| 1

O transmissor Maxiva UAX de estado™

sólido UHF refrigerado a ar incorporaas tecnologias PowerSmart de GatesAir®

™e do excitador multimídia Apex M2Xpara oferecer ás emissoras rendimento,

necessidades de transmissão, o trans-missor Maxiva UAX é uma plataforma

DVB-T/H, DVB-T2, ATSC, ATSC DTV Móvel,ISDB-Tb, CMMB, CTTB ou outros padrõesdigitais.

Características

•potência e menor custo operacional.

•

• Níveis de potência digital e analógica até 2,5 kW e 3,75 kW,

•

• A tecnologia de Correção Adaptativa em Tempo Real (RTAC™) é incluída em cada sistema.

•

• :1 para uma redundância nofornecimento de energia (PS).

•

• Unidade de controle central modular para controle, monitora-mento e diagnóstico direto.

•

Detalhes do Produto

PowerSmartde GatesAirCom a tecnologia PowerSmart de GatesAir na arquitetura de seu trans-

nova tecnologia com dispositivos LDMOS de 50 volts oferece umgrande aumento na densidade de potência, menores custos opera-cionais e menores custos de manutenção durante toda a vida útildo transmissor.

Melhora no Tempo de Atividade e Menores Custos de Serviço

interrupções custosas. Os pallets e módulos leves facilitam os enviosde um dia para o outro e no mesmo dia e as peças podem ser arma-zenadas de forma simples e econômica. O transmissor Maxiva UAX

lugar, sem necessidade de realizar ajustes complexos depois de trocaro FET.

Brasil +55 11 3538 4150

®

Desenhado tendo em mente as futuras

única que funciona com os padrões

2,5 kW COFDM, 2,5kW 8VSB e 3,75 kW analógicas, o transmissorMaxiva UAX pode satisfazer as necessidades dos programadores

manter. O UAX utiliza as tecnologias da plataforma GatesAir como,por exemplo, o excitador para multimídia Apex M2X, a tecnologia

poderosa combinação oferece o melhor rendimento de sua classe

de atualização da RF do transmissor.

Tecnologia do excitador Apex M2X, que permite uma fácilmigração de analógico para digital ou entre diferentes padrões.

em banda larga – 470 a 862 MHz.

e fornecimento de potência para uma manutenção mais simples.

Maxiva™ UAXTransmissor de TV UHF Refrigerado a Arpara Multimídia

GatesAir.com/solucoes.aspx

Maxiva™ UAX

| 2

UAX-15AN

UAX-100 Digital/UAX-75/150AN

Exciter/Cont

PA

Exciter/Cont

Exciter/Cont

PA PAPA

Exciter/Cont

PA PA

PA PA PA PA

Cobertura Superior com o Excitador Apex M2X

Utilizando o excitador para multimídia Apex M2X de GatesAir, o transmissor Maxiva UAX leva à TV digital e móvel ao seguinte nível. Os excitadores digitais GatesAir registraram mais horas de transmissão em tempo real que todos os demais combinados. O excitador Apex M2X oferece um sinal impecável cumprindo completamente com os requerimentos técnicos e regulamen-tares para transmissores digitais por tubos e em estado sólido.

Apex M2X aceita uma ampla variedade de padrões digitais glo-bais que incluem ATSC, ATSC Móvel DTV, DVB-T/H, ISDB-TB, FLO, CTTB, CMMB e uma gama de padrões analógicos de TV que incluem NTSC e PAL. Permite uma fácil conversão para

tecnologia de Correção Adaptativa em Tempo Real (RTAC) in-corporada no excitador, oferece um rendimento superior.

