mÁquinas de lavar-loiÇa cubas de lavagem … · máquinas de lavar gastroline ... programa de...

30
8 MÁQUINAS DE LAVAR-LOIÇA CUBAS DE LAVAGEM TORNEIRAS 357 8 Lavagem Máquinas de Lavar Copos READY Line .....................................359 Máquinas de Lavar Loiça READY Line .......................................360 Máquinas de Capota READY Linie ............................................362 Máquinas de Lavar Gastroline ..................................................365 Máquinas de Capota Gastrolinie ...............................................366 Máquinas de Lavar Panelas .....................................................368 Cubas de Lavagem ..................................................................369 Acessórios: Detergentes e Cestos ............................................370 Tratamento da Água ................................................................374 Torneiras de Lavagem ...............................................................378 Lava Mãos e Cubas de Lavagem ..............................................384 Higiene: Secadores e Baldes do Lixo ...........................................385 Lavagem

Upload: doandien

Post on 08-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8 MÁQUINAS DE LAVAR-LOIÇACUBAS DE LAVAGEMTORNEIRAS

357

8 Lavagem Máquinas de Lavar Copos READY Line .....................................359 Máquinas de Lavar Loiça READY Line .......................................360 Máquinas de Capota READY Linie ............................................362 Máquinas de Lavar Gastroline ..................................................365 Máquinas de Capota Gastrolinie ...............................................366 Máquinas de Lavar Panelas .....................................................368 Cubas de Lavagem ..................................................................369 Acessórios: Detergentes e Cestos ............................................370 Tratamento da Água ................................................................374 Torneiras de Lavagem ...............................................................378 Lava Mãos e Cubas de Lavagem ..............................................384 Higiene: Secadores e Baldes do Lixo ...........................................385

Lavagem

356-385 8_Spültechnik PT.indd 357 08.08.17 13:36

358

LAVAGEM

RESULTADOS PERFEITOSPara um resultado de lavagem optimizado, a tecnologia de topo deverá estar coordenada com os principais factores de infl uência da lavagem e higiene da loiça, conjugados da melhor forma: Química, temperatura e tempos de lavagem. Deste modo, os resultados do processo de lavagem dependem, essencialmente, da correcta dosagem dos produtos químicos adequados às exigências da indústria, da tecnologia de lavagem que garanta uma limpeza completa com uma pressão constante de água, da temperatura e qualidade da água de lavagem e dos tempos de lavagem (tempo mínimo estipulado 90 seg.) que garantam o efeito ideal dos produtos sobre a loiça de modo a eliminar germes e agentes patológicos e a gordura.

Nas copas modernas, os processos e a aplicação das tecnologias devem ser planeados de modo a que o rendimento horário possa ser atingido mantendo os custos controlados. Para garantir uma sequência de trabalho e um resultado de lavagem ideal, a loiça passa por diversas estações, que devem estar sincronizadas, sendo estas: (1) recepção/ entrega da loiça susim; (2) separação, remoção dos detritos e pré-lavagem; (3) carregamento da máquina de lavar loiça; (4) lavagem da loiça; (5) remoção da loiça lavada e (6) preparação da loiça lavada.

Por razões de higiene e segurança, a copa susim deve estar separada da copa limpa. Para se poderem planear estas várias estações, é importante adaptar o rendimento e a capacidade do sistema de lavagem às exigências reais: Qual o espaço disponível? Qual o volu-me de clientes? Qual o volume da loiça? Qual o tempo de lavagem? Qual a quantidade e velocidade da rotação da loiça? Qual deverá ser a capacidade de reserva?

Com um plano de trabalhos aliado à nossa fantástica oferta de máquinas de lavar e acessórios, verá os seus resultados maximizados!

356-385 8_Spültechnik PT.indd 358 08.08.17 13:36

359

Ready 303 / 403 / 1404

Características gerais � Sistema thermostop � Filtro duplo na entrada da bomba de lavagem � Cestos incluídos: 2 neutros e 1 de talheres �Modelos com e sem bomba de esgoto

Controlo electromecânico (Ready 403) � Construção de parede simples � Programa de lavagem: 120 seg � Porta standard � Inclui bomba de detergente e abrilhantador � Sistema filtro de regeneração de água

Controlo electrónico (Ready 1404) � Construção de parede dupla � 5 programas de lavagem: 90/120/150 seg.

+ 2 programas especiais � Porta exclusiva � Ajuste electrónico do detergente e abrilhantador � Sistema filtro de regeneração de água � Cuba funda � Função rápida � Poupança de energia � Filtro de superfície da cuba � Parâmetros ajustáveis � Auto-limpeza � Arranque suave � Braços de lavagem inteligentes

Modelo Ready 303 Ready 403 / 403 AP Ready 1404 / 1404 AP

Dimensão L x P x A 400 x 500 x 590 mm 435 x 540 x 670 mm 465 x 550 x 710 mm

Controlo electromecânico electromecânico electrónico

Potência total 230 V / 3,5 kW 230 V / 3,5 kW 230 V / 3,44 kW

Dimensão cestos 350 x 350 mm 385 x 385 mm 400 x 400 mm

Altura máx. lavagem 260 mm 320 mm 300 mm

Potência boiler / cuba 2,6 kW / 600 W 2,6 kW / 600 W 2,6 kW / 600 W

Volume boiler / cuba 2,6 l / 7 l 2,6 l / 8 l 2,6 l / 8 l

Consumo água por ciclo 2,1 l a 2 bar 2,1 l a 2 bar 1,9 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim sim sim

Bomba de detergente sim sim sim

Peso bruto 32 kg 36 kg 45 kg

Acessórios CódigoCesto para copos em plástico, quadrado, Dim. 390x390x150 mm 12.1011 63,00Estrutura para copos em plástico, p/ cestos 390x390 mm 12.1012 27,00Suporte para 12 pratos, altura=170 mm 12.1013 27,00Cesto para copos, altura=170 mm, Dim. 390x390x170 mm 12.1014 55,00Cesto para copos, altura=90 mm, Dim. 390x390x90 mm 12.1015 59,00Cesto para copos em arame, 3 filas Dim. 390x390x170 mm 12.1016 80,00Cesto para copos em arame, 4 filas Dim. 390x390x170 mm 12.1017 80,00

LavagemMáquinas de Lavar Copos Ready Line 8

Modelo Ready 403 Ready 1404

Bomba de esgoto não não não

Código 2012.1000 2012.1005 2012.1006

1.499,00 1.550,00 1.790,00

Modelo Ready 403 AP Ready 1404 APBomba de esgoto sim sim

Código 2012.2009 2012.2010

1.750,00 1.895,00

Ready 403

Ready 1404

356-385 8_Spültechnik PT.indd 359 08.08.17 13:36

360

Ready 504/514Controlo electromecânico

Características gerais � Thermostop � Filtro duplo na entrada da bomba de lavagem � Inclui 1 cesto neutro + 1 cesto de pratos

(500x500 mm) + 1 cesto de talheres (105x105x140 mm)

�Modelos com e sem bomba de esgotoe

Versão de controlo electromecânico � Construção de parede simples � 2 programas de lavagem: 60/120 seg. � Porta standard � Bomba de detergente e abrilhantador � Sistema filtro de regeneração de água � Filtro de superfície da cuba

