mb_maunal_ga-g41mt-es2l_v1

Placa me de encaixe LGA775 para famlia de processador Intel Core / famlia de processador Intel Pentium/famlia de processador Intel Celeron

GA-G41MT-ES2L

Manual do usurioRev. 1101

SumrioCaptulo 1 Instalao do Hardware .................................................................................31-1 1-2 1-3 Precaues para Instalao............................................................................. 3 EspecificaesdoProduto............................................................................... 4 Instalando a CPU e o cooler da CPU............................................................... 7Instalando a CPU .....................................................................................................7 Instalando o cooler da CPU......................................................................................9 ConfiguraodeMemriaemDualChannel .........................................................10 Instalando a Memria ............................................................................................11

1-3-1 1-3-2

1-4

Instalao da memria ................................................................................... 101-4-1 1-4-2

1-5 1-6 1-7

Instalando uma placa de expanso ............................................................... 12 Conectores Painel Traseiro ............................................................................ 13 Conectores Internos ....................................................................................... 14

*

Para maiores informaes sobre o uso deste produto, por favor, consulte a verso completa do manual do usurio (Ingls) no website da GIGABYTE.

-2-

Captulo 1 Instalao do Hardware1-1 Precaues para InstalaoA placa me contm inmeros circuitos eletrnicos delicados e componentes que podem ser danificadosemfunodedescargaeletrosttica(ESD).Antesdainstalaoleiaatentamenteo manual do usurio e siga esses procedimentos: Antes da instalao, no remova nem quebre o adesivo com o nmero de srie da placa me ou o adesivo da garantia provida pelo seu fornecedor. Tais adesivos so requeridos para a validao da garantia. Sempre desligue a energia AC desconectando o cabo de energia da tomada antes de instalarouderemoveraplacameououtroscomponentesdehardware. Aoconectarcomponentesdehardwarenosconectoresinternosdaplacamecertifique-se que estejam conectados firmemente e de maneira segura. Ao manusear a placa me evite tocar nos condutores de metal ou conectores. aconselhvelusarumapulseiradedescargaeletrosttica(ESD)aomanusear componentes eletrnicos tais como a placa me, CPU ou memria. Caso no possua pulseiraESD,mantenhaasmossecasetoqueumobjetodemetalantesparaeliminara eletricidade esttica. Antes de instalar a placa me, por favor coloque a mesma em coma de uma almofada antiesttica ou dentro de uma embalagem com proteo eletrosttica. Antes de desconectar o cabo de energia da placa me, verifique se a energia est desligada. Antes de ligar a energia, verifique se a voltagem da energia est de acordo com o padro local de voltagem. Antes de utilizar o produto, por favor, verifique que todos os cabos e conectores de energia doseuscomponentesdehardwareestoconectados. Para evitar danos placa me, no permita que parafusos entrem em contato com os circuitos da placa me ou seus componentes. Certifique-se de no deixar para trs parafusos ou componentes de metal colocados na placa me ou dentro da gabinete do computador. No coloque o sistema em uma superfcie desigual. No coloque o sistema em ambiente com alta temperatura. Ligar a energia do computador durante o processo de instalao pode resultar em danos aos componentes do sistema assim como risco fsico ao usurio. Casotenhadvidassobrequaisquerpassosdainstalaooutenhaproblemas relacionados com a utilizao do produto, por favor, consulte um tcnico de computadores certificado.-3Instalao do Hardware

1-2 EspecificaesdoProdutoCPU w Suporte para Intel Core 2 Extreme processador/ Intel Core 2 Quad processador/Intel Core 2Duoprocessador/Intel Pentium processador/ Intel Celeron processador no pacote LGA775 (V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista recente das CPUs suportadas.) w L2cachevariacomaCPU w FSB 1333/1066/800 MHz w w w w w

