Solos Contaminados – Guia Técnico

AMADORA, OUTUBRO DE 2020

MATRIZES DE REFERÊNCIA PARA APRESENTAÇÃO DOS

RESULTADOS ANALÍTICOS

2 Avaliação da Qualidade do Solo | Matrizes de Referência para Apresentação dos Resultados Analíticos

Índice

1. INTRODUÇÃO…………………………………………………………………………………………..………………………….….……….. 3

2. RESULTADOS DA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO SOLO……………………………………………………………………….………. 3

ANEXO 1 - MATRIZES DE REFERÊNCIA………………………………………………………………………………………..……………….. 7

3 Guia Técnico I – Valores de Referência para o Solo| Solos Contaminados 3 Avaliação da Qualidade doSolo | Matrizes de Referência para Apresentaçãodos Resultados Analíticos

1. INTRODUÇÃO

O presente documento visa definir o modelo de apresentação dos resultados analíticos das

amostragens efetuadas ao solo, e à água subterrânea, se necessária, designadamente no âmbito

dos pedidos de licenciamento de operações de descontaminação dos solos, para efeitos da

avaliação da qualidade dos mesmos, i.e., para avaliação da presença de contaminantes no solo,

e eventualmente na água subterrânea, ou monitorização da sua concentração.

Os dados devem ser fornecidos em formato excel editável, de forma a ser possível uma análise

expedita dos mesmos.

No caso de um grande número de pontos de amostragem ou de amostras, deverá ser

equacionada a divisão dos resultados analíticos por diversas folhas do ficheiro, de forma a

permitir uma melhor leitura dos dados.

Em anexo apresentam-se modelos de matrizes para submissão dos dados referidos, e as mesmas

preenchidas, a título ilustrativo. As matrizes poderão ser adaptadas, se necessário, de forma a

permitir a inclusão de dados adicionais ou responder a alguma situação específica.

2. RESULTADOS DA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO SOLO

A submissão dos dados relativos à avaliação da qualidade do solo, e da água subterrânea, se

necessária, deverá ser efetuada nas matrizes de referência apresentadas no anexo 1, e

preenchidas de acordo com as orientações seguintes.

Os resultados das avaliações da contaminação do solo, e da água subterrânea, se necessária, ou

sua monitorização, deverão ser apresentados por ponto de amostragem e de forma sequencial,

em termos temporais (i.e., por data de amostragem). Os resultados em cada ponto de

amostragem deverão ser apresentados também de forma sequencial, por profundidade de

recolha da amostra, de forma a manter agrupados os dados de cada ponto de amostragem.

Os campos a preencher nas matrizes são os seguintes:

Designação da entidade: Identificar o responsável pela avaliação da qualidade do solo, e da

água subterrânea, se necessária, ou sua monitorização, i.e., o operador da atividade

económica nele desenvolvida, o promotor de uma operação urbanística, a entidade a quem

foi atribuída a responsabilidade pela descontaminação do solo, ou o proprietário do mesmo;

4 Avaliação da Qualidade do Solo | Matrizes de Referência para Apresentação dos Resultados Analíticos

Identificação do local: Identificar o estabelecimento ou o local onde se procedeu à avaliação

da qualidade do solo, e da água subterrânea, se necessária, (p.e., através da designação do

estabelecimento industrial, comercial ou de gestão de resíduos, identificação de uma

instalação dentro de um estabelecimento, identificação da operação urbanística ou de um

lote de uma operação urbanística, identificação do local onde ocorreu um derrame ou fuga

de substâncias, misturas ou resíduos perigosos, durante o seu transporte);

Codificação do ponto de amostragem: Código de identificação do ponto de amostragem;

Correspondência com pontos de amostragem de outras campanhas: Identificar outras

amostragens realizadas no mesmo ponto, com codificação distinta, sejam sondagens aos

solos ou piezómetros de anteriores avaliações ou novos piezómetros. Caso haja uma revisão

das codificações dos pontos de amostragem, o anterior código identificativo deve ser

registado neste campo (p.e., “anterior Sx”);

Localização: Identificar a área do estabelecimento ou o local onde se situa o ponto de

amostragem em causa (p.e., armazém de resíduos; posto de abastecimento de combustíveis;

oficina; instalação de fabrico de [x]; ETAR; montante/jusante do derrame, na instalação [y] /

do depósito de resíduos; ou perímetro do estabelecimento a montante/jusante do fluxo

subterrâneo);