LavagemMáquinas de Lavar Loiça Ready Line

Modelo Ready 504 / AP / APE Ready 514/AP/APE

Dimensão L x P x A 575 x 605 x 820 mm (504/AP) 575 x 605 x 820 mm (514/AP)

Controlo electromecânico electromecânico

Potência total 230 V / 3,5 kW 400 V / 5,4 kW

Dimensão cestos 500 x 500 mm 500 x 500 mm

Altura de lavagem copos 345 mm 345 mm

Altura de lavagem pratos 365 mm 365 mm

Capacidade lavagem cestos/h (a 50 ºC, 2 bar)

60 / 30 por hora 60 / 30 por hora

Tempo de lavagem por ciclo 60 / 120 segundos 60 / 120 segundos

Potência da bomba de lavagem 470 W 470 W

Potência boiler / cuba 3,0 kW / 2,1 kW 4,9 kW / 2,1 kW

Volume boiler/ cuba 6 l / 22 l 6 l / 22 l

Consumo água por ciclo 2,8 l a 2 bar 2,8 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim sim

Bomba de detergente sim sim

Peso bruto 63 kg 63 kg

Modelo Ready 504 Ready 514

Bomba de esgoto não não

Agente descalcificador não não

Código 2022.1023 2022.1024

1.965,00 2.050,00

Modelo Ready 504 AP Ready 514 AP

Bomba de esgoto sim sim

Agente descalcificador não não

Código 2022.2034 2022.2035

2.095,00 2.175,00

Modelo Ready 504 APE Ready 514 APE

Bomba de esgoto sim sim

Agente descalcificador sim sim

Código 2023.2023 2023.2022

2.350,00 2.450,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 360 08.08.17 13:36

361

Ready 1514controlo electrónico

Características gerais � Thermostop � Filtro duplo na entrada da bomba de lavagem � Inclui bomba de esgoto � Sistema de autodiagnóstico � Inclui 1 cesto neutro, 1 de pratos e 1 de talheres � Inclui bomba de fluxo duplo

Versão de controlo electrónico � Construção de parede dupla � 7 programas de lavagem: 90/120/150 seg.

+ 4 programas especiais � Porta exclusiva � Ajuste electrónico do detergente e abrilhantador � Sistema filtro de regeneração da água � Cuba funda � Função rápida � Poupança energética � Parâmetros ajustáveis � Auto-limpeza � Arranque suave � Braços de lavagem inteligentes

Modelo Ready 1514 AP / 1514 APE

Dimensão L x P x A 600 x 600 x 820 mm

Controlo electrónico

Potência total 400 V / 5,4 kW

Dimensão cestos 500 x 500 mm

Altura de lavagem copos 360 mm

Altura de lavagem pratos 390 mm

Potência boiler / cuba 4,9 kW / 2,1 kW

Volume boiler / cuba 6,0 l / 15 l

Consumo água por ciclo 2,5 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim

Bomba de detergente sim

Peso bruto 65 kg

LavagemMáquinas de Lavar Loiça Ready LIne 8

Modelo Ready 1514 AP

Agente descalcificador não

Bomba de esgoto sim

Código 2022.2104

2.850,00

Modelo Ready 1514 APE

Agente descalcificador sim

Bomba de esgoto sim

Código 2023.2104

3.150,00

Acessórios Código

Suporte p/ máquinas de lavar, com guia inferior de suporte p/ cestos, Dim. 600x600x400 mm

2029.0007 319,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 361 08.08.17 13:36

362

Ready 1604

� Thermostop � Construção de parede dupla � Filtro duplo na entrada da bomba de lavagem � Sistema de autodiagnóstico � 7 programas de lavagem: 90/120/150 seg.

+ 4 programas especiais � Ajuste electrónico do detergente e abrilhantador � Sistema de filtro de regeneração de água � Cuba funda � Função rápida � Poupança de energia � Filtro de superfície da cuba � Parâmetros ajustáveis � Auto-limpeza � Arranque suave � Braços de lavagem inteligentes

Ready 603

� Thermostop � Construção de parede simples � Filtro duplo na entrada da bomba de lavagem � 2 programas de lavagem: 80/150 seg. � Inclui bomba de detergente e abrilhantador � Sistema filtro de regeneração de água � Filtro de superfície da cuba � Bomba de fluxo duplo

LavagemMáquinas de Lavar de Capota Ready Line

Modelo Ready 603 Ready 1604

Dimensão L x P x A 634 x 744 x 1529 mm 633 x 755 x 1565 mm

Controlo electromecânico electrónico

Potência total 400 V / 6,5 kW 400 V / 8,7 kW

Inclui 1 neutro, 1 de pratos e 1 de talheres 1 neutro, 1 de pratos e 1 de talheres

Dimensão cestos 500 x 500 mm 500 x 500 mm

Altura de lavagem copos 450 mm (GN 1/1) 465 mm (GN 1/1)

Altura de lavagem pratos 450 mm (GN 1/1) 465 mm (GN 1/1)

Capacidade lavagem cestos/h (a 50 ºC, 2 bar)

40 / 24 por hora 40 / 30/24 por hora

Tempo de lavagem por ciclo 90 / 150 seg. 90/120/150 seg.

Potência boiler / cuba 6,0 kW / 2,1 kW 8,0 kW / 2,5 kW

Volume boiler / cuba 6 l / 15 l 6 l / 22 l

Consumo água por ciclo 2,8 l a 2 bar 2,5 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim sim

Bomba de detergente sim sim

Bomba de esgoto não não

Agente descalcificador não não - opcional

Peso bruto 108 kg 108 kg

Código 2032.1007 2032.2005

3.295,00 4.450,00

Ready 603 Ready 1604

356-385 8_Spültechnik PT.indd 362 08.08.17 13:37

363

LavagemAcessórios para Máquinas Ready Line 8

Acessórios e cestos para máquinas READY CódigoCesto para cubas, Dim. 500x400x70 mm 2039.0019 181,00

Prateleira para cestos de bancada, Dim. 1600x630x700 mm 2039.0020 459,00

Prateleira para cestos de bancada, Dim. 2100x630x700 mm 2039.0021 552,00

Prateleira para cestos de parede, Dim. 1100x500x700 mm 2039.0022 590,00

Prateleira para cestos de parede, Dim. 1600x500x700 mm 2039.0023 712,00

Carro para cestos, Dim. 600x600x840 mm 2039.0009 168,00

Mesas de entrada para máquinas READY, 1 cuba, sem prateleira, com alçado, altura = 850 mmProfundidade Largura Ligação Cuba Dim. cuba Código

700 mm1200 mm esquerda 500x400x250 mm 2039.0010 514,00

1200 mm esq. (c/ furo de detritos) 500x400x250 mm 2039.0012 576,00

1200 mm direita 500x400x250 mm 2039.0011 514,00

1200 mm dir. (c/ furo de detritos) 500x400x250 mm 2039.0013 576,00

Mesas de saída para máquinas READY, sem prateleira, com alçado, altura = 850 mmProfundidade Largura Ligação Esquema ligação Código

