PRISIONEIIMDAINOlJlltAO A!Inquisiomedieval j~1)1,\HfI.,~II

1.Levantamentohistrico

.

1

"

11 "j1

1

1'

,

:

,

:,

.

~I~:~t:f

41 ~i

111' .'

I

'",

!!I.,II

"Se os malfeitores s~ojusl2lTlenteenvbdos 30 Jr.ItnJ/o

pelos poderes seculares,com muito mais r:miO"d~mos n:io someme excomung:ar,como t3m~m p!,!\o:aril'"ida os hereges."

S:io Toms de Aquino, Suhra teolgica, 2.2,que5Lli, an. 2. . "

''Tempos diticelsos que vivemos,onde ~o podemosnem

falar nem calar semperigo." liCana do grande hU1IW\1s12Luis Vives a EI1IS~O,1534. .

Asorigens

Relatodevtimasdasinquisiesespanhola,portuguesaeromanatranscritosetraduzidoscom

anotaeseprecedidosporumlevantamentohistrico.

~t

A pr-histriadaInquisiosesituanadistanteIdadeMdial(P~~rrasexecuesdeheregesemOrlanseemToulouseem1022).Nessa,~caela, econtinuardurantemuitotempo,episcopal:.aautoricJadenortl'~.maldo localjulgaeprofereasentena.Trata-seaprincpiodosC2th:Jrb~j!\I~:A partirde 11l9,elessocondenadosno concliodeToulouse;em.1139

~

1. '}

noconcliodeLatran,eopodercivilrecebeordemdepersegui-Ios.Dutab:' ji

teo sculo12,numerosos}Jbigensesjsoenviados fogueirapelosb~.I"fposoO terceiroconcliodeLatranprevtambmo confIScodebens,aA.:, ;'mentandoo poderqueanimaraindamaiso zelodosperseguidores.Mds.esses,naopiniodospapas,sofreqentementemuitoIndolentese pdtvezesimpotentesparaconteraheresia'j empoucotempoelesenviarol~~ ;gadosparainquirir". O concliodeVerona(1184)decidequeosacusaddsdeheresiaseromaculadospelainfmiaeprivadosdeseusbens.

~

.

daquedataaInquisio?Trata-sedeumaquestobastanteconte ,:'vertida,assimcomoaquelabemmaisespin~osadopapelinterpretadop

'

r,

~,.ISoDomingos. . ,

Muitosconcordamqueessaorigemdevaserbuscadano pontifi _

11do d~Inocncio III (1198-1216)~ue,assimquefoi entr~ni~do,lanoud~-...'jcretalscontraos heregese envIOucontraelesseusnunclOS,mongesda . I

, I

PORTO A LEb~ bQ)~~

Jft\

.SegundoDouais (L 'inquisitiol/. sesoriglJes. sa procJd/lre, 1906,p. 20),o papaLcio li!"Ientousacudiro torporepiscopal".

..Esseverbo, habilualmentereflexivo, empregadf'aqui com o sentidodo latim inq/lire-re,deondeder\'aapala\'rablquisil;u, . lI!

.. t

15

1~;.,

;!f,!' .~r'~",i~~;"9rdemCisterciense.Ele recebeo apoiodo imperadorFredericoII que,

Ai~bora incrdulo,compromete-seem1213a"destruirradicalmenteaper-:, ~;yersoherege"e,maistarde(1220-1234),editarumcdigocompletoda. lpe,l;seguiol.Em 1215,no quartoconcliodeLatran,Inocnciom reto-

ma'e determinatodasasdisposiesanteriores;os heregesseroentre-guesaobraosecular.

Nesseanode1215,DomingodeGuzmancriaaordemdosfradespre-gadores,aceitanoanoseguintepelopapaHonriom. Essecnegocaste-lhanochegouemLanguedocem1203comseusuperior,o bispodeOs-p, ~fundouummosteirodemulheresem1206.Elefoi "inquisidor"?AI-

,'gunsfatospelomenosparecemcertos:eleestabeleceuem1206umapeni-~~:' :~cia e o usodacruzdainfmiaa umherege:em1207,elefezaoitar

I1 :~outro.Eleemitiuoutrassentenassemelhantesde 1211a 12152.em'1217,enviouseusmongesparao combate heresia,e depoiscontinuou~obra naEspanha(1218),naFrana(1219)enaItlia,ondemorreuem1221.,::; Domingos,canonizadoapartirde1234,teriasidoo primeiroinquisi-

I',dpreteriafundadoaInquisiopropriamentedita?Oscanonistasmaisres-):'tII Peitadose os historiadoresdaordemsustentaramessahiptesedurante~'!:,i1muitotempo.O dominicanoLuisdeParamo,elemesmoihquisidor,acre-;.~"!