Georreferenciação: Georreferenciação do ponto de amostragem, com base no European

Terrestrial Reference System 1989 (sistema de referência PT-TM06/ETRS89);

Tipo de amostra: No caso do solo, indicar se a amostra no ponto em causa foi simples ou

composta;

Material amostrado: No caso do solo, indicar, se possível, o tipo de material amostrado (p.e.,

materiais de aterro, aluviões arenosos, camada argilosa, solo acastanhado/negro, cascões,

mistura de solos com RCD, cinzas de [w], ou resíduo [z]);

Data de amostragem: Indicar a data em que a amostra foi recolhida, no formato

AAAA/MM/DD;

Profundidade da amostragem: Indicar a profundidade a que a amostra foi recolhida, em

metros;

Contaminantes: Indicar os resultados obtidos para cada contaminante amostrado em cada

amostra. As concentrações obtidas, atentos às respetivas unidades, deverão ser registadas

com o número de casas decimais considerado adequado. Caso um determinado

contaminante não tenha sido avaliado em algum ponto de amostragem, deverá ser indicado

5 Guia Técnico I – Valores de Referência para o Solo| Solos Contaminados 5 Avaliação da Qualidade doSolo | Matrizes de Referência para Apresentaçãodos Resultados Analíticos

“n.d.” (não determinado). Caso o resultado de um contaminante, num ponto de amostragem,

seja inferior ao limite de quantificação do método, deverá ser indicado o valor do limite de

quantificação do método (“< x”). Os resultados deverão ser expressos em mg/kg de massa

seca no caso do solo e, no caso da água subterrânea as unidades dos resultados dos

contaminantes amostrados deverão ser as mesmas do respetivo limiar, valor paramétrico,

indicador, ou valor de referência, i.e. em µg/l ou mg/l.

A matriz apresenta os contaminantes dispostos por grupos e por ordem alfabética, dentro

de cada grupo, para facilidade de preenchimento e pesquisa. Poderão ser suprimidas linhas

relativas a contaminantes não avaliados e incorporadas outras relativas a contaminantes

avaliados não constantes da matriz, também por grupo e por ordem alfabética dentro de

cada grupo.

O registo dos resultados analíticos obtidos deverá obedecer às seguintes regras:

o As concentrações que excedam os valores de referência, valores objetivo de

remediação, valores de estado inicial ou valores de fundo naturais1, conforme aplicável,

deverão ser indicadas a negrito e a célula sombreada a laranja;

o As concentrações inferiores ou iguais aos valores de referência, valores objetivo de

remediação, valores de estado inicial ou valores de fundo naturais1, conforme aplicável,

e superiores aos limites de quantificação dos métodos analíticos, deverão ser indicadas

sem destaque quanto ao tipo de letra ou célula;

o As concentrações inferiores ou iguais aos limites de quantificação dos métodos

analíticos deverão ser indicadas sombreando as respetivas células a cinzento.

Valor de referência, valor objetivo de remediação, valor de estado inicial ou valor de fundo

natural: Indicar o valor de referência, valor objetivo de remediação, valor de estado inicial

ou valor de fundo natural, conforme adequado, utilizado para cada contaminante e respetiva

fonte.

Caso os valores considerados provenham todos da mesma fonte, indicá-la em nota de

rodapé, p.e.:

1 Guia Técnico - Valores de Referência para o Solo (APA, 2019) – tabela E, uso

industrial/comercial do solo, solo de textura fina/média, sem uso de água subterrânea;

1 Vide Guia Técnico – Valores de Referência para o Solo (APA, 2019), consultável em:

https://apambiente.pt/index.php?ref=16&subref=1479&sub2ref=1535.

https://apambiente.pt/index.php?ref=16&subref=1479&sub2ref=1535

6 Avaliação da Qualidade do Solo | Matrizes de Referência para Apresentação dos Resultados Analíticos

2 Valor Objetivo de Remediação para os cenários de exposição x e y, obtidos por

Avaliação Quantitativa de Risco (indicar denominação do relatório, entidade que o

elaborou ou que é responsável pelo mesmo e respetiva data);

3 Valor do estado inicial (indicar a denominação do relatório com o Plano de

Amostragem e resultados obtidos, entidade que o elaborou ou que é responsável pelo

mesmo e respetiva data, e a referência e data do documento de aceitação do valor

proposto); ou

4 Valor de fundo natural, aprovado pela APA (indicar a referência e data do documento

de aceitação do valor proposto).

Caso seja proposto um valor de referência específico para um contaminante com uma

origem distinta das supra indicadas, o campo respetivo deve ser preenchido com o valor de

referência proposto e em nota de rodapé deve ser indicada a respetiva fonte e a referência

e data do documento de aceitação do mesmo.

7 Guia Técnico I – Valores de Referência para o Solo| Solos Contaminados 7 Avaliação da Qualidade doSolo | Matrizes de Referência para Apresentaçãodos Resultados Analíticos

ANEXO 1 MATRIZES DE REFERÊNCIA

8 Avaliação da Qualidade do Solo | Matrizes de Referência para Apresentação dos Resultados Analíticos

VR (1) VOR (1) VEI (1) VFN (1) VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

Metais e outros elementos químicosantimónio

arsénio

bário

berílio

boro (total)

cádmio

chumbo

cobalto

cobre

crómio (total)

crómio VI

mercúrio

molibdénio

níquel

prata

selénio

tálio

urânio

vanádio

zinco

Compostos aromáticos

Hidrocarbonetos monoaromáticosbenzeno

estireno

etilbenzeno

tolueno

xileno (total)

Fenóisfenol

2,4-xilofenol

Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH)acenafteno

acenaftileno

antraceno

benzo[a]antraceno

benzo[d,e,f]criseno (benzo[a]pireno)

benzo[e]acefenantrileno (benzo[b]fluoranteno)

benzo[g,h,i]perileno

benzo[k]fluoranteno

criseno

dibenzo[a,h]antraceno

fenantreno

fluoranteno

fluoreno

Avaliação da Qualidade do Solo

(Designação da entidade)

(Identificação do local)

Material amostrado:

Profundidade de amostragem (m):

Codificação do ponto de amostragem:

Correspondência com pontos de amostragem de outras campanhas:

Data da amostragem (AAAA-MM-DD):

Localização:

Georreferenciação:

Tipo de amostra:

(mg/kg de massa seca)Contaminantes

(mg/kg de massa seca)

indeno[1,2,3-c,d]pireno

1-metilnaftaleno

2-metilnaftaleno

naftaleno

pireno

Hidrocarbonetos halogenados

Hidrocarbonetos halogenados voláteisbromodiclorometano

bromofórmio (tribromometano)

bromometano

cloroetileno (cloreto de vinilo)

clorofórmio (triclorometano)

dibromoclorometano

1,2-dibromoetano

diclorodifluorometano

1,1-dicloroetano

1,2-dicloroetano

1,1-dicloroetileno

cis-dicloroetileno

trans-dicloroetileno

diclorometano

1,2-dicloropropano

1,3-dicloropropeno

tetracloreto de carbono (tetraclorometano)

1,1,1,2-tetracloroetano

1,1,2,2-tetracloroetano

tetracloroetileno

1,1,1-tricloroetano

1,1,2-tricloroetano

tricloroetileno

triclorofluorometano

Clorobenzenosclorobenzenos

1,2-diclorobenzeno

1,3-diclorobenzeno

1,4-diclorobenzeno

hexaclorobenzeno

1,2,4-triclorobenzeno

Clorofenóis2-clorofenol

2,4-diclorofenol

pentaclorofenol

2,4,5-triclorofenol

2,4,6-triclorofenol

Bifenilo policlorados (PCB)bifenilo policlorados (PCB)

Hidrocarbonetos de petróleo (TPH)hidrocarbonetos de petróleo C6-C10hidrocarbonetos de petróleo C>10-C16hidrocarbonetos de petróleo C>16-C34hidrocarbonetos de petróleo C>34-C50Dioxina / Furanodioxina / furano (TEQ)

