mÁquina de costura industrial caseadeira ponto … · 6.4 componentes do transportador da barra de...

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL

CASEADEIRA PONTO FIXO

SS781 - SS782

www.sunspecial.com.br

Índice

1 Instruções de Segurança 11.1 Instruções Importantes para a sua Segurança 11.2 Operações de Segurança 22 Descrição do Produto e Especificação da Máquina 32.1 Descrição do Produto 32.2 Especificação da Máquina 42.3 Tipos de pontos 43 Instruções de Montagem e Ajuste 53.1 Dimensões do Tampo da Mesa 53.2 Instalação do Cabeçote da Máquina 63.3 Polia do Motor e Correia em V 63.4 Montando a Correia Plana 83.5 Montando a Tampa da Correia 93.6 Passando a Linha da Bobina 93.7 Colocando e Removendo a Caixa de Bobina 103.8 Fixação da Agulha 103.9 Lubrificação 113.10 Enchendo a Bobina 123.11 Passando a Linha na Máquina 123.12 Redução da Velocidade de Costura e Parada de Emergência 133.13 Manivela de Alimentação Manual 133.14 Como parar a Descida da Faca 143.15 Substituindo a Faca 143.16 Mudando o Número de Pontos 153.17 Relação Agulha / Lançadeira 163.18 Ajuste da Tensão da Linha 173.19 Ajuste do Comprimento do Caseado 183.20 Ajuste da Largura do Cerzido e Posição de Referência do Arremate 193.21 Ajuste da Pressão da Barra do Pé-Calcador 203.22 Ajuste do Enchedor da Linha da Bobina 203.23 Ajuste do Transmissor de Velocidade 213.24 Ajuste do Cortador de Linha da Agulha 223.25 Ajuste do Suporte do Cortador de Linha da Agulha e Chapa Limitadora 233.26 Regulagem do Tempo de Descida da Faca 244 Manutenção 254.1 Limpeza do Cabeçote 254.2 Troca de Óleo e Limpeza do Filtro 254.3 Inspeção de Segurança 255 Resolução de Problemas 26

Índice

6 Lista de Peças 296.1 Componentes da Tampa e do Cabeçote 306.2 Componentes do Eixo Principal 326.3 Componentes do Eixo de Acionamento da Lançadeira 346.4 Componentes do Transportador da Barra de Pressão 366.5 Componentes do Suporte da Barra de Agulha 386.6 Componentes do Ajuste da Largura do Arremate 406.7 Componentes do Cortador de Linha da Agulha 426.8 Componentes do Cortador de Linha da Bobina 446.9 Componentes da Barra da Faca 456.10 Componentes do Came de Alimentação e Conjunto de Desengate 486.11 Componentes de Parada 506.12 Componentes da Alavanca de Desengate 516.13 Componentes da Alavanca Levantadora e Enchedor de Bobina 526.14 Componentes do Tensor de Linha 546.15 Componentes de Lubrificação 566.16 Componentes do Transmissor de Velocidade 586.17 Componentes do Suporte de Linha 606.18 Acessórios 617 Peças de Troca 62

Instruções de SegurançaMáquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças

1.1 Instruções Importantes para a sua Segurança

1

• Antes de colocar a máquina emfuncionamento, confirme se todasas especificações de segurançarelevantes estão adequadasàs especificações e normastécnicas de seu país.• A máquina não deve funcionarsem seus dispositivos de segurança.• A máquina só deve ser colocadaem funcionamento por pessoascom treinamento adequado.• Para sua própria segurança, érecomendável que sejam utilizadosóculos de segurança duranteo funcionamento da máquina.• Desligue a máquina ou desconecte-a da tomada nas seguintessituações:• Ao passar a linha pela agulha esubstituir a linha ou o laçador.• Ao substituir a agulha, o pé calcador,a chapa de agulha, dentese chapa deslizante.• Durante a manutenção da máquina.• Quando o operador não estiverfuncionando a máquina.• Se houver contato do óleo lubrificantecom os olhos ou a pele, lavecom água gelada em abundância.Se houver ingestão, procure auxíliomédico imediatamente.

• Reparos, adaptações ou manutençãodevem ser realizados somentepor pessoas com treinamentoadequado.• Manutenção e reparo em equipamentoselétricos devem ser realizadossomente por pessoas qualificadas.Se algum componenteelétrico estiver danificado, a máquinadeve ser parada imediatamente.• Antes de iniciar o pleno funcionamentoda máquina, um testedeve ser feito para se assegurarde que a máquina e o operadorsão capazes de realizar a tarefa.• A máquina não deve ser colocadapróxima a uma fonte de ruído,tais como máquina de soldaultra-som e outros.• A máquina somente deve ser colocadaem funcionamento com ocabo de força, os conectores e oaterramento adequado.• A máquina deve ser utilizada paracosturar apenas os materiais indicadosno manual de instruções,seguindo as indicações de manejo.