~

ditavanessaafirmativa3.O padreAntniodeSousa,inquisidorportugus,

!~~,~.viaemS.Domingos,"criadopor InocncioII1e HonrioII1inquisidor!:t.I~apostliCo,opaidosinquisidores,seuexemploesuanorma'''.Essescano-:;'ij,!~nistasso almdisso seguidospelo histOriadorprotestanteLimborchs,e

'r,'j

\

' Morerifazrefernciaa eleno inciodo sculo18emseugrandeDic-

'III tionnarebstorque.Thdoreunidonamonumental"HistriadaInquisi-'I i oportuguesa"do padrePedroMonteiro6.Essedominicanobaseiasua~~"

I

obraeminmerasautoridades,entreelasBernardGuiePena,bemcomo~': nasbulasdeGregrioIX, confirmadosporS.PioV em1571,assimcomo',lIi

l

nasbqlasde SixteV (1586)parasustentarsua tese:"Os escritOres,tanto

'fii antigosquantomodernos,consideramS.Domingoscomoo primeiroin-" quisidorecomoo institqidordotribunaldoSantoOfcio,"Monteiroevo-11

1

caDomingoscondenandoemBurgosem1218judeusemourosconverti-,li dosesuspeitosdeapostasia,ou seja,abandonodafdaIgreja."Aqueles" quesemostravamrebeldes,obstinadoseimpenitentes,eramenviadospor

. 1 elejustiasecularparaqueelaexecutasseocastigomerecido...Pudemos11 verumgrandeexemplodefporpartedosantoreiFernando,queleva-

vapessoalmenteamadeiraparaqueimaroshereges7."I ParaHenryCharlesLea,semdvidao melhordoshistOriadoresquetrataramdesseassunto,trata-seada"lendadominicana"eo episdiodeBurgos,pormaisedificantequeseja,seria"umahistriaabsurda"(aInqui-sioaindanoexistiaemCastela),assimcomoapretensafundaoporDomingosdostribunaisdoSantoOfcionaFrana,naAlemanhaena!t-lias.llvezsejare;llmenteumalenda,masumahistriaoficiale marca-dacomo cunhodaIgreja:nsa encontramos,entreos sculos15e 18,emlivrosquetrazemapermissodasautoJ;'idadesreligiosasparaaimpres-

. sodetextossubmetidossuacensura,eaprovaodoSantoOfcio.Noobstante,tudomudacomo padreLacordaireque,aorestabele-

cernaFranaaordemdosdominicanos,escreveumabiografiado santofundadorondeeleaparececomoumanjodedoura.A lendadesaparece

II

embenefciodeumaoutra,a histria revistacomoemumaediodaEnciclopdiasovitica:"A maioria(dosfranceses)ignoratudoquedizres-peitoaele,excetoqueeleinventouaInquisioedirigiuaguerraaosAI-bigenses,duascoisastoperfeitamentefalsasqueumaquestocuriosanahistriadoespritohumanosabercomoaspessoaspuderamacreditar."A respostasimples:acontecequeela"terminouporfazerparteintegran-tedatradiocatlica9",Almdisso,Lacordaire,citandoa ViedeSaintDominiquedeThierryd'Apolda,admiraqueno momentoemque"al-gunsheregesestavamparaserentreguesaobraosecularpoisserecusa-vamaretornar f,eseriamcondenadosaofogo",umdeles- umni-co - foisalvoporDomingos.i\lesmoadmitindoqueo fundadordosfra-despregadores"reconciliou"heregesimpondo-lhesduraspenitncias.La-cordaireafirmaqueelenotevenadaavercomalnquisiow

O quepensamsobreissooshistoriadoressrios?O gravemagistra-doT.1non,quenoqueriapenalizarningum.achaque"o papeldeDomin-gosfoi exagerado"e que"o captuloVI do li\'fo deLacordaire dignodeapreomaispelagenerosidadedopensamcntodoquepelosentidocr-ticohistrico1\".H.C.Lea,maisincisivo,vnaposiodeLacordaire"umi'1telessantesintomade costumesmitigadosdo sculo191~".O sbiomonsenhorDouais,quecomcouaescrevcrquarentaanosdepoisdeLa-cordaire,dcfendcuumaposiodifcil.Eledefendeuaopiniodosantigoscanonistas,invocoutambmos testemunhosdehereges"reconciliados"porDomingos,masparadizerqueelecumpriuasfunesde"juizdelega-do". Inquisidor,portanto?Distingllo:ele"exerceucomomuitosoutrosapersecutiobaereticorlllll...masnoa inqllisitiobaereticaepral'itatis....ElenofoiinquisidornosentidocannicoecompletOdapalavraI,,,.Essassutilezasnosolevadasemconsideraonadoutrinaatualdosdominica-nQSsobreavidadeseufundador;tudoficoumuitosimples:"1:11

,:" "

piedosas.Almdisso,o fundadordaordemdosfradespregadoressempreestevepresenteemimagemnosautos-de-fondeosdominicanoslevavam"o estandartedaInquisio,quetemdeumladoaimagemdeS.Domin-gos,dooutroumacruznomeiodeumramodeoliveiraedeumaespada'-".