Barramento Lateral Frontal Chipset

Ponte Norte: IntelG41ExpressChipset Ponte Sul: Intel ICH7 2entradasx1.5VDDR3DIMMsuportandoat4GBdememriadesistema (Nota 1) Memria Arquitetura de memria com dois canais SuporteparamdulosdememriaDDR31066/800MHz (V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista recente das CPUs suportadas.) Grficos Onboard w Ponte Norte: -1portaD-Sub udio w Realtek ALC888B codec w udiodeAltaDefinio w 2/4/5.1/7.1 canais (Nota 2) w Suporteparaentrada/sadadeS/PDIF w SuporteparaCDIn w 1chipRTL8111D/E(10/100/1000Mbit) w 1 entrada para PCI Express x16, execuo a x16 w 1 x PCI Express x1 slot w 2 PCI slots w Ponte Sul: -1conectorIDEqueaceitaATA-100/66/33eat2dispositivosIDE - 4 conectores SATA 3Gb/s que aceitam at 4 dispositivos SATA 3Gb/s w ChipiTEIT8718: -1conectordedrivedeDisquetessuportandoat1drivedeDisquetes w Ponte Sul - At 8 USB 2.0/1.1 portas (4 no painel traseiro, 4 via cabo plugado aos conectores internos USB)

LAN Slots de Expanso Interface de Armazenamento

USB

Instalao do Hardware

-4-

w w w w w w w w w w w w w w Conectores Painel w w Traseiro w w w w w w Conectores Internos E/S Monitor de Hardware

1 conector principal de energia x 24-pinos ATX 1 conector principal de energia x 4-pinos ATX 12V 1 conector de drive de floppy disk 1conectorIDE 4 conectores SATA 3Gb/s 1conectordealimentaodaventoinhadaCPU 1conectordealimentaodeventinhadosistema 1 conector painel frontal 1 conector painel udio frontal 1conectorCDIn 1conectordeentrada/sadaS/PDIF 2 conectores USB 2.0/1.1 1 conector de porta serial 1 jumper limpeza CMOS 1 porta PS/2 para teclado 1 x porta PS/2 para mouse 1 porta paralela 1 porta serial 1portaD-Sub 4 portas USB 2.0/1.1 1 porta RJ-45 3entradasdeudio(Entradadelinha/Sadadelinha/Microfone) Detecodevoltagemdosistema Detecodetemperaturadosistema/CPU Detecodevelocidadedaventoinhadosistema/CPU Aviso de superaquecimento da CPU Avisodefalhadaventoinhadosistema/CPU Controledevelocidadedaventoinhadosistema/CPU (Nota 3) 2x8Mbitflash UsedeAWARDBIOSlicenciado SuporteparaDualBIOS PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b

w ChipiTEIT8718 w w w w w w w w w w

BIOS

-5-


Caractersticas nicas

w w w w w w w w w w w w w

Software Agrupado Sistema Operacional Form Factor

Suporte para @BIOS SuporteparaQ-Flash Suporte para Xpress BIOS Rescue SuporteparaCentrodeDownload Suporte para Xpress Install Suporte para Xpress Recovery2 Suporte para EasyTune (Nota 4) Suporte para Easy Energy Saver (Nota 5) Suporte para Reparo de Tempo SuporteparaQ-Share Norton Internet Security (verso OEM) Suporte para Microsoft 7/Vista/XP Micro ATX Form Factor; 24,4cm x 19,4cm

(Nota1) DevidoslimitaesdosistemaoperacionalWindowsde32bits,quandoumamemria fsica de mais de 4 GB estiver instalada, a capacidade da memria exibida ser inferior a 4 GB. (Nota 2) Para configurar udio de 7.1 canais, preciso conectar-se com a porta do padro de udio de alta definio atravs do painel frontal, e capacitar o recurso de udio de mltiplos canais atravs do driver de udio. (Nota3) SeafunodecontroledavelocidadedaventoinhadoCPUsersuportadaounodependerdo arrefecimento do CPU que instalar. (Nota 4) As funes disponveis no EasyTune podem diferir dependendo do modelo da placa me. (Nota5) Devidoalimitaodohardware,vocdeveinstalarCPUIntel Core 2 Extreme/ Core 2 Quad/ Core2Duo/PentiumDual-Core/CeleronDual-Core/CeleronSrie400parahabilitarsuporte para o Easy Energy Saver. Instalao do Hardware -6-

