máquinas de balancear horizontais - schenck-worldwide.com · movimentação, dispositivos de...
TRANSCRIPT
Range de aplicação
As máquinas de balancear universaisda série HM são projetadas para obalanceamento preciso de umgrande espectro de rotores. Elas sãoapropriadas para o balanceamentode rotores cilíndricos com eixopróprio e para o balanceamento derotores em forma de disco comdispositivos auxiliares.
Aplicação universal
Alta precisão de balanceamento
De fácil modernização, graças a seu
projeto modular e imensa gama de
acessórios
Rápida mudança de tipo de rotor,
graças ao seu projeto sub-crítico
Unidade de medição de
funcionalidade superior,
ergonomicamente projetada,
tipo CAB 700 ou CAB 920
Range completo de itens de
segurança, para todos os tipos de
classe de proteção
Máquinas de balancear horizontais
Séries HM4/HM40, HM5/HM50
RM 2533-1 br
Seu projeto modular e uma vasta gama de acessórios tornam estasmáquinas altamente flexíveis.As máquinas de balancearuniversais Schenck série HM sãoum investimento de alta eficiênciatanto para um tipo de rotor comopara pequenos lotes.
Rotores típicos desta aplicação sãoinduzidos elétricos, e cilindros deaté 8.000kg, fusos, turbinas,virabrequins, ventiladores, rotoresde bombas, elementos demovimentação, dispositivos deferramentas e polias. A calibraçãopermanente, projeto ergonômico eseqüência de operação lógicafacilitam a operação.
Pedestal HM: robustos e compactos, com
alta rigidez, elevada linearidade e baixo
amortecimento. Utilização do princípio
subcrítico Schenck, com a seção intermediária
do pedestal projetada como um dinamômetro
de alta resistência. Os captadores são montados
fora da áreade atuação das forças e, assim,
insensíveis a impactos.
Acionamento por correia (BU) Acionamento por cardã (U)
A seleção do sistema de acionamentoé determinada pelo formato de seusrotores. A combinação de diferentes tipos de acionamento em uma máqui-na é possível. Os acionamentos porcorreia (BU) permitem uma operação
suave e são aplicados niversalmente.Já os acionamentos por eixo cardã (U) são utilizados quandouma grande potência de acionamento é necessária.
Acionamentos
Características especiais
• Grande facilidade de operação:máquinas subcríticas (“duras”)eliminam a necessidade de corridas de calibração.
• A máquina indica os valorespara a correção do desbalancea-mento em dois planos ou a correção separada em desbalan-ceamento estático e momento.
• Os rotores podem ser montadosem seus eixos originais, em dispositivos para balanceamento,nos insertos roletados ou com
mancais escravos lubrificados (disponíveis como opcional).
• Auxílio posicionamento angular,no caso de acionamento porcorreia.
• Ciclo de medição automático, com seleção de variação infinitade tempos de aceleração,medição e desaceleração.
• Possibilidade de upgrades, através da adição de inúmeros módulos suplementares, p. ex., unidade de correção.
Seqüência de operação
• Alimentação manual do rotornos pedestais, fechamento doscontra mancais e engate dosistema de acionamento (correia ou cardã).
• Fechamento do dispositivode proteção e início da seqüência automática de medição.
• Aceleração, determinação e indicação do desbalanceamento no instrumento de medição, desaceleração
• Os valores medidos dedesbalanceamento são mantidos mesmo após a conclusão da corrida de medição.
• Abertura do dispositivo de proteção, correção manual do desbalanceamento (caso necessário).
• Verificação do desbalanceamentoresidual (indicado pela unidade de medição, mesmo que a tole-rância requerida tenha sido atingi-da) e descarregamento do rotor da máquina.
Unidade de medição CAB 920
Unidade de medição B700
O balanceamento em pesquisa edesenvolvimento, oficinas de reparosou em pequenos lotes de produçãoexigem características totalmentediferentes dos sistemas de medição.A Schenck RoTec possui o instrumentode mediçãomicroprocessado maisindicado para você, qualquer queseja sua necessidade.
Todas nossas unidates de mediçãooferecem uma filosofia de operaçãoconsistente, alta precisão noprocessamento dos dados medidose uma indicação de leitura clara efácil.