evidentequeaordem- eaIgrejacomoumwdo - noabjuraoafrescomagnficoe eloqenteconservadono conventode SantaMariaNovellaemFlorena,nacapeladosEspanhis.Seo assunto justamentea caaaosincrdulos,o ttulooficial A Glorificaoou A Missoe oTriunfodosdominicallos,obradeAndreaBonaiuto.SegundoaHistoirede/'art daPliade18.elarepresentaos "Dom1zicalles("os cesdo Se-nhor")defendendo-secontraoslobos".Umasimplesobservaodoafres-co desmenteessaexplicaoestranhamentetendenciosa:os "cesdeDeus"nosedefendem,elesatacamcom,'iolnciaedilaceranlcomseusdentesoshereges.

verdadeque.nosanosqueseseguiram mortedeDomingodeGuzman,naordemdossoberanospontficese temporais,a Inquisiofoiinstalada.dessavezcomadelegaodopapa"paraextirparaheresia",efoiconfiadasordensmendicantes,primeiroaosdominicanos,sendoqueosfranciscanosvieramateremseguidaumpapelsecundrio.Essesmon-gestomaram-sejuzesextraordinrios,independentesdo direitocomumecon.permissodedirigirtribunaisdeexceo.A tambm,vriasdatassoavanadasparamarcaro inciodo funcionamentometdicodoapare-lho repressivo.GregrioIX d"comisso"em1227adoisdominicanos.Em 1229.o tratadodeParisentreBlanchedeCastille.por LouisIX, c ocondedeToulouse.RaymondVII. estabeleceasbasesda InquisionoLangucdoc.embreveadmitidanoreinodaFrana.Pormo anode1231maisimportante:GregrioIX publicasuaterrvelconstituioExcommll-nicamus.A aplicaodaspenasdeterminada:o heregearrependidofarpenitnciadurantesuavidainteiranapriso,na"paredelarga",ou,pior,na"paredeestreita"ondeeleficaracorrentado;paraosobstinados.o fo-goaoscuidadosdobraosecular.Emseguida,eleencarregadarepressonaAlemanhao fanticoe brutalConraddeMarbourge envia'FranaodominicanoRobe.rtle Petit(tambmconhecidocomoRobertle Bougre,antigoalbigense).Assimcriadaumaverdadeirabrigadadechoquedaf,cujasatrocidadese perseguiesprovocaroa clerapopulare,algumasvezes,adocereprovaodosantopadre.Dessavez,aInquisioestbem'fundamentada;elareforaaindamaisseuspoderes,como apoiodoimpe-rador,pelasbulasdeGregrioIX em1233.Todososdominicanospassam

entoase.rrevestidosdaautoridadelegtimaedodireitodecondenarsem:apelao.Osdoisprimeirosasereminvestidos,PierreCella(companhei~ro deDomingos)eGuillaumeArnaud,embreveassistid~spelofrancisca~.no tiennedeSaint-Tibri,voproduziremLanguedocterrveisdevasta-;

es,enquantoo Bougreaterrorizao reinodar.~ana.O termo/nq'fiS1tiohaereticaepravitatisapareceepermanecer:ainquirio,oumelhor,abuscadaperverso(oudepravao)herege,crimedelesa-majestadecon-traDeus.Muitosdosprimeirosinquisidoresacabarammal:Conradde~ar.bourg,assassinadoem1233;o BougrecaiuemdesgraaperanteaIgrejaesemdvidamorreunapriso;GuillaumeArnaudeSaint-Tibri,massacra-dosemAvignonetem1242.

A Inquisioinstalourapidamenteseustribunaisemumagrandepar-"tedaEuropa:emLanguedoce Provence(1233-1237),emNavarraapartirde 1234,naItliaa partirde 1235,emAragoe naC~talunhaem1248.EmPortugal,os dominicanosforamimplantados,massomenteem1376queforamnomeadosinquisidores,eelesnotinhampoderes.NaItia,elesfizeramumadiviso,sendoqueos dominicanoscausaramestragosnonorteeosfranciscanosnocentro.Veneza,noentanto,aceitaem1289~penasumtribunalmeioleigo,meioreligioso,edesencorajaosinquisido-I!!ires,decidindoqueoslucrosdosconfiscosirointegralmenteparaoste-,sourosdaSerenssimaRepblica.No entanto,asfogueirassoacesasnaILombardia:duzentosalbigensessoqueimadosapenasemSirmioneem

1278.EmNpoles,a Inquisiofoi ineficazemalapoiadapelapopulao.p!-NaSiclia,ondenohaviaumtribunalindependente,osinquisidoreseram Ienviadosemmisso,massuaautoridadepermaneceufracadurantemuitoItempo. '

ISemdvida,acriaodaInquisiosistemticafoi,segundoaexprbs.'sodeH. C. Lea,o "produtolentodeumaevoluoI9",eelasomenteco-Imearealmenteafuncionarentre1231e 1233.O absolutismodosinquisi~'