1-3

Instalando a CPU e o cooler da CPULeia as seguintes orientaes antes de comear a instalar a CPU: Certifique-se de que a placa-me d suporte CPU. (V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista recente das CPUs suportadas.) Sempre desligue o computador e desconecte o cabo de energia da tomada de energia antes de instalaraCPUparaaevitardanosaohardware. Localize o pino um da CPU. A CPU no se encaixa se for direcionada incorretamente. (Ou localizeasmarcaesemambososladosdaCPUeoschanfrosdealinhamentonosoqueteda CPU.) Aplique uma camada uniforme e fina de pasta trmica na superfcie da CPU. No ligue o computador caso o cooler da CPU no esteja instalado, caso contrrio poder ocorrer superaquecimento e danos ao CPU. Ajuste a frequncia principal da CPU de acordo com as especificaes da CPU. No recomendado que a frequncia de barramento do sistema seja ajustada alm das especificaesdohardware,jquenocumprecomasconfiguraespadroparaos perifricos. Caso deseje ajustar a frequncia alm das especificaes padro, por favor, faa issodeacordocomasespecificaesdoseuhardwareincluindoaCPU,cartodegrficos, memria, disco rgido, etc.

1-3-1 Instalando a CPUA. LocalizeoschanfrosdealinhamentonosoquetedeCPUnaplacameeasmarcaesnaCPU.Tomada LGA775 CPU

Chanfrode alinhamento

Chanfrodealinhamento Pino Um Canto do soquete da CPU

LGA775 CPU

Marca

Marca Marcao em tringulo de Pino 1 na CPU

-7-


B. Siga os passos abaixo para instalar corretamente a CPU no soquete da CPU da placa me. Antes de instalar a CPU, certifique-se de desligar e desconectar o cabo de energia da tomada de energia para a evitar danos CPU.Alavanca do soquete da CPU

Etapa 1: Eleve completamente a alavanca do soquete da CPU.

Etapa 2: Levante a placa de carregamento de metal do soquete da CPU. (NO toque nos contatos do soquete.)

Etapa 3: Remova a tampa de proteo do soquete da placa de carga (Para proteger o soquete da CPU, coloque sempre a cobertura do soquete de proteo quanda o CPU no estiver instalada.)

Etapa 4: Segure a CPU com seu polegar e com o indicador.Alinheopinoumdemarcao (triangulo) da CPU com o canto pino um do soquetedaCPU(oualinheasmarcasdaCPU comoschanfrosdealinhamentodosoquete)e gentilmente insira a CPU na sua posio.

Etapa 5: Uma vez que a CPU esteja adequadamente inserida, substitua a placa de carga e empurre a alavanca do soquete da CPU de volta para sua posio travada.


-8-

1-3-2 Instalando o cooler da CPUSiga as etapas abaixo para instalar corretamente o cooler da CPU na placa me. (Os seguintes procedimentos usam o cooler padro da Intel como cooler de exemplo.)Pino macho Parte superior do pino fmea Pino fmea

Direodaseta nopinomacho

Etapa 1: Aplique uma camada uniforme e fina de pasta trmica na superfcie da CPU instalada.

Etapa 2: Antes de instalar o cooler, repare a direo da seta nopinomacho.(Gireopinonadireoda seta para remover o cooler, e no sentido oposto para a instalao.)

Etapa 3: ColoqueocooleremcimadaCPUalinhando os quatro pinos nos orifcios da placa me. Empurre os pinos diagonalmente.

Etapa 4: Voc deve ouvir um clique quando empurrar para baixo cada pino de encaixe. Verifique se ospinosdeencaixemachoefmeaestobem juntos. (Consulte o manual de instalao do cooler (dissipador de calor) de sua CPU para obter instrues sobre a instalao do cooler).

Etapa 5: Aps a instalao, verifique a parte traseira da placa me. Caso o pino esteja inserido conforme a ilustrao demonstra, a instalao est completa.

Etapa 6: Finalmente, fixe o conector de energia do cooler daCPUnoconectordaventoinhadaCPU (CPU_FAN) na placa me.

TenhabastantecuidadoquandoremoverocoolerdaCPUpoisafita/pastatrmicaentreocooler da CPU e a CPU pode mesma. A remoo inadequada do cooler da CPU pode danificar a CPU. -9Instalao do Hardware

1-4

Instalao da memriaLeia as seguintes orientaes antes de comear a instalar a memria: Certifique-se de que a placa-me suporta a memria. Recomenda-se o uso de memria da mesmacapacidade,marca,velocidadeechips. (V ao site da GIGABYTE na internet para obter a lista recente das CPUs suportadas.) Sempre desligue o computador e desconecte o cabo de energia da tomada de energia antes de instalaramemriadeformaaevitardanosaohardware. Osmdulosdememriapossuemumdesenhoaprovadefalhas.Ummdulodememriapode ser instalado em apenas uma direo. Caso no consiga inserir a memria, troque a direo.

