé el secreto del abismo
que descubrir quería...!
¡Es el mismo, es el mismo
que lleva el pensador dentro del pecho:
la rebelión, la duda, la agonía
del corazón en lágrimas desecho
Tomado de: www.bibliotecasvirtuales.org.ve