Elas processam sinais de medição emostram diretamente no display aquantidade de massa e a posiçãoangular do desbalanceamento.
A calibração permanente significaque apenas com a inserção de poucos dados geométricos, a unidadede medição encontra-se ajustadapara balancear um tipo novo do rotor.Características como o armazenamentode valores medidos, auxílioposicionamento angular e exibiçãodas instruções ajudam o operator aexecutar um balanceamento rápidoe eficiente. O CAB 920 oferece aindafuncionalidade e ergonomia superior.Uma variedade de módulos específicosde software está disponível paraambas unidades de medição.
Proteção classe B
Proteção classe C
Unidades de medição
Coberturas de proteçãoA escolha da cobertura de proteçãoé determinada pelo perigo apresentadopelo rotor, levando em conta a rotaçãode balanceamento, o método decorreção e a energia de penetraçãomáxima dos componentes/fragmentosdo rotor.
Dependendo de diversos requisitosde proteção, a norma ISO 7475especifica cinco classes de proteção(0, A, B, C, D) para máquinas debalancear. As máquinas de balancearda série HM geralmente requeremproteções classe B ou C.
A proteção classe B deve ser escolhidaquando o contato com o rotor oupartes do sistema de acionamentopodem resultar em acidentes. Aclasse C é utilizada nos casos ondeo perigo da projeção de fragmentosdestacados do rotor não pode sertotalmente controlado.
O tamanho, formato, dureza e velocidadetangencial de um fragmento projetadosão utilizados para calcular o potencialde penetração.
A coberta de proteção deveser capaz de conter qualquertipo de fragmento projetadopelo rotor.
Mínimo desbalanceamento residual angível
Potência do acionamento (2) [kW] a partir de 7,5 a partir de 7,5
Tensão de alimentação 380V, 60Hz, trifásico
Diâmetro de apoio do rotor [mm] 12 - 100 15 - 120 18 - 140 25 - 180
Unidade de medição CAB 700 (conforme folder RC 1007)
Pintura RAL 7024 / 7035 cinza grafite / cinza ciaro
Tipo de acionamento (2) BU, U
Diâmetro máximo (D1) [mm] 1600
Máquina HM 4 HM 40 HM 5 HM 50
Distância entre mancais (L1) (1) (2) [mm] U: 2020; BU: 2750 U: 1970; BU: 2270
Dados importantes
Peso máximo [kg] 1500 3000 5500 8000
Opcionais
Unidade de medição CAB 920 Sistema de referência para balanceamentos críticos (conforme folder RC 1034)
Software adicional Auxílio ao operador, documentação, cálculo de correção de desbalanceamento
Impressora com kit de montagem Para a documentação de seu processo de balaceamento
Base adicional [mm] 1000 / 2000 / 3000 1000 / 2500 / 3500
Insertos roletados para diâmetros de rotores
Proteção classe B (conforme ISO 7475) Proteção contra peças rotativas
Proteção classe C (conforme ISO 7475) Proteção contra projeção de fragmentos
RM
2533
-1b
r • 0
0.08
10 •
VM
•©
SC
HE
NC
K R
oTe
c G
mb
H •
Su
jeit
o a
alt
eraç
ões
sem
avi
so p
révi
o.
(1) Para rotores de maiores dimensões sugerimos uma base adicional ou máquinas da série HM 6/60 a HM8/80(2) Sistema de acionamento - BU: universal por correia; U: por cardã, com 2 velocidades
Por correia BU Por cardã U
[gmm] 5 8 16 20
[Ø mm] 100 - 200 120 - 240 140 - 280 180 - 380
The Group
Utilize nossa rede mundial de distribuição.Visite http://www.schenck-rotec.com
Balancing and
Diagnostic Systems
SCHENCK RoTec GmbH
Landwehrstraße 55D-64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0) 61 51 - 32 23 11Fax:+49 (0) 61 51 - 32 23 15eMail: [email protected]
Dürr Brasil Ltda. - Divisão Schenck RoTec
Rua Arnaldo Magniccaro, 500 04691-903 São Paulo SP Brasil
Tel.: +55 11 / 5633-3500Fax:+55 11 / 5631-3884 eMail: [email protected]