1-4-1 ConfiguraodeMemriaemDualChannelEstaplacamefornecedoissoquetesdememriaDDR3esuportaatecnologiaDualChannel(dois canais).Depoisdeinstalaramemria,oBIOSautomaticamentedetectaasespecificaesecapacidadeda memria. Habilitar o modo de memria de canal duplo duplicar a largura de banda de memria. OsdoissoquetesdememriaDDR3sodivididosemdoiscanaisecadacanalpossuiumsoquetede memria conforme o seguinte: Canal0:DDR3_1 Canal1:DDR3_2

DDR3_1

Devidoslimitaesdochipset,leiaasseguintesdiretrizesantesdeinstalaramemrianomodoCanal Duplo. 1. OmodoDualChannelnopodeserhabilitadocasoapenasummdulodememriaDDR3seja instalado. 2. QuandohabilitaromodoDualChannelcomdoismdulosdememria,recomenda-sequea memriadamesmacapacidade,marca,velocidadeechipssejausada.


DDR3_2

- 10 -

1-4-2 Instalando a MemriaAntes de instalar um modulo de memria certifique-se de desligar o computador e desconectar o cabo da tomada de energia para a evitar danos ao modulo de memria. DDR3eDDR2DIMMsnosocompatveisumcomooutrooucomDDRDIMMs.Certifique-se deinstalarDDR3DIMMsnestaplacame.

Marca

DDR3DIMM

UmmdulodememriaDDR3possuiumamarcadeformaquespodeserencaixadoemumaposio. Siga as instrues abaixo para instalar de forma correta os seus mdulos de memria nos slots de memria. Etapa 1: Note a orientao do modulo de memria. Abra os clipes de reteno em ambas extremidades do slot de memria. Coloque o mdulo de memria na tomada. Conforme indicado na ilustrao do lado esquerdo, coloque os dedos na borda superior da memria, empurre a memria para baixo e insira a mesma de forma vertical na tomada de memria. Etapa 2: Os clipes em ambas extremidades da tomada voltaro ao seu lugar quando o modulo de memria for inserido de forma segura.

- 11 -


1-5

Instalando uma placa de expansoLeia as seguintes orientaes antes de comear a instalar a placa de expanso: Certifique-sequeaplacamesuportaaplacadeexpanso.Leiadeformadetalhadaomanual fornecido com a sua placa de expanso. Sempre desligue o computador e desconecte o cabo de energia da tomada de energia antes de instalaraplacadeexpansodeformaaevitardanosaohardware.

PCI Express x1 Slot

PCI Express x16 Slot

PCI Slot

Siga as instrues abaixo para instalar de forma correta o sua placa de expanso nos slots de expanso. 1. Localize um slot de expanso que suporte a sua placa. Remova a tampa metlica do slot do painel traseiro dochassi. 2. Alinheaplacacomoslotepressioneparabaixoaplacaatqueestejacompletamenteassentadano slot. 3. Certifique-se que os contatos de metal na placa estejam completamente inseridos no slot. 4. Prendaosuportedemetaldaplacaaopaineltraseirodochassicomumparafuso. 5. Depoisdeinstalarasplacasdeexpansorecoloqueastampasdochassi. 6. Ligue o computador. Caso necessrio v at a configurao de BIOS para realizar quaisquer mudanas de BIOS para suas placas de expanso. 7. Instale o driver fornecido com a placa de expanso no seu sistema operacional. Exemplo: Instalando e removendo uma placa de grficos PCI Express: Instalao de uma placa grfica: Empurre gentilmente na borda superior da placa at que fique totalmente inserida no slot PCI Express. Certifique-se que a placa est firmemente assentada no slot e que no se mova.

Remoo da placa: Empurre gentilmente a alavanca na fenda e ento levante o carto direto para fora da fenda.


- 12 -

1-6

Conectores Painel Traseiro

Porta paralela Porta serial

Use a porta superior (verde) para conectar a um mouse PS/2 e a porta inferior (roxa) para conectar a um teclado PS/2. Use a porta paralela para conectar dispositivos tais como impressora, scanner e etc. A porta paralela tambmchamadaportadeimpressora. Use a porta serial para conectar dispositivos como mouse, modem ou outros perifricos.

