marÍa de la pau janer
TRANSCRIPT
PASIONES
ROMANASMARÍA DE LA PAU JANER
Paula Hernández Varela
María de la Pau Janer
Nació en Palma de Mallorca en 1966.
Es doctora en filología catalana por la
Universitat de les Illes Balears, donde
ejerce de profesora.
Además colabora en la
televisión, radio y periódicos.
Paula Hernández Varela
Obras
L’hora dels eclipsis (1989), Premio Andromina,
Màrmara (1993), Premio PrudenciBertrana en el 94.
Natura d’anguila (1995), Premio Carlemagny.
Orient, Occident (1997)
Lola (1999), Premio Ramón Llull
Las mujeres que hay en mí (2002)
Paula Hernández Varela
Pasiones Romanas
AUTORA: María de la Pau Janer
TÍTULO: Pasiones Romanas
EDITORIAL: Booket
GÉNERO: Novela
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2005
NÚMERO DE PÁGINAS: 457
Paula Hernández Varela
Sinopsis
Pasiones romanas cuenta la historia
de Dana y otros personajes, que tras
sus sufrimientos amorosos se
refugian en la capital romana, donde
todos se encuentran, se hacen
amigos, rehacen sus vidas, pero el
pasado los persigue e interrumpirá
sus vidas cuando menos se lo
esperen.
Paula Hernández Varela
Temas
Amor
Sufrimiento
Amistad
Soledad
Destino
Paula Hernández Varela
Estructura
La historia comienza in media res, yacon Dana – la protagonista - enRoma. Después vuelve al pasadopara hacernos comprender lo queestá ocurriendo (un ejemplo detécnica narrativa flashback).
Al final el relato adopta un desarrollolineal, en donde los personajesevolucionan física ypsicológicamente, transformando susvidas. Paula Hernández Varela
Espacio y tiempo
No se específica el tiempo en que
transcurre la obra, pero se sabe que
la trama se desarrolla en la actualidad
contemporánea, y que pasan diez
años desde el principio hasta el final
de la historia.
Palma Roma
Paula Hernández Varela
Plazas romanas
Piazza della Pigna; donde
vivía Dana con Gabriele
Piazza Navona; donde
trabajaba Dana en el Instituto
Cervantes
Paula Hernández Varela
Pasquino
Paula Hernández Varela
Elementos de la narración
Narrador omnisciente, que emite juicios
sobre los personajes y sus
intervenciones.
“¿Qué tenían que saber, si todo lo intuían?
Cuando los sentimientos menguan como
un fuego que se apaga, los rescoldos no
tienen la fuerza suficiente para encender
antiguas hogueras. Los fuegos
soterrados sólo son cenizas y
brasa, poco se puede recuperar.
Intervenciones de los personajes –
diálogo.Paula Hernández Varela
Estilo
El lenguaje es claro
Adjetivos cuando es necesario
Ameno
Envolvente
Directo
Paula Hernández Varela
PERSONAJES
Paula Hernández Varela
Dana Joven treintañera, periodista y locutora de
radio, nacida en Palma de Mallorca.
Mujer moderna, sin hijos.
No da explicaciones a nadie, viaja. Busca su lugar en el mundo, tomando sus propias decisiones.
Palma – Barcelona – Marsella – Niza –Génova – Roma.
“Malviviría entre la belleza que dejan siglos de vidas inútiles.”
“ – ¿Sabes por qué opté por los rubíes? Me recuerdan a tus ojos. Hay fuego en ellos.”
Paula Hernández Varela
Gabriele
“Se llamaba Gabriele Piletti: tenía el
cerebro de los ejecutivos y la
sensibilidad de los artistas.”
Rebelde arcángel.
Coleccionista, tiene un anticuario.
Paula Hernández Varela
Ignacio
Abogado, casado con Marta.
Enamorado de Dana.
No aprecia lo que tiene hasta que lo
pierde.
“Se abrazaron: ella como se agarra un
reo a la vida antes de morir; él con
cierta ternura que la impaciencia
vencía.”
Paula Hernández Varela
Matilda
Amiga y confidente de Dana.
Mala suerte en el amor.
Viuda tres veces, envidia a su amiga María.
Es básicamente feliz.
“Era una mujer loca que abrazaba el cadáver de un pobre cantante de boleros.”
