2 PORTUGAL

Estilo, design e localização fazem dos Gran Meliá os hotéis favoritos dos clientes maisexigentes. Situados no coração das metrópoles mais importantes, assim como dosdestinos turísticos de primeira classe, localizados em seis países, espalhados por todo omundo. O exclusivo RedGlove Service da Gran Meliá representa o encontro da tradiçãoda luva branca e do tapete vermelho com a paixão espanhola que inspira tudo o quefazemos. Luxo clássico com estilo vanguardista.

Localização privilegiada e perfeita fusão entre o design e funcionalidade nos destinosturísticos e de negócios mais importantes. Com hotéis em 22 países, a Meliá Hotels &Resorts é uma magnífica opção, tanto para o viajante de lazer como para quem sedesloca em negócios, pois o seu funcionamento está totalmente orientado para asatisfação do cliente.

Os ME Hotels & Resorts contemporâneos estão localizados em cidades como CaboSan Lucas e Cancún, no México, assim como Madrid e Barcelona, em Espanha. Os MEsão perfeitos para os viajantes actuais. Os ME seduzem as mentes abertas com arte,música de tendência e gastronomia de vanguarda. ME chega à mente, aos sentidos edesejos de cada hóspede. ME falo viver ao máximo cada momento e transmite aemoção do inesperado. Inspira-o. Transforma-o. ME pensado para Si.

Os INNSIDE são Hotéis de quatro e cinco estrelas, localizadas em grandes núcleosurbanos da Alemanha, como Berlim, Munique, Frankfurt, Bremen e Dusseldorf. Compersonalidade própria, arquitectura singular, espectacularidade e design vanguardista,que oferecem aos clientes uma experiência única.

Hotéis de três e quatro estrelas com localizações estratégicas no centro da cidade,próximo de tudo. TRYP by Wyndham é o ponto de encontro ideal. Para homens emulheres de negócios modernos e para famílias com crianças que viajam juntos paraconhecer as principais cidades. TRYP by Wyndham oferece uma excelente relaçãoqualidade / preço, uma alimentação saudável e modernos espaços de reuniões, a pardas melhores comodidades e serviços. O nosso programa “BE Successful” converteráos seus eventos e reuniões em êxitos. Viva a Cidade.

Hotéis de férias para Todos: casais, com amigos, com os seus filhos, em família e semprecom um meio envolvente simples e funcional, onde possa desfrutar desses dias tãoimportantes sem renunciar ao conforto. Localizados nos principais destinos turísticosdo Mediterrâneo e das Caraíbas, junto à praia.

Luxo sem ostentação, em localizações extraordinárias frente ao mar na Costa Rica, emCuba e na República Dominicana. Nos Paradisus, elevamos a atenção ao Hóspede atéaos mais elevados níveis, com o nosso conceito Royal Service exclusivamente paraadultos. Sempre com um serviço personalizado e discretamente atencioso para atendera todos os desejos e necessidades dos seus clientes. Paradisus Resorts. Pura liberdade.

Um clube de férias desenhado para proporcionar aos seus sócios uma vasta oferta dosdestinos mais exóticos e espectaculares para as suas férias ano após ano. Proporcionao serviço de primeira classe que caracteriza os hotéis Meliá Hotels International emtodo o mundo, com alojamento concebido para as necessidades familiares. Como sócio,pode desfrutar do privilégio de viajar para muito destinos, tanto do Club como dosMeliá Hotels International, de uma forma simples e cómoda. O Club Meliá ofereceférias que são realmente uma “forma de vida” e que foram desenhadas para que sintaque está no “Seu lar em qualquer parte do mundo”.

MARCAS MELIA HOTELS INTERNATIONAL

3PORTUGAL

África· CABO VERDE (1)

· EGIPTO (4)

· TANZÂNIA (1)

América· ARGENTINA (3)

· BRASIL (12)

· CANADÁ (1)

· COLÔMBIA (1)

· COSTA RICA (1)

· CUBA (25)

· MÉXICO (10)

· PANAMÁ (1)

· PERÚ (1)

· PORTO RICO (1)

· REPÚBLICA DOMINICANA (4)

· URUGUAI (1)

· EUA (3)

· VENEZUELA (1)

Ásia· CHINA (1)

· EMIRADOS ÁRABES UNIDOS (1)

· INDONÉSIA (4)

· MALÁSIA (1)

· VIETNAME (1)

Europa· ALEMANHA (22)

· BULGÁRIA (6)

· CROÁCIA (18)

· ESPANHA (146)

· FRANÇA (7)

· GRÃ-BRETANHA (2)

· GRÉCIA (3)

· ITÁLIA (4)

· LUXEMBURGO (1)

· PORTUGAL (13)

Meliá Hotels International em todo o mundoMeliá Hotels Inte

)6 (IARÁGLUB·

)22(A NHALEMA·

apEuro

national em todo r e

oundm o

)3(1UGALTRRTOP·

)1(GORXEMBUUL·

)(4ÁLIATTÁLIAI·

)3ÉCIA (RG·

)ANHA (2 2TTANHA (2ERÃ-BRG·

)(7AÇNARF·

)66)14(A HANPPANSE·

)18 (CIAOÁRC·

) (1MBIAOLÔC·

)1 (ÁDANAC·

)SIL (12ARB·

)3(ANINTERGA·

aicrAmé

)1(VERDE OABC·

aicrÁffr

)(1NAMETVIE·

)A (1I· MALÁS

)A (4I· INDONÉS

)1(SONIDUSÁRABESORADI· EM

)(1NAI· CH

aÁsi

)1(UELAZENEV·

) (3AUE·

)(1IAU URUG·· URUG

4ANA (CIINMODACILBPÚE R·· R

)1(O CO RITRRT PO·· PO

)1RÚ (E P·· P

) (1AMÁNAPPA·

)(10OCIMÉX·

) (25ABUC·

)1(AC RIATTAOSC·

) (1MBIAOLÔC

)4

)1(A IZÂNNATTA·

)4(4OTIPGE·

Localização O Meliá Braga Hotel & SPA é ummoderno e sofisticado Hotel. Situado ao lado doPóloUniversitário de Braga, do Laboratório Ibéricode Nanotecnologia e a 5 minutos da cidade ecentroscomerciais. Com uma arquitectura modernacom linhas de decoração contemporâneas,tem três pisos VIP e um jardim bar com zonasocial. É um hotel com uma vertente para agastronomia, que está preparado para grandeseventos e celebrações.