I

':,

"

doresserempoucotemporeforadopor duasmedidascaractersticas;irem 1252,elestmpermissode recorrer tortura;em 1256,Alexandre'1r

iIV lhesd o direito de se perdoaremmutuamentecom relaoa toda,e :::.qualquerirregularidadee dereabilitarem-seunsaosoutrosdeumaexco-j~!munho.Apartirdessemomento,elesficam'''cobertos'';suatotalimuni-11dadeservirapenasparaencorajarosabusosdepodereosatosdecruel- 'dade.Houveno TOlllollsain,no inciodasegundametadedo sculo13, ~umacrisegravequefezcomqueosdominicanosseopusessemaosCraf1r:iciscanoseatmesmoSantaS;elessesaramvencedores. I: ';

Estabelecimentodoaparelboeexercciodeseupoder

Apogeuedeclnioda /nquisiomedievalt1.11

O poderinquisitorialchegouaseuapogeu,mas,no inciodoscW,~14,ospapas(ClementeV,]ooXXII),aosquaissolevadasasreclamaes..tentamrestringirospoderesdosinquisidores.NoLanguedoc,noentantO,ainstituioconheceaindaumagrandepocade1307a1324como amo-

Sobreo IIlllrllSslricllls,onde"os miser\'eisseconsumiamlentamente.semar, semluz. acorrentadosna parede",\'er a descriode CharlesMolinier,emL'/nqllisiliondalls1(',I/idideIa Fmllcl.!.Paris,1880.p.448.

'~:IJ

soBernardGui,cujoManualensinaasmelhoresastciasparaencurralartodososheregesdomomento:albigenses(jem\'iadedesaparecimcnto).vaudois,bguins(oufraticelli)epseudo-apstolos20.

J:' Porvoltadametadedosculo14temincioadecadncia.Os inqui-li'

I

sidoresenviadospelopapaaoImpriovodeencontro,de1348at1369.':" hostilidadedosbisposalemes;naFrana,elesso,cadavezmais,sub-

It, ' i metidosaopoderreal.EmtodaaItlia,ainstituioperdepartedesuaau-tpridade.Almdisso,elatemsuaimportnciadiminudapeloGrandeCis-ma(1378-1417)quedivideaIgrejaemduas,depoisdetrspapas.Eladei-xoudefuncionaremAragoemmeadosdosculo15.

QuandohouveaReforma,aInquisiojestavadesacreditadanaAle-manha,inoperanteemRomae, em 1517,tornou-seimpotentediantedeLutero.NaFrana,aUniversidadetomaraseulugar,masfoio ParlamentodeParisque,em1524,encarregou-sedecausarestragoscontraosreforma-dose nomeouumacomissocomesseobjetivo.O papaa aprovoue osparlamentosdasprovnciasseguiramesseexemplo.A repressonofoimenosimpiedosa.I j

I ,I

f

A "segundaInquisio"ou "Inquisiomoderna":Espanha,Portugal,Itlia.

A onipotncia.

AsperseguiescontraosjudeusnaEspanhaapartirdo sculo14,o nmerocrescentedecom'ertidos(conuersos)ea'importnciaqueelestiveramnasociedade21.asdvidasqueforamprovocadaspelasincerida-dedos"cristos-novos",est:ionaorigemdaInquisi~':ioespanhola.Aqui,o pOntodepartida claro:a bulado papaSixteIV autorizaem1478osreiscatlicosFernandoeIsabelaestabeleceremumaInquisioindependen-tedopoderdosbispos.Esseatofoiexigidopelorei,instigadoporseucon-fessor,odominicanofreiTomsdeTorquemada,epeloarcebispodeSevi-lha,Mendoza.Trsinquisidoressonomeadosemostram,logodeincio,seurigornaAndaluzia.No dia6 defevereirode1481,temlugaro primei-ro auto-de-f.

I.I'

J~~iI~

10

EstaremosdiantedeumaInquisio"nova"(elachegouatasercha-madade "moderna")?As opiniesdosespecialistasdiferem.ParaLouisSala-Molins,nohouvesoluodecontinuidade:adespeitodesuahispa-nidade,a InquisiodaEspanhacontinuousendoa Inquisiodelegada(pelaSantaS),acontinuaodaqueladaIdadeMdia,e inclusive"amaisromana,amaispapaldasInquisies".Almdisso,ostelogose ju-ristasespanhisno"indicaramsempre,semdesfalecimento,Romaco-mosuanicafontepossveldodireitoedaprticainquisitoriaI22,,?

Poroutrolado,encontramosaquelesaosquaisSala-Molinsdo no-mede"rupturistas",chefiadosquaiselecolocaBartolomBennassaresuaescola(precisoacrescentarHenryKamenemuitosoutros),queacen-tuaramo carteroriginaldaInquisioespanhola,"a maisindependente

~\I

,ml,

If . ~.

ramem1506.DiegodeDezaprecisouapresentarsuademisso.Elefoisu~'titudoporJimenezdeCisneros,homemcultomasigualmentefan~d.qbQuantoaLucero,aprisionadoadespeitodeseusapoios,foifmalmente~,;;,~locadoemliberdadeem1514. , I :

Em1498,a Inquisioacrescentaraasodomiaaoscrimessobsua~~.:risdio.Seroincludosail,daoscrimesdebigamiaedebl~fmia.No~ij~tanto,suasprincipaisvtimascontinuamsendoosconversosat1520.PorI I'voltadessadata,apresentaram-senovaspresas:osalumbrados"grupo~eiluminados,demsticos,principalmentedemulheres,asbeatas,quemii-mizavamo papeldaIgrejaeo valordas,:erimniasediziamterummo, j~decomunicaodiretacomDeus.Emseguida,foramosseguidoresdaste- ~sesdeErasmo,aprincpiobemacolhidas,depoiscolocadassobsuspeib,muitoemborao prprioErasmonotivesseaindasidocondenado,IIuqu-nistaseerasmistassoperseguidos,eaInql:isioosincluinamesmarej~i-joqueos"luteranos"',queeramparaamioriadosespanhistocadbs.