Porta para teclado PS/2 e para mouse PS/2

PortaD-Sub Porta USB

AportaD-Subsuportaumconectorde15-pinosD-Sub.ConecteummonitorquesuportaconexoD-Subnesta porta. A porta USB suporta a especificao USB 2.0/1.1. Use esta porta para dispositivos USB tais como teclado/mouse,impressoraUSB,flashdriveUSBeetc. AportaGigabitEthernetLANforneceumaconexodeInternetdeat1Gbpsdetaxadedados.O seguintedescreveosestadosdosLEDsdaportaLAN.Conexo/ LEDde velocidade LEDdeatividade: LEDdeconexo/velocidade: Estado Laranja Porta LAN Verde Desligar Descrio 1 Gbps de taxa de dados 100 Mbps taxa de dados 10 Mbps taxa de dados LEDdeatividade: Estado Piscando Desligar Descrio Transmisso ou recepo de dados est ocorrendo Transmisso ou recepo de dados no est ocorrendo

PortaRJ-45LAN

Alinhapadrodeentrada.Useesteconectordeudioparadispositivosdeentradataiscomodrive optico, walkman, etc. Alinhapadrodesada.Useestatomadadeudioparafonesoualto-falantede2canais.Este conector pode ser usado para conectar os alto-falantes frontais em uma configurao de udio de 4/5.1 canais. Alinhapadrodeentradademicrofone.Osmicrofonesdevemserconectadosnestaentrada. Para configurar udio de 7.1 canais, preciso conectar-se com a porta do padro de udio de alta definio atravs do painel frontal, e capacitar o recurso de udio de mltiplos canais atravs do driver de udio. Consulte as instrues sobre definio da configurao de udio de 2/4/5.1/7.1 canais no Captulo 5, "Configurao de udio de 2/4/5.1/7.1 canais". Ao remover o cabo conectado ao painel traseiro, primeiramente retire o cabo do seu dispositivo e em seguida remova o mesmo da placa me. Ao remover o cabo, puxe o mesmo diretamente do conector. No mexa de um lado para outro para evitar curto eltrico dentro do conector do cabo. - 13 Instalao do Hardware

Conector de entrada (Azul) Pino de sada (Verde)

Conectordeentradadomicrofone(Rosa)

1-7

Conectores Internos1 3

6 2 13 9 15 14 8

10 11

5

4

12

7

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

ATX_12V ATX CPU_FAN SYS_FAN FDD IDE SATA2_0/1/2/3 F_PANEL

9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

F_AUDIO CD_IN SPDIF_IO F_USB1/F_USB2 COMB CLR_CMOS BATTERY

Leia as seguintes orientaes antes de conectar dispositivos externos: Primeiramente certifique-se que seus dispositivos combinam com os conectores que deseja conectar. Antesdeinstalarosdispositivos,tenhacertezadeterdesligadoosdispositivoseocomputador. Desconecteocabodeenergiadatomadadeenergiaparaevitardanosaosdispositivos. Depoisdeinstalarodispositivoeantesdeligarocomputador,certifiquequeocabodo dispositivotenhasidofixadodemaneiraseguraaoconectornaplacame. Instalao do Hardware - 14 -

1/2) ATX_12V/ATX (2x2 12V Conector de energia e 2x12 Conector Principal de Energia)

Com o uso do conector de energia, a fonte de energia pode fornecer energia estvel suficiente para todos os componentes na placa me. Antes de conectar o conector de energia, primeiramente certifique que a fonte de energia est desligada e todos os dispositivos esto devidamente instalados. O conector deenergiapossuiumdesenhoaprovadefalhas.Conecteocabodafontedeenergiaaoconectorde energia na orientao correta. O conector de energia de 12V fornece principalmente energia para a CPU. Caso o conector de energia de 12V no esteja conectado o computador no ligar. Para cumprir com os requerimentos de expanso, recomenda-se que uma fonte de energia que possa suportar alto consumo de energia seja usada (500W ou acima). Caso seja usada fonte de energia que no fornea a energia requerida, o resultado pode levar a um sistema no estvel ou que no possa ser reiniciado.