ATENÇÃO: A Sun Special não é responsável por qualquer dano causado por alterações não autorizadas no produto.

.

ImportanteAo utilizar a máquina,os procedimentosbásicos de segurançadevem ser seguidos.Antes de utilizara máquina, leiaatentamente todas asinstruções.Quando for utilizara máquina, entenda

todas as instruçõesbásicas de segurança,as quais não estãolimitadas apenas aositens que vêm a seguir.Leia todas asinstruções, cuide destemanual e utilize-o comoreferência sempre quenecessário.

1www.sunspecial.com.br


1

1.2 Operações de Segurança

• Para evitar risco de choque elétrico,não abra a caixa de terminaisdo motor e nem toque noscomponentes montados dentroda caixa de terminais.• Para evitar ferimentos, nuncaopere a máquina sem a tampada correia, ou estando qualqueroutro dispositivo de segurançaremovido.• Para evitar possíveis ferimentos,quando a máquina estiver emoperação, mantenha os dedos, acabeça e as roupas longe do volante,correia e motor. Além disso,nada deve ser colocado próximoa essas partes.• Para evitar ferimentos, não coloqueos dedos próximo da lançadeiraenquanto a máquina estiverem funcionamento.• A lançadeira gira em alta velocidadeenquanto a máquina estáem funcionamento. Para evitarpossíveis ferimentos nas mãos,mantenha-as longe da lançadeiraenquanto a máquina estiver funcionando.Além disso, desligue amáquina ao substituir a linha.

• Para evitar possíveis ferimentos,tenha cuidado ao baixar ou erguero cabeçote da máquina.• Para evitar acidentes em funçãode uma partida inesperada damáquina, desligue-a sempre quefor deitá-la ou remover a tampada correia e a correia.• Se a sua máquina está com umservo-motor, a sua máquina nãoproduz ruídos enquanto não foracionada. Para evitar um possívelacidente em função de uma partidainesperada, assegure-se deque a máquina esteja desligada.• Para evitar risco de choque elétrico,nunca opere a máquina semo aterramento adequado.• Para minimizar o risco de acidentesou danos nos componenteselétricos causados por descargaelétrica, desligue a máquina antesde desconectá-la ou conectálaà tomada.• Limpe a máquina periodicamente.


2


2

2.1 Descrição do Produto

Máquina Caseadeira de Ponto Fixo


3


2

2.2 Especificação da Máquina

Modelo SS-781- SS782Aplicação Caseador para tecido comum, malha, etc.

Velocidade da costura Max. 3.600 p.p.m.

Largura do caseado 19.1mm ~ 2.5-4 mm Comprimento do caseado 6.4-19 mm (1/4 ‘’-3/4’’ ~ 1" )

Altura do calcador 12 mm

2.3 Tipos de Pontos

A máquina faz dois tipos diferentesde pontos, chamados de “Ponto deChuleio” e “Ponto de Picote”(Ponto de Chuleio)Formado em ziguezague, mostra alinha da agulha na parte superiordo tecido e a linha da bobina, naparte inferior.(Ponto de Picote)Quando aplicar uma tensão maiorna linha da agulha, para permitirque atravesse o tecido, o ponto depicote é formado pela linha da bobina,puxada para cima de ambosos lados em direção à linha central.

(Ponto de Chuleio)

Costura Lateral Paralela

Cerzido

(Ponto de Picote)

Figura 1

4


Instruções de Montagem e AjustesMáquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças

3


5

3.1 Dimensões do Tampo da Mesa (mm)

Figura 2


3

3.2 Instalação do Cabeçote da Máquina

Inserir a dobradiça ‘1’ no cabeçote.Colocar o cabeçote na base.

Figura 3

3.3 Polia do Motor e Correia em V

1. Motor simples ou de 3 fases,400W de baixa velocidade é recomendado.2. Correias em V do tipo M são necessárias.• Como Montar a Polia de MotorMontar a polia do motor ‘1’ no eixodo motor, de modo que a parte plana‘A’ do eixo do motor se alinhecom o primeiro parafuso de fixação ‘2’.Apertar bem os parafusos de fixação ‘2’ e ‘3’.

Figura 4


6


3

3.3 Polia do Motor e Correia em V

• Como Montar e Ajustar a Tensãoda Correia em V1. Montar a correia em V de alta velocidade‘1’ na polia em aceleração‘2’ e nos diâmetros maiores da polia de motor.

2. Montar a correia em V de baixavelocidade ‘3’ na polia de baixa velocidade‘4’ e nos diâmetros menoresda polia de motor.

3. Movimentar o motor de um ladoa outro e ajustar a tensão nas correiasem V ‘1’ e ‘3’ de maneira quefique uma folga de aproximadamente10 mm.

4. Movimentar a polia do motorpara trás e para frente para alinharas correias ‘1’ e ‘3’.

Figura 5

Figura 6


7


3

8


3.4 Montando a Correia Plana

1. Retirar o parafuso ‘1’ e a mola‘2’ do parafuso de suspensão. Nestemomento, cuidado para não empurrara haste acionadora da articulaçãode partida na direção da seta.

2. Passar a correia ‘3’ pelo garfodeslocador de correia ‘4’ para queela gire na direção da seta ‘A’

3. Recolocar o parafuso ‘1’ e a mola‘2’.

4. Levantar a alavanca de desengate‘5’ na direção, passar a correiaentre a trava ‘B’ ‘6’ e a trava ‘A’ ‘7’.

5. Ao passar o garfo deslocador decorreia ‘8’ do transmissor de velocidade,colocar a correia na poliatensora ‘9’.

6. Colocar a lingueta de fixação ‘10’na segunda ranhura inferior da catraca‘11’ para tensionar à correia.

Figura 7

NotaTemperatura eumidade podemcausar expansãoou contração dacorreia, dificultando aintalação. No entanto,com o uso seucomprimento voltaráao tamanho original



3

9

3.5 Montando a Tampa da Correia

Alinhar os pinos de guia ‘2’ com oorifício ‘A’ da tampa da correia ‘1’e empurrar a tampa da correia emdireção à seta até se encaixar.Para remover a tampa da correia,abaixe-a, na direção oposta à setae empurre-a para cima.

Figura 8

3.6 Passando a Linha da Bobina

1. Segurar a bobina e colocá-la nacaixa, com a bobina girando nosentido anti-horário.

2. Passar a linha pela saída ‘A’ dacaixa de bobina, puxar a linha edirecionando-a para o orifício ‘B’,passando sob a mola de tensão doenchedor de bobina.• Posicionar a bobina de modo quegire na direção da seta, quando alinha da bobina for puxada Figura 9



3

10

3.7 Colocando e Removendo a Caixa de Bobina

1. Levantar e segurar a alavanca detrava da caixa de bobina ‘1’ entredois dedos para retirá-la da lançadeira.A bobina não sairá da caixa,enquanto a alavanca da trava estiverlevantada.

2. Para instalar a caixa de bobina,empurre-a para dentro da lançadeirade modo que seja apoiado peloseu eixo e a seguir, encaixe na alavancada trava.

3.8 Fixação da Agulha

• Desligar o motor. Usar agulha CatNo.1955-01.1. Soltar o parafuso da agulha ‘2’,segure-a ‘1’ com a parte rebaixadade frente para o operador.

2. Inserir a agulha totalmente noorifício de fixação.

3. Apertar firmemente o parafusoda agulha.

Figura 10

Figura11



3

11

3.9 Lubrificação

Antes de ligar a máquina1. Encher o reservatório de óleo dabase da máquina com óleo lubrificanteaté o nível indicado pela palavra“Alto” (HIGH).

2. Completar com óleo quando onível estiver abaixo da linha inferiordo medidor de óleo ‘1’.

3. Com a máquina lubrificada apropriadamente,pode-se ver o óleopassar pela bomba através do visorde óleo ‘2’. (A baixa velocidadepermitirá uma melhor observaçãodo óleo lubrificante)

• Para drenar o óleo usado, solte oparafuso de drenagem de óleo ‘3’ eencher o reservatório com óleo novo.

• Ajuste da lubrificação da lançadeiraPara regular a lubrificação da lançadeira,girar os parafusos de ajustede óleo ‘4’ para uma regulagemaproximada e ‘5’ para regulagemprecisa, girar o parafuso no sentidohorário para reduzir o volumede óleo.

• Outros pontos de lubrificação:1. Aplicar uma ou duas gotas deóleo nos pontos assinalados porsetas, uma vez por semana ou acada quinze dias.

2. Aplicar duas ou três gotas deóleo no ponto ‘A’, se a máquina tiversido reajustada ou estiver forade uso por um longo tempo.

AltoBase da

Máquina

Figura 12

Figura 13 Figura 14



3

12

3.10 Enchedo a Bobina

1. Encaixar a bobina no eixo de enrolamento.

2. Pegar a linha do porta-retrós,passando pelos guias, em ordemnumérica (veja figura), e enrolar aponta da linha várias vezes ao redorda bobina.