1

'Iporalgumasdasidi:>sdeReformaetambmosverdadeirosprotestantes,essesprincipalmenteestrangeiros.Serorealizadosgrandesautos-de-f,IemValladolideemSevilha,principalmente,de1559a1562,eo protestan-tismoseapaganaEspanha,quesefechasinflunciasexterioreseseiso-lacompletamente:FelipeIl chama..devoltatodososespanhisqueestoestudandofora.A censura instaurada.SurgeumJ:ldexem1551,quese-.rcompletadoem1559e serrenovado.:.indamuitasvezes.A partirde1558ficaproibidaa importaodelivrosestrangeiros.

A partirdo fimdo sculo15,a Espanhanoescapa epidemiadebruxariaquesepropagano restodaEuropae tomapartenarepresso.BruxassoqueimadasemCastelaeemArago,depoisemNavarrano in-ciodosculo16.Masobradostribunaisseculares.A Inquisioassumeumaatitudedeceticismoedemonstrariainclusiveumatendncia,apa(tirde 1530,aafrouxaro zelodosjuzesleigos,enquantoqueo SantoOficioromanoesperouat1657pararefrearo deseusinquisidoresnessedom-nio. Deresto,enquantoa perseguiodemagose bruxasfaziamilharesdevtimas,aquestonoestavarealmentenapennsulaibrica,masnonortedeCastelaesobretudoemNavarra.Foi celebrado~mLogrofioem1610umterr\'elauto-de-fonde"saram"cinqentae trscondenados,dosquaisseisforamqueimados"pessoalmente"porteremidoaquelar-re(palavrabascaquesignificasabatt.Foi o ltim0dognero. preciso

aquirenderhomenajema um inquisidorinteligente("humanista",dizGustaveHenningsen'). AlonsodeSalazarFrias,que,apsumaviagemaNa\'arra,concluiuaudaciosamentequeemtodaaquelabruxariaoqueexis-tianaverdadeeramimaginaese falsasacusaes.Em1614,o SantoOfi-

e amaisortodoxadaEuropa"(A.H. Verrill). bemverdadequeos reisdaEspanhapretenderamsubmeterasbulaspapaissuaaprovaoequeCarlosV eFelipeIl notoleraramasintervenespontificaisnajurisdioinquisitorial.FelipeV probe(1705)os chamamentosa Roma."A coroacontrolavaasnomeaese os tratamentos.Os tribunaisterminarampordepender,naverdade,maisdoreidoquedopapa23."O quenoimpediuqueaInquisio,jogandodosdoislados,seapoiassenosprivilgiosrece-bidosdo papa.O SantoOfcioexigia- e detevedurantemuitotempo- umpoderaomesmotemposeculareeclesistico.EmPortugal,o inqui-sidor-geraleradelegadopelopapa,maseraindependentee podialanarexcomunhesreservadasemprincpioSantaS.Seo reitinhapoucopo-dersobreaInquisio,o papanotinhamaisnenhum.Elenoconseguianemaomenostomarconhecimentodosprocessoseveremosqueelema-logrounatentativafeitanessesentidoemfinsdosculo17.Nonoses-queamostambmdasdificuldadesentoinerenteSientidodascomuni-caes:Madrie, principalmente,Lisboa,ficavambemlongedeRoma,oquedefinitivamenteanulavatodososesforosdecontrolarasinquisiesibricas2..

Assim,por um tipo de renovao,foi estabelecida a lnquisio-ou foi restabelecidanaregiesdo nordeste- naEspanhaem 1481..Noanoseguinte,oitonovosinquisidorese tribunaispermanentesfOlamtam-bminstalados.Torquemadapassaaser,em1483,o primeiroinquisidor-geralparaCastela,depoisLeoneValncia.EmAragoe naCat~lunha,foiprecisovenceralgumasoposies,pormainstalaosedeucomacria-odoConselhodaSupremaeGeralInquisio,afamosaSuprema,rgodedireoquepassouasero quintodosgrandesConselhosdo reinado.TorquemadapublicaasInstruesqueservirodemodeloaossucessivos"modosdeproceder"durantemaisde doissculos.Suaatividade t~lqueomnimoquepodemosdizersobreelequeelemerecesuareputao.