700 mm700 mm esquerda 2039.0014 308,00

1200 mm esquerda 2039.0016 360,00

700 mm direita 2039.0015 308,00

1200 mm direita 2039.0017 360,00

Mesas de saída para máquinas READY, sem prateleira, com alçado, altura = 850 mmProfundidade Largura Ligação Esquema ligação Código

650 mm 690 mm Front, esquerda und direita 2039.0018 308,00

Mesa de entrada p/ máquinas Ready, 1 cuba, com prateleira e alçado, altura 850 mm - a encomendar com a máq. adequadaProfundidade Largura Ligação Cuba Dim. cuba Código

720 mm700 mm esquerda 500x400x250 mm 2039.0050 1.089,00

700 mm direita 500x400x250 mm 2039.0034 1.089,00

Mesa de entrada/saída

Carro para cestos

356-385 8_Spültechnik PT.indd 363 08.08.17 13:37

364

Máquinas de Lavar Tabuleiros e Utensílios Gastroline

Características gerais � Thermostop � Sistema de filtro de 3 fases com separação de

resíduos e controlo do nível de água na cuba � Para tabuleiros e caixas (600x400 mm) � Braços de lavagem em aço inoxidável � Bomba de esgoto � Inclui 1 cesto neutro, 1 de pratos e 1 de talheres � Construção de parede dupla � 7 programas de lavagem � Bomba de lavagem peristáltica com controlo

electrónico � Cuba funda � Filtro de superfície � Arranque suave � Auto-lavagem � Sistema autodiagnóstico

LavagemMáquinas de Lavar Gastroline

Modelo Gastroline 3560 AP / 3560 APE

Dimensão L x P x A 600 x 680 x 820 mm

Controlo electromecânico

Potência total 400 V / 6,8 kW /230 V / 6,8 kW

Dimensão dos cestos 500 x 500 mm

Altura máx. de lavagem 415 mm

Capacidade lavagem cestos/h 60/40/24/15

Potência boiler / cuba 6,0 kW (2,0 kW monofásico) / 800 W

Volume boiler / cuba 6 l / 11 l

Consumo água por ciclo 3 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim

Bomba de detergente sim

Peso bruto 78 kg

Modelo Gastroline 3560 AP

Agente descalcificador não

Código 2022.2026

3.799,00

Modelo Gastroline 3560 APE

Agente descalcificador sim

Código 2023.2017

3.999,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 364 08.08.17 13:37

365

Máquinas de lavar copos e loiça Gastroline

Características gerais � Thermostop � Sistema de fi ltro de 3 fases com separação de

resíduos e controlo do nível de água na cuba � Inclui sistema de diagnóstico rápido � Com bomba de esgoto �Modelo KBS 3403 inclui 2 cestos neutros e 1 de

talheres �Modelo KBS 3503 inclui 1 cesto neutro, 1 de pratos

e 1 de talheres � Construção de parede dupla � 4 programas de lavagem + programa adicional e infi nito � Ajuste electrónico do detergente e abrilhantador � Porta exclusiva � Cuba funda � Função rápida � Poupança de energia � Filtro de superfície da cuba � Parâmetros ajustáveis � Auto limpeza � Arranque suave � Braços de lavagem inteligentes � Operação de baixo ruído � Sistema de lavagem constante � Segurança standard IPX4

LavagemMáquinas de Lavar Gastroline 8

Modelo Gastroline 3403 AP / 3403 APE Gastroline 3503AP / 3503 APE

Dimensão L x P x A 488 x 580 x 705 mm 600 x 600 x 820 mm (3503/3503E)

Controlo electrónico electrónico

Potência total 400 V / 4,8 kW comutável 230 V / 3,3 kW 400 V / 6,8 kW

Dimensão cestos 400 x 400 mm 500 x 500 mm

Altura de lavagem copos 300 mm 415 mm

Altura de lavagem pratos - Adequado para tabuleiros GN 1/1

Potência boiler / cuba 4,5 kW / 800 W 6,0 kW / 800 W

Volume boiler / cuba 4 l / 7 l 6 l / 11 l

Consumo água por ciclo 2,3 l a 2 bar 3,0 l a 2 bar

Bomba de abrilhantador sim sim

Bomba de detergente sim sim

Bomba de esgoto sim sim

Peso bruto 62 kg 73 kg

Modelo Gastro 3403 AP Gastro 3503 AP

Agente descalcifi cador não não

Recuperação calor águas residuais – não

Código 2012.2303 2022.2304

2.799,00 3.199,00

Modelo Gastro 3403 APE Gastro 3503 APE

Agente descalcifi cador sim sim

Recuperação calor águas residuais – não

Código 2013.2303 2023.2304

3.099,00 3.499,00

4 programas de lavagem + programa adicional e infi nito

356-385 8_Spültechnik PT.indd 365 08.08.17 13:37

366

Máquina de Lavar de Capota Gastroline

Características gerais � Thermostop � Sistema de fi ltro de 3 fases com separação de

resíduos e controlo do nível de água na cuba � Inclui 1 cesto neutro, 1 cesto de pratos e 1 cesto

de talheres � Inclui bomba de esgoto � 4 programas de lavagem + programa adicional � Ajuste electrónico do detergente e abrilhantador � Porta exclusiva � Cuba funda � Função rápida � Poupança de energia � Filtro de superfície da cuba � Parâmetros ajustáveis � Auto limpeza � Arranque suave � Braços de lavagem inteligentes � Sistema de lavagem constante � Operação de baixo ruído � Segurança standard IPX4

LavagemMáquinas de Lavar de Capota Gastroline

Modelo Gastroline 3603 AP/APW

Dimensão L x P x A 734 x 760 x 1520 mm

Controlo electrónico

Potência total 400 V / 10,0 kW

Dimensão cestos 500 x 500 mm & 600 x 500 mm

Altura de lavagem copos 420 mm

Altura de lavagem pratos Adequado para tabuleiros GN 1/1 e EN

Potência boiler / cuba 9,0 kW / 1,8 kW

Volume boiler / cuba 8,0 l / 22 l

Consumo água por ciclo 3,0 l

Bomba de abrilhantador sim

Bomba de detergente sim

Peso bruto 136 kg

Modelo Gastroline 3603 AP

Agente descalcifi cador não

Recuperação de calor não

Código 2032.1315

4.899,00

Modelo Gastroline 3603 APW

Agente descalcifi cador não

Recuperação de calor sim

Código 2032.1316

6.999,00

2 - SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DE CALOREste sistema combina a recuperação da perda de vapor com a recuperação de valor, tornando o meio de trabalho mais saudável e confortável, com um baixo consumo energético. Os ganhos energéticos são de até 40% quando comparados com as má-quinas convencionais sem recuperação de calor.