3. Empurrar a trava de desengatedo enchedor de bobina na direçãoda seta e a bobina começará a seencher.

4. Soltar a porca de ajuste, apertandoou afrouxando o parafuso deajuste, até que a bobina fique cheiacerca de 4/5.

5. Se a bobina não tiver um enchimentouniforme, ajustar a posiçãodo suporte tensor do enchedor debobina até ficar um enchimentouniforme.

3.11 Passando a Linha na Máquina

1. Passar a linha da agulha na ordemapresentada na figura.

Suporte tensor do enchedor de bobina

Parafuso de ajuste

Trava de desengatedo enchedor de bobina

Porca de ajuste

Figura 14

Figura 15



3

13

3.12 Redução da Velocidade de Costura e Parada

de Emergência

• Redução da velocidade de costura1. Girar a manivela de parada manual‘1’ para baixo, até a posição ‘A’.

2. A máquina reduzirá a velocidadeimediatamente.

• Parada de emergência1. Girar a manivela de parada manualpara baixo até a posição ‘A’,em seguida para cima até a posição‘B’.

2. A máquina irá parar imediatamente

3.13 Manivela de Alimentação Manual

Quando desejar alimentar o tecidomanualmente, após uma paradade emergência, ou para retomar acostura a partir do ponto de quebrada linha, girar a alça de alimentaçãomanual ‘1’ para acionar o mecanismode alimentação do tecido.

NotaSe a manivelamanual não retornar,

empurre-a para baixo.

NotaA agulha nãodeve tocar otecido, antesde movimentara alça dealimentaçãomanual.

Figura 16

Figura 17



3

14

3.14 Como Parar a Descida da Faca

Quando não desejar cortar o tecidoapós a costura por quebra de linhaou alguma outra razão, mantenhalevemente pressionada para baixoa alavanca de parada da faca ‘1’até que a máquina pare. A faca nãomais descerá.

3.15 Substituindo a Faca

Para afiar ou substituir a faca, remova-a da seguinte maneira:1. Soltar o parafuso ‘2’ e remover afaca ‘1’ com a arruela.2. Colocar a faca no suporte de modoque a extremidade da lâmina da facainclinada abaixe 2 a 3mm, ficandoacima da superfície da chapa deagulha, quando a faca for abaixadaaté a sua posição mais baixa.

NotaNão se esqueçade colocar aarruela, antesde reapertar oparafuso.

Figura 18

Figura 19



3

15

3.16 Mudando do Número de Pontos

Símbolo

Nº. de pontos

Engrenagem

Pequena

Nº. de Pontos

Engrenagem

Grande

Símbolo

Nº. de Pontos

Engrenagem

Pequena

Nº. de Pontos

Engrenagem

Grande

A 54 345 I 93 200

B 62 300 J 100 190

C 66 285 K 105 180

D 70 268 L 110 170

E 74 252 M 115 160

F 79 238 N 123 152

G 83 225 O 130 145

H 88 212

Os símbolos alfabéticos assinalados na tabela acima mostram as engrenagens incluídas noacessório padrão. As outras engrenagens são opcionais.

• Engrenagens de dentes paralelos1. Ao selecionar engrenagens dedentes paralelos, é possível controlaro número de pontos conformequadro.2. As marcas alfabéticas A, B, C,etc. e os números como 123, 152,etc. estão gravados em cada engrenagemde dentes paralelos paraidentificação.

3. Utilizar uma combinação de engrenagensque tenha as mesmasmarcas alfabéticas.

4. O número gravado na engrenageminstalada na posição traseirarepresenta o número de pontos estabelecidospela combinação de engrenagensde dentes paralelos.

• Fixação das engrenagens de dentesparalelos em seus eixos1. Empurrar a engrenagem ‘1’ noeixo de modo que fique firmementefixada pelo pino na bucha da engrenagem‘2’ localizado próximodo operador.

2. Para instalar a engrenagem ‘3’no pino da bucha de engrenagemtraseira ‘4’, empurrar a engrenagem‘3’ no eixo, girando-o em direçãoda seta.

• Ajuste da posição do came de baixavelocidadeSoltar os parafusos de retenção ‘5’e ajustar a posição do came de baixavelocidade ‘6’ deixando uma distância‘A’ conforme a tabela abaixo

Número de Pontos Distância ‘A’

93 pontos ou menos 10 a 12 mm

115 pontos ou menos 5 mm

123 pontos 0 mm

Figura 20



3

16

3.17 Relação Agulha / Lançadeira

• Ajustar a Relação Agulha-Lançadeirada Seguinte Forma:1. Desçer a barra da agulha até alcançaro ponto mais baixo, com aagulha atravessando o centro doorifício na chapa de agulha.

2. Soltar o parafuso de conexão dabarra de agulha ‘1’ e ajustar a alturada barra de agulha.

Ajuste da barra de agulha:3. Inserir a parte ‘1’ do calibrador detempo ‘2’ no espaço entre a extremidadeinferior da barra de agulha‘4’ e a chapa de agulha ‘3’.

4. Reapertar o parafuso de conexãoda barra de agulha para ajustar aposição da lançadeira.

Ajuste da Lançadeira:5. Soltar o parafuso de retenção ‘5’da luva da lançadeira, usando a chavefixa fornecida com a máquina.

6. Girar a polia de acionamento nadireção correta até que a agulha comecea subir a partir de seu pontomais baixo.

7. Inserir a parte ‘2’ do calibrador detempo no espaço entre a extremidadeinferior da barra de agulha ea chapa de agulha, quando a extremidadeinferior da barra de agulhatocar a parte superior da parte ‘2’ docalibrador de tempo.

8. Alinhar a ponta da lâmina ‘6’ dalançadeira com o centro da agulha‘7’ e ajustar de modo que fique umespaço de aproximadamente 0,5 mm(1/64”) entre a agulha e a ponta dalâmina da lançadeira. Reapertar bemo parafuso da luva da lançadeira.

Nota Se houver falhasde ponto abaixara barra de agulhaaproximadamente0.5 mm (1/64”) damedida do calibradorde tempo ‘1’.

Figura 21



3

17

3.18 Ajuste daTensão da Linha

• Ajuste da tensão da linha para oponto de picote1. Ajustar a tensão da linha da bobinapara aproximadamente 15 a20g, ajustando o parafuso ‘1’ dacaixa de bobina.

2. Ajustar o regulador de tensão nº1 ‘2’ para a tensão de linha da agulhaapropriada, de maneira que ocerzido seja formado por pontos dechuleio bem delineados. Se a tensãofor muito baixa, o cerzido poderá formar nós de linha no avessodo tecido.

3. Ajustar o regulador de tensãonº 2 ‘3’ para a tensão apropriadadas costuras laterais paralelas, combase na formação dos pontos.

• Ajuste da tensão da linha paraPonto de chuleio1. Ajustar a tensão da linha da bobinapara aproximadamente 40-50g,ajustando o parafuso ‘1’ da caixade bobina.2. Trocar as molas de ajuste de tensãodos reguladores nº 1 ‘2’ e nº 2‘3’ uma pela outra (o regulador detensão nº 2 terá a mola fraca).

3. Ajustar o regulador de tensãonº 2 ‘3’ para evitar que a extremidadeda costura se desfie.4. Os pontos das laterais paralelasou do cerzido poderão ser ajustadospelo regulador de tensão nº 1 ‘2’.

• Ajuste da mola do estica-fio (paraponto de picote)O curso adequado do movimentoda mola do estica-fio ‘4’ é de 6a 8 mm, com tensão inicial de 20a 50g.

Para regular o curso da mola do estica-fio, soltar o parafuso ‘5’ inseriruma chave de fenda fina na fendado pino de tensão ‘6’ para girá-lo.

Para ajustar a tensão da mola doestica-fio, inserir uma chave de fendafina na fenda do pino de tensão‘6’ para girá-lo, com o parafuso ‘5’apertado. A tensão da mola do estica-fio aumenta quando o pino detensão é girado no sentido horárioe diminui, no sentido anti-horário.

Figura 22 Figura 23 Figura 24


18


3

3.19 Ajuste do Comprimento do Caseado

1. Puxar a tampa ‘1’ para fora e levante-a ‘2’.2. Soltar a porca ‘3’ com a chave queacompanha a máquina. Coloque oindicador ‘4’ no comprimento desejadoda escala (o comprimento é omesmo da largura da faca) e apertea porca ‘5’.3. Fazer um teste de costura paraajustar o comprimento do arremateprecisamente até o ponto emque os cerzidos não sejam cortadospela faca.

• Troca do Calcador (Sapatilha)Usar o calcador (sapatilha) ‘6’ dotamanho aproximado do comprimentoda casa do botão.Ao remover o parafuso ‘7’ o calcadorpode ser trocado juntamentecom a sapatilha, pois formam umconjunto.

Figura 25



3

19

3.20 Ajuste da Largura do Cerzido e Posição

de Referência do Arremate

A agulha oscilará da direita para aesquerda fixando a linha de baseda direita estabelecida como pontode referência.Fazer o ajuste da seguinte forma:1. Ajustar a largura do ponto ‘A’apertando ou soltando o parafuso‘1’ e posicione o indicador ‘2’ no valordesejado na chapa de escala ‘3’.A largura do ponto será a metade dovalor estabelecido na escala (mm).

2. Para ajustar a largura do cerzido‘B’ apertar ou soltar o parafuso ‘4’e posicione o indicador ‘5’ no valormostrado pelo indicador da chapade escala ‘2’, tornando a largura docerzido duas vezes maior do que alargura do ponto.

3. Ajustar a posição da linha debase direita ‘C’, apertando ou soltandoo parafuso ‘6’, para fora dalinha de corte da faca. Quando oparafuso ‘6’ é apertado, a linha debase da direita irá se mover para aesquerda.

4. Fazer um teste de costura paraum ajuste fino.

5. Não é necessário ajustar a posiçãoda linha de base esquerda‘D’ já que permanece inalterada,quando a largura do ponto for alterada.Entretanto a linha base esquerdapoderá ser afastada para aesquerda, apertando o parafuso ‘7’caso seja cortada pela faca.

Figura 26

Figura 27



3

20

3.21 Ajuste da Pressão da Barra do Pé-Calcador

A barra de pressão sobirá 12 mm quando o pedal for completamente pressionado.Para ajustar a pressão aplicada pela barra ao tecido, girar o regulador ‘1’ da molade pressão. Se a pressão não for suficiente para evitar o franzimento do tecido giraro regulador ‘1’ no sentido horário.

Figura 28 Figura 29

3.22 Ajuste do Enchedor da Linha da Bobina

Soltar o parafuso ‘2’ para ajustar adistância entre a polia do enchedorda linha da bobina ‘1’ e a correia ‘2’em aproximadamente 1 mm (3/64”)quando a polia ‘1’ estiver afastadada correia. Porém, se a correia tocara polia, ajustar a tensão pelapolia de tensora ‘3’ para diminuira deflexão da correia. Se a correiacontinuar tocando a polia, aumentara distância para mais de 1 mm(3/64”).

Figura 30



3

21

3.23 Ajuste do Transmissor de Velocidade

• Ajuste da posição do garfo deslocadorda correiaQuando a manivela de parada manualfor abaixada para a posição develocidade baixa, soltar o parafuso‘3’ e deixar a correia mover-se paraa polia de baixa velocidade ‘1’, mudandoa posição do garfo deslocadoda correia ‘2’.

• Ajuste do parafuso limitadorFazer o ajuste pelo parafuso limitador‘5’ de modo que o garfo deslocadorda correia ‘2’ não permitaque a correia saia da polia de altavelocidade ‘4’ durante a operaçãode alta velocidade.

Figura 31 Figura 32



3

22

3.24 Ajuste do Cortador de Linha da Agulha

• Fixação do cortadorSoltar o parafuso ‘1’, regular a alturado cortador ‘3’ o mais baixopossível, desde que não toque noretentor do tecido ‘2’ para minimizaro comprimento da linha restantena agulha, após o corte.• Tempo de fechamento do cortadorde linha da agulha (nota1)Ajustar o tempo de fechamentode cortador de linha de agulha demodo que o cortador se feche completamenteao avançar. Para fazer oajuste soltar o parafuso ‘4’, movera chapa acionadora ‘A’ ‘5’ do cortadorde linha de agulha para frente epara trás. Quando a chapa acionadorado cortador de linha de agulha

se move em sua direção, o tempode fechamento é atrasado, reduzindoa quantidade de fechamento.• Tempo de abertura do cortador delinha da agulhaAjustar o tempo do cortador de linhapara que comece a abrir gradualmentea uma distância de aproximadamente2.5 a 3 mm (3/32” a1/8”) a partir do começo.Para fazer o ajuste, soltar o parafuso‘4’ e mover a chapa acionadorado cortador de linha de agulha ‘B’‘6’ para trás e para frente. A medidaque a chapa se move em suadireção, o cortador começará a seabrir antes.

Figura 35

1. Confirmar se tem umespaço de 0.3 a 0.5 mmentre as lâminas do cortador,quando o mesmoestiver fechado completamente.Sem esse espaço, ocortador pode interferirno funcionamento dachapa acionadora docortador de linha daagulha, impedindo omovimento suave daalavanca levantadora ‘7’.