Cetonasacetona

butanona

4-metilpentano-2-ona

Produtos fitofarmacêuticos (Pesticidas)aldrina

2,2-bis(p-clorofenil)-1,1-dicloroetileno

clofenotano (4,4-DDT)

clordano

dieldrina

endossulfão

endrina

epóxido de heptacloro

γ-HCH & γ-BHC (hexaclorociclohexano / lindano)

heptacloro

metoxicloro

TDE

ftalato de bis(2-etilhexilo)

ftalato de dietilo

ftalato de dimetilo

Explosivos2,4-dinitrotolueno

2,6-dinitrotolueno

Váriosbifenilo

cianeto (CN-)

4-cloroanilina

3,3'-diclorobenzidina

2,4-dinitrofenol

1,4-dioxano

éter bis(2-cloroetilico)

éter bis(2-cloro-1-metiletilico)

éter terc-butílico e metílico (MTBE)

hexacloro-1,3-butadieno

hexacloroetano

n-hexano

Características do solocarbono orgânico total (COT)

condutividade elétrica

fração de carbono orgânico (zona vadosa)

matéria orgânica

matéria seca

pH

porosidade total

razão de adsorção de sódio

teor de argila (< 2 µm)

teor de limo/silte (2 - 20 µm)

teor de areia (20 - 2 000 µm)

Legenda:

LQ - Limite de quantificação do método

n.d. - Não determinado

VA - Valor amostrado

VEI - Valor do estado inicial

VFN - Valor de fundo natural

VOR - Valor objetivo de remediação

VR - Valor de referência

(1) Fonte [indicar a fonte (incluindo, p.e., a tabela selecionada, o uso do solo, a sua textura e a utilização, ou não, de água subterrânea, se aplicáveis)]:

LQ < VA ≤ VR ou VOR ou VEI ou VFN………………………………. VA

VA ≤ LQ ………………………………………...………………………………………….VA

VA > VR ou VOR ou VEI ou VFN………………..………………...…. VA

Preencher, conforme aplicável, a coluna referente aos VR, VOR, VEI ou VFN, e eliminar as restantes.

Inserir tantas colunas quantas as amostras de solo recolhidas, organizadas por ponto de amostragem e por data de amostragem.

Eliminar linhas correspondentes aos contaminantes não analisados e inserir linhas para contaminantes analisados e não constantes na matriz.

─

gC/gsolo

─

Notas de preenchimento:

─

%

%

%

%

%

mS/cm

Unidades%

Contaminantes Unidades Limiar (1)

Valor Paramétrico (1)

Indicador (1)

VR (2) VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

Metais* e outros elementos químicos

alumínio ─ ─ ─

antimónio ─ ─ ─

arsénio ** ─ ─ ─

bário ─ ─ ─

boro ─ ─ ─

cádmio ─ ─ ─

chumbo ** ─ ─ ─

cobalto ─ ─ ─

cobre ─ ─ ─

crómio ─ ─ ─

ferro ─ ─ ─

manganês ─ ─ ─

mercúrio ─ ─ ─

níquel ─ ─ ─

selénio ─ ─ ─

vanádio ─ ─ ─

zinco ─ ─ ─

Compostos aromáticos

Hidrocarbonetos monoaromáticos

benzeno ─ ─ ─

etilbenzeno ─ ─ ─

tolueno ─ ─ ─

xileno (total) ─ ─ ─

Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH)

acenafteno ─ ─ ─

acenaftileno ─ ─ ─

antraceno ─ ─ ─

benzo[a]antraceno ─ ─ ─

benzo[d,e,f]criseno (benzo[a]pireno) ─ ─ ─

benzo[e]acefenantrileno (benzo[b]fluoranteno) ─ ─ ─

benzo[g,h,i]perileno ─ ─ ─

benzo[k]fluoranteno ─ ─ ─

indeno[1,2,3-c,d]pireno ─ ─ ─

criseno ─ ─ ─

dibenzo[a,h]antraceno ─ ─ ─

fenantreno ─ ─ ─

fluoranteno ─ ─ ─

Georreferenciação:

Data da amostragem (AAAA-MM-DD):

Profundidade de amostragem (m):

Localização:

Avaliação da Qualidade da Água

(Designação da entidade)

(Identificação do local)

Codificação do ponto de amostragem:

