maputo procura impostos de mais – valia às grandes mineradoras · de carvão em moçambique , no...

VOLUME 4 NUacuteMERO 2 MZN 125 US $ 530 ABRIL MAIO JUNHO 2016

Maputo procura Impostos de Mais ndash Valia agraves grandes mineradoras

ENI analisa investimento na exploraccedilatildeo de gaacutes em Moccedilambique 6

Energia jaacute natildeo uma maior ameaccedila para Moma ndash Kenmare 12

Fim do surto econoacutemico atinge paiacuteses Africanos 15

Mineral Separation Plant at Kenmare Mine in Nampula Mozambique

416

68

Mozambique Direct - think AirlinkBusiness in Mozambique - think Airlink Airlink connects you conveniently from Johannesburg to the major destinations in Mozambique Pemba (Northern Mozambique) Nampula Tete Beira Vilanculos and from Durban to Maputo With more than 21 years of customer focused experience along with the widest network you get where you want to be when you want to be there Through our alliance with SAA you can enjoy convenient connections with SAA their Star Alliance Partner airlines and other carriers throughout the world Earn Voyager Miles and book your fl ight direct on wwwfl yairlinkcom or contact your Booking Agent or SAA Central ReservationsSpread your wings fl y Airlink ndash Freedom of the African sky

to c

onne

ctfre

edom

41668 Airlink_FPFC Mozambique Mining Journal opt 2indd 1 51716 1229 PM

EDITOR

MTI Moccedilambique Limitada

EditorMario Elio Furusamariofmazombiqueminingjournalcom

Contribuintes EditorialMore Love MafuDakito vieacutesMario DeusCasimo Muhimua

as vendas de publicidade

advertisingmozambiqueminingjournalcomDomingos LangaBrito MambaSergio SaidiGersholm Twazi

ENDERECcedilO

Maputo Office628 Julius Nyerere AvenueMaputo MazambiquePO Box 3236 MaputoTel +258 84 119 4017 +258 84 445 5339Fax +258 82 423 8542

Escritoacuterio TeteTalhatildeo 4109Matundo TeteTel +258 84 119 4017 +258 212 230 941Fax +258 212 227 698

infomozambiqueminingjournalcomwww mozambiqueminingjournalco

GRAacuteFICO E PRODUCcedilAtildeORekai Musari Mutisirmusarigmailcom

VOLUME 4 ISSUE 2 MZN 125US$530 APRILMAYJUNE 2016

COMENTAacuteRIO EDITORIAL Optimismo Cauteloso Para Moccedilambique No Meio Da Queda De Comodidades 4

HISTOacuteRIA PRINCIPAL Maputo procura Impostos de Mais ndash Valia agraves grandes mineradoras 5

NOTIacuteCIAS GERAIS ENI analisa investimento na exploraccedilatildeo de gaacutes em Moccedilambique 6Empresa mineira revecirc em alta depoacutesitos de ouro em Manica Moccedilambique 8Moccedilambique observa progresso no programa de pedras preciosas e metais 9

Mozal Aluminium reeleita como a maior empresa de Moccedilambique 10Moccedilambique realiza feira internacional de pedras preciosas 11Energia jaacute natildeo uma maior ameaccedila para Moma ndash Kenmare 12

NOTIacuteCIAS AFRICANASldquoMedidas durasrdquo necessaacuterias para benefiaccedilatildeo de diamantes viaacutevel em Namiacutebia 14Fim do surto econoacutemico atinge paiacuteses Africanos 15A Hatch acredita que oportunidades excitantes existem em mineraccedilatildeo a niacutevel profundo 16Alecto assegura parceiro para projeto de ouro na Zacircmbia 17

CARACTERIacuteSTICA Gasoduto financiado pela China apoia estrateacutegia de industrializaccedilatildeo de Moccedilambique 18Bomba econoacutemica submersiacutevel de aacuteguas de desperdiacutecioresiduais 20

4 wwwmozambiqueminingjournalcom

MOZAMBIQUE MINING JOURNAL

Comentaacuterio Editorial

Optimismo Cauteloso Para Moccedilambique No Meio Da Queda De Comodidades

Preccedilos do carvatildeo caiacuteram geralmente por 3 durante o primeiro trimestre do ano ndash como um grande exportador de mineacuterios e metals Moccedilambique eacute mais afectado Contudo prediccedilotildees de crescimento do produto domeacutestico grosso (PDG) para o paiacutes estaacute a 6

COMENTAacuteRIO EDITORIAL

Relatoacuterios da induacutestria global revelaram um estado sombrio do ambiente para exportadores Africanos de mateacuteria ndash prima com o continente a enfrentar queda de preccedilos de comodidades O

Fundo Monetaacuterio Internacional (FMI) indicou que quase metade da Africa Sub-Sahariana tornou-se vulneraacutevel devido a sua dependecircncia em exportaccedilatildeo de recursos naturais Se em caso consideraccedilatildeo ser dada a poliacuteticas visadas agrave diversificaccedilatildeo e desenvolvimento de sectores financiais a situaccedilatildeo dos exportadores Africanos de mateacuteria ndash prima permaneceraacute na curva descente


Numa tentativa de introduzir programas que iratildeo acrescentar valor agrave economia o governo provincial de Nampula relata bom progresso no desenvolvimento do centro de certificaccedilatildeo de pedras preciosas O centro iraacute avaliar e certificar pedras preciosas das proviacutencias

Melhoramentos no fornecimento de energia agrave mina de mineral de titacircnio em Moma jaacute afectou positivamente o surto de produccedilatildeo do primeiro trimestre Mineacuterio minado durante o mesmo periodo aumentou fenomenalmente ndash por 120 Graccedilas ao fornecimento melhorado de energia previsotildees para o resto do ano satildeo positivos

Editor Mario Elio Furusa

wwwmozambiqueminingjournalcom 5


HISTOacuteRIA PRINCIPAL

A Autoridade Tributaacuteria de Moccedilambique confirmou que estaacute em negociaccedilotildees com a Vale Mozambique a subsidiaacuteria local do grande grupo minerador Brasileiro Vale sobre o pagamento de Imposto de mais-valia A Vale Mozambique eacute uma de um nuacutemero de grandes companhias com quem a autoridade fiscal estaacute engajada correntemente nas referidas negociaccedilotildees A Vale Mozambique eacute proprietaacuteria de 95 da mina de carvatildeo de Moatize e de 70 da Nacala Logistics Corridor

No caso da Vale Mozambique a taxa estaacute sendo imposta devido a companhia ter vendido 15 das suas equidades bem como metade das accedilotildees da Nacala Logistics Corridor ao grupo Japonecircs Mitsui Estes negoacutecios paralelos foram anunciados em Dezembro 2014 mas natildeo foram ainda concluidos A Mitsui estaacute adquirir sua co-participaccedilatildeo na Vale Mozambique por 450 milhotildees USD com mais 30 milhotildees em termos de uma claacuteusula ldquoearn-outrdquo (compensaccedilatildeo futura adicional do vendedor) Como o negoacutecio tambeacutem inclui a claacuteusula ldquoclaw-backrdquo (retraccedilatildeo do preccedilo de accedilotildees) no valor de cerca de 120 milhotildees de doacutelares o custo actual para a Mitsui poderaacute ir de 330 milhotildees agrave 480 milhotildees de doacutelares A aquisiccedilatildeo de 35 da Nacala Logistics Corridor iraacute custar ao grupo Japonecircs outros 313 milhotildees de doacutelares

A presidente da Autoridade Tributaacuteria Ameacutelia Nakhare disse ao jornal ldquoO Paiacutesrdquo que sua agecircncia ainda natildeo considera estes negoacutecios em como concluiacutedos embora a intenccedilatildeo de venda fosse do conhecimento puacuteblico e portanto ela natildeo poderia especificar o valor do imposto a ser cobrado Mas ela contudo disse de que ldquoseria significanterdquo

A Vale tomou um prejuiacutezo de uns 24 bilhotildees de doacutelares nas suas operaccedilotildees de carvatildeo em Moccedilambique no ano passado devido a um decreacutescimo na previsatildeo de futuros preccedilos do carvatildeo e custos logiacutesticos aumentados Isto reduziu a calculada quantidade recuperaacutevel liacutequida de carvatildeo dos ativos de Moccedilambique Mais adiante a mina de Moatize sofreu perdas no valor de 506 milhotildees de doacutelares em 2014 e de 508 milhotildees em 2015

A Autoridade Tributaacuteria ainda estaacute a procurar obter imposto de mais-valia da Rio Tinto que adquiriu a mina de carvatildeo de Benga da Riversdale em 2011 por 37 bilhotildees de dolares soacutemente para mais tarde vendecirc-la agrave International Coal Ventures Limited da Iacutendia (ICVL) por uns meros 50 milhotildees de doacutelares em 2014 (A ICVL eacute lsquoum veiacuteculo para fins especiaisrsquo criado em 2009 pela iniciativa do Ministeacuterio Indiano para o Accedilo para fins de obtenccedilatildeo de ativos de carvatildeo metaluacutergico e termal em paiacuteses estrangeiros em ordem a garantir o fornecimento de carvatildeo importado a este paiacutes Asiaacutetico) Contudo a Autoridade Tributaacuteria afirma que impostos satildeo devidos em ambos estes acordos e de que conversaccedilotildees estatildeo a decorrer neste sentido

Nakhare salientou que empresas natildeo informam automaticamente a sua agecircncia ao comprar ou vender accedilotildees ou ao executar aquisiccedilotildees e alienaccedilotildees ldquoQuando a imprensa anuncia que negociaccedilotildees entre companhias estatildeo decorrendo nos mercados isto permite-nos ir agrave procura do rendimento adicional dos impostos de mais ndash valiardquo disse ela

Entretanto o governo da proviacutencia Moccedilambicana de Manica relatou que o valor de ouro produzido e vendido em seu territoacuterio aumentou em 47 de 2014 a 2015 No ano preacutevio o ouro produzido e vendido totalizou a 148 kg enquanto que a quantidade do ano anterior foi de 127kg

Contudo o governo provincial encontra-se mais preocupado acerca da falta de mercados para bauxite sendo minado em Manica A produccedilatildeo deste mineral tambeacutem subiu por 47 de 2014 a 2015 de 3386 toneladas para 4985 toneladas Contudo a maior parte desta permanence natildeo vendida

Previamente a maior parte do bauxite de Manica era exportada para a

Zacircmbia notou o director provincial de Financcedilas e Economia Virgulino Nhate ldquo Temos muito bauxite na provincialrdquo disse ele ldquoZambia comprava muito deste produto Mas recentemente compram em pequenas quantidades e isso estaacute a comprometer a nossa produccedilatildeohellipestamos trabalhando no sentido de procurar alternativas de colocar o nosso produto nos mercadosrdquoEmbora Moccedilambique seja paiacutes anfitriatildeo de uma grande fundiccedilatildeo de alumiacutenio Mozal fora da cidade capital Maputo esta usa alumina (refinado de bauxite) como materia-prima e natildeo bauxite natildeo-processado Esta alumina eacute importada da Austraacutelia


Tax Authority chairperson Ameacutelia Nakhare




NOTIacuteCIAS GERAIS

A decisatildeo final de investimento na exploraccedilatildeo do gaacutes natural da bacia do Rovuma poderaacute ser tomada ainda este ano disse recentemente o director-geral da ENI East Africa no decurso de um encontro realizado na vila de Palma norte de Moccedilambique

Faacutebio Castiglioni citado pela agecircncia noticiosa AIM disse ainda a aprovaccedilatildeo em Fevereiro passado do plano de desenvolvimento do campo Coral Sul na Aacuterea 4 da bacia do Rovuma ldquofoi dado um passo fundamental para a progressatildeo em relaccedilatildeo agrave decisatildeo final de investimento do projecto que entre outras mateacuterias preconiza a extracccedilatildeo e liquefacccedilatildeo de gaacutes natural usando uma plataforma flutuante

O presidente da subsidiaacuteria do grupo ENI referiu que o plano de

desenvolvimento aprovado pelo governo de Moccedilambique constitui a primeira fase de exploraccedilatildeo do gaacutes uma vez que os projectos subsequentes do campo Coral e de toda a descoberta e sua liquefacccedilatildeo seratildeo objecto de planos de desenvolvimento especiacuteficos a aprovar oportunamente pelo governo

Apoacutes a aprovaccedilatildeo do plano de desenvolvimento o grupo ENI e parceiros no bloco Aacuterea 4 ndash Galp Energia de Portugal Kogas da Coreia do Sul e a estatal moccedilambicana Empresa Nacional de Hidrocarbonetos ndash elaboraram um plano de conteuacutedo local que pretende maximizar as potencialidades locais nas componentes de fornecimento de bens e serviccedilos recrutamento e desenvolvimento de matildeo-de-obra

ENI analisa investimento na exploraccedilatildeo de gaacutes em Moccedilambique

Babcock BranchesBartlett+27 (0)11 230 7300Botswana+267 390 2869Bloemfontein+27 (0)51 432 1226Cape Town+27 (0)21 380 4700Durban+27 (0)31 700 6009East London+27 (0)43 703 0400George+27 (0)44 878 1035Kimberley+27 (0)53 832 3443Kuruman+27 (0)53 712 0472Lichtenburg+27 (0)18 633 6232Middelburg+27 (0)13 001 1234Mocambique+258 84 265 2397Nelspruit+27 (0)13 001 1280Port Elizabeth+27 (0)41 407 5900Richards Bay+27 (0)35 751 1180Rustenburg+27 (0)14 592 6150Steelpoort+27 (0)13 230 9054Wolmaransstad+27 (0)18 596 1514Windhoek+264 61 305 5603ZambiaKitwe+260 212 216 200Lusaka+260 211 127 292628

Independent DealersPolokwaneRGR Services+27 (0)15 297 6711SwazilandSwazi Trac+268 251 84 555TzaneenSwaarvoertuie+27 (0)15 307 5000ZimbabwePelgin Consultancy Services+263 448 677 345

Babcock International Groupwwwbabcockcoza

Authorized dealer for Volvo Construction Equipment

The biggest crawler excavator in the Volvo range is now the new EC750D Weighing in at 724 tonnes this machine is all about superior productivity and efficiency Equipped with a new engine this machine provides increased horsepower and fuel efficiency in combination with a robust design to ensure a low total cost of ownership The powerful Volvo D16 Tier 3 engine works in harmony with an improved electro-hydraulic system to control on-demand flow and reduce internal losses in the hydraulic circuit Just select the optimum work mode ndash I (idle) F (fine) G (General) H (Heavy) or P (Power) ndash and start working with the new larger bucketthe EC750D will have a big impact on site productivity

Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE

EC750_210x297_ZambiaMiningJournalindd 1 20160511 1137 AM

Sett ing Standardthe

Allied CrAne Hire

Branches covering Sub-Saharan Africa

+27 14 538 2244infoalliedcranehirecozawww alliedcranehirecoza

Sett ing the Standard






Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE





A empresa mineira Xtract Resources reviu em alta de 36 para 1257 milhotildees de onccedilas as estimativas do ouro existente no projecto de Manica de acordo com um comunicado divulgado quarta-feira

A empresa que cita os dados de um relatoacuterio teacutecnico independente informou ainda que as estimativas relativas agravequela concessatildeo mineira foram aumentadas de 923 mil para 1257 milhotildees de onccedilas

O director executivo Jan Nelson menciona no comunicado a satisfaccedilatildeo ldquopor este aumento significativo dos recursos em Manica antes da conclusatildeo do estudo de viabilidaderdquo

Referindo a possibilidade de o projecto ser agora explorado em regime de mina a ceacuteu aberto Nelson adianta que o aumento significativo dos recursos existentes tem potencial para que a vida uacutetil da mina venha a ser superior a 12 anos

A Xtract Resources tenciona iniciar em breve a exploraccedilatildeo de um depoacutesito de ouro de aluviatildeo nas proximidades atraveacutes de uma parceria com a empresa Mineral Technologies International (MTI)

Empresa mineira revecirc em alta depoacutesitos de ouro em Manica Moccedilambique




Em Moccedilambique o governo provincial de Nampula anunciou que um centro de certificaccedilatildeo orccedilado em 50 milhotildees USD para gemas e outras pedras preciosas iraacute abrir este mecircs O centro uma iniciativa do Ministeacuterio para a Ciecircncia Tecnologia e Educaccedilatildeo Superior do

paiacutes sob seu programa de parques de tecnologia encontra-se localizado em Nacala-a-Velha

ldquoO projeto eacute jaacute citado em termos e contratos e apartir deste Marccedilo poderemos aguardar o centro de certificaccedilatildeo de gemas comeccedilar a operarrdquo afirmou o porta-voz do governo provincial Agostinho Zacarias Ele disse agrave agecircncia Moccedilambicana de notiacutecias AIM que o Centro poderia avaliar e certificar pedras preciosas das proviacutencias de Cabo Delgado Niassa Zambeacutezia assim como Nampula

O governador provincial Victor Borges expressou a opiniatildeo de que o novo Centro iria adicionar valor agrave economia de Nampula natildeo soacute directamente atraveacutes de desenvolvimento das suas proacuteprias operaccedilotildees mas tambeacutem indirectamente por estimular a produccedilatildeo de gemas e outroas pedras preciosas na provincial

Continuando com materiais preciosos mas movendo para metais a mineradora junior listada na AIM de Londres a Xtract Resources anunciou que terminou com a sua atualizaccedilatildeo interna em relaccedilatildeo a meacutetricos econoacutemicos do seu receacutem adquirido projeto de Manica Gold O projecto de Manica encontra-se localizado na provincial Moccedilambicana do mesmo nome perto da fronteira com o Zimbabwe A Xtract adquiriu o projeto da Auroch Minerals num negoacutecio em dinheiro e acccedilotildees que recebeu aprovaccedilatildeo do governo de Moccedilambique nos princiacutepios deste mecircs

Esta atualizaccedilatildeo forma parte de um estudo definitivo de viabilidade (DFS) para o projeto embora o DFS esteja a ser realizado por consultantes independents Estaacute previsto a ser completado em meados deste ano A maioria dos estudos teacutecnicos deveratildeo estar completos pelos fins deste mecircs Os reportes ambientais estatildeo programados para compleiccedilatildeo durante o segundo trimestre Estudos de reassentamento estatildeo tambeacutem destinados a terminar aos meados do ano mas poderatildeo ser atrasados devido a mudanccedilas recentes na legislaccedilatildeo Isto acontecendo poderaacute por

sua vez atrasar a compleiccedilatildeo do DFS por trecircs meses

A intenccedilatildeo eacute de desenvolver o projeto em duas fases A primeira fase iraacute tomar o formato de minagem em superfiacutecie previsto a iniciar no quarto trimestre (Q4) do proacuteximo ano A produccedilatildeo estaacute visada em 477000 toneladas por grau meacutedio de 262 gt recuperando 32000 oz de ouro pelos quatro anos previstos de duraccedilatildeo das operaccedilotildees em superfiacutecie A segunda fase involveraacute mineraccedilatildeo subterracircnea visando produzir 555000 toneladas a um grau meacutedio de 306 gt resultando em produccedilatildeo de uns 43000 ozy de ouro A operaccedilatildeo subterracircnea tem duraccedilatildeo de vida de mina preliminary de oito anos mas a profundidade inteira do corpo de mineacuterio estaacute ainda por determinar-se pelo que poderaacute ser alargada

ldquoAs meacutetricas econoacutemicas do projeto da Manica Gold continuam robustas e as estimativas internas da companhia de EBITDA (rendimento antes de juros impostos depreciaccedilatildeo e amortizaccedilatildeo) aumentaram significamente em relaccedilatildeo ao capital incrementado requerido comparando com o PEA (avaliaccedilatildeo econoacutemica preliminary)rdquo declarou o chefe executivo da companhia Jan Nelson ldquoO projeto Manica continua no fim de baixo da escala de custos e estamos agora focados em completar o DFS e iniciar a construccedilatildeo da minardquo

A companhia agora calcula que o EBITDA do projeto assumindo que o tempo de vida da mina seja de 12 anos em 245 milhotildees USD Em comparaccedilatildeo a previsatildeo de PEA para o EBITDA assumindo o tempo de vida da mina ser de oito anos foi de 130 milhotildees USD Estudos internos (em casa) da companhia indicam um possiacutevel custo de 757USDoz opostos agrave prediccedilatildeo de PEA de 650USDoz Os custos do capital inicial estatildeo agora calculados em 35 milhotildees USD (no PEA estava a 284 milhotildees USD) A despesa adicional subsequente requerida para o desenvolvimento da mina subterracircnea viraacute do fluxo de caixa

ldquoEstamos a completar caacutelculos de um novo recurso para o projeto Manica e esperamos de fornecer uma atualizaccedilatildeo ao Mercado o mais cedo que possiacutevelrdquo ele garantiu ldquoIremos tambeacutem relatar no plano de mineraccedilatildeo alluvial para o projeto dentro do Q2 de 2016rdquo A companhia tambeacutem eacute proprietaacuteria e opera a mina de cobre e ouro de Cheacutepica no Chile

Moccedilambique observa progresso

no programa de pedras preciosas e metais




A empresa Mozal Aluminium foi considerada a maior empresa de Moccedilambique em 2014 de acordo com a 17ordf ediccedilatildeo da lista compilada pela sociedade de consultoria KPMG Moccedilambique

A KPMG analisou o desempenho ao longo de 2014 das maiores empresas do paiacutes atraveacutes da avaliaccedilatildeo de criteacuterios como a facturaccedilatildeo a rentabilidade da empresa e a sua autonomia financeira numa lista que visava escolher a maior e a melhor empresa

Aleacutem da Mozal Aluminium reeleita como a maior empresa o relatoacuterio aponta a sucursal moccedilambicana do grupo sul-africano Grindrod como a melhor companhia do paiacutes com um crescimento de 4314 entre 2013 e o ano passado

Da lista das dez maiores empresas em Moccedilambique destacam-se

segundo a KPMG a Petroacuteleos de Moccedilambique (Petromoc) na segunda posiccedilatildeo as Cervejas de Moccedilambique na terceira a brasileira Vale na quarta e a Electricidade de Moccedilambique em quinto lugar

As 100 maiores empresas no paiacutes contribuem com 26 do Produto Interno Bruto (PIB) segundo o relatoacuterio da KPMG uma das principais empresas de auditoria que actua em Moccedilambique

O director-geral da KPMG Moccedilambique Filipe Mandlate ao falar em Maputo durante a apresentaccedilatildeo do relatoacuterio disse que a iniciativa realizada anualmente pretende aumentar a competitividade do mercado moccedilambicano contribuindo para a criaccedilatildeo de um ambiente de negoacutecios transparente (MacauhubMZ)

Mozal Aluminium reeleita como a maior empresa de Moccedilambique



A cidade de Nacala norte de Moccedilambique acolhe de 12 a 15 de Setembro deste ano a primeira ediccedilatildeo da feira internacional de pedras preciosas anunciou o director provincial dos Recursos Minerais de Nampula

Olavo Deniasse disse que com a realizaccedilatildeo da feira que deveraacute vir a ter periodicidade anual pretende-se ldquovalorizar a actividade mineira a niacutevel dos operadores nacionais que internamente natildeo encontram espaccedilo para comercializar a respectiva produccedilatildeordquo de acordo com o matutino Notiacutecias de Maputo

ldquoO certame serviraacute igualmente como espaccedilo para que os diferentes intervenientes que lidam com materiais relacionados com a exploraccedilatildeo mineira entre eles metais preciosos e seus derivados possam expor e

vender os seus produtosrdquo disse ainda o director provincial dos Recursos Minerais

A escolha de Nacala para a realizaccedilatildeo da primeira ediccedilatildeo da feira internacional de pedras preciosas pesou de acordo com Olavo Deniasse o facto de ser uma cidade com caracteriacutesticas especiacuteficas dado dispor de um porto de aacuteguas profundas e mais recentemente contar com um novo aeroporto internacional ldquocondiccedilotildees bastantes para atrair os operadores nacionais e internacionais a exporem os seus produtosrdquo

A realizaccedilatildeo desta feira internacional de gemas antecede a comemoraccedilatildeo dos dias da cidade de Nacala e da Ilha de Moccedilambique que se celebram nos dias 16 e 17 de Setembro respectivamente

Moccedilambique realiza feira internacional de pedras preciosas




Os desafios de fornecimento de energia que afectavam produccedilatildeo na mina de minerais de titacircnio de Moma no norte de Moccedilambique foram aliviados consideravelmente com energia visivelmente melhorada em qualidade e consistecircncia desde

Dezembro permitindo uma subida em produccedilatildeo durante o primeiro trimester do ano

Os produtores de minerais de Titacircnio e zircatildeo a Kenmare Resources disse recentemente que a instalaccedilatildeo e comisssionamento de infrastrutura adicional de transmissatildeo de energia pela Eletricidade de Moccedilambique (EDM) levou a um aumento em capacidade de 50 MW ou de 42 em Dezembro

ldquoJaacute observamos um melhoramento consideraacutevel na qualidade e confiabilidade nos primeiros poucos meses de 2016 e aacreditamos que a energia natildeo iraacute mais ser um constrangimento fundamental na capacidade de produccedilatildeo de Momardquo Disse o Director Michael Carvill

Um aumento adicional em capacidade de transmissatildeo de 10 MW estava previsto a ser comissionado em meados de 2016

Mais adiante a Kenmare indicou de que 100 MW de energia da instalaccedilatildeo de geraccedilatildeo moacutevel baseada em navio posicionado perto em Nacala e correntemente a ser comissionado estava prevista a fornecer capacidade

adicional significante e estabilizaccedilatildeo da voltage da rede

ldquoEstes melhoramentos agrave rede deu a equipe de gerecircncia convicccedilatildeo em colocar os geradores a diesel em estado de prontidatildeo mais cedo que o previsto durante o alto risco de trovoadas dos meses de estio (veratildeo) sem um efeito significante ao fornecimento de energia ou operaccedilotildees Contudo os geradores continuam disponiacuteveis em estado de prontidatildeo em caso de a necessidade surgirrdquo Disse Carvill

Num comunicado atualizado de atividade commercial para o primeiro trimester terminado em 31 de Marccedilo a Kenmare notou que o mineacuterio extraiacutedo aumentou 120 a sete milhotildees de toneladas devido principalmente ao melhoramento da qualidade em fornecimento de energia e consistecircncia

A produccedilatildeo do mineral concentrado no primeiro trimester aumentou de 90 a 274800 toneladas enquanto a produccedilatildeo de ilmenite aumentou 39 para 185000 toneladas A produccedilatildeo de zircatildeo aumentou 12 a 11600 toneladas

Dado o fornecimento de energia mais constant a Kenmare previu produzir 950000 toneladas de ilmenite 70000 toneladas de zircatildeo e 8000 de rutilo para o ano inteiro


Energia jaacute natildeo uma maior ameaccedila para Moma ndash Kenmare

ldquoJaacute observamos um melhoramento consideraacutevel na qualidade e confiabilidade nos primeiros poucos meses de 2016 e aacreditamos que a energia natildeo iraacute mais ser um constrangimento fundamental na capacidade de produccedilatildeo de Momardquo

AFRICAN NEWS

72661_HYTEC SA Advert_Mozambique Mining Journalindd 1 20150317 1154 AM



NOTIacuteCIAS AFRICANAS

Se a Namiacutebia pretender adquirir vantagem comercial no processamento de diamantes teraacute que pagar o custo de fazecirc-lo porque isso iraacute requerer investimento e sacrifiacutecio substancial pela populaccedilatildeo afirmou Professor Roman Grynberg pesquisador senior do Instituto para Anaacutelise de Poliacuteticas de Desenvolvimento de Botswana (Botswana Institute for Development Policy Analysis) uma organizaccedilatildeo natildeo-governamental de pesquisa

Contudo o povo e os dirigentes da Namiacutebia teratildeo que perguntar a si proacuteprios se realmente estaratildeo dispostos a pagar o preccedilo de ldquoganharrdquo

Grynberg argumenta que a Namibia precisa de desenvolver um plano compreensivo e seacuterio ndash um plano real natildeo um relatoacuterio de consultaria sublinhou ndash e trabalhar conjuntamente com induacutestrias e trabalhadores para abordar os problemas de altos custos e introduzir o que seratildeo rdquomedidas durasrdquo para baixar esses custos

Ele tambeacutem declara que se a Namibia e Botswana querem beneficiaccedilatildeo teratildeo que reconhecer que no presente natildeo existem vantagens comerciais em embarcar neste empreendimento nestes respectivos paiacuteses

ldquoEnquanto o lsquoPohamba principlersquo (princiacutepio de Pohamba) poderaacute funcionar por um curto periacuteodo de tempo Windhoek e Gaborone teratildeo que tornar-se em melhores siacutetios para realizar negoacutecio do que as cidades Indianas de Mumbai e Suratrdquo enfatiza Grynberg

O chamado lsquoPohamba principlersquo (principio de Pohamba) basea-se numa declaraccedilatildeo do antigo president Namibiano Hifikepunye Pohamba que disse ldquoNatildeo beneficiaccedilatildeo natildeo bruto(diamantes)rdquo ndasho que significa que minerais da Namiacutebia ora beneficiaratildeo localmente ou natildeo seratildeo vendidos de qualquer modo

Mais adiante Grynberg sublinhou que a Namibia e Botswana precisam de cooperar de perto em diamantes no Mercado internacional em ordem a ldquoganharrdquo

Desafios da InduacutestriaContudo ele salientou que existem preocupaccedilotildees em relaccedilatildeo ao acesso das induacutestrias ao diamante em bruto julgando pelo continuo clamor das induacutestrias para um grande acesso

Grynberg acrescenta que existem tambeacutem preocupaccedilotildees no que diz respeito agrave localizaccedilatildeo das induacutestrias de diamantes

ldquoO modelo de Zimbabwe parece a este ponto muito improvaacutevel em Botswana Contudo a induacutestria deveraacute claramente procurar por locais com talento para desenvolver empreendimentos conjuntosrdquo disse ele

Grynberg tambeacutem nota a falta de diamantistas indiacutegenas e serviccedilos utilitaacuterios disfuncionais tais como informaacutetica e eletricidade no Botswana

e altos custos operacionais na Namibia representam desafios significantes ao setor de beneficiaccedilatildeo de diamantes nestes respectivos paiacuteses

Contudo ele assinala que os salaacuterios de matildeo-de-obra natildeo qualificada em Botswana satildeo baixos que os da India enquanto Botswana e Namibia continuam a ser um destino de investimentos seguro para investors que tecircm boa opiniatildeo destes dois paiacuteses

Entretanto o Grynberg nota que beneficiaccedilatildeo constitui uma taxa aos lsquoSight holdersrsquo (companhia contratada pela De Beers para comprar diamantes em bruto) da companhia de diamantes De Beers mas no corrente mercado eacute uma taxa muito pequena devido ao sistema multi-compartimentado de vendas

Em 2014 os que beneficiaram receberam caixas extras mas dos 81 lsquosight holdersrsquo da De Beers apenas 21 beneficiaram em Botswana salientou ele

ldquoA caixa - internacional ou de Londres assim como era conhecida antes eacute a fonte principal de diamantes No Mercado lsquobearrsquo (de recessatildeo econoacutemica) de diamantes afastando-se das lsquocaixasrsquo da Namibia ou de Botswana constitui pequena perdardquo declara Grynberg

Ele tambecircm realccedila que a companhia estatal de comercializaccedilatildeo de diamantes Okavango tem a intenccedilatildeo de aumentar a sua participaccedilatildeo no comeacutercio local de diamantes em bruto para 25 dos correntes 15 contudo nota Grynberg natildeo haacute obrigaccedilatildeo nestes compradores de beneficiar em Botswana

ldquoNatildeo haacute igualdade de condiccedilotildees em Botswana e por isso beneficiaccedilatildeo constitui uma taxa para a De Beers Afastando-se de zonas de alto custo de beneficiaccedilatildeo como a Aacutefrica austral eacute uma resposta comercial natural a um mercado lsquoBearrsquo ldquo diz ele

Aleacutem de mais Grynberg declara que beneficiaccedilatildeo tende apenas fazer sentido quando custos de transporte satildeo uma questatildeo significante em processamento e outras entradas importantes satildeo disponiacuteveis domesticamente

ldquoDiamantes porque o transporte de resiacuteduos eacute uma pequena fraccedilatildeo do custo e o transporte de diamantes em bruto eacute uma baixa proporccedilatildeo do custo total natildeo apresenta um caso oacutebvio para a beneficiaccedilatildeo localrdquo

Grynberg comenta de que mineraccedilatildeo eacute beneficiaccedilatildeo em si proacutepria tal como Botswana e Namibia beneficiam seus metais de base tais como zinco cobre e niacutequel ao niacutevel de lsquomattersquo (subproduto de fundiccedilatildeo destes metais) Contudo diz que estes paiacuteses nunca mudaram-se para produtos refinados devido ao fraco fornecimento de electricidade e fracasso em preccedilar estrategicamente sua energia

ldquoMedidas durasrdquo necessaