ENSAIOS HISTÓRICOS

Marcasdágua fili canas II

Tecnologias enyo vidas

Leopold Roddés

e acordo com a definição declinada anteriormente entendese por

filigrana um conjunto de traços lineares cuja maior transparência os tomavisíveis na folha de papel quando estaé olhada ã contraluz O conjunto detraços lineares pode representar letrascom as quais formam se palavras letreiros iniciais ou acrónimos Estestraços lineares podem representartambém figuras diversas ou desenhosemblemáticos para identificar o indivíduo ou a entidade que emite um documento escrita ou impresso mediante a representação do seu escuda dearmas ou outros símbolos de autori

dade ou titudade na marcadáguado papel

Esta representação em forma isolada ou conjunta de figuras objetosou letras mediante traços lineares é

conseguida colocando sobre o avergoado que constituí a peneira da forma papeleira um dispositivo elaborado a partir de um longo e contínuofio metálico ou mediante diversos segmentos deste fio cortados nas medidas

certas para com cada um deles elaborar os perfis de arame cujas marcasdágua vão configurar os traços descontínuos e separados para arepresentação de uma filigranadeterminada Ú arame metálico vai

sendo convenientemente curvado ou

endireitado para conseguir duplicarcom suas curvas frequentementetortuosas os traços fundamentais dodesenho a ser reproduzido 0 curvadoe o endireitamento do fio metálico é

executado de maneira a que o aramee suas curvas permaneçam num únicoplano assim permitindo que o disposi

tivo ou filigrana resultante possa serfixada sobre os fias pontusaìs e osfios corondëis sendo que o conjuntode ambos formam a peneira destinadaa reter as fibras no molde utilizado no

processo de formação da folha A imobilização da filigrana sobre a peneirada fôrma papeleira é conseguida mediante soldas em diversos entre os

pontos de contato entre os fios metálicos da peneira e os da filigrana Outendo deitado a filigrana sobre a peneira mediante uma sólida amarraçãoentre as duas utilizando um fio metá

lico muito fino Mesmo com a simplicidade de seus traçados filiformes elineares freqüentemente deformadospelo uso continuado na manufaturade folhas de papel as filigranas sãoexpressões artísticas de correntes oumodas que predominavam nas épocas

Nesta página dois exemplos singelos de filigramas

20 0 PapelNovembro 1995

Ic C

i ar

em que foram elaboradas e assim sendo são elementos que fornecem contribuições preciosas para melhor entender a história da arte

Mais recentemente a partir doséculo XVII aparecem filigranas representando verdadeiros retratos de sur

preendente fidelidade mediante unsgradientes de opacidade que fazem asvezes dos tons e meiostons cinzentos

das fotografias em branco e preto Objeto de um ensaio separado elas nãosão incluídas no presente eiudo

Metais e ligas metálicas maisusados nos fios de arame para opreparo das filigranas

Desde tempo imemorial algunsmetais são usados na forma de nús

turas ou ligas com outros metais paraCOIVIleguir características funcionaisadequadas para os materiais assim obtidos Entre estas características ocu

pam lugar proeminente aquelas quedizem respeito à resistência mecârúcaresistência ao calor e â corrosão En

tre as ligas mais antigas devem sermencionadas o bronze cobre esta

nho cuja importância chegou ao pon

to de ter dado o no

me â época históricaconhecida pela Idade do Bronze os latões cobre zinco

e os aços ferrocarbono são outras

ligas metálicas quedesempenharam papéis importantes no

1 desenvolvimento

tecnológico da humanidade desde tem

pos imemoriais Dependendo das proporções dos componentes das ligas oumisturas metábcas

podem se obter características de du

reza e de resistência

a corrosao que as

tornam adequadaspara uso na confecção de armas e ferramentas ou nas fer

ragens para uso

náutico expostas às águas salgadasdo mar Podem também se obter ligascom um elevado grau de ductilidadeque permite o seu trabalho a frio

Na confecção de filigranas foramtambém usados fios de ouro e pratautilizados tradicionalmente pelos ourives 0 custo elevado destes metais

preciosos limitou a freqüência do seuuso nas filigranas mesmo quando usados na forma de suas ligas de cobrepara melhorar as suas propriedadesmecânicas

Utensílios e ferramentas

necessárias para elaborar asfiligranas

Os utensílios e as ferramentas ne

cessárias para a elaboração de filigranas eram muito simples Mais doque uma relação nominal é preferívelapresentar estes instrumentos agrupados como exemplos das diversas utilidades que justificam seu uso na preparação das filigranas

Iniciando a relação devese mencionar a forja de ferreiro com folepara insuflar ar na fornalha e poderesquentar os metais ou suas ligas para

poder trabalhar as chapas fios oupeças metálicas colocadas sobre umabigorna para poder nelas bater comum pesado malho As peças de metalquando quentes não podem ser manuseadas sem pinças alicates ou outrosdispositivos que protejam as mãos dosoperanos contra queimaduras