Em1499,quandoDiegodeDezao sucedeu,aInquisiotransforma-ra-seemumagrandepotncianaEspanha.Osfuncionriosdeviamprestarjuramentodedarassistnciaaseusagentes.Algunsdelesficaramconheci-dosporsuacrueldadeeporsuaausnciadeescrpulos.EmCrdoba,Die-godeLucerodeixouumalembranaparticularmentesinistra,pois,nosa-tisfeitodeencheros presdiose aterrorizara populao,eleenriqueceuconsideravelmente,organizandoo quechamaramosnosdiasdehojedeumavastaextorsoparaespoliaros conversas.Elesnotinhamnenhumrecurso.poisLuceroeraprotegidopeloinquisidor-geralque,porsuavez,contavacomaproteodorei.EntooshabitantesdeCrdobaserebela-

.Guy eJean Testas(L'lnquisition. coL "Que sais-je?")obser\'aramumaatitUdecuriosamen-te ambguacom relaoa Torquemada.Eles in\'ocam a seu fa\'or o panfletoanti-semitado :nnericano\X'.T. Walsh(Cbamctersof tbe ll/q/lisitiol/). sobre o qual \'oltaremosa fa.lar. ~citam\'. Pal:cioAtard. um incondicional do Samo Ofcio. Segundo Lloreme, sobo ministrio de Torquemada.foram queimadasefcti\'amemedez mil dm.entase \'imepessoasc foram penit~nciadas~ercade cem mil (llistoire critique de ".lltjllisitiOIl d 'Es-paglle. I. p. 280),

Exi,tia.segundoo telogo~spanhol:'lelquiadesAndrs,um"denominadorcomumdaespirilUalidade"entreosalumbrados,oserasmistaseos "'uteranos":eraa vidainterior(intcrioridad)."ElesinsistemnasrelaespessoaisdaalmacomDeus,sema mediaodospadresoudaIgreja","(Alumbrados.erasmistasy m(sticos,in lnquisicinespano-1(1y melltalidadillqllisitorial.SimposiointernacionalsobreIalnquisici6n,NuevaYork,19R3,Barcelona.1984.p. rS).

cio terminoucom asperseguiesnessetipo de assuntos,Certamentemuitagenteaindafoiperseguidaepenitenciadaporsuperstiesesortil-gios,mas,diferentementedorestodaEuropa,nin~'Jmmaisfoiqueima-donaEspanha(nememPortugal)porbrux1ria,I J quenopodiamai~,d:J.rcaaaosbruxos,a InquisiodaEspanhacontinuoucoma perseguio,alisbemmaislucrativafinanceiramente,:ibsconversos.Convmlembraro carternosomentereligioso,mastam-bmclaramenteracistadessaperseguio.A discriminaoracialsurgiuqesdeOsculo15nasordensm"itarese religiosas,Emseguida,Torqucma-daprescreveuquedeveriamserexcludosdosserviospblicososconde-dadospelaprticadeatividadesjudias.Posteriormente,ainterdiosees-'i~ndea todosos convertidosea seusdescendentes.No di;]25dejulho

" ~de1547,ecptadoemToledoo estatutodefin!tivodaLimpiezadeSangre,If 1~"purezadesangue".A princpiocontrovertido,eleaprovadopelopa-

p,aPauloIV (masnbporseussucessores)eporFelipe11.Passaaserento

;~POSSvelteracessosfunesoficiaissemquesejafeitaaprovadesuaJ)')ureza".Quemeraquedecidia?A Inquisio,naturalmente,quenomea-}iacomissriosparaisso.Os jesutas,aprincpiocontrriosaessasmedi-'CIas,acabaramsedobrandosobapressodoSantoOfcioem1593,excluin-~dodesuasociedadeosdescendentesdeconversos,paraaceitarnoentan-,toem1608aquelesquetinhamatrsdesicincogeraesdecatlicos(em:Uma'pocaemquenoexistiammaisnaEspanhaconvertidosrecentes),

.. ':Masosestatutosda/impiezairiamcontinuaremvigoraindapormuitotem-"polSuaaboliocompletafoi conseguidaapenasem...186527.

" Em fIOSdo sculo 16,o SantoOfcio apega-setambmaos pensa-dores,prin'cipalmentequeles,emborareligiososirrepreensveis',quepre-,tenderamlevantaros errosde traduodaVulgatadaBblia. Ele aprisiona~m1572sbiosilustrescomofrei Luis de Len,Gaspardde Grajale Marti-nez'deCantalapiedra,glriasdaUniversidadedeSalamanca. ',. Outrasvtimas,bemmaisnumerosas,"descobertas"apso incio'dosculo16econdenadassanhadaInquisio:osmouriscosquefica-,ramnaEspanhaapsaReconquista.Convertidosforaeemmassaentre~520e 1526,elescontinuaramsecretamenteligadosaoislamismo.Alm

.; L{NssOIeleseramsuspeitosde mantercontatosparaa trocade informaes1';:"cornosmarroquinoseosturcos.ElespassaramaserexpostOsaopagamen-:~ !tbdemultaseconfiscosefiguraramnosautos-de-f.Aperseguiotermi-\,jl,nouapenascomaexpulsodecercadetrezentosmilmouriscos,de1609

~h614,ecomseudesaparecimentodaEspanha.:!I!