“Pero la carne quiere carne, y no escucha demasiado las recomendaciones de la razón.” Paula Hernández Varela
Marcos
Traductor; sueña con ser escritor
Enamorado de Mónica.
El pasado lo persigue hasta que lo
atrapa.
“Eran jóvenes, y el mundo se
asemejaba a una fruta jugosa que se
fundía entre sus labios, que mordían
con deleite.”
Paula Hernández Varela
“Sabía que era ella, cuando la
vio metiendo el libro en el
bolso.”
MÓNICA ANTONIA
Profesora
Amante de la poesía
Torpe
Adicta a los zapatos de
tacón.
En coma, despierta
después de tres años.
Compañera sentimental
y de piso de Marcos.
“Adicta al placer
solitario.”
Paula Hernández Varela
Marcos y Mónica“ – Vive, amor mío. Quiero que vivas. Hazlo por ti y por mí.Piensa en todo lo que nos queda en el futuro, enaquellos viajes que nos imaginábamos, en los libros quetodavía no has leído, en las noches de amor que lamuerte no tiene derecho a robarnos. Sé que no hasdecidido morirte. No lo quieres, porque tienes quehacer muchas cosas. ¿Qué será de mí si te vas? Haz unesfuerzo, y vuelve a abrir los ojos. Háblame. Aunque seauna palabra. Tan sólo una: dímela despacio, tú, queamas las palabras y sabes que tienen tanta fuerza.Vendré todos los días a verte. Todas las mañanas, todaslas tardes. Esperaré en un rincón de este hospital, hastaque sea la hora de visitarte. A escondidas, te traeréversos que te harán compañía. Te los recitaré bajitopara que no te sientas sola. Hasta que podamos volver acasa, mi vida serán las paredes que te rodean. Desdeque tú no estás, no tengo casa, ni amigos, ni parientes.Tú eres mi corazón y la vida que me falta.”
Paula Hernández Varela
Personajes secundarios
Los ex-marido de Matilda:
- Joaquín: se muere en la ducha
- Justo: se muere en la carretera(camionero)
- Julián: cantante de boleros. “Tenía elaspecto de un solitario a quien la vida harobado la sonrisa.”
“De madrugada, volvían a casa. Andaban,ebrios de música.”
“Había estado dispuesto a quemar lavida por la música, mientras otro fuegolo devoraba.” Paula Hernández Varela
Personajes secundarios Marta: mujer de Ignacio
Los padres de Dana
Los padres de Mónica
Luisa: amiga de Dana, farmacéutica
Amadeo: músico, ex-novio de Dana. “Cuandoya no nos importa que la nave naufrague, nonos abrazamos a su proa; dejamos que sehunda mientras nos apartamos tan lejoscomo podemos, convertidos en peces.”
María: amiga de Matilda, frutera; casada conAntonio, la abandonará.
“María notaba el cuerpo a punto de estallarcomo una fruta madura.”
Paula Hernández Varela
PERSONAJES SECUNDARIOS
EL TITIRITERO
“Sus dedos eran las piernas de las marionetas; elresto, un trozo de tela y un rostro de cartulina.Cuando sonaba la música, movía las manos conuna agilidad prodigiosa, siguiendo ritmos bailables.Daba la impresión de que los movimientos eranreales en unos cuerpos que él mismo seinventaba. Se sentía el rey de los polichinelas.Cuando se acababa la canción, los personajes sedormían en un estuche. Sacaba otros queretomaban los pasos con idéntica gracia, dotadosde una agilidad que nunca flaqueaba. Era elhombre de la camisa amarilla, de la piazzaNavona.” Paula Hernández Varela
El Antiquario
Mary GolayPaula Hernández Varela
Opinión
Increíble novela que traslada al lector
a una espléndida Roma, con miles de
plazas laberínticas, en donde
perderse, pensar, disfrutar, amar…
Te envuelve en una magnífica
aurea, con los sentimientos a flor de
piel.
Más que Pasiones Romanas le
llamaría Sentimientos Romanos.
Paula Hernández Varela
Recomendación
Aconsejo este libro a todas las
personas dispuestas a aventurarse en
un mundo lleno de sentimientos y vivir
las tribulaciones y contingencias de
los personajes.
Quien ame Roma o esté dispuesto a
hacerlo.
Gran novela con un final inesperado.
Paula Hernández Varela