2. Não deixe a chapaacionadora do cortadorde linha da agulha ‘A’já fixada sair de suaposição.

Notas



3

23

3.25 Ajuste do Suporte do Cortador de Linha da Agulha

e Placa Limitadora

Soltar o parafuso ‘4’ e instalar e ajustara placa limitadora ‘5’ de modoque a mesma toque o braço bloqueador‘3’ no momento da partidalenta da máquina (quando a trava‘B’ ‘4’ estiver engatada com a trava‘A’ ‘2’)

O suporte do cortador de linha daagulha ‘6’ deverá estar instalado demaneira que engate com o came‘7’ 0.5 mm (1/64”) quando o cortadorde linha da agulha se abrir

Figura 36

Figura 37



3

24

3.26 Regulagem do Tempo de Descida da Faca

Soltar o parafuso ‘1’ e mover o segmentode desengate da faca na direçãoindicada pela seta, fazendo a faca descer. Ajustar de modo que afaca desça 2 ou 3 pontos antes damáquina parar.

Figura 38


ManutençãoMáquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças

4

4.1 Limpeza do Cabeçote

Limpe o cabeçote periodicamentecom um pano macio e seco pararetirar o excesso de poeira. Não utilizenenhum tipo de solvente paralimpar a superfície.

4.2 Lubrificação

Se a máquina estiver muito temposem uso, lubrifique a parte superiorda barra de agulha, guias e laçadoresantes de retornar ao funcionamento.O óleo precisa ser trocado a cadaquatro meses. Para trocá-lo, siga asinstruções do item “3.9”.

4.3 Inspeção de Segurança

Verificar periodicamente se todosos dispositivos de segurança estãodevidamente instalados e ajustados.Verificar se todos os parafusos defixação e suporte do cabeçote estãodevidamente apertados.Verificar se a correia não está excessivamentedesgastada e se estácom tensão adequada.Verificar se não há superaquecimentodo motor e se o cabo e o conectorde força não estão danificados.

25


Máquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças5 Resolução de Problemas

26

Problemas Causas possíveis Soluções possíveis

Pedal de partida nãofunciona (O braçodo grampo não estátodo levantado)

A máquinanão alcançaalta velocidademesmo com opedal totalmentepressionado

Um ruído alto noautomático oua velocidade decostura decresce nofinal da costura

O automáticonão está suave

Falta lubrificaçãona máquina

A faca cai durantea rotaçãode alta velocidade

A faca cai mesmoquando a linhada agulhaestá rompida

Agulha quebrada

1. A base da chapa de agulha ou ocortador da linha da bobina estácheio de fiapos

2. O cortador de linha da agulhatem interferência da chapaacionadora

1. A manivela manual não está naposição correta

2. O câmbio da correia dotransmissor de velocidade nãofoi transferido para a polia dealta velocidade

1. Instalação incorreta do camede baixa velocidade para umnúmero pequeno de pontos

2. A correia plana está muitofrouxa

3. 3)A correia em V de baixavelocidade está muito frouxa

1. A alavanca do automáticoprecisa ser lubrificada

2. O câmbio da correia dotransmissor de velocidade nãofoi trocado para a polia de baixavelocidade

1. O nível de óleo do reservatórioestá muito baixo

2. O óleo não está circulando

1. A posição do segmento dedisparo da faca não está correta

2. O ajuste do came de baixavelocidade para número depontos não está correto

1. A linha está passada de formaincorreta

1. Agulha está danificada

2. Agulha e a lâmina do gancho setocam

3. Cortador da linha da agulhabate na agulha quando abre aslâminas

1. Deite o cabeçote e limpe-o

2. Reajuste a instalação docortador ou a posição da chapaacionadora do cortador

1. Corrija a posição da manivelamanual

2. Lubrifique o pino acionador docâmbio

1. Reajuste a instalação do camede baixa velocidade

2. Aumente a tensão da correiapela polia de tensão

3. Aumente a tensão da correia emV pelo motor

1. Lubrifique a alavanca doautomático

2. Reajuste a posição do câmbio dacorreia

1. Encha o reservatório até a marca“high”

2. Lubrifique os feltros de retorno

1. Ajuste a posição do cameacionador para que a faca caiaem sincronismo retardado

2. Corrija o ajuste do came debaixa velocidade

1. Corrija a passagem da linha

1. Substitua a agulha

2. Reajuste a posição da agulha edo gancho

3. Reajuste a posição do cortadorAjuste para que a chapalimitadora e o braço bloqueadorse toquem na partida


Máquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças5 Resolução de Problemas