'li A Inquisiodispunha,apartirdasegundametadedosculo16,delozetribunai::;quedependiamdaSuprema,comumavastarededeauxilia-res,presentesnasmenoresaldeias.Elaemigrouatosdomniosdoreica-tlicono exterior.SeNpolesnoa quis(revoltaspopularesem 1510e,11~1' i:

Armasdas sedesdos trihunaisda Inquisi~',io.

~1547),elapassaa funcionarnaSicliaapartirde 1497,naSardenhaapar-tir de 1492,maistardeemMilo(1562).Empoucotempoela adotadanosPases-BaixosporCarlosV (1522)eosheregessoalicondenadosemblocomorte.O SantoOfcioirsetOrnarali,segundoaspalavrasdopr-prioFelipelI, maisimpiedosodoquenaEspanha.Comachegadadodu-quedeAlbaemBruxelas,emagostOde1567,ecomacriaodo famosoTribunaldosproblemas.conhecidocomo"Tribunaldosangue",arepres-sodaheresiaultrapassaemcrueldadetudoquejseha\'ia\'istoatento.

T )radaEuropa.naspossessesespanholasdasndiasOcidentais,aInquisioinstalaseustribunaisnoMxicoeemLimaem1570.emCarta-genaem1610.

SegundoHenryKamen,"a Espanha(naprimeirametadedo sculo16)erao nicopaseuropeuapossuirumainstituionacionalconsagra-daunicamenteeliminaodaheresia2s".Noentanto,umaoutra1nquisi-o- enodasmenores-, calcadanomodeloespanhol,foi implanta-danessapocanapensulaibricaedirigiaigualmenteaprincpioseusata-quescontraosconvertidos.A 1nquisioportuguesanofoi,delonge,ob-jetodeestudostonumerososecompletosquanto~daEspanha.Diversasobrasgenerosasnemaomenosfazemmeno~.ela.

Entretanto,elanofoimenosativaecruel edeixouimportantesar-o o. " . 29 .ql1lvoscUJoll1\'emanoapenascomeou.

ConformeobservouFernandBraudel,"a originalidadedePortugal, em1492,deterrecebidoumacargadecisivadepopulaojudiacomos refugiadosdaEspanha'

Espanhacontinentale emMajorca.Osautos-de-fsoaomesmotempot~rrveisesuntuososcomoosdePalma(1675)e osdeMad~i:o gigantes-CO,inigualvel,do dia30dejulhode 1680naPlazaMayor, seguidodeumoutroparacomemorardignamenteo casamentodeCarlosII comMa-

. rie-LouisedeBourbon.

li" EmRoma,ondeaInquisiofoinovamentedespertadae reorganiza-il'da em1542pcr PauloIII, quefundanoanoseguinteacongregaouni-

I

'""versaldalnquisio,chamadatambmdeSantoOfcio,foramnomeados':iISeisinquisitores-gerais.Pio IV e Pio V haviamaumentadoseuspoderes.:oI

l

~~ seaspessoasaindaeramaprisionadase torturadasnosculo17 nos

1

'

.

1'1Estadospontificais,osheregeseoutrosmpiosnoerammaisconduzidos

. Sob,,, reinado,deCarlo,IlIe Carlo,1\'.ou ,eia.de 1-,9 a lHOS."apena,"dl'zcon-denado,foram"rdaxado,".d,,,quai>",omel1tl'"quatrofor:lllll'ntrl'gUl"spdaschamas...Segundoaspal:lnasdl'f. .\IaniGilabl'n(l.a..I!Jo/iciri/leI

lo."Congregaodo SantoOfcio"aindasoamal;em 1965.no fimdoconclioVaticano11,PauloVI fazaCongregaoparaadoutrinadaf.Elelhedemseguidaumanovaconstituio:elaconservarumtribunalqua-lificadoparajulgaros"erroscontraa f",massegundoasnormasdepro-cessosordinrios,e l:~)recursosjurdicossopermitidos.No entanto.se-rnecessrioaguardaro dia15deagostode1967paraqueaInquisioro-manarenuncie:aosprocessossecretosesemapelao.

Nosprimeirosanosdost:culo19.a InquisiiodaEspanhasdo SantoOfciobasearo,aprincpio,suasargumentaes.Persegui-do naEspanhaem1813,o reiJoslevarconsigoparaaFranaumgran-denmerodeafrancesados,entreeleso ex-grandeinquisidorArceeJuanAntonioLlorente.

I

I

J

I

o penltimosaerifieionafogueiranaSielia.duranteo grandeaUlo-de.fde6deabrilde 1724,ondefo-ramqueimadosvivosa irmGeltrudaCordovana(esquerda)eo freiRomualdoBarberi(direita),"hereges,impenitenteseobstinados",DesenhadoegravadoporFranc'eseoGiehepublicadonoAI/Opllbblicodijede,.,Palermoem 1724,peloconsultordo SantoOficioAntonioMonl\itore. a nicarepresentaofiguradajei/tIpor ordemtltl/lllfuisiodeumat"Xl'(W.;:iOpelofogo.