Quartos Dispõe de 182 quartos, incluindo:20 Suites executivas com Kitchenette, 20Quartos Comunicantes, 2 quartos parautentes com mobilidade reduzida, 1 SuitePresidencial. Todos os quartos estãoequipados com ar condicionado comcontrolo individual, TV com ecrã LCD, canaisdigitais por cabo, telefones com linha directapara o exterior, acesso à Internet combanda larga, cofre de segurança, mini-bar.

Casas de banho completas com amenities esecador de cabelo.

Serviços e Instalações Room Service, BusinessCenter com serviço de secretariado, babysitting emédico (on request), Internet WI-FI nas zonaspúblicas, Estacionamento e garagem disponível,Restaurante “El Olivo” com buffets temáticos,serviço de “Show Cooking” para pequeno--almoço e jantares especiais como também à lacarte com pratos da nova cozinha portuguesa. BarBracara com serviço de tapas, refeições rápidas eambiente de musica ao vivo. Pequeno-almoçoBuffet. Piscina interior climatizada, piscina exterior,sauna, banho turco, ginásio, piscina dinâmica comjactos, cascata, banho de contraste e fonte de gelo.O “El SPA”, Welness Center & SPA é a melhorresposta para as necessidades do seu corpo:diversas massagens de relaxamento, tratamentosde estética, piscina exterior para adultos e crianças,aulas de hidroginástica, Pilates, Yoga e Spinbike.

Av. General Carrilho da Silva Pinto, n.º 8Tenões, 4715-380 BragaTel. +351 253 144 000Fax. +351 253 144 009melia.braga@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 41.5565 (N), -8.3964 (W)

GDS Amadeus: SM BGZBRA; Sabre: ME 101227;Galileo: SM 67063; Worldspan: SM 5688

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 302 300 400 180 230 120Mínima 39 20 20 15 10 15Total 699 560 690 330 390 237

BRAGA

4 PORTUGAL

Locais a visitarSantuário do Bom Jesus, Santuário

do Sameiro, Sé Catedral, RuínasRomanas Bracara Augusta, Citânia

de Briteiros, Mosteiro de Tibães,Parque Nacional da PenedaGerês, Castelo de Póvoa de Lanhoso, Serra da Cabreira.

Meliá Braga Hotel & Spa *****

Localização O Tryp Porto Expo situa-se emLeça da Palmeira, junto à Exponor, a cerca de1 km, um dos melhores Centros Comerciaise de entretenimento do Porto: MarShopping/Ikea, a 2 km da Praia, 5 km docentro do Porto e a 8 km do AeroportoInternacional do Porto (Francisco Sá Carneiro).

Quartos Dispõe de 120 quar tos dos quais2 suites, 3 quartos Fitness, 3 quartos Family,4 quartos Premium, 1 quarto para utentescom mobilidade reduzida. Todos os quartosestão equipados com LCD Via Satélite ePAY TV. Todos os quartos estão equipadoscom ar condicionado com comandoindividual. Mini-bar. Cofre de segurança.Fechadura com car tão electrónico. Casade banho completa equipada com amenitiese secador de cabelo.

Serviços e Instalações Room service. Internet

WI-FI gratuita em todo o hotel. Estacionamentoprivativo. Piscina exterior. Serviço de transferede e para o Aeroporto. Pequeno-almoçobuffet, Restaurante "A Lota" com especialidadeslocais e Lobby Bar. 12 Salas de Reuniões.Fitness Center.

Rotunda da Exponor, Leça da Palmeira4450-801 MatosinhosTel. +351 22 999 0000

Fax. +351 22 999 0099tryp.porto.expo@meliaportugal.com

www.melia.com

GPS 41.2028 (N), -8.6929 (W)

GDS: Amadeus: WTOPOEXP; Sabre: WT17451;Galileo: WT448; Worldspan: WT5828

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 170 200 60 80 180 60Mínima 10 18 20 15 10 10 10Total 680 825 565 284 490 232

TRYP Porto Expo ***

PORTO

5PORTUGAL

Locais a visitarPraias de Leça da Palmeira, Piscinadas Marés, Quinta da Conceição,Casa de Chá da Boa Nova, SeaLife, Quinta de Santiago, Casa Arquitectura Siza Vieira, Museu de Serralves, Casa da Música.

Localização O hotel Tryp Porto Centro estásituado no centro da cidade, perto da famosaRua de Santa Catarina um excelente local paracompras. A escassos minutos dos principiaspontos turísticos do Porto, com excelente redede transportes públicos (autocarro e estaçãometropolitana). A 12 km do AeroportoInternacional do Porto e do Recinto de FeirasExponor.

Quartos 62 quartos distribuídos por quatroandares incluindo 1 quarto para utentescom mobilidade condicionada, quartos parafumadores, 3 quartos Family, 3 quartos Fitness e3 quartos Premium. Todos os quartos estãoequipados com ar condicionado com comandoindividual, TV via satélite, telefone directo, acessogratuito á internet banda larga, Minibar,cofre, fechadura com cartão electrónico e casade banho completa com amenities e secadorde cabelo.

Serviços e Instalações Room Service. BusinessCenter. Internet WI-FI nas áreas públicas,Lavandaria, Garagem para 9 veículos, (custodiário) serviços de secretária e Babysitting apedido. O hotel dispõe ainda de serviço depequeno-almoço buffet e Bar. Ginásio, Campode Golf, Squash e Campos de Ténis próximosdo Hotel.

Rua da Alegria, 6854000-046 PortoTel. +351 22 519 4800Fax +351 22 519 4819tryp.porto.centro@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 41.1571 (N), -8.6020 (W)

GDS: Sabre: WT35224; Galileu: WT15697;Amadeus: WTOPOCEN; Worldspan: WT5662

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 124 80 70 35 60 30Mínima 3 24 20 10 10 20 10Total 226 140 120 60 100 66

TRYP Porto Centro ***

6 PORTUGAL

Locais a visitarA Ribeira, que faz parte do

Património Mundial, os Passeiosde Barco no Douro, as Igrejas e a

Catedral, Palácio da Bolsa, Mercado Ferreira Borges, Caves

de Museu do Vinho do Porto.

Localização O Meliá Ria Hotel & Spa estálocalizado numa nova urbanização degrande qualidade em pleno centro deAveiro, com vista para o lago formado pelaRia de Aveiro. Situado junto ao CentroCultural e de Congressos de Aveiro e àestação de comboios, está a pouca distânciado centro histórico da cidade, a 7 km daspraias e a 1 hora do Aeropor to do Por to,com fácil acesso pelas auto-estradas A1,A25 e IC1.

Quartos Dispõe de 128 quar tos duplos,incluindo 2 Júnior Suites com sofá cama,quar tos comunicantes, quar tos parafumadores e para utentes com mobilidadereduzida. Todos os quartos estão equipadoscom ar condicionado com comandoindividual. TV Via Satélite. Telefonedirecto ao exterior. Internet WI-FI. Cofrede segurança. Mini-bar. Fechadura electrónica.

Casa de banho completa com amenities esecador de cabelo, banheira / duche etelefone.

Serviços e Instalações Room Service.Business Center com serviço de secretariado.Acesso WI-FI de banda larga à Internet,fax e fotocópias. Aluguer de veículos. Serviçode Babysitting e Médico (on request).Serviço de Lavandaria. Estacionamento eGaragem disponível. Wellness Center, ginásio,piscina cober ta aquecida (custo adicional),Banho Turco, Sauna e Hidromassagem.Completo e variado pequeno-almoçobuffet. Restaurante "Do Lago" comgastronomia regional e internacional. O "EISpa" Wellness Center & Spa do MeliáRia é a melhor resposta para as necessidadesdo seu corpo. Através de diversas actividadese tratamentos pode desfrutar de umashoras de calma, paz e descanso.

Cais da Fonte Nova, Lote 53810-200 Aveiro

Tel. +351 234 401 000Fax. +351 234 401 009

melia.ria@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 40.6385 (N), -8.6451 (W)

GDS Amadeus: SM ZAVRIA; Sabre: ME 31518;Galileo: SM 75812; Worldspan: SM 5555

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 290 250 260 170 220 55Mínima 9 36 36 30 25 20 15Total 830 970 970 500 790 400

Meliá Ria Hotel & Spa ****s

AVEIRO

7PORTUGAL

Locais a visitarCais dos Botirões, Canal de S.Roque e Canal Central. Eco-Museu. Bairro da Beira-Mar.Estaleiros de Barcos Moliceiros(Pardilhó). Praia Fluvial doAreínho. Marina do Carregal.Museu de Ovar, Museu de Ílhavo,Museu de Aveiro, Museu dafábrica de cerâmica da Vista Alegre.

Localização O Meliá Palácio da LousãBoutique Hotel está situado em plenocentro histórico da vila da Lousã, junto àmagnífica Serra da Lousã, a 23 km deCoimbra, a 1h30 horas de carro do Por toe a 2h00 horas de Lisboa. O Palácio daLousã, outrora Palácio da Viscondessado Espinhal (séc. XVIII), é um imóvelclassificado como Património Histórico deInteresse Público.

Quartos Dispõe de 46 quartos duplosincluindo 5 Suites. Todos equipados com TVCabo. Telefone. Acesso à Internet. Rádio.Mini-bar. Cofre de segurança. Casa de banhocompleta com amenities e secador de cabelo.

Serviços e Instalações Hotel completamenteadaptado para utentes com mobilidadereduzida. Internet WI-FI nas zonas públicas.Salas de estar na zona nobre do Palácio

(Sala de Almoços Privados, Sala do Piano eSala de Leitura). Piscina. Sala de Snooker.Sala de Crianças (Jogos de vídeo, jogoseducativos, matraquilhos e ping-pong).Sala de TV. Completo e variado pequeno--almoço. Restaurante "A Viscondessa". Bare Bar da piscina. Saboreie as especialidadescriadas pela Chef Rita Oliveira no Restaurante"A Viscondessa", que aposta numa cozinhasofisticada de raízes regionais. O Licorbeirão Resto-Bar um espaço ecléctico edescontraído, com uma oferta variada, desdeuma comida caseira ao almoço, saladas,pastas, bifes e alguns pratos beirões aojantar, às sandes para quem quer algo maisLight, e snacks, petiscos e bebidas variadas.Aprecie a atmosfera acolhedora e a belavista para a Serra da Lousã, enquantodegusta um vinho do Por to, ou o famosoLicor Beirão.

R. Viscondessa do Espinhal,3200-257 Lousã, CoimbraTel. +351 239 990 800,Fax. +351 239 990 801melia.palacio.lousa@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 40.1095 (N), -8.2466 (W)

GDS Amadeus: SM CBPLOU; Sabre: ME 65491;Galileo: SM 27504; Worldspan: SM 5663

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 300 370 340 140 280 90Mínima 5 37 50 35 25 25 20Total 515 690 605 285 455 200

COIMBRA

8 PORTUGAL

Locais a visitarNa Serra da Lousã visite o

medieval Castelo de Arouce e aErmida da Senhora da Piedade.

Aldeias de Xisto. Poços do antigoReal Neveiro. Coimbra e outros

locais de interesse histórico, cultural e religioso, a curta

distância do hotel, como ascidades de Viseu, Aveiro,

e Fátima.

Meliá Palácio da Lousã Boutique Hotel ****

Localização O Tryp Coimbra situa-se numadas colinas da cidade de Coimbra, a 100 mdo conhecido Hospital da Universidade deCoimbra e a 15 minutos a pé da famosaUniversidade, fundada em 1292. Do hotelpode ainda chegar facilmente ao centrohistórico da cidade. Coimbra encontra-sea 1h00 do Aeropor to InternacionalFrancisco Sá Carneiro, no Por to, e a 2h00do Aeropor to Internacional da Por tela,em Lisboa.

Quartos Dispõe de 133 apartamentos dosquais 13 Suites, 2 apartamentos Family, 2apartamentos Premium, 2 apartamentosFitness, apartamentos para fumadores e paranão fumadores e apartamentos para utentescom mobilidade condicionada. Todosequipados com ar condicionado comcomando individual, aquecimento central einsonorização. Cofre de segurança. Mini bar.

Música. TV Cabo. Mesa de trabalho e telefonecom linha directa ao exterior.

Serviços e Instalações Internet WI-FI gratuita.Lobby Bar. Business Center. Serviço delavandaria. Serviços Médicos, de Babysitting ealuguer de viaturas (on request). Sala parafumadores no bar e música ao vivo às sextas-feiras. Parque de Estacionamento. Pequeno--almoço buffet. Restaurante "Baga" comcozinha tradicional Portuguesa.

Avenida Armando Gonsalves, Lote 203000-059 Coimbra

Tel. +351 239 480 800Fax +351 239 484 300

tryp.coimbra@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 40.2160 (N), -8.4138 (W)

GDS: Amadeus: WTCBPCOI; Sabre: WT25819;Galileo: WT74251; Worldspan: WT5602

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 200 170 170 80 120 60Mínima 4 40 60 5 12 30 20Total 342 170 302 157 120 135

TRYP Coimbra ****

COIMBRA

9PORTUGAL

Locais a visitarUniversidade de Coimbra.Sé Velha e Sé Nova. MuseuNacional Machado de Castro.Igreja de Santa Cruz. JardimBotânico. Ruínas romanas deConimbriga. Portugal dosPequenitos. Mosteiros deSanta Clara a Nova eSanta Clara a Velha.

Localização O Tryp D. Maria está situado àentrada da cidade da Covilhã próximo doCentro de Congressos e da Universidade daBeira Interior, numa privilegiada área denegócios, com excelente vista para o vale emontanhas. Situado a 1 km do centro, acercade 20 km da Guarda, a 20 km da Serra daEstrela, a 45km de Castelo Branco, a 200 kmdo aeroporto do Porto e a 270 km da cidadede Lisboa.

Quartos Dispõe de 87 quartos dos quais 5são suites, 2 quartos Fitness, 3 quartosPremium, divididos por um total de 9andares. Todos os quartos estão equipadoscom ar condicionado com comandoindividual. TV Via Satélite. Telefone directo,ligação para fax e computador pessoal.Mini-bar. Cofre. Fechaduras electrónicas. Casade banho completa com amenities e secadorde cabelo.

Serviços e Instalações Piscina interior aquecidae Jacuzzi. Centro de Saúde e Beleza comginásio. Hidromassagem. Sauna e Banho Turco.Conta ainda com garagem coberta para 50veículos. Restaurante. Bar "Dinastia" e InternetWI-FI em todo o Hotel. No nosso Clube deSaúde-Nova Academia Fitness & Spa encontratratamentos para cuidados faciais e de rosto,cuidados corporais com Pressoterapia ecuidados masculinos. Programas completos emzonas localizadas, corpo inteiro, anti-stress erelax. Estética e massagens com tratamentosSpa de Lama Preta da Bretagne, Algas eOligo-elementos, Mousse "Apaisant au cacau"e Cellu-Lisante auto chauffant. Todos ostratamentos são efectuados com produtosMatis.

Alameda Pêro da Covilhã6200-507 CovilhãTel. +351 275 310 000Fax +351 275 310 009tryp.dmaria@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 40.2696 (N), -7.5052 (W)

GDS: Sabre: WT57370; Galileo: WT34875;Amadeus: WTLISDON; Worldspan: WT5661

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 536 720 550 355 450 105Mínima 4 32 40 40 25 25 20Total 1096 1460 1070 660 875 250

TRYP Covilhã D. Maria ****

COVILHÃ

10 PORTUGAL

Locais a visitarParque Natural da Serra

da Estrela. Aldeias Históricas.Conjunto Museológico de

Belmonte.

Localização O Hotel Tryp Colina do Casteloestá situado no alto de uma magnifica colinaque oferece uma privilegiada vista panorâmicada cidade de Castelo Branco. Perto do centroda cidade, é ponto de partida para exploraras atracções culturais mais interessantes daregião da Beira Baixa.

Quartos Dispõe de 103 quartos, incluindo 6suites, 2 quartos Fitness, 3 quartos Family, 5quartos Premium e quartos para utentes commobilidade condicionada. Todos os quartosdispõem de varanda e ar condicionado comcomando individual. TV Via Satélite. Telefonedirecto ao exterior. Fechaduras com cartãoelectrónico. Mini-bar. Rádio. Casa de banhocompleta com amenities e secador de cabelo.

Serviços e Instalações Pequeno-almoço buffet,Restaurante buffet e à la carte. Lobby Bare Snack-bar junto à piscina. Garagem e

estacionamento gratuitos. Loja de artigosdesportivos. 2 Campos de Squash. 3 Camposde Ténis. No Clube de Saúde, de acessogratuito, encontra uma vasta oferta deequipamentos, como Piscina interiorclimatizada, Jacuzzi, Sauna, Banho Turco eServiço de Massagens (por marcação, comcusto adicional).

Rua da Piscina6000-776 Castelo Branco

Tel. +351 272 349 280Fax +351 272 329 759

tryp.colina.castelo@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 39.8263 (N), -7.4986 (W)

GDS: Amadeus: WTCBPCAS; Sabre: WT45762;Galileo: WT96266; Worldspan: WT5625

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 202 210 210 150 150 45Mínima 4 77 60 60 45 50 25Total 548 510 510 330 380 140

TRYP Colina do Castelo ****

CASTELO BRANCO

11PORTUGAL

Locais a visitarAldeias Históricas de Monsanto. Idanha-a-Velha ePenha Garcia num raio de 30km. Parque Nacional do Tejo Internacional - Geopark. Na cidade visite a Sé Catedral,o Jardim do Paço, o Museu deArte Sacra e o Museu TavaresProença Júnior.

Localização O Hotel Tryp Oriente está situadona zona Oriental da cidade de Lisboa, nocoração do Parque das Nações, junto àultra-moderna plataforma intermodal detransportes (Gare do Oriente) e da PonteVasco da Gama. A escassos minutos do centroda cidade e a 3 km do Aeroporto Internacionalde Lisboa. Está situado também na área deFeiras da FIL, Pavilhão Atlântico, Oceanário,Pavilhão do Conhecimento, Teleférico, CentroComercial Vasco da Gama e do Casino de Lisboa.

Quartos Dispõe de 207 quartos incluindo 1suite executiva, quartos comunicantes, quartospara utentes com mobilidade condicionada, 11quartos Fitness, 6 quartos family, 7 quartosPremium e pisos para fumadores. Todos osquartos estão equipados com chaveelectrónica, TV LCD Via Satélite, e sistemade PAY TV. Internet WI-FI de banda larga.Telefone com linha directa, linha para fax /

modem. Cofre individual gratuito. Ar condicionadode controlo individual. Mini-bar. Casa debanho equipadas com amenities e secadorde cabelo.

Serviços e Instalações Room Service. BusinessCenter. Internet WI-FI disponível em todo ohotel. Serviço de Lavandaria. Garagem.Serviços Médicos e de Babysitting (onrequest). Restaurante “Oriente” com umadiversidade de iguarias de cozinha tradicionalPortuguesa e Internacional, Lobby Bar comserviço de snacks rápidos.

Av. D. João II, Lote 1.16.02B,Parque das Nações, 1990-083 LisboaTel. +351 21 893 0000Fax +351 21 893 0099tryp.oriente@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 38.7694 (N), -9.0980 (W)

GDS: Sabre: WT43737; Galileo: WT94846; Amadeus: WTLISORI; Worldspan: WT5827

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 90 80 90 50 70 40Mínima 6 37 30 40 20 20 18Total 301 290 340 163 200 141

TRYP Lisboa Oriente ****

LISBOA

12 PORTUGAL

Locais a visitarO hotel está situado em pleno

Parque das Nações, a zona maisnova de Lisboa, onde não faltam

atracções como o Casino de Lisboa, o Oceanário ou o Centro

Comercial Vasco da Gama. De resto a cidade de Lisboa

oferece inúmeras atracções, comoa Baixa, o Bairro Alto ou Belém.

Localização O Hotel Tryp Lisboa Aeroportositua-se junto ao Terminal 01 do AeroportoInternacional de Lisboa (Portela), em frente àSegunda Circular, com uma localização única àentrada de Lisboa. Com ligação directa às auto-estradas A1, A2, A5 e A12, permite o rápidoacesso a todos os pontos da cidade e às principaisvias rodoviárias nacionais. A integração noperímetro do Aeroporto permite um confortoúnico aos seus utilizadores, distando apenas 200mdo Terminal. O Hotel encontra-se a 3km daEstação Oriente (comboio) e conta com acessoao Metropolitano, junto à aerogare. No Parquedas Nações, situado a poucos minutos de distância,encontrará uma oferta única de lazer e negócios.

Quartos Dispõe de 170 quartos, inc. 160 quartosduplos, 9 suites e 1 suite presidencial, quartoscomunicantes e para acessíveis. Todos os quartosestão equipados com ar condicionado. TV ViaSatélite. Telefone directo ao exterior. Internet WI-FI

(em todo o Hotel). Cofre. Mini-bar. Fechaduraelectrónica. Casa de banho com amenities,secador de cabelo emoderna base de duche.

Serviços e Instalações Room Service. BusinessCenter, Internet Point, fax e fotocópias.Aluguer de veículos. Serviço de Lavandaria.Estacionamento. Tryp Lisboa Center, com 1.500m2 de área de Salas de Reuniões, Conferências,Banquetes, contando com um inovador serviçode Escritórios Virtuais. Wellness Center, com umcompleto Spa (duche Vichy, Spa Jet, massagens,tratamentos corporais e de rosto, área derepouso), Ginásio aberto 24 horas por dia,Piscina coberta aquecida, Banho Turco, Sauna eHidromassagem. Completo e variado pequeno--almoço buffet. Restaurante com gastronomiaregional e internacional, com serviço de cafetaria24 horas por dia.

Aeroporto Internacionalde Lisboa (Portela) - Rua C

1700-008 LisboaTel. +351 21 795 5171,Fax +351 21 793 0631

tryp.lisboa.aeroporto@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 38.7701 (N), -9.1256 (W)

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 561 545 325 165 145 100Mínima 13 58 60 35 15 10 10Total 1479 1435 850 435 385 265

TRYP Lisboa Aeroporto ****

LISBOA

13PORTUGAL

Locais a visitara proximidade ao Parque dasNações permite o fácil acesso ainúmeras atracções como oCasino de Lisboa, o Oceanário ouo Centro Comercial Vasco daGama. A cidade de Lisboa ofereceinúmeras atracções, como a Baixa,o Bairro Alto ou Belém.

Localização O Meliã Aldeia dos Capuchos Golf& Spa está situado à entrada da histórica Vila dosCapuchos, na Região da Costa da Caparica, 10minutos a Sul de Lisboa. O hotel é ummagnífico miradouro sobre o mar. Está apenas a20 minutos do Aeroporto Internacional deLisboa e a 3km dos finos areais das Praias daCosta da Caparica.

Quartos Dispõe de 180 unidades dealojamento, dos quais 10 Apartamentos T1 SuiteJúnior, 1 Apartamento T2, Suite Executiva, 111Apartamentos / Estúdios T0 com cama decasal convertível e 58 Quartos Standard,incluindo 2 T0 para deficientes e 16 QuartosComunicantes, com varanda, vista mar ou golfee apartamentos com Kitchenette. Quartos comtelefone fixo ou sem fios. Internet WI-FI grátis.Sistema de climatização com controlo individual.Mini-Bar. Cofre. Televisões LCD de 32" comcanais por Cabo e Vídeo-on-demand. Casa de

Banho completa com amenities, secador decabelo e espelho de aumentar.

Serviços e Instalações Recepção e Concierge 24horas. Business Center. Babysitting. Lavandaria.Pequeno-almoço Buffet. Restaurante Gourmet“Diamonds”, serviço à la carte com gastronomiaportuguesa e mediterrânica, Restaurante Terraço“AL-Madan" com snacks, refeições ligeiras e buffets.Bar na Piscina. Lobby bar. 2 Piscinas exteriores, umadelas para crianças. Circuito de golfe de 9 buracos,Putting Green e Driving Range. Dispõe de praiaprivativa com serviço de bar e transfer incluído.Estacionamento para autocarros. Wellness Centercom Piscina Interior animada com cascatas deágua. Ginásio e fitness. Circuito Spa através dahidroterapia. Sauna, Banho Turco, Jacuzzi e Cascatade Gelo. Duche Vichy, Escocês e de Contraste.Tratamentos e massagens Spa baseados naCosmética, Cromoterapia, Essências, Fitoterapia,Pedicure/ /Manicure e Cabeleireiro.

Lgo Aldeia dos Capuchos,2825-017 CaparicaTel. +351 21 290 9000Fax. +351 21 290 9009melia.capuchos@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 38.6477 (N), -9.2245 (W)

GDS Amadeus: SM LlSCAP; Sabre: ME 69623;Galileo: SM 65572; Worldspan: SM 5676

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 318 400 400 200 300 155Mínima 12 57 60 60 35 50 25Total 1370 1460 1460 880 1240 690

ALMADA

14 PORTUGAL

Locais a visitarPraias da Caparica. Santuário

de Cristo Rei. Forum Almada.Convento dos Capuchos.

Solar dos Zagalos. Castelo deAlmada. Parque da Paz. Campos

de Golfe em Aroeira, Perue Montado. Lisboa.

Meliá Aldeia dos Capuchos Golf Resort & Spa ****s

Localização O Tryp Montijo localiza-se nocentro da bonita cidade de Montijo, em frenteao Jardim Municipal, rodeado por uma vastazona verde e com fáceis acessos porauto-estrada para o Norte, Centro e Sul dePortugal. Encontra-se apenas a 19km do centrode Lisboa, Parque das Nações, AeroportoInternacional de Lisboa, Gare do Oriente,em autocarro, via Ponte "Vasco da Gama" eainda a 25 minutos atravessando o rio Tejo emmodernos Catamarans, equipados com bare TV.

Quartos Dispõe de 84 quartos, sendo 4para utentes com mobilidade condicionada,quartos Premium, Fitness e Family, totalmenteequipados. Ar condicionado com comandoindividual. Janelas de vidro duplo. Cofreindividual. Mini bar. Acesso à Internet. Telefonecom linha directa. Rádio com despertarautomático. TV Via Satélite com 15 canais

nacionais e internacionais. Casa de banhoequipada com amenities e secador de cabelo.

Serviços e Instalações Solário/Terraço. ServiçosVIP. Congressos e banquetes até 180 pessoas.Acesso Internet WI-FI. Hall Principal comGaleria de Arte, jogos de mesa e dardos.Estacionamento e Garagem privativa. Rent--a-Car/Agente. Ténis e Ginásio Próximos.Pequeno--almoço buffet. Restaurante "AFragata" com Menu Diário. Bar "O Plátano".