27

Problemas Causas possíveis Soluções possíveis

A linha da agulhase rompe

Deslizamentos delinha para forada agulha

Pontos desiguaisnas costurasdo overloque

Pontos desiguaisno começoda costura

A linha da agulhano primeiroarremate sai eforma nós noavesso do tecido

Os pontos estãofolgados sobreo tecido

Pontos com falhas

1. A tensão do regulador N° 2 está muito apertada 1. Diminua a tensão do regulador N° 2

2. A tensão ou o movimento da mola esticadoraestá muito grande

3. A ponta da lâmina do gancho tem rebarbas oumarcas

4. Mau sincronismo do gancho

5. A trajetória da linha tem marcas

6. A agulha é muito fina

1. O cortador de linha da agulha abre antes

2. O cortador de linha abre quando o controladordo grampo está descendo

3. O ponto de chuleio não se forma no começo dacostura

4. Passagem de linha incorreta

1. O disco de tensão N° 2 está muito frouxo

2. A tensão e o movimento da mola esticadora nãosão suficientes

3. A tensão da linha da bobina está muito alta

1. A tensão do disco N° 1 está muito frouxa

2. A posição do cortador da linha está muito alta

3. O movimento da mola esticadora está muitogrande

1. O disco de tensão N° 1 está muito frouxo

2. A tensão da linha de bobina está muito alta

1. A tensão da linha da bobina não é suficiente

2. A linha da bobina desliza para fora do percursona caixa de bobina

2. Passe a linha da bobina corretamente

1. O controlador do grampo é muito grande para a casa do botão

2. O tecido é feito de material muito leve 2. Retarde o tempo da agulha e do gancho (Desça a barra de agulha aproximadamente 0,5mm (1/2”))

1. Troque o controlador do grampo por um menor

1. Aumente a tensão da linha de bobina

2. Diminua a tensão da linha de bobina (15 a 20g)

1. Aumente a tensão do disco N° 1

3. Diminua o movimento da mola esticadora eaumente a pressão da mola

2. Abaixe o cortador o máximo possível desde quenão toque o controlador de grampo

1. Aumente a tensão do disco N° 1 (15-30g)

3. Diminua a tensão da linha da bobina (15-20gpara pontos Purl)

2. Reajuste a mola esticadora

1. Aumente a tensão no disco N° 2

4. Passe a linha corretamente

3. Diminua a tensão do regulador de tensão N° 1

2. Movimente para trás a chapa B acionadora docortador de linha

1. Movimente para trás a chapa B acionadora docortador de linha

6. Substitua por agulha mais grossa

5. Lixe a trajetória da linha

4. Reajuste o sincronismo do gancho pela bitola

3. Lixe a ponta da lâmina do gancho ou substitua ogancho

2. Diminua a tensão ou o movimento da molaesticadora de linha

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIALCASEADEIRA PONTO FIXO

SS781 - SS782



6.1Componentes da Tampa e do Cabeçote

Máquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças6 Lista de Peças

29


30

6.1Componentes da Tampa e do Cabeçote




31

6.2 Componentes do Eixo Principal



32

6.2 Componentes do Eixo Principal



33

6.3 Componentes do Eixo de Acionamento da Lançadeira



34

6.3 Componentes do Eixo de Acionamento da Lançadeira



35

6.4 Componentes do Transportador da Barra de Pressão



6.4 Componentes do Transportador da Barra de Pressão

36



6.5 Componentes do Suporte da Barra de Agulha

37



6.5 Componentes do Suporte da Barra de Agulha

38


6.6 Componentes de Ajuste da Largura do Arremate


39



40

6.6 Componentes de Ajuste da Largura do Arremate



41

6.7 Componentes do Cortador de Linha da Agulha



42

6.7 Componentes do Cortador de Linha da Agulha


43


6.8 Componentes do Cortador de Linha da Bobina


44


6.9 Componentes da Barra da Faca


45






46



47

6.10 Componentes do Came de Alimentação e Conjunto

de Desengate



48

6.10 Componentes do Came de Alimentação e Conjunto

de Desengate



48

6.11 Componentes de Parada



49

6.12 Componentes da Alavanca de Desengate



50

6.13 Componentes da Alavanca Levantadora e Enchedor

de Bobina



6.13 Componentes da Alavanca Levantadora e Enchedor

de Bobina

51



52

6.14 Componentes do Tensor de Linha



53

6.14 Componentes do Tensor de Linha



54

6.15 Componentes de Lubrificação



55

6.15 Componentes de Lubrificação



56

6.16 Componentes do Transmissor de Velocidade



57

6.16 Componentes do Transmissor de Velocidade



6.17 Componentes do Suporte de Linha

58



6.18 Acessórios

59


Máquina Caseadeira de Ponto Fixo | Manual de Instruções e Lista de Peças7 Peças de Troca

60

mÁquina de costura industrial caseadeira ponto … · 6.4 componentes do transportador da barra de...

Documents