ATX_12V:

3 1 ATX_12V

4 2

Pino N 1 2 3 4

Definio GND GND +12V +12V

ATX: 12 24

Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 ATX

13

Definio 3,3V 3,3V GND +5V GND +5V GND Energia Boa 5VSV (stabdby +5V) +12V +12V (Apenas para pino 2x12-ATX) 3,3V (Apenas para pino 2x12-ATX)

Pino N 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Definio 3,3V -12V GND PS_ON (soft On/Off) GND GND GND -5V +5V +5V +5V (Apenas para pino 2x12-ATX) GND(Apenasparapino 2x12-ATX)

- 15 -


3/4)CPU_FAN/SYS_FAN(Conectoresdaventoinha)

AplacamepossuiumconectordeventoinhadaCPUde4pinos(CPU_FAN)eumconectorde ventoinhadosistemade3pinosdecabeotesdeventoinhadosistema(SYS_FAN).Amaioriados conectoresdeventoinhapossuiumdesenhodeinseroinfalvel.Quandoconectarumcabode ventoinha,certifique-sedeconect-lonaorientaocorreta(ofioconectorpretoofioterra).Aplaca mesuportacontroledevelocidadedaventoinhadaCPU,querequerousodeumaventoinhadeCPU com suporte controle de velocidade da mesma. Para dissipao tima de calor, recomenda-se que a ventoinhadosistemasejainstaladadentrodochassi.CPU_FAN: 1 CPU_FAN

Pino N Definio 1 GND 2 Controle de velocidade +12V 3 Sentido 4 Controle de VelocidadeSYS_FAN:

1 SYS_FAN

Pino N 1 2 3 4

Definio GND Controle de Velocidade Sentido Reserva

Certifique-sedeconectaroscabosdeventoinhaaosconectoresdaventoinhaparaevitarque sua CPU e o sistema esquentem demais. O superaquecimento pode resultar em dano CPU ou o sistema pode travar. Essesconectoresdeventoinhanosoblocosdejumperdeconfigurao.Nocoloqueuma capa de jumper nos conectores.

5) FDD(ConectordedrivedeFloppyDisk)

EsteconectorusadoparaconectarodrivedeDisquetes.OstiposdedrivedeDisquetessuportados so:360KB,720KB,1,2MB,1,44MB,e2,88MB.AntesdeconectarumdrivedeDisquetes, certifique-sedelocalizaropino1doconectoreocabodedrivedeDisquetes.Opino1docabo geralmentedesenhadocomumalistradecordiferente.Paracomprarofiodeunidadedediscoopcional, por favor contate o revendedor local.

33

1

34

2


- 16 -

6) IDE(ConectorIDE)

OconectorIDEsuportaatdoisequipamentosIDEtaiscomodiscosrgidosedrivesopticos.Antes deacoplarocaboIDE,localizeafendanoconector.SevocdesejaconectardoisequipamentosIDE, lembredeajustarosjumperseocabeamentodeacordocomtodososequipamentosIDE(porexemplo, masterouslave).(Paramaisinformaessobreconfiguraodemaster/slaveparaequipamentosIDE, leia as instrues dos fabricantes do equipamento).40 39

2

1

7) SATA2_0/1/2/3 (Conectores SATA 3Gb/s)

Os conectores SATA esto em conformidade com o padro SATA 3Gb/s e so compatveis com o padro SATA 1,5Gb/s. Cada conector SATA d suporte a um nico dispositivo SATA.Pino N 1 2 3 4 5 6 7 Definio GND TXP TXN GND RXN RXP GND

SATA2_3 7 SATA2_2 7 SATA2_1 7 7 SATA2_0 1

1 1 1

Por favor, conecte a extremidade com formato de L do cabo SATA 3Gb/s no seuHDSATA.

- 17 -


8) F_PANEL(ConectordoPainelFrontal)

Conecte o boto de alimentao, o boto de reincio, alto-falante e indicador de status do sistema nopainelfrontaldochassiparaesteconector,deacordocomasatribuiesdepinoabaixo.Preste ateno aos pinos positivo e negativo antes de conectar os cabos.

SPEAKAlto-falante

20 19

PWRPWR+ CI+ CIRES+ RESHDHD+

LEDdeenergia Conector de intruso dochassi Interruptor de reinicializao LEDdeatividade do disco rgido

SPEAK+Interruptor de energia LEDdemensagem/ alimentao/descanso

PW+ MSGMSG+

PW-

2 1

MSG/PWR(Mensagem/Energia/DescansoLED): Conectaaoindicadordestatusdeenergianopainelfrontaldochassi. Status do LED OLEDficaligadoquandoosistemaestoperando.OLEDcontinua Sistema piscandoquandoosistemaestnoestadodedescansoS1.OLED S0 Ligado S1 Piscando fica desligado quando sistema est no estado de descanso S3/S4 ou S3/S4/S5 Desligar desligado (S5). PW (Interruptor de energia): Conectaointerruptordeenergiaaopainelfrontaldochassi.Vocpodeconfiguraramodode desligar do seu sistema usando o interruptor de energia (consulte o Captulo 2, "Configurao de BIOS," "Configurao de gerenciamento de energia," para obter maiores informaes). SPEAK (Alto-falante): Conectaaoalto-falantenopainelfrontaldochassi.Osistemarelataostatusdeinicializaodo sistemaaoemitirumcdigosonoro.Umsinalcurtoserouvidocasonenhumproblemaseja detectado na inicializao do sistema. Caso um problema seja detectado, o BIOS pode emitir sinais sonoros em padres diferentes para indicar um problema. Consulte o Captulo 5, Resoluo de Problemas para obter informaes sobre os cdigos de bipe. HD(LEDdeatividadedodiscorgido) ConectaoLEDdeatividadedoHDnopainelfrontaldochassi.OLEDficaligadoquandooHDest fazendo leitura ou escrevendo dados. RES (Interruptor de reinicializao): Conectaaointerruptordereinicializaonopainelfrontaldochassi.Pressioneointerruptorde reinicializaoparareiniciarocomputadorcasoomesmotravaroufalharnainicializaonormal. CI(ConectordeIntrusodoChassi): Conectaointerruptor/sensordeintrusodochassiquepodedetectarseatampadochassifoi removida.Estafunorequerumchassicomsensor/interruptordeintrusodechassi. Odesenhodopainelfrontalpodeserdiferenteporchassi.Ummdulodepainelfrontalconsiste principalmentedointerruptordeenergia,interruptordereinicio,LEDdeenergia,LEDde atividadedoHD,alto-falante,etc.Aoconectaromdulodoseupainelfrontaldochassiaeste conectorverifiqueseoalinhamentodosfioseadesignaodospinoscombinamcorretamente. Instalao do Hardware - 18 -

9) F_AUDIO(ConectordeudiodoPainelFrontal)

OconectordeudiodopainelfrontalsuportaudiodealtadefinioIntel(HD)eudioAC'97.Vocpode conectar o mdulo de udio do painel frontal a este conector. Certifique-se que as designaes dos fios do conector do mdulo combinem com as designaes de pino do conector da placa me. A conexo incorreta entre o conector do mdulo e o conector da placa me far com que o dispositivo no funcione ou at causar danos.2 1 10 9

Para o painel frontal de udioHD: Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definio MIC2_L GND MIC2_R -ACZ_DET LINE2_R GND FAUDIO_JD N de pino LINE2_L GND

Para o painel frontal de udioAC97: Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definio MIC GND Energia MIC NC Sada (R) NC NC N de pino Sada (L) NC

OconectordeudiodopainelfrontalporpredefiniodsuporteaudioHD.Seoseuchassi fornecerummdulodeudiodepainelfrontalAC'97,consulteasinstruessobrecomo ativarafuncionalidadeAC'97atravsdosoftwaredeudionoCaptulo5,"Configuraode udio de 2/4/5.1/7.1 canais". Os sinais de udio estaro presentes simultaneamente nas conexes de udio do painel frontal e traseiro. Se voc quiser tirar o som do udio do painel traseiro (aceito somente quando usar um mdulo de udio de painel frontal de alta definio), consulte o Captulo 5, "Configurando udio de 2/4/5.1/7.1 canais". Algunschassisfornecemmdulodeudiofrontalcomconectoresseparadosemcadafioem vez de um plugue individual. Para maiores informaes sobre a conexo do mdulo frontal de udio que possui designao diferente de cabos, por favor, entre em contato com o fabricante dochassi.