É bom lembrar que antes do aparecímento das fiteiras os arames ou

fios metálicos eram preparados a partirde chapas de pouca espessura queeram cortadas em tiras estreitas Estas

tiras eram trabalhadas mediante um

martelamento de modo a deixálasar

redondadas na sua seção assim seconseguindo uni fio metálico de diâmetro uniforme Para estas operaçõesera necessário dispor de utensílios decorte tais como cisalha tesourão te

soura faca serrote entre outros Com

o aparecimento das trefliadoras mecânicas foi conseguida uma importante melhoria na uniformidade dos

fios metálicos utilizados tanto na preparação das peneiras colocadas nosmoldes papeleiros como também nosarames destinados a elaborar as fili

granas A trefilação consiste em puxarum fio metálico de modo a forçar suapassagem através de uma seqüênciade furos cujos diâmetros vão diminuindo para cada paagera para assim obter arames com diâmetros me

nores que o inicialA preparação de uma filigrana de

manda manter juntos e fixados naposição desejada os diferentes fiosmetálicos que a compõem para quepossam ser soldados ou amarradosmediante arames de diâmetro menor

que o próprio sobre os fios da peneiradestinada a reter as fibras para formaruma folha de papel

Acabamento condições de uso evida útil das filigranas

Para o acabamento das filigranaseram usadas limas de diferentes for

matos e seções Também eram usadaslixas com diversos graus de abrassividade para conseguir um acabamentosuave e macio 0 acabamento das fili

granas deve ser polido em extremotanto no fio metálico da liga utilizadana sua elaboração como no cuidado

m pá 24

0 PapelNovembro 1995 21

T

a ser mantido para eliminar qualquerrebarba nos pontos de solda entre aliligrana e os fios da peneira sobre aqual fica fixada

Cuidados idênticos devem ser de

votados ao acabamento dos finos fios

metálicos utilizados para imobilizar afiligrana costurandoano avergoadoda peneira Evitar rebarbas de solda efios soltos sobrando na costura visa

evitar ter marcasdágua não desejadasnem na forma ou na localização decorrentes de uma acumulação indevidade fibras nas rebarbas não aparadasdos arames da filigrana ou nos pontosde solda entre ela e os fios do aver

goado da peneiraOs fios soltos ou rebarbas devem

também ser evitados para que os operários não sofram escoriações e pequenas feridas nas mãos durante osrápidos movimentos demandados pelaquantidade de folhas a serem obtidasnormalmente na longa jornada detrabalho dedicada à sua manufatura

A rapidez destes movimentos e o sincronismo demandado entre os três

operários principais o formador oaparador e o levador explicam as precauções tomadas para manter estesoperários numa localização fixa comrelação ao materiais a serem movimentados visando otimizar distâncias

e esforços musculares numa verdadeira atitude de engenharia industrialergomêtrica

Vida útil do avergoado e dasfiligranas nele fixados

A vida útil do avergoado e das filigranas nele fixadas é determinadaprincipalmente por dois fatores oprimeiro decorre do maior ou menorcuidado no manuseio das formas papeleiras Neste manuseio devem serevitados os impactos diretos ou indiretos de objetos estranhos sobre oavergoado ou sobre as filigranas soldadas ou amarradas sobre os pontusaise fios corondéis que se entrecruzamformando o avergoado da peneiraCada filigrana representa nos seusdefeitos ou desvios dos seus desenhos

lineares uma história particular que a

torna diferente de qualquer outrafiligrana mesmo aquelas que reproduziram inicialmente uni desenho

idêntico Cada filigrana tem juntocom o molde papeleiro correspondente seu próprio saco de pancadasque vai lentamente diferenciandoadeeventuais filigranas irmãs nascidasquase simultaneamente com base aum desenho único ou como imitaçãofraudulenta da filigrana de um moinhocompetidor

0 segundo fator é determinado pela resistência a corrosão que apresentam os materiais ou as ligas metálicasutilizadas na preparação dos fios quedesenham as filigranas ou na confecção das tiras metálicas que fixam ospontusais e fios corondéis sobre asbordas da moldura de madeira quesuporta o avergoado Por sua vez estas tiras metálicas são fixadas na ma

deira da moldura mediante pregos demetal de comprovada resistência aoprocesso de repetidas imersões nassuspensões de fibras ou pastas celulósicas A

BOLSA

DE EMPREGOS

Empresa metalúrgica fabricante de equipamentos para indústria de celulose

e papel procura profissional com formação superior e experiência comprovada

neste setor para ocupar a função de gerente técnico de vendas

Os interessados deverão enviar CV para a redação desta revista na

Rua Ximbó 165 Aclimação São Paulo

CEP 04108040 Sigla Getec

24 0 PapelNovembro 1995