Presentación Com ercial

M arzo 2010

M ARCOS VINICIUS DE SOUZA ALVIM

Diretor Geral

SIM ON BRASIL / TECNOW ATT ILUM INAÇÃO LTDA

m vinicius@tecnowatt.com .br

0xx 31 92231153

Fundada en España en 1916, Simon sigue siendo hoy una empresa familiar con más de 3500 colaboradores en todo el mundo, con una facturación en 2008 de 600 M€

Grupo industrial formado por 24

empresas en todo el mundo y con

presencia activa en más de 50 países en

los mercados de Material Eléctrico y

Protección de circuitos; Iluminación

viaria e industrial, sistemas de

distribución de potencia, voz y

datos; Domótica; canalizaciones y

Electrónica.

Simon en el exterior:o Compañías de Producción y Marketing en

ARGENTINABRASIL (iluminación)BRASIL (material eléctrico)MEXICOCHINA (material eléctrico)CHINA (sistemas de conexión)MARRUECOS (Tánger y Casablanca)TURQUIAFRANCIARUSIAPOLONIAINDIA

simon holdingsimon holding

SIM ON EN EL LED

• lightled nacióen el año 1981 con la m isión de transform ar la form a de ilum inar

• Diseñam os y fabricam os productos de ilum inación con la últim a tecnología LED para m últiples segm entos

• Contam os con un grupo de profesionales con dilatada experiencia en la tecnología LED y en aplicaciones de ilum inación

• lightled cuenta con unas oficinas técnicas y una planta de producción de electrónica y de m ontaje final situadasen Barcelona

• En Barcelona —España,el año 2008 el grupo Sim on com pra participaciones de lightled creándose la gam a de productos

tecnología led

-Definición: El LED (Light Em itterDiode), es básicam ente una lám para de estado sólido, sin filam ento ni gas inerte que lo rodee ni capsula de vidrio que lo recubra. El paso de una pequeña corriente eléctrica de m uy baja intensidad es la propiedad clave que perm ite generar las ondas que em itiráel diodo LED.

AlInGaPInGaN

• Royal Blue• Blue• Cyan• GreenO White • Red• Amber

(Blue+phosphor)

POSIBILIDAD DE ELECCIÓN DE TODA LA GAMA CROMÁTICA

-800

-700

-600

-500

-400

-300

-200

-100

0

100

200

-90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Theta (degrees)

CC

T (N

orm

aliz

d To

On

Axi

s Va

lu

~80K CCT Range

~700K CCT Range

LED dieSubmount die

Die attach epoxy

Reflector cupPhosphor

Reflector cup

Phosphor

Die attach epoxy

LED die

Proceso Actual

Proceso Convencional

Convencional Actual

PRODUCCIÓN ESTABILIZADA

+FÓSFORO

+CÁLIDO

-RENDIMI-

ENTO

+IRC

-Posibilidad de ópticas secundarias que perm iten concentrar la luz dependiendo de su ángulo de haz (6º, 14º, 30º, 45º, 60º, 12ºx50º).

tecnología led

-Aplicaciones en:•m onocolor •RGB (3 leds/Color m ixing o integrado en el m ism o led)

-Ópticas de últim a generación: asim étricas, batwing.

¿Por quéel LED?

El led, una nueva tecnología para la ilum inación que tienenum erosas ventajas versos a otros tipos de lum inarias.Sus características técnicas y tam año hacen del LED la fuente de ilum inación m ás ecológica, eficiente y con num eras aplicaciones.

L LUZ EFICIENTE

E ECOLÓGICA

DDESIGN / DISEÑO

LUZ EFICIENTE

ECOLÓGICA

DESARROLLOCom paración con otras fuentes de ilum inación

Ventajas del LED

•Reducción de costes de m antenim iento.•Arranque instantáneo.•M enor consum o de energía.

(*)

(*) CRI=Indice de Reproducción Crom ática (IRC)

Luz directa increm enta la eficiencia y dism inuye la contam inación lum ínica.

90 lum 50 lum

-Eficiencia superior a 95% debido a la refracción del colim ador.

-Eficiencia entre el 65% -75% debido a la reflexión.

LUZ EFICIENTE

ECOLÓGICA

DESARROLLO

LUZ EFICIENTE

ECOLÓGICA

DESARROLLO

NO CONTIENE GASES

EL LED ES UN ELEMENTO ELECTRONICO Y NO CONTIENE VAPOR DE MERCURIO.

CICLO DE RECAMBIO MUY BAJO

MAS DE 80.000 HORAS DE VIDA.

PROVOCA MENOR EMISIONES CO2

100 HALÓGENAS 75 W- 2,870 TONELADAS 100 LAMP. LED 15 W – 0,570 TONELADAS.

MENOR CONTAMINACION LUMINICA

EL LED RADIA DE MANERA FOCALIZADA

Ventajas del LED

Curvas de vida del LED DRAGON PLUS. Fabricante OSRAM

LUZ EFICIENTE

ECOLÓGICA

DESARROLLO

• La Tem peraturareduce el flujode salida• La Tem peraturadesplazala longitud de onda• La Tem peraturareduce la expectativade vida• Superandola Tj m ax puedecausardañosperm anentes

•• El El disediseññoo ttéérm icorm ico eses crcrííticotico

Conclusiones:

Beneficiosdel DiseñoTérm ico:

• Flujolum ínicosuperior a la Tem peraturatípica

• M ejorestabilidad del color

• M enordegradación de la expectativade vida

• Increm entala toleranciade la Tem peraturaam biente

COLOR

•Elem ento Innovador en los proyectos.

• Luz dinám ica , con posibilidad de cam bio de color.

• Se adapta a cualquier superficie.

LUZ EFICIENTE

ECOLÓGICA

DESARROLLO

Ventajas del LED

¿Por qué son los LEDS una buena aplicación para la iluminación vial?

Los LEDs ofrecen las siguientes ventajas cuando son utilizados como fuente lumínica en aplicaciones de iluminación vial:

Gran expectativa de vida.Poco mantenimiento.Aumento de la seguridad en la vía.Bajo consumo.Regulación.Ajuste a niveles de iluminación predeterminados.Reducción del consumo energético y de la contaminación lumínica.Luminarias de menores dimensiones y pesos.Diseños más compactos, minimalistas y flexibles.Alto índice de reproducción cromática.Flexibilidad en la temperatura de color con un amplio rango de selección.Encendido rápido. (100% de potencia lumínica en milisegundos)Inexistencias de problemas de altas temperaturas.Producto ecológico con cumplimiento de normativa RoHS.Máxima emisión lumínica incluso en bajas temperaturas.Menor atracción a insectos nocturnos.

Reducción de costes

Reciclaje fácil

LÍNEAS DE PRODUCTO

Lightingem otions

Lightingthe way

Lightingyourlife

PúblicaArquitectónica Interior Custom /OEM

Lightingyourprojects

Productos exterior

Arquitectónica Pública

Em potrarSuperficie Urbana Túneles

NUEVO

NUEVO

URBANA

APLICACIONES

TUNELES

•Eficiencia energética•Calidad de la luz•Bajo m antenim iento•M ínim a contam inación

FACHADAS

PUBLICIDAD

INTERIORES

EXTERIORES

•Hasta 16 m illones de colores dinám icos•Productos innovadores•Alta calidad

OFICINASCOM ERCIO

HOTELES HOSPITALES

•Bajo consum o•Bajo m antenim iento•Facilidad de control y regulación

•Am bientes lum ínicos•Diseño de valor añadido•Blanco cálido•Opción de Color

•Luz enfocada y am biente•Calidad de la luz para entornos de trabajo (blanco neutro o frío)

Decorativo Funcional

lightingem otions

Ilum inación ARQUITECTÓNICA

La m ejor m anera de destacar

• Los productos Sim on Lightled proporcionan ilum inación decorativa y m onum ental eficiente y de gran calidad visual con colores vivos

• La variedad de proyectos realizados, el know how adquirido y la evolución técnica constante perm ite a Sim onLightled crear productos que consiguen efectos únicos, uniform idades espectaculares y elevadas potencias con bajos consum os

• Efectos dinám icos de cam bios de color (16 M illones de colores) o intensidad conseguidos gracias a sistem as de control DM X/DALI

• Todo ello con la m ayor eficiencia energética, un reducido coste de m antenim iento y una larga vida

IRIS

• Gam a de proyectores con 4 longitudes estándar, colores (m onocolor o RGB) o blancos (con distintas tem peraturas de color) y diferentes ángulos de apertura para conseguir el efecto deseado

• Su aplicación principal es el baño de luz para paredes y fachadas

• Diseño com pacto y lineal• Creado en alum inio extrusionado, garantiza IP65 y unos

acabados de alta calidad• Elección de hasta 1024 m ezclas de color• Perm ite ilum inación dinám ica gracias a la creación de

escenas lum ínicas• Existen versiones con fuente de alim entación incorporada• Sistem a de control/alim entación DM X o DALI externo

disponible

Aplicaciones IRIS

Edificio Herm es (Singapore) 2003

Aplicaciones IRISCentro Com ercial (M adrid) 2008

Aplicaciones IRIS

Velódrom o M allorca (M allorca) 2007

Aplicaciones IRIS

Parque de Atracciones (Belgica) 2009

Aplicaciones IRIS

Hotel Raval (Barcelona) 2008

HELIOS

• Gam a de proyectores de elevado flujo lum ínico, desarrollados en RGB o Blanco, con diferentes ángulos de apertura

• El m odelo estándar de 720m m de longitud incluye 48 LEDsalim entados a 1 o 2W

• Perm ite crear hasta 16 M illones de colores diferentes• Diseñado para la ilum inación arquitectónica y

m onum ental de grandes superficies• Cuerpo en alum inio extrusionadoy con difusor de

PM M A, garantiza IP65• Perm ite ilum inación dinám ica creando escenas

lum ínicas• Existen versiones con fuente de alim entación y/o

sistem a de control DM X o DALI incorporado

Aplicaciones HELIOS

Torre Agbar(Barcelona) 2004

Aplicaciones HELIOS

Centro Com ercial (Alem ania) 2009

Jardines Palacio (Paris) 2008

Aplicaciones HELIOS

THERA

• Lum inaria em potrableen pared o techo para la ilum inación de zonas de paso, elem entos arquitectónicos y exteriores de edificios

• Se presenta en 4 longitudes estándar, pudiéndose escoger el color (m onocolor, RGB o blanco)

• Dispone de un m arco em bellecedor en acabado GYTECH o BKTECH con difusor de policarbonato transparente o m etacrilato opal PM M A

• El cuerpo estárealizado en alum inio extrusionado• Sistem as de alim entación y control (DM X o DALI) disponibles opcionalm ente

Aplicaciones THERAPlaza (Italia) 2007

NAIDA

• Lum inaria em potrableen suelo concebida para una ilum inación urbana decorativa e innovadora

• Se presenta en 2 longitudes estándar RGB o m onocolor

• Doble cuerpo de acero inoxidable y difusor de vidrio lam inado opal

• Con consum o inferior a 6W no deslum bra ni contam ina (em isión 50cd/m 2)

• Una m atriz de Naidaspuede reproducir señal de vídeo gracias al DM X integrado en la lum inaria

Aplicaciones NAIDA

Velódrom o M allorca (M allorca) 2007

Plaza del Torico(Teruel) 2008

Aplicaciones NAIDA

Casino Chaves(Portugal) 2008

lighting theway

Ilum inación PUBLICA y VIAL

El futuro de la ilum inación pública

• Ahorro energético de hasta el 50% frente a tecnología convencional gracias a:– la m ayor eficiencia del LED– la m ayor capacidad de regulación lum ínica

• Ahorro de m antenim iento gracias a la larga vida del LED

• Contam inación lum ínica– inferior al 0.1%– Nula em isión de UV e IR (contam inación invisible)

• M ayor calidad de luz que se traduce en:– M ayor confort visual (CRI 80)– Luz blanca proporciona m ayor sensación de lum inosidad (hasta un 20% para igual ilum inancia en lám paras de vapor de sodio)

LAYNA

• Lum inaria urbana óptim a para calles con calzada de hasta 6m m ás aceras, zonas peatonales, parques y plazas, áreas de servicio, zonas com erciales

• Elem ento arquitectónico eficiente y elegante, con líneas puras que encajan en entornos urbanos

• Instalable en báculo, poste o brazo. Existe un fuste rectangular diseñado específicam ente para obtener un conjunto estilizado

• Cuerpo realizado en inyección de alum inio y alum inio extrusionado

• LEDsy ópticas protegidos por polím ero transparente

• M odelo básico realizado con 48 LEDsalim entados a 1W o 2W 230Vac y con tem peratura de color 5500ºK, con distribución asim étrica

• Opcionalm ente presenta:– Diferentes tem peraturas de color (3000ºK, 4000ºK)

– Sistem a de regulación y control

Referencias LAYNA

Barcelona 2009

Italia 2009

M adrid 2010

Italia 2009

Referencias LAYNA

Alem ania, 2009

Islas Canarias 2009

ERYX

• Lum inaria especialm ente indicada para ilum inación de túneles, ilum inación m onum ental e ilum inación de grandes superficies

• Sistem a m onocolor, com puesto por dos lineales de 20/40 LEDsy un cuerpo de alim entación y control todo integrado en una única pieza, de extrusión de alum inio y alum inio inyectado con un difusor de vidrio tem plado

• Fácil de instalar, dispone de una lira regulable para conseguir el óptim o rendim iento lum ínico

• Preparada para resistir condiciones difíciles por su robustez y durabilidad

Referencias ERYX

TuneldelsParpersC60 (Barcelona) 2008

NYX

• Lum inaria em potrable/superficie de estructura redonda IP68 e IK10 con tecnología LED de alta potencia.

• Especial para aplicaciones de señalización o ilum inación arquitectónica.

• Disponible en diferentes tam años, m onocolor o RGB y capacidad de selección del ángulo de apertura.

• Aro em bellecedor de acero inoxidable y cuerpo de alum inio y difusor de vidrio tem plado opal o transparente.

Referencias NYX

Plaza Oriente (M adrid) 2009

NUEVO

BALOON

• Lum inaria urbana óptim a para zonas peatonales, parques y plazas

• Elem ento arquitectónico eficiente y elegante, con líneas puras que encajan en entornos urbanos

• Instalable en poste . • Cuerpo realizado en alum inio• LEDsy ópticas protegidos por

polím ero transparente• M odelo básico realizado con 48 LEDs

alim entados a 1W o 2W 230Vac y con tem peratura de color 5500ºK, con distribución asim étrica

• Opcionalm ente presenta:– Diferentes tem peraturas de color (3000ºK, 4000ºK)

– Sistem a de regulación y control

Esquem a y dim ensiones:

613632,8048 leds@350m ABALOON

POTENCIA (W )

FLUJO LUM INOSO

(lum )ALIM ENTACIÓNPRODUCTO

Peso= 5Kg.

LUM INARIA / Blanco

NUEVO

lighting yourprojects

Custom / OEM

Sus necesidades de ilum inación con LEDshechas realidad

• La larga experiencia de Sim onLightled en la tecnología de LEDsy en las aplicaciones de ilum inación perm iten afrontar con éxito los proyectos m ás com plejos

• Sean cuales sean las necesidades de ilum inación Sim onLightled puede ofrecer una solución

Proyecto Puntos de Publicidad en New York (2009)

Proyecto Torre del Agua (Expo de Zaragoza 2008)

Proyecto Pabellón Em iratos Árabes (Em iratos Arabes2008)

Proyecto Hotel Raval (Barcelona 2008)

lighting em otions

Muito Obrigadopor suaatençao!!!

M ARCOS VINICIUS DE SOUZA ALVIM

Diretor Geral

SIM ON BRASIL / TECNOW ATT ILUM INAÇÃO LTDA

m vinicius@tecnowatt.com .br

0xx 31 92231153