10) CD_IN(ConectorCDIn)

Voc pode conectar o cabo de udio que foi fornecido com seu drive tico no conector.1

Pino N 1 2 3 4

Definio CD-L GND GND CD-R

- 19 -


11) SPDIF_IO(ConectorS/PDIFsada/entrada)

Estecabealhosuportaentrada/sadaS/PDIFdigital.Viaumcaboopcionaldeentrada/sadaS/PDIF, estecabealhopodeconectaraumdispositivodeudioquesuportesadadeudiodigital,eum sistema de udio que suporte entrada digital de udio. Para adquirir o cabo opcional de entrada e sada S/PDIF,porfavor,contateoseuconcessionriolocal.Pino N 1 2 3 4 5 6 Definio Alimentao N de pino SPDIF SPDIFI GND GND

1 5

2 6

12) F_USB1/F_USB2 (Conectores USB)

Os conectores esto em conformidade com a especificao USB 2.0/1.1. Cada conector USB pode fornecer duas portas USB atravs de um suporte USB opcional. Para comprar o suporte USB opcional, entre em contato com o distribuidor local.Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definio Energia (5V) Energia (5V) USBDXUSBDYUSBDX+ USBDY+ GND GND N de pino NC

9 10

1 2

No plugue o cabo do suporte IEEE 1394 (pinos 2x5) no conector USB. Antes de instalar o suporte USB, certifique-se de desligar seu computador e desconectar o cabo de alimentao da tomada para evitar danos ao suporte USB.


- 20 -

13) COMB(Conectordeportaserial)

O conector COM pode fornecer uma porta serial atravs do cabo da porta COM opcional. Para comprar o cabo de porta COM opcional, entre em contato com o distribuidor local.Pino N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definio NDCDNSIN NSOUT NDTRGND NDSRNRTSNCTSNRIN de pino

1 9

2 10

14) CLR_CMOS(JumperdelimpezadaCMOS)

Use este jumper para limpar os valores CMOS (ex: informao de data e configuraes BIOS) e retorne os valores CMOS s predefinies de fbrica. Para limpar os valores de CMOS, coloque a capa do jumper nos dois pinos para causar curto temporrio dos dois pinos ou use um objeto de metal como umachavedefendaparatocarosdoispinosdurantealgunssegundos.

Abrir: Normal

Curto: Limpar os valores de CMOS

Sempre desligue o seu computador e desconecte o cabo de energia da tomada de energia antes de limpar os valores de CMOS. DepoisdelimparosvaloresdeCMOSeantesdeligaroseucomputador,certifique-sede removeratampadojumperdojumper.Afalhaemfaz-lopodecausardanosplacame. Em seguida da reinicializao do sistema, v at a configurao de BIOS para carregar os padres de fbrica (selecione LoadOptimizedDefaults) ou configure manualmente os ajustes de BIOS (consulte o Captulo 2, "Configurao de BIOS," para obter as configuraes do BIOS). - 21 Instalao do Hardware

15) BATTERY

A bateria fornece energia para manter os valores (tais como configuraes BIOS, data, e informao de tempo)noCMOSquandoocomputadordesligado.Reponhaabateriaquandoavoltagemdabateria chegaraumnvelbaixo,ouosvaloresdaCMOSpodemnoserprecisosoupodemserperdidos.

Os valores de CMOS podem ser limpos ao remover a bateria: 1. Desligueseucomputadoredesconecteocabodealimentao. 2. Remova a bateria com cuidado do seu compartimento e aguarde um minuto.(Ouuseumobjetometlico,talcomoumachavedefenda, para tocar nos terminais positivo e negativo do compartimento da bateria, fazendo um curto circuito por 5 segundos.) 3. Troque a bateria. 4. Conecte o cabo de alimentao e reinicie seu computador.

Sempre desligue os eu computador e desconecte o cabo de energia antes de repor a bateria. Reponhaabateriacomumaequivalente.Perigodeexplosocasoabateriasejatrocadapor um modelo incorreto. Entre em contato com o local de compra ou distribuidor local caso no consiga repor a bateria outenhadvidassobreomodelodabateria. Ao instalar a bateria, repare na orientao do lado positivo (+) e o lado negativo (-) da bateria (o lado positivo deve ficar para cima). As baterias usadas devem ser tratadas de acordo com as regulamentaes ambientais locais.


- 22 -

- 23 -



- 24 -

mb_maunal_ga-g41mt-es2l_v1

Documents