356-385 8_Spültechnik PT.indd 366 08.08.17 13:37

367

LavagemCestos e Mesas de Entrada e Saída Gastroline 8

Mesas de saída para máquinas XL Gastroline, com prateleira, sem alçado, altura 822 mmProfundidade Largura Ligação Esquema ligação Código

560 mm(Calha cesto 60 cm)

700 mm esquerda / direita 2039.0029 349,00

1200 mm esquerda / direita 2039.0031 469,00

Mesas de saída para máquinas XL Gastroline, com prateleira e alçado, altura 822 mmProfundidade Largura Ligação Esquema ligação Código

720 mm(Calha cesto 60 cm)

700 mm esquerda 2039.0058 469,00

1200 mm esquerda 2039.0061 639,00

700 mm direita 2039.0059 469,00

1200 mm direita 2039.0062 639,00

Mesas de saída para máquinas XL Gastroline, com prateleira, para instalação de canto, altura 822 mmProfundidade Largura Ligação Esquema ligação Código

720 mm(Calha cesto 60 cm)

700 mm 2039.0060 469,00

Acessórios para modelo Gastroline 3603 Dimensão CódigoCesto para pratos für 22 Teller Ø 25 cm 600 x 500 mm 2029.3050 125,00Cesto universal 600 x 500 mm 2029.3051 125,00Cesto para tabuleiros 600 x 500 mm 2029.3052 125,00

2029.3050 2029.3051 2029.3052

Mesas de entrada para máquinas XL Gastroline com cuba e prateleira de fundo, altura 822 mmProfundidade Largura Ligação Cuba Código

720 mm

700 mm esquerda 2039.0063 840,00

700 mm direita 2039.0064 840,00

1200 mm esquerda 2039.0065 970,00

1200 mm direita 2039.0066 970,00

Mesa de entrada para máquinas XL Gastroline, com cuba e furo de detritos, 4 pés, altura 822 mmProfundidade Largura Ligação Cuba Código

720 mm1200 mm esquerda 2039.0067 1.209,00

1200 mm direita 2039.0068 1.209,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 367 08.08.17 13:37

368

Máq. de Lavar Panelas e Outros Utensílios

Características gerais � Thermostop � Construção de parede dupla � Porta de parede dupla � Inclui 1 cesto universal � 4 programas de lavagem � Inclui bomba de detergente e abrilhantador � Controlo electrónico com painel soft-touch �Mostrador digital de temperatura � Cuba funda � Sistema de autodiagnóstico � Boiler independente com bomba adicional � Sistema de filtro duplo na entrada da bomba de

lavagem � Construção de ângulos especiais que previne a

queda de gotas de condensação na loiça lavada

LavagemMáquinas de Lavar Panelas

Modelo Máquina de Lavar Panelas Máquina de Lavar Panelas

Dimensão L x P x A 720 x 780 x 1730 mm 720 x 780 x 1930 mm

Controlo electrónico electrónico

Potência total 400 V / 7,7 kW 400 V / 7,7 kW

Dimensão cestos 560 x 630 mm 560 x 630 mm

Altura máx. de lavagem 650 mm 850 mm

Potência boiler / cuba 6,0 kW / 3,0 kW 6,0 kW / 3,0 kW

Volume boiler / cuba 11 l / 37 l 11 l / 37 l

Consumo água por ciclo 4,0 l 4,0 l

Tempo de lavagem min. 2/4/8 2/4/8

Bomba de abrilhantador sim sim

Bomba de detergente sim sim

Peso bruto 170 kg 196 kg

Código 2052.1016 2052.1017

5.999,00 6.979,00

Acessórios CódigoCesto universal para panelas, Dim. 560x630 mm 2059.3011 249,00

Suporte para tabuleiros, para 8 tabuleiros com máx. 4 cm de espessura 2059.0010 169,00

Suporte para tabuleiros, para 5 tabuleiros com máx. 6.5 cm de espessura 2059.0011 199,00

Grelha para máquina de lavar, Dim. 550x550 mm 2059.0001 137,00

Cesto para talheres, Dim. 150x150 mm 2059.0013 88,00

Estrutura de inserção, Ø 170 mm 2059.0012 59,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 368 08.08.17 13:37

369

LavagemCubas de Lavagem 8

Cubas de Lavagem

Com e sem armário � Para máquinas de lavar � Pés ajustáveis em altura � Inclui tubo de nível de água e dreno � Altura de trabalho: 90 cm � Com alçado: 100 mm

� Cubas de lavagem sem armário: Base aberta com prateleira para cestos Cubas de lavagem de larguras 120 e 140 cm com portas de dobradiça; modelos com 160 cm de largura com portas de correr

Cuba de lavagem, altura de trabalho 900 mmProfundidade Largura Cuba Dim. cuba Código

700 mm1200 mm 500x500x300 mm 9201.1004 663,00

1200 mm 500x500x300 mm 9201.1003 663,00

1400 mm 600x500x300 mm 9201.1006 770,00

1400 mm 600x500x300 mm 9201.1005 770,00

1600 mm 400x500x250 mm 9201.2004 931,00

1600 mm 400x500x250 mm 9201.2003 931,00

Cuba de lavagem com armário, altura de trabalho 900 mmProfundidade Largura Cuba Dim. cuba Código

700 mm1200 mm 500x500x300 mm 9202.1002 920,00

1200 mm 500x500x300 mm 9202.1001 920,00

1400 mm 600x500x300 mm 9202.1004 1.006,00

1400 mm 600x500x300 mm 9202.1003 1.006,00

1600 mm 400x500x250 mm 9202.2002 1.166,00

1600 mm 400x500x250 mm 9202.2001 1.166,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 369 08.08.17 13:37

370

Detergentes p/ máq. de Lavar

Características gerais � Líquido � Nas variantes muito alcalino, semi-alcalino e alcalino

LavagemAcessórios

Modelo Detergentes Detergentes Detergentes

Conteúdo Recipiente 12kg, líquido Recipiente 11kg, líquido Recipiente 12.5kg, líquido

Aditivo com cloro, muito alcalino sem cloro, semi-alcalino com oxigénio activo, alcalino

Peso bruto 12 kg 11 kg 12,5 kg

Código 71.0001 71.0002 71.0003

59,00 44,00 63,00

Abrilhantadores

Características gerais � Líquido � Variantes ácida ou neutra

Modelo Abrilhantador Abrilhantador

Conteúdo Recipiente 10kg, líquido Recipiente 10kg, líquido

Meio ácido neutro

Peso bruto 10 kg 10 kg

Código 72.0001 72.0002

39,00 63,00

Acessórios Ready 403 / 1401 Altura Dimensão CódigoCesto para copos, plástico, quadrado 150 mm 390x390x150 mm 12.1011 63,00Estrutura para copos, plástico, para cestos 390x390 mm 12.1012 27,00Estrutura em arame, para 12 pratos 170 mm 12.1013 19,00Cesto para copos, arame 170 mm 390x390x170 mm 12.1014 54,00Cesto para copos, arame 90 mm 390x390x90 mm 12.1015 50,00Cesto para copos, arame, 3 filas 390x390x170 mm 12.1016 78,00Cesto para copos, arame, 4 filas 390x390x170 mm 12.1017 78,00

121011 121011 121013

121014 121015

121016 121017

Cestos para Ready 403 / 1404

Detergentes Abrilhantador

356-385 8_Spültechnik PT.indd 370 08.08.17 13:37

371

LavagemCestos para Máquinas de Lavar 8

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 14,9 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0501 32,00Diam. máx. Ø 14,9 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0502 48,00Diam. máx. Ø 14,9 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0503 64,00Diam. máx. Ø 14,9 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0504 80,00Diam. máx. Ø 14,9 cm 298 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0505 97,00

Cesto 500 x 500 mm, para 9 copos, em cinza

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 11,1 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0506 25,00Diam. máx. Ø 11,1 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0507 35,00Diam. máx. Ø 11,1 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0508 45,00Diam. máx. Ø 11,1 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0509 55,00Diam. máx. Ø 11,1 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0510 65,00

Cesto 500 x 500 mm, para 16 copos, em cinza

Cesto 500 x 500 mm, para 20 copos, em cinza

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 9,84 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0511 26,00Diam. máx. Ø 9,84 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0512 36,00Diam. máx. Ø 9,84 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0513 47,00Diam. máx. Ø 9,84 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0514 57,00Diam. máx. Ø 9,84 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0515 67,00

Cesto 500 x 500 mm, para 25 copos, em cinza

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 8,7 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0516 25,00Diam. máx. Ø 8,7 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0517 35,00Diam. máx. Ø 8,7 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0518 44,00Diam. máx. Ø 8,7 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0519 54,00Diam. máx. Ø 8,7 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0520 64,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 371 08.08.17 13:37

372

LavagemCestos para Máquinas de Lavar

Cesto 500 x 500 mm, para 30 copos, em cinza

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 7,94 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0521 28,00Diam. máx. Ø 7,94 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0522 40,00Diam. máx. Ø 7,94 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0523 54,00Diam. máx. Ø 7,94 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0524 66,00Diam. máx. Ø 7,94 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0525 78,00

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 7,3 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0526 26,00Diam. máx. Ø 7,3 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0527 36,00Diam. máx. Ø 7,3 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0528 47,00Diam. máx. Ø 7,3 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0529 57,00Diam. máx. Ø 7,3 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0530 67,00

Cesto 500 x 500 mm, para 36 copos, em cinza

Diam. máx. copos Altura Dimensão CódigoDiam. máx. Ø 6,2 cm 92 mm 500 x 500 x 143 mm 12.0531 32,00Diam. máx. Ø 6,2 cm 133 mm 500 x 500 x 184 mm 12.0532 48,00Diam. máx. Ø 6,2 cm 174 mm 500 x 500 x 225 mm 12.0533 64,00Diam. máx. Ø 6,2 cm 215 mm 500 x 500 x 267 mm 12.0534 80,00Diam. máx. Ø 6,2 cm 257 mm 500 x 500 x 308 mm 12.0535 97,00

Cesto 500 x 500 mm, para 40 copos, em cinza

Identifi cador de Copos

� Identifi cadores de copos para colocar nos cestos �Material em ABS � Podem ser facilmente retirados/ trocados em

qualquer ocasião

Identifi cadores para cestos de copos CódigoIdentifi cador de copos de cerveja 12.0600 6,00Identifi cador de copos de vinho tinto 12.0601 6,00Identifi cador de copos de vinho branco 12.0602 6,00Identifi cador de copos de água (com pé) 12.0603 6,00Identifi cador de copos de água/ sumo 12.0604 6,00Identifi cador de chávenas 12.0605 6,00Identifi cador de copos de champanhe 12.0606 6,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 372 08.08.17 13:37

373

LavagemCestos para Máquinas de Lavar 8

Cesto Universal500 x 500 mmEm cinza

Cestos Universais Dimensão CódigoCesto para pratos e tabuleiros, com pinos especiais que evitam o choque das peças 500 x 500 x 101 mm 12.0540 16,00Cesto aberto para pratos e tabuleiros, para 9 peças 500 x 500 x 101 mm 12.0541 30,00Cesto universal para talheres, malha fi na 500 x 500 x 101 mm 12.0542 16,00Cesto universal para panelas e outros utensílios, malha grossa 500 x 500 x 101 mm 12.0543 16,00

Acessórios para Cestos500 x 500 mmEm cinza

Acessórios para cestos 500 x 500 mm Dimensão CódigoCesto para talheres com 8 compartimentos, 89 x 89 mm cada, altura interna 112 mm 434 x 250 x 184 mm 12.3041 39,00Tampa para cestos 500 x 500 mm 500 x 500 x 24 mm 12.0545 46,00Extensão aberta para cestos universais 816061, 816062, 816063 500 x 500 x 51 mm 12.0544 13,00Suporte em arame, plástico, inclinado 460 x 440 x 40 mm 121019 40,00

Carrinhos de transporte de cestos 500 x 500 mm

Carrinhos / estrutura com rodízios para transporte de cestos Dimensão Código

Estrutura com rodízios para cestos 500 x 500 mm, dim. interna 530 x530 mm, capacidade de carga 159 kg

545 x 545 x 205 mm 12.0608 192,00

Estrutura com rodízios e pega para cestos 500 x 500 mm, dim. interna 530 x530 mm, capacidade de carga 159 kg

545 x 595 x 940 mm 12.0607 313,00

Carrinho para transporte de cestos 600 x 600 x 840 mm 2039.0009 168,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 373 08.08.17 13:37

374

TRATAMENTO DA ÁGUA

Depuradores

Características gerais � Automático � Com autocontrolo � Ligação 3/4“ � Nota: As capacidades indicadas podem variar

devido a condições externas

Modelo

Dimensão L x P x A 440 x 270 x 480 mm 130 x 210 x 310 mm

Adequado para Máquinas de café e máquinas de lavar pequenas

Máquinas de gelo

Temperaturas até + 40 °C + 60 °C

Capacidade 10 °dH=1.950 l 10 °dH=60.000 l

Quantidade de resina 6,5 l

Código 2083.0006 2083.0010

550,00 109,00

Modelo

Dimensão L x P x A 590 x 380 x 670 mm 590 x 380 x 1130 mm

Adequado para Máquinas de lavar loiça

Máq. de lavar de capota

Temperaturas até + 60 °C

Capacidade 10 °dH=3.600 l 10 °dH=9.000 l

Quantidade de resina 12 l 30 l

Código 2083.0008 2083.0007

659,00 859,00

Sistema de reversão por Osmose

� Para utilização vertical ou horizontal � Remove cloro, impurezas e minerais presentes na

água de torneira

Modelo

Dimensão L x P x A 140 x 510 x 500 mm

Adequado para Máquinas de lavar copos

Capacidade 120 l / h , inclui pré-fi ltro externo

Código 2084.0004

1.899,00

Acessórios CódigoFiltro substituição p/ pré-fi ltro 2084.0005 129,00

Pastilhas, saco de 25 kg 2084.0003 26,00

Qualidade da água = Longevidade das máquinasOs equipamentos especializados para hotelaria e catering, independentemente de se tratarem de fornos combinados, máquinas de café ou de lavar loiça, devem funcionar com uma água de trabalho „média“, de modo a optimizar a sua utilização e, consequentemente, aumentar o seu tempo de vida útil. A água „dura“ deixa resíduos de calcário, o que compromete o funciona-mento dos equipamentos, levando a manutenções e reparações de custo elevado.

A água deve ser alvo de análise de modo a comprovar a sua dureza. A instalação de um depurador é fortemente aconselhada de modo a proporcionar um funcionamento correcto, sem a ocorrência de odores!