Correspondência com pontos de amostragem de outras campanhas:

fluoreno ─ ─ ─

naftaleno ─ ─ ─

pireno ─ ─ ─

Hidrocarbonetos halogenados

Hidrocarbonetos halogenados voláteis

bromodiclorometano ─ ─ ─

bromofórmio (tribromometano) ─ ─ ─

clorofórmio (triclorometano) ─

dibromoclorometano ─ ─ ─

cloroetileno (cloreto de vinilo) ─ ─ ─

bromometano ─ ─ ─

1,2-dibromoetano ─ ─ ─

diclorodifluorometano ─ ─ ─

1,1-dicloroetano ─ ─ ─

1,2-dicloroetano ─ ─ ─

1,1-dicloroetileno ─ ─ ─

cis-dicloroetileno ─ ─ ─

trans-dicloroetileno ─ ─ ─

diclorometano ─ ─ ─

1,2-dicloropropano ─ ─ ─

1,3-dicloropropeno ─ ─ ─

tetracloreto de carbono (tetraclorometano) ─ ─ ─

1,1,1,2-tetracloroetano ─ ─ ─

1,1,2,2-tetracloroetano ─ ─ ─

tricloroetileno ─ ─ ─

tetracloroetileno ─ ─ ─

1,1,1-tricloroetano ─ ─ ─

1,1,2-tricloroetano ─ ─ ─

triclorofluorometano ─ ─ ─

Clorobenzenos

clorobenzenos ─ ─ ─

1,2-diclorobenzeno ─ ─ ─

1,3-diclorobenzeno ─ ─ ─

1,4-diclorobenzeno ─ ─ ─

hexaclorobenzeno ─ ─ ─

1,2,4-triclorobenzeno ─ ─ ─

Hidrocarbonetos de petróleo (TPH)

hidrocarbonetos de petróleo C10-C40 ─ ─ ─

Fenóis

fenol ─ ─ ─

2,4-xilenol ─ ─ ─

2-clorofenol ─ ─ ─

2,4-diclorofenol ─ ─ ─

pentaclorofenol ─ ─ ─

2,4,5-triclorofenol ─ ─ ─

2,4,6-triclorofenol ─ ─ ─

Bifenilo policlorados (PCB)

bifenilo policlorados (PCB) ─ ─ ─

Produtos fitofarmacêuticos (Pesticidas)

pesticida individual ─ ─ ─

pesticida (total) ─ ─ ─

Explosivos

2,4-dinitrotolueno

2,6-dinitrotolueno ─ ─ ─

Outros

acrilamida ─ ─ ─

amónio ─ ─ ─

azoto amoniacal ─ ─ ─

cianeto (CN-) ─ ─ ─

cloreto ** ─ ─ ─

éter terc-butílico e metílico (MTBE) ─ ─ ─

fluoreto ─ ─ ─

nitrato ─ ─ ─

nitrito ─ ─ ─

radão ─ ─ ─

sódio ─ ─ ─

sulfato ** ─ ─ ─

trítio ─ ─ ─

Características da água

carbono orgânico total (COT) ─ ─ ─

condutividade ** ─ ─ ─

oxidabilidade ─ ─ ─

pH ** ─ ─ ─ ─

Legenda:

LQ - Limite de quantificação do método

n.d. - Não determinado

VA - Valor amostrado

VR - Valor de referência

Notas de preenchimento:

LQ < VA ≤ limiar ou valor paramétrico ou indicador ou VR proposto………………………...……..…………………...……………………………….VA

VA ≤ LQ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….VA

VA > limiar ou valor paramétrico ou indicador ou VR proposto……………………………………...……...………………..………………...…. VA

** Contaminantes / Características da água com eventuais exceções definidas no respetivo PGRH.

Inserir tantas colunas quantas as amostras de água recolhidas, organizadas por ponto de amostragem e por data de amostragem.

Eliminar linhas correspondentes aos contaminantes não analisados e inserir linhas para contaminantes analisados e não constantes na matriz.

(1) Preencher o limiar definido no respetivo Plano de Gestão de Região Hidrográfica (PGRH), valor paramétrico fixado na legislação nacional, ou indicador definido pela APA, enquanto Autoridade Nacional da Água. Na ausência destes valores, preencher o VR proposto.

(2) Fonte [indicar a fonte do VR proposto, caso não exista limiar, valor paramétrico ou indicador definido pela APA para um contaminante analisado]:

* Os metais devem ser determinados na forma total.