3.J

32-

.1 !. .. 1 -.I ~ l li ,.} >, &4..) \ oVl-tesestavamreunidasemCdiz.ondeelaboraramaConstituiode1812ediscutiraminterminavelmentequalseriao destinodaInquisio,realizan-dodebates.escrevendovriosartigosparaaimprensaeumagrandequan-tidadedepant1etos,namaioriadasvezes,comamaiorviolncia.O textoadotado,"umplgiodaConstituioRevolucionriadaFrana",quecon-toucomaaprovaodeumescritOrfavorvelaoSantoOfcjo'lO,afirmava:"A religiodaNaoespanholaeserperpetuamentea 'religio'catli-caapostlicae romana,anicaverdadeira,e aNaoprobeo exercciodequalqueroutra."Almdisso,foramdadasgarantiasaoscidadosparasualiberdadeeaossujeitOsaodajustiaparaumtratamentojustope-lostribunais.A questopassoua serentodescobrirsea InquisioeraounocompatvelcomaConstituio.Bastavacompararosartigosrelati-vosao procedimentojudiciriocomos dasInstruesdo SantoOfciode1561,enofaltavamadversriosparaisso.Ampliandoo debate,umde-putado,o abadeRuizdePadron,portanto"ministroqualificadodoSantoOfcio",pleiteoua inutilidadedo tribunaldaInquisio,seucarter"dia-metralmenteoposto Constituio41". Essesargumentosfiguraramemumaobrapopular,"A InquisioSemMscara",deAntonioPuigblach,queacrescentava:"Essainstituioprejudicouo progressodascinciasesustentouo despotismo42." .

Paraseusdefensores,essasargumentaeseramdesprovidasdepe-so:aInquisioeraumacriaodafe,portanto,qualquerumqueseopu-sesseaelaeraherege.Esquecendoaindependnciaqueo SantoOfcioes-panholhaviamanifestadocomrelaoSantaS,elesinvocavamo respei-todevidoautoridadepontifical.Paraeles,nopodiahavercontradioentreosartigosdaConstituioeasregrasdoSantoOfcio,poisestases-t;ioacimado "foroedesi;stico"e escapampornaturezado podercivil.Eksconsentiram:1Inquish;:iodeocultarosnomesdosdenunciadores.quenoseriammaisprotegidosenemousariammaisrtepor.Quantoliberda-dedeesprito,aInquisionoselimitOuaproibiras"cinciasperversas"eoslivrosescritOspelas"penassacrlegasdeVoltaire,Rousseaued'Alem-bert"""?Emconcluso,todososescritOsdessatendnciasepronunciaramfavoravelmentemanutenodeumainstituiotosanta.reformando,pornecessidade.algunspontosdeprocedimentoquehaviamsetornadoobsoletos.

SeasCortesforamdivididasnodia22defevereirode1813pornu-venta"ozescontrasessenta.declarandoo tribunaldaInquisio"incom-pat\'eIcomaConstituio".seudecretocome:1\'apordaraosbisposopodl'l'de"conhecerascausasd:1ft=".O desapan:cinll:ntodoSantoOfcionoabriul1l:cessariamenteaporta liberdadedepensamento.O decretoconservava.almdisso.umaprticatipicamenteinquisitorial.estipulando(art.IV)que"todoespanholpodiaacusar(do)delitodeheresiaperanteotrihunaledesi:stin)".

I':~~asdisJ1nsi(nt'~ n:'I

If)reumacaixaondealgumpintaraalgumaschamas.

Romatambmhaviaguardadosilncio.Quandoo papainterveio,I~m1829,foi por intermdiodeumbrevequeautorizavaquefossefcita~maapelaoaonnciodasdecisesdosbispos,o queexcluao retornodaInquisio.Apsa monedeFemandoVII, umavezlendoos liberaisretomadoopoder,aquestopassouasercuriosamentesaberseeranecessrioenterraremsilncioumainstitUiojmorta.Osministrosficaramdividi-dos,masalembranadashesitaesdeFemandoVII eapresenadoperi-gocarlistafIZeramcomqueelesoptassemdefinitivamenteporumanovae soleneaboliodoSantoOficio,decretadano dia15dejulhode.:1834peJarainharegenteMaria-Cristina.Almdissoficoudecididoque.:osbensdaInquisioseriamutilizados"paraaextinodadvidapblica",

Serquepodemosacreditar?Umdoshabituaisdefensore.:sdaInquisi-ocontestourecentementeaindaessedecreto,consideradocomoumabusodepoder:o governoespanholnotinhao direitode"suprimirumtribunaleclesisticosemo consentimentodaSantaS", ne.:mdedispor

" :1das"prebendaseclesisticas",sendoincompetenteparasepronunciar"so-:~ breassuntosespirituais4s".O Vaticanonoquissentir-selesado,poisja-

maislevantouqualquertipodeprotestosobre.:esseassunto.

~III

1:1:;1111I'ti.1

,I

t'.1