Áreas de utilização recomendadas Em cafetarias, pastelarias e outras áreas de catering, para conseguir um café encorpado de aroma agradável é necessário uma água equilibrada em minerais e baixo teor de carbonatos; só assim conseguimos um café com um sabor rico e creme estável.

Na cozinha a vapor ou em áreas de panifi cação, se a água tiver uma composição desadequada, resíduos indesejáveis como cloro e calcário poderão afectar o cheiro e sabor dos alimentos confec-cionados, levando ainda a avarias do equipamento.

O calcário deixa, não só marcas nos utensílios lavados, como também em peças fundamentais dos equipamentos, aumentando o atrito e, consequentemente os custos energéticos, o que pode levar a avarias e elevados custos de reparação e manutenção. Também a loiça acaba por revelar um maior desgaste num menor espaço de tempo, obrigando à sua substituição.

356-385 8_Spültechnik PT.indd 374 08.08.17 13:37

375

LavagemPurificadores de Água BRITA® Série Purity C 8

Purificadores de água BRITA® Purity C

� A linha Purity C traz-nos filtros de diferentes dimensões e capacidades que garantem a remoção de impurezas e calcário, bem como sabores e odores desagradáveis. Como resultado, é obtido um produto de elevada qualidade enquanto o tempo de vida útil dos equipamentos aumenta. � Ideal para a aplicação em fornos combinados, fornos convectores e máquinas de café. As capacidades indicadas podem variar devido a condições externas. � A temperatura da água deverá situar-se entre +4ºC e +30ºC. � A pressão de operação não deverá exceder 8,6 bar.

1 para fornos convectores e combinados 2 para máquinas de café

Acessórios CódigoCartucho de substituição C150 2081.0004 108,00

Cartucho de substituição C300 2081.0005 171,00

Cartucho de substituiçãoC500 2081.0006 285,00

Modelo Purity C150 Starterset No. 5 Purity C300 Starterset No. 6

Dimensão L x P x A 117 x 108 x 421 mm 124 x 123 x 476 mm

Descrição Cabeça de filtragem 0-70% ligação 3/8’’, anti-refluxo, cartucho C150, teste de dureza de carbono1 Capacidade 10 °dH / 10% = 1.656 l2 Capacidade 10 °dH / 40% = 2.408 l

Cabeça de filtragem 0-70% ligação 3/8’’, anti-refluxo, cartucho C300, teste de dureza de carbono1 Capacidade 10 °dH / 10% = 2.750 l2 Capacidade 10 °dH / 40% = 4.000 l

Código 2081.0001 2081.0002

230,00 274,00

Purity C150 Starterset No. 5 Purity C300 Starterset No. 6

Modelo Purity C500 Starterset No. 10 Medidor de fluxo 10-100

Dimensão L x P x A 149 x 149 x 554 mm

Descrição Cabeça de filtragem 0-70% ligação 3/8’’, medidor fluxo 10-100A,, cartucho C500, teste dureza de carbono1 Capacidade 10 °dH / 10% = 4.675 l2 Capacidade 10 °dH / 40% = 6.800 l

Quantidade água/h: 10-100 l,Medida de tolerância ± 5%,Pressão de trabalho máx. 8 bar,Temperatura da água 4-30 °C,Funcionamento a pilhas

Código 2081.0003 2089.0001

444,00 118,00

Purity C500 Starterset No. 10

Medidor de fluxo

356-385 8_Spültechnik PT.indd 375 08.08.17 13:37

376

LavagemPurificadores BRITA® Purity Quell ST - Sistemas de Filtragem

Sistemas de Filtragem BRITA® Purity Quell ST

� Filtro completo de depuração de água com cartucho e cabeça (dessalinização total)

� Artigos 2081.0014 ao 0016 sem mostrador e medidor de fluxo

� Artigos 2081.0017 ao 0019 com mostrador e medidor de fluxo

� Ideal para uso em fornos combinados, fornos convectores e máquinas de café

Modelo Purity 450 Quell ST Purity 600 Quell ST Purity 1200 Quell ST

Dimensão L x P x A Ø 249 x 408 h mm Ø 249 x 520 h mm Ø 288 x 550 h mm

Capacidade 10 °dH / 10% = 2.995 l / 10 °dH / 40% = 4.217 l

10 °dH / 10% = 5.118 l / 10 °dH / 40% = 7.207 l

10 °dH / 10% = 9.364 l / 10 °dH / 40% = 13.187 l

Peso bruto 11 kg 13 kg 19 kg

Código 2081.0014 2081.0015 2081.0016

638,00 862,00 1.116,00

Modelo Purity 450 Quell ST Purity 600 Quell ST Purity 1200 Quell ST

Código 2081.0017 2081.0018 2081.0019

754,00 1.009,00 1.270,00

As capacidades indicadas são valores estimados que podem variar devido a factores externos. A temperatura da água deverá situar-se entre +4ºC e +30ºC. A pressão de operação não deverá exceder 6.9 bar. 1 para fornos convectores e combinados2 para máquinas de café

BRITA® Purity CLEAN - Sistema Completo para Máquinas de Lavar

� Filtro com cartucho e cabeça � Preços válidos apenas com a entrega do cartucho

velho � As capacidades indicadas são valores estimados

que podem variar devido a factores externos

Modelo Purity 1200 CLEAN Purity 1200 CLEAN EXTRA

Descrição Dessalinização parcial Dessalinização total

Água quente até + 60 °C + 60 °C

Capacidade 10 °dH = 12.000 l 10 °dH = 3.500 l

Peso bruto 18 kg 18 kg

Código 2081.0007 2081.0008

1.132,00 1.183,00

Acessórios CódigoCartucho de substituição, 1200 CLEAN 2081.0012 230,00

Cartucho de substituição, 1200 CLEAN EXTRA 2081.0013 233,00

com mostrador e medidor de fluxo

Acessórios CódigoCartucho substituição, 450 Quell ST 2081.0009 148,00

Cartucho substituição, 600 Quell ST 2081.0010 200,00

Cartucho substituição, 1200 Quell ST 2081.0011 265,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 376 08.08.17 13:37

377

LavagemDepuradores manuais 8

Depuradores manuais

� Ligação 3/8‘‘ � Em aço inoxidável

Modelo

Dimensão L x P x A Ø 180 x 400 mm Ø 180 x 500 mm Ø 180 x 600 mm Ø 180 x 900 mm

Capacidade 10 °dH = 1.440 l 10 °dH = 2.280 l 10 °dH = 3.000 l 10 °dH = 4.200 lLitros 8 12 16 20

Peso bruto 6 kg 9 kg 15 kg 29 kg

Código 2082.0001 2082.0002 2082.0003 2082.0004

69,00 81,00 101,00 131,00

Depuradores manuaiscom Bypass

� Ligação 3/8‘‘ � Em aço inoxidável

Modelo

Dimensão L x P x A Ø 180 x 400 mm Ø 180 x 500 mm Ø 180 x 600 mm Ø 180 x 900 mm

Capacidade 10 °dH = 1.440 l 10 °dH = 2.280 l 10 °dH = 3.000 l 10 °dH = 4.200 lLitros 8 12 16 20