Unidade CompactaAdaptado para lugares muito povoados, com transmissores compartilhados, o transmissor Maxiva UAX reduz os requeri-

Imagens/ Diagramas

Poderoso Monitoramento e Controle Direto

O controle principal do sistema está localizado na unidade de

que tenha uma proteção independente e capacidades de con-

funcionalidade de ligado/desligado e alarmes de sobrecargas

Para uma máxima funcionalidade, todos os sistemas Maxiva UAX de condução dupla incluem uma Unidade de Controle do Transmissor (TCU), que inclui dois níveis paralelos de suporte operacional: um controlador principal baseado em um micro-processador e um suporte, ou controlador “de apoio à vida útil”. O controlador principal oferece um visor no painel frontal com uma tela táctil colorida, suporte nas comunicações SNMP e co-nectividade IP através da GUI incorporada. Ideal para trabalhos em rede, o sistema de controle pode ser acessado desde qual-quer lugar do mundo através de TCP/IP por uma conexão de telecomunicações ou de rede. O controlador de segurança ofe-rece controle e monitoramento mínimo da plataforma do trans-missor, utilizando uma pequena quantidade de sinais paralelos, controles simples da interface e controles e indicadores no pai-nel frontal.

GatesAir.com/solucoes.aspx

| 3

UAX-250 Digital/UAX-375AN

UAX-500 Digital/UAX-750AN

UAX-1000 Digital/UAX-1500AN

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

PA

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

Exciter/Cont

Ex. Sw

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

PA PA

PA

Exciter/Cont

PA PA

PA PA

Ex. Sw

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

PA PA

Ex. Sw

PA PA

Maxiva™ UAX

GatesAir.com/solucoes.aspx

| 4

. . . . . . . . . . . . . Padrões de Transmissã . o . . . . . . . . . . . ATSC, DVB-T, DVB-T2, ISDB-Tb,

Analógica, CTTBBanda Larga de Canai . . s . . . . . . . . . 6, 7 ou 8 MHz (dependendo do

sistema). . . . Observe o quadro à continuação

Margem de Redução dePotência de Saída 0 to -10 dBImpedância de Carga de RF . . . . . . . 50 ohmsVSWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mativa (VSWR = 1.4:1)

Conector de Saída de RF . . . . . . . . .

. . . . . . . 8435602148

. . . . . . . . . . . . 8435602148

Rede Elétrica de Corrente Alternativa (AC) Voltagem da Linha de AC . . . . . . . . . Trifásico: 380 a 415 V, ou 208 a

240 V, 50/60 Hz, ou uma fase de

quando realiza o pedido.Variação da Linha de . . CA . . . . . . . . ±15%, entre 208 a 230 V ou

380 a 400 VFator de Potência . . . . . . . . . . . . . . . . >0.97 (geralmente 0.98)

AmbientalAltitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

elevation above mean sea levelTemperatura Ambiente . . . . . . . . . . 32° a 113° F (0° a 45° C) ao

nível do mar (limite superior reduzido

de elevação AMSL)

Umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95%, sem condensarMétodo de Refrigeração . . . . . . . . . .

Ruído Acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estabilidade da Frequência

UAX-2000 Digital/UAX-3000AN

Exciter/Cont

Exciter/Cont

Ex. Sw

Exciter/Cont

Exciter/Cont

PA PA

Ex. Sw

Exciter/Cont

PA PA

Exciter/Cont

PA PA

. . . . . . . . . . . . . . .

Todos os ângulos da fase protegidos

contra circuitos abertos ou curtos-

corporação ajustável pelo usuário.

circuitos. Capaz de funcionar em

Pré-estabelecido de fábrica em 4%

de potência nominal na placa infor-

N-female, DIN 7-16, ou 1-5/8” EIA(depende do nível de potência)

Dimensões do Transmissor Veja o plano detalhado de Harris

Veja o plano detalhado de Harris Peso do Transmissor

2

Refrigerado a ar com ventiladores

trás (ar externo mediante uma en-trada plena de ar frontal opcional)

Geral Gama de Frequência 470 a 862 MHz, em passos de 1 Hz

<65 dBA (medidos a 1 m na frente do gabinete), com entrada plena de ar externo/porta

. . . . . . quência/GPS: ±150 Hz/mês (2.3 x 10-7ppm)

Sem controle da precisão da fre-

Maxiva™ UAX

GatesAir.com/solucoes.aspx

| 5

Entrada de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . @ 100mA saída máxima para uma antena ativa)

1 Entrada PPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC female, 50 ohms selecioná-vel pelo usuário ou terminação da alta impedância

Saídas de MonitoramentoMonitor de RF (excitador) . . . . . . . . 1 PPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saída de Potência (média . ) . . . . . . . . Modelos disponíveis de 125 W a 2.5 kW,

(consulte o quadro à continuação)

Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVB-T/H, padrão EN 300744 DVB-T2, padrão EN 302 755 ISDB-Tb, padrão ANATEL do Brasil CTTB (China)

Entradas ASI/T2MI . . . . . . . . . . . . . .

Fator de Amplitude . . . . . . . . . . . . . . 13 dB máximoNível do Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . END . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.5 dBMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >34 dB (geralmente 36 dB)

. . . . . . <-40 dBSupressão do Transportador . . . . . . >75 dBModos DVB-T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aceita múltiplas PLP’s, MISO,

modo de banda larga estendida,redução de PAPR

. . . . . . . . .

Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATSC A-53, padrão 8-VSB DTVEntrada de Dados . . . . . . . . . . . . . . .

SMPTE-310M ou ASI (a ser sele-cionado pelo usuário)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ohms, não balanceadaConector de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . Sinal ao Ruído (EVM) . . . . . . . . . . . . . >27 dB (EVM <4%), Geralmente

>32 dB (EVM <2.5 %)Ruído da Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ATSC A/64) Cumpre com os requerimentos da

relatório e pedido de FCC

. . . . Cumpre com a máscara de radia-ção FCC, quando se mede na saída

por GatesAir Analógico

Modelos disponíveis de 15 W a 3.0 kW,

cionado por GatesAir (consulte o quadro à continuação). Som de 10%

Sistemas de TV Analógica . . . . . . . CCIR G, I, K, K1, M, NSistemas de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL, NTSC, SECAMSistemas de Som . . . . . . . . . . . . . . . Monoaural, BTSC, IRT, NICAM G

Entrada de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 a 1.4 V, 75 ohms, perda de retorno 32 dB

. . ±3% . . . . . . ±2%

Resposta da Banda Lateral de Visão3 Sistema PAL amostrado em G

(outros sistemas disponíveis) -1.25 MHz e inferior -20 dB ou inferior

-4.43 MHz -30 dB ou inferior -0.75 a -1.25 MHz 0.5 dB ou inferior -0.5 a 4.5 MHz 0.5 a -0.5 dB 5.0 MHz 0.5 a -2.5 dB 5.75 MHz e superior -35 dB ou inferior

. . . . . . . . . . . . . . . 3% . . . . . . . . . . . . . . . . 3°

Linearidade de Baixa Frequência6 %01 . . . Modulação da Fase do Transportador Incidental5 . . . . . . . . ±2°Proporção Sinal/Ruído . . . . . . . . . . . >60 dB (ponderada)K Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2% ou inferior com pulso 2T sin2 Lucro e Demora equivalente 20T . . . Distorção na linha de base de 3%Radiação Falsa e Harmônica. . . . . . -60 dB, ou superior

Distorção da Intermodulação nos Canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -58 dB (geralmente -60 dB)

Capacidade de Modulação . . . . . . . . . Desvio pico ±120 kHzEntrada Monoaural . . . . . . . . . . . . . . Ajustável de 0 a 12 dBm, 600

ohms, equilibrada, perda de retorno >30 dB

Pré-ênfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionável 75 ou 50 µSResposta de Frequência . . . . . . . . . . ±0.5 dB, 40 Hz a 15 kHzDistorção Harmônica . . . . . . . . . . . . 0.5%, 30 Hz a 15 kHzRuído de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB RMS com redução Ruído de AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruído AM Sincrônico . . . . . . . . . . . . . . 40 dB RMS a 400 Hz com desvio

de ±25 kHz Som IRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DisponívelNICAM Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disponível

Controle RemotoRemoto Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . Rack básico de condução simples

D-sub de 25 condutores, bloco de terminais de 12 condutores (mini Wago) no rack deluxe

Ethernet/SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RoHS 2002/95/EC R&TTE 1999/5/ECSegurança: EN 60215

EMC: EN 301-489-1 FCC Part 73 Fabricação: ISO 9001:2008

Entradas Externas

Entrada de Frequência de Referência de 10 MHz . . . . . . . . . . . .

ão DVB-T/DVB-T2 / ISDB-Tb / CTTB

2 entradas BNC female; 75 ohms con-forme a EN 50083-9 (para DVB-H 2 principais/2 hierárquicas)

ão ATSCSaída de Potência (média) Modelos disponíveis de 125 W a

2.5 máscara (consulte o quadro à con-tinuação)

Impedância2 entradas, BNC female

Radiação Harmônica e Falsa . . . . . .

Rendimento da Banda Later la

Saída de Potência (pico de Sinc. visão) . . . . . . . . . . . . .

Rendimento de Vídeo Analógico

Regulação da Potência de Saída1 Variação da Potência de Saída2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lucro Diferencial5

Fase Diferencial5

Rendimento de Som Analógico

50 dB RMS de 30 Hz a 15 kHz

RJ-45, par trançado

Maxiva™ UAX

GatesAir.com/solucoes.aspx

| 6

Níveis de Potência UAX

ModelosDigitais (xx = modulação)

Potência Antes do Filtro

(Watts)

(Watts)

Conector de saída de RF

Total de Espaço do Rack (*com

dois excitadores)

UAX-100xx 125 100 “N” Female 4RU

UAX-250xx 313 250 7-16 DIN 7RU

UAX-500xx 625 500 7-16 DIN 7RU

UAX-1000xx 1,250 1,000 7-16 DIN 12RU/ *17RU

UAX-2000xx 2,500 2,000 1-5/8” EIA 24RU/ *31RU

(Watts)

(Watts)

UAX-15AN 19 15 “N” Female 4RU

UAX-75AN 94 75 “N” Female 4RU

UAX-150AN 188 150 “N” Female 4RU

UAX-375AN 470 375 7-16 DIN 7RU

UAX-750AN 938 750 7-16 DIN 7RU

UAX-1500AN 1,875 1,500 7-16 DIN 12RU/ *17RU

UAX-3000AN 3,750 3,000 1-5/8” EIA 24RU/ *31RU

Modulações

• AN – Analógico

• AT – ATSC

• DV – DVB-T

• T2 – DVB-T2

• IS – ISDB-Tb

1

2

3

4 Medido utilizando uma modulação de vídeo com varredura de amplitude de pico a pico de 20%, com o pedestal estabelecido a 10%, 50% e 90% APL. Todas as porcentagens relacionadas com um branco na transição de brancos.

5 Medido utilizando um sinal em escada de 5 passos. Sinal de teste #3, CCIR REC. #421-3.

Variação da potência de saída pico com uma mudança no nível médio da imagem de preto para branco (0% a 100%).

Variação pico a pico da voltagem de sincronização de picos durante um campo utilizando o sinal de teste conforme a EIA-508.

carga de resistência de 1,05:1 VSWR.

Potência Depois do Filtro

ModelosAnalógicos (xx =

modulação)

Potência Antes do Filtro

Potência Depois do Filtro Conector de

saída de RF

Total de Espaço do Rack (*com

dois excitadores)

Maxiva™ UAX

GatesAir.com/solucoes.aspx© 2014 GatesAir. Proprietary and Con�dential.