Av. João XXIII, 1932870-159 Montijo

Tel. +351 21 232 6600Fax +351 21 231 5261

tryp.montijo.parque@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 38.7106 (N), -8.9757 (W)

GDS: Amadeus: WTLISMON; Sabre: WT45763;Galileu: WT93080; Worldspan: WT5626

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 87 150 110 50 90 40Mínima 2 63 100 70 30 60 20Total 150 250 180 80 150 60

TRYP Montijo Parque ***

MONTIJO

15PORTUGAL

Locais a visitarReserva Ecológica do Estuáriodo Tejo, Fórum Montijo (1krn).Outlet Freeport de Alcohete(9km) e Campos de Golfe acercade 20minutos. Visite ainda oEstoril. Cascais, Sintra, Setúbal,Serra da Arrábida, Tróia, Lisboae Parque das Nações comoOceanário de Lisboa.

Localização O Meliá Madeira Mare estálocalizado a cerca de 5 minutos do centroHistórico do Funchal e dos principais centroscomerciais da cidade e a apenas 20 minutos doAeroporto da Madeira. Situado na privilegiadazona do Lido, oferece uma vista deslumbrantesobre o Oceano Atlântico. O hotel tem acessodirecto ao famoso Passeio Marítimo do Funchal.

Quartos Dispõe de 220 Luxuosos quartos,com 192 duplos, 16 suites equipadas comcozinha completa, 8 suites com kitchenettes, 2suites executivas, 2 quartos para utentes commobilidade reduzida e quartos comunicantes.Piso de fumadores. Todos os quartos comvaranda privativa. Casa de banho completacom amenities, secador de cabelo e espelhode aumento. TV LCD com canais por Cabo.Menu de Filmes PAY TV. Telefone com acessodirecto ao exterior. Wi-fi gratuito em todos osquartos. Ar condicionado com controlo

individual. Mini-bar. Facilidades para café echá. Cofre electrónico individual. Chaveselectrónicas de alta segurança.

Serviços e Instalações Room Service 24 horas.Secretariado (on-request). Biblioteca & InternetLounge. Programa de Animação diário.Babysitting (on-request). Serviço Médico 24horas. Internet WI-FI nas zonas públicas.Business Center. Piscina Interior climatizada.Garagem gratuita. 5 Elevadores para Clientes.Loja de souvenirs. Completo e variado Buffetde Pequeno-almoço. Visite o magníficoMaló Clinic Spa, com saunas, hidromassagem,massagens terapêuticas e de relaxamento,uma área de estética e de dietética, zona derelaxamento, bem como um salão de belezae cabeleireiro. O Spa integra ainda umfitness centre, com personal trainersqualificados e equipamentos de cardio fitnesse de musculação.

Rua Leichlingen, 2-49000-003 FunchalTel. +351 291 724 140Fax. +351 291 773 617melia.madeira@meliaportugal.comwww.melia.com

GPS 32.6377 (N), -16.9344 (W)

GDS Amadeus: SM FNCMAD; Sabre: ME 102663;Galileo: SM 98293; Worldspan: SM 5697

Salas N.º M2 Cocktail Teatro Escola Banq Mesa U

Máxima 323 200 400 120 180 80Mínima 6 49 30 30 24 20 15Total 707 465 550 219 260 170

MADEIRA

16 PORTUGAL

Locais a visitarA Madeira tem uma longa

tradição turística, sobretudo peloclima e pela natureza, com a

floresta Laurissilva que éPatrimónio Mundial da UNESCO.

Também o Centro Histórico doFunchal é um passeio

a não perder.

Meliá Madeira Mare Resort & Spa *****

Com o seu cartão mas, decida como, quando e ondedesfrutar da sua próxima estadia

Acumule pontos com o seu cartão mas, totalmente gratuito, em cada uma das suas estadias nos hotéis Meliá Hotels International, com os quais poderá usufruir de noites em hotel, voos, presentes, aluguer de viaturas e muito mas:

500 pontos mas de boas-vindas Garantia de quarto com troca de pontosCheck-out tardio, até às 14 horas

Jornal Nacional gratuito 25% de desconto em quarto superior 10% de desconto nos restaurantes, em serviço “à la carte” nos nossos hotéis 10% em tratamentos em circuitos termais e tratamentos YHI Spa Reservas com pontos + dinheiro

E muitas vantagens mas!

mas um mundo de vantagens

Visite www.mymasonline.com ou solicite o seu cartão masna recepção de qualquer um dos nossos hotéis e comecea disfrutar de vantagens exclusivas desde o primeiro dia.

Sujeito ao termos e condições do programa

art Com o seu car da su desfrut

s o om cos ponte Acumulern Intels HotMeliá hotéis

as e muialuguer de viatur

os 500 pont mas de boas-vinocom tro cantia de quart Gar

dio, até às 14 harCheck-out toatuit Jornal Nacional gr

ão mas omo , decida cadiatxima esó a pr

artão cseu mas o atuitgre almentott, usufr poderá quais os om cnational,

o t mas:

dasosa de pont

as hor

o, quando e onde

adias tessuas das uma ada cem o, eseproos, vel, hotem es noitde ruir

nos s es, nt

oatuit Jornal Nacional gro o em quartont 25% de desc

auteso nos ront 10% de desccos em ciramentat 10% em tr

os + dinhom pontas c Reserv

agens antas vE muit mas!

ogondições do prermos e co ao tSujeit

superioro “es, em serviçantr eartà la c sos ” nos nos

os YHI Spaamentatermais e tros tcuito heir

amagr

s hotéis

Meetings & Events by Meliá Hotels International engloba todas as iniciativas relacionadas

com o produto, serviço e equipa pro�ssional, inerentes ao segmento de grupos,

convenções, congressos, incentivos e eventos. Para tal colocamos ao seu dispor mais

de 90 hotéis especializados, em 20 países, que oferecem um serviço de excelência, uma

restauração distinta e uma equipa de pro�ssionais especializados, que garantem o maior

êxito dos nossos clientes. Visite MELIA.COM/MEETINGS e faça download do directório

online, onde encontrará as �chas técnicas dos hotéis especializados neste segmento.

> Recursos Humanos, o nosso maior activo

> Serviço, a nossa paixão

> Restauração, a nossa diferenciação

> Inovação, o nosso objectivo constante

y M ents bMeetings & Ev

vi ser,com o produto

congressoenções,vcon

de 90 hotéis especializa

ação distinta e u restaur

êxito dos nossos cliente

ar onde encontr,online

o sos Humanos,> Recur

a nossa paixviço> Ser

national engloba todas as in Meliá Hotels Inter

inerentes ao se iço e equipa pro�ssional,

colocamos tal a arPentos.eve os incentivs,

viço erecem um ser que of ferecem um ser em 20 países, ados,

qu uma equipa de pro�ssionais especializados,

w Visite MELIA.COM/MEETINGS e faça do es.

á as �chas técnicas dos hotéis especializados

o o nosso maior activ

ão

niciativas relacionadas

upos, egmento de gr

maisdispor seu ao s

umao de excelência,

antem o maior ue gar

iownload do directór

. s neste segmento

a nossa paix,viço> Ser

a nossa ,ação> Restaur

o nosso ob,vação> Ino

ão

erenciação dif ferenciação

o constante bjectiv

18 PORTUGAL

LOCALIDADE

HOTE

LCAT

QUART

OS

SALA

SÁRE

ATE

ATRO

ÁRE

ATE

ATRO

ÁRE

ATE

ATRO

(m2)

(pax

)(m

2)(p

ax)

(m2)

(pax

)

MEL

IÁ H

OTEL

S & RES

ORT

S

BRA

GA

MEL

IÁ B

RAG

AH

518

257

364

030

240

039

20

AV

EIRO

MEL

IÁ R

IAH

4s12

89

830

970

290

260

3630

LOU

SÃ -

CO

IMBR

AM

ELIÁ

PA

LÁC

IO D

A L

OU

SÃH

446

551

560

530

034

037

35

LISB

OA

MEL

IÁ A

LDEI

A D

OS

CA

PUC

HO

SH

4s18

012

844

805

318

450

5451

MA

DEI

RAM

ELIÁ

MA

DEI

RA M

ARE

H5

220

670

755

032

340

049

30

TRY

P HOTEL

S

PORT

O- M

ATO

SIN

HO

STR

YP P

ORT

O E

XPO

H3

120

1068

053

517

016

018

15

PORT

OTR

YP P

ORT

O C

ENTR

OH

362

322

612

012

470

2410

CO

IMBR

ATR

YP C

OIM

BRA

HA

413

36

342

302

200

170

405

CO

VIL

HÃ

TRYP

D. M

ARI

AH

487

410

9610

7053

655

032

40

CA

STEL

O B

RAN

CO

TRYP

CO

LIN

A D

OS

CA

STEL

OH

410

34

548

510

202

210

7760

LISB

OA

TRYP

ORI

ENTE

H4

207

630

134

090

9037

40

LISB

OA

TRYP

LIS

BOA

AER

OPO

RTO

(*)

H4

170

1314

7985

056

132

558

35

LISB

OA

TRYP

MO

NTI

JOH

384

215

018

087

110

6370

(*) A

bert

ura

2º s

emes

tre

2012

TOTA

L HOTE

LMÁXIM

O POR SA

LAMÍN

IMO POR SA

LA

MEL

IÁHOTEL

SPo

rtug

al - Q

uadr

o de

cap

acidad

es de Sa

las

Serviço de reservas Melia Hotels International em Portugal: 800 834 038 | melia.com

Para efectuar a sua reserva, por favor contacte o seu Agente de Viagens, o serviço de reservas Melia Hotelsmais próximo ou qualquer hotel Gran Meliá, Meliá, ME, Innside, Tryp, Sol ou Paradisus.

Lisboa

Funchal

Tryp Coimbra Coimbra (+351) 239 480 800tryp.coimbra@meliaportugal.com

Meliá Palácio da Lousã Boutique HotelLousã - Coimbra (+351) 239 990 800melia.palacio.lousa@meliaportugal.com

Tryp Covilhã D. Maria Covilhã (+351) 275 310 000tryp.dmaria@meliaportugal.com

Tryp Colina do Castelo Castelo Branco (+351) 272 349 280tryp.colina.castelo@meliaportugal.com

Tryp Lisboa OrienteLisboa (+351) 21 893 0000tryp.oriente@meliaportugal.com

Meliá Aldeia dos Capuchos sCaparica - Lisboa (+351) 21 290 9000melia.capuchos@meliaportugal.com

Tryp Montijo ParqueMontijo - Lisboa (+351) 21 232 6600tryp.montijo.parque@meliaportugal.com

Meliá Madeira Mare Resort & SpaFunchal (+351) 291 724 140melia.madeira@meliaportugal.com

Meliá Ria Hotel & Spa sAveiro (+351) 234 401 000melia.ria@meliaportugal.com

Tryp Porto Expo Porto - Matosinhos (+351) 22 999 0000tryp.porto.expo@meliaportugal.com

Tryp Porto CentroPorto (+351) 22 519 4800tryp.porto.centro@meliaportugal.com

Tryp Lisboa AeroportoLisboa (+351) 21 795 5171tryp.lisboa.aeroporto@meliaportugal.com

Meliá Braga Hotel & SpaBraga (+351) 253 144 000melia.braga@meliaportugal.com