Peso bruto 7 kg 10 kg 16 kg 30 kg

Código 2082.0005 2082.0006 2082.0007 2082.0008

117,00 128,00 149,00 178,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 377 08.08.17 13:37

378

LavagemTorneiras

� Torneiras cromadas em conformidade com a norma EN 248 � Canos giratórios de 2 vedantes para uma vedação máxima, fi xação por

parafusos em aço inoxidável, de fácil manutenção � De alto fl uxo, válvulas de longa duração �Manípulos das torneiras em crómio duro BayBlend, resistente a temperaturas

até 112 ºC

TORNEIRAS DE LAVAGEM

� Torneiras de tipo hospitalar � Alavanca reforçada com fi bra de vidro que permite um ajuste preciso e

previne o seu fecho acidental � Com cartucho cerâmico de alto fl uxo e resistência

� Torneiras de pré-lavagem com e sem bica �Molas equipadas com terminais de protecção

da mangueira �Mangueira fl exível certifi cada para água

potável e reforçada em malha de inox de duplo entrançado

� Suporte de parede de 115 mm (150 mm opcional)

� Duche em aço inox revestido a fi bra enriquecida

� Tubo de torneira em aço inox AISI 304 para uma maior e efi caz higiene comparadas com as torneiras em latão cromado

� Outras versões também disponíveis a pedido, consulte-nos!

� Componentes em aço inox e borracha EPDM, certifi cados para água potável

� Desenho ergonómico, com válvula de alta efi ciência

� Fabricada com materiais não cancerígenos sem hidrocarbonetos aromatizados (livre de PAH)

� Com isolamento térmico e resistente ao calcário

356-385 8_Spültechnik PT.indd 378 08.08.17 13:37

379

LavagemTorneiras 8

Modelo

Furo Ø 35 mm

Fluxo de água 30 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2091.1002

92,00

Torneira Monofuro, Ø 3/4“

� Com cano giratório e misturador � Altura total: 275 mm � Altura ao cano: 200 mm � Furo de Ø 3/4“ � - Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Torneira, cano giratório, Ø 3/4“

� Com cano giratório e misturador � Instalação bifuro � Altura total: 265 mm � Altura ao cano: 190 mm � Para obter o desenho

técnico, consulte-nos!

Modelo

Furomáx. Ø30mm - Dist. entre furos 155mm

Fluxo de água 40 l/min.

Ligação 3/4“

Código 2091.2006

152,00

Torneira tipo hospitalar, Ø 3/4“

� Com cano giratório � Instalação bifuro � Altura total: 380 mm � Altura ao cano: 210 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 23 mm

Fluxo de água 24 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2091.2005

240,00

Modelo

Furo Ø 3/4“

Fluxo de água 26 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2091.1016

87,00

Torneira tipo hospitalar, Ø 3/4“

� Com cano giratório e alavanca � Altura total: 320 mm � Altura ao cano: 160 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 3/4“

Fluxo de água 40 l/min.

Ligação 3/4“

Código 2091.2001

107,00

Torneira, cano giratório, Ø 3/4“

� Com cano giratório e misturador � Instalação bifuro � Altura total: 335 mm � Altura ao cano: 250 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Torneira com duche, Ø 3/4“

� De instalação monofuro � Com cano giratório � Duche: L=100 cm � Altura total da torneira: 225 mm � Altura ao cano: 200 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 35 mm

Fluxo de água 30+10 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2091.1003

229,00

Ø 35 mm

30+10 l/min.

2091.1003

356-385 8_Spültechnik PT.indd 379 08.08.17 13:37

380

LavagemTorneiras de Lavagem com Duche e Bica

Torneira de Lavagem com Duche

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação monofuro � Altura total: 600 mm � Altura ao cano: 140 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 27 mm

Fluxo de água 12+8 l/min.

Ligação 3/8“

Código 2092.1005

244,00

Torneira de Lavagem Com Duche e Bica

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação monofuro � Altura total: 1.000 mm � Altura ao cano: 250 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 35 mm

Fluxo de água 20+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.1001

298,00

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 26+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.1002

265,00

Torneira de Lavagem Com Duche e Bica

� Torneira de lavagem com duche e bica� Instalação monofuro� Altura total: 1.000 mm� Altura ao cano: 250 mm� Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo

Fluxo de água

Ligação

Torneira de Lavagem Com Duche e Bica, Ø 3/4“

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação monofuro � Altura total: 1.030 mm � Altura ao cano: 240 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

600

mm

Torneira de Lavagem, Tipo Hospitalar

� Torneira de lavagem tipo hospitalar � Instalação monofuro � Com duche e bica � Altura total: 600 mm � Altura ao cano: 150 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 27-35 mm

Fluxo de água 12+8 l/min.

Ligação 3/8“

Código 2092.1008

326,00

���� consulte-nos!

Modelo

Furo

Fluxo de água

Ligação

Código

Torneira de Lavagem, Tipo Hospitalar

� Torneira de lavagem tipo hospitalar � Instalação monofuro � Com duche e bica � Altura total: 800 mm � Altura ao cano: 150 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 27-35 mm

Fluxo de água 12+8 l/min.

Ligação 3/8“

Código 2092.1009

338,00

Ø 27-35 mm

Torneira de Lavagem com Duche

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação monofuro � Altura total: 600 mm � Altura ao cano: 140 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 27-32 mm

Fluxo de água 12+8 l/min.

Ligação 3/8“

Código 2092.1010

347,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 380 08.08.17 13:37

381

LavagemTorneiras de Lavagem com Duche e Bica 8

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 26+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.1002

265,00

Torneira de Lavagem, Ø 3/4“

� Torneira de lavagem com duche (sem bica) � Instalação monofuro � Altura total: 1.030 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.1003

224,00

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 35+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.1004

367,00

Torneira de Lavagem, Ø 3/4“ com Duche e Bica

� Torneira de lavagem tipo hospitalar � Com duche e bica � Instalação monofuro � Altura total: 1.040 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 40+16 l/min.

Ligação 3/4“

Código 2092.2001

458,00

Torneira de Lavagem, Ø 3/4“ com Duche e Bica

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação bifuro � Cano giratório � Altura total: 1.100 mm � Altura ao cano: 270 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo 155 mm

Fluxo de água 35+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2006

288,00

Modelo

Furo Ø 29 mm

Fluxo de água 35+16 l/min.

Ligação 3/4“

Código 2092.2002

265,00

Torneira de Lavagem, Ø 3/4“ com Duche e Bica

� Torneira de lavagem tipo hospitalar com duche e bica

� Instalação bifuro � Cano giratório � Altura total: 1.100 mm � Altura ao cano: 300 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo Ø 23 mm

Fluxo de água 35+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2003

479,00

Torneira de Lavagem, Ø 1/2“ com Duche e Bica

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação bifuro � Cano giratório � Altura total: 1.170 mm � Altura ao cano: 350 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Torneira de Lavagem, Ø 1/2“ com Duche e Bica

� Torneira de lavagem com duche e bica � Instalação de parede bifuro � Ligação de parede incluída � Altura total: 980 mm � Altura ao cano: 180 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

356-385 8_Spültechnik PT.indd 381 08.08.17 13:37

382

LavagemTorneiras de Lavagem/ Torneiras de Fotocélula

Torneira de Lavagem, Montagem de Bancada

� Torneira de lavagem com duche e bica para montagem de bancada

� Elevação automática PREMIUM PLUS � Instalação bifuro � Altura total: 1.390 mm � Altura ao cano: 400 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Torneira de Lavagem, Monofuro

� Torneira de lavagem com duche e bica � Elevação automática PREMIUM PLUS � Com ligação a válvula de 1/2‘‘ � Altura total: 1.305 mm � Altura ao cano: 190 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo 35 mm

Ligação 3/8“

Código 2092.1007

809,00

Modelo

Furo 150 mm

Fluxo de água 12+8 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2008

891,00

Torneira de Lavagem, Montagem de Parede

� Torneira de lavagem com duche e bica para montagem de parede

� Elevação automática PREMIUM PLUS � Instalação bifuro � Altura total: 1.070 mm � Altura ao cano: 60 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo

Furo 150 mm

Fluxo de água 20+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2007

789,00

Modelo

Altura ao cano 88 mm

Ligação 220V

Código 2091.1014

387,00

Torneira com Fotocélula

� Instalação monofuro � Ligação a 220 V � Altura total: 153 mm � Altura ao cano: 88 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

Modelo Com Bateria

Altura ao cano 88 mm

Código 2091.1015

395,00

Modelo

Furo Ø 35 mm

Fluxo de água 26 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2091.1009

122,00

Torneira para Tachos 200 mm

� Instalação monofuro � Altura total: 505 mm � Altura ao cano: 430 mm � Para obter o desenho técnico,

consulte-nos!

Modelo

Furo 155 mm

Fluxo de água 35+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2005

406,00

Torneira de Lavagem, Ø 1/2“ com Duche e Bica

� Torneira tipo hospitalar com duche e bica � Instalação de parede bifuro � Ligação de parede incluída � Altura total: 990 mm � Altura ao cano: 130 mm � Para obter o desenho técnico, consulte-nos!

356-385 8_Spültechnik PT.indd 382 08.08.17 13:37

383

LavagemDuches Extensíveis 8

Modelo

Furo 150 mm

Fluxo de água 20+16 l/min.

Ligação 1/2“

Código 2092.2007

789,00

Duche Extensível, Ø 3/4’’

� Duche extensível � Desenrolador automático de 1,5 m � Temperatura até 90 ºC � Pressão até 6 bar

Modelo

Dimensão 250 x 300 x 115 mm

Fluxo de água 8 l/minLigação Ø 3/4“

Código 2093.0001

367,00

Duche extensível

� Desenrolador automático, instalação de parede � Ligação Ø 1/2‘‘

Modelo

Dimensão 260 x 260 x 64 mm 350 x 355 x 80 mm

Duche extensível 3 m 6 mLigação Ø 1/2“ Ø 1/2“

Código 2093.0002 2093.0003

515,00 785,00

Duches extensíveis com pistola de duche

� Desenrolador automático, instalação de parede � -Ligação Ø 1/2‘‘

Modelo

Dimensão 430 x 460 x 150 mm 520 x 540 x 150 mm 520 x 540 x 150 mm

Duche extensível 10 m 15 m 20 mLigação Ø 1/2“ Ø 1/2“ Ø 1/2“

Código 2093.0004 2093.0005 2093.0006

1.110,00 1.416,00 1.478,00

356-385 8_Spültechnik PT.indd 383 08.08.17 13:37

384

LavagemLava Mãos e Cubas de Lavagem

Cuba de Lavagem Combinada

� Cuba de lavagem combinada � Com grelha perfurada � Uma cuba de lavagem e lava mãos

Modelo

Dimensão L x P x A 500 x 700 x 850 mm 500 x 600 x 850 mm

Código 2101.0001 2101.0004

535,00 535,00

Modelo

Dimensão L x P x A 400 x 400 mm 400 x 400 mm 480 x 350 mm

Características Lava MãosMontagem de parede, tempo controlado, temporizador mecânico 7 seg, com torneira e alçado

Lava MãosMontagem de parede, indicado para tor-neiras de fotocélulas (pág. 382) ou pedais. Com alçado

Lava MãosMontagem de parede, tempo controlado, temporizador mecânico 7 seg, com torneira e alçado

Código 2101.0002 2101.0005 2101.0003

257,00 216,00 329,00

Modelo

Dimensão L x P x A 500 x 500 x 850 mm 500 x 400 x 850 mm

Código 2101.0006 2101.0007

511,00 499,00

Lava Mãos

�Montagem de parede

Lava Mãos Com Armário de Porta

� Armário de parede � Controlo mecânico � Temporizador de 7 seg. � Com torneira e alçado

356-385 8_Spültechnik PT.indd 384 08.08.17 13:38

385

LavagemHigiene 8

Secador de Mãos AIR-POWER HT23 TURBO

� Estrutura robusta em aço inoxidável com 1,2mm de espessura

� Accionamento automático por sensor de aproximação

� Injector de ar quente a 360º � Fluxo de ar aprox. 90-95 m/ seg � Capacidade do fl uxo de aprox. 75 l/ seg � Nível de ruído: 70 dB � De fácil manutenção

Modelo

Dimensão L x P x A 267 x 235 x 210 mm

Potência 230 V/2,3 kW

Código 2107.0001

239,00

Secador de mãos automático

� Com fi ltro substituível HEPA (fi ltra até 99.5% dos germes no ar)

� Secagem das mãos em aprox. 8 a 10 seg � Accionamento automático por sensor de

aproximação � Switch de stop automático após 25 seg � Switch de selecção para ar quente ou frio (250W) � Com gaveta de água amovível � Com fi ltro de ar removível � Estrutura em ABS anti-choque, montagem de

parede, motor de fácil manutenção 1900W � Nível de ruído 68 dB

Modelo

Dimensão L x P x A 330 x 687 x 220 mm

Potência 230 V

Código 2107.0002

749,00

Modelo

Dimensão Ø x A Ø 380 x 610 mm Ø 450 x 690 mm Ø 380 x 610 mm Ø 450 x 690 mm

Capacidade 50 l 95 l 50 l 95 l

Código 2102.0001 2102.0002 2102.0003 2102.0004

169,00 201,00 226,00 257,00

Carro p/ Sacos do Lixo

� Em aço inoxidável � Com pedal e tampa � Ø=450 mm � Base redonda com rodas

Modelo

Dimensão Ø x A Ø 450 x 850 mm

Código 2102.0005

226,00

Baldes do Lixo

� Estrutura em aço inoxidável � Com tampa, pegas e rodízios �Modelos 2102.0003 e 2102.0004 com pedal

356-385 8_Spültechnik PT.indd 385 08.08.17 13:38

386

Fiambreira Página 389Disco Ø 250 mm

739 €

Planetárias Página 407

a partir de 899 €

a partir de 1.699 €

Máquinas de vácuoPágina 403Modelo de bancada

386-413 9_Zusatzgeräte PT.indd 386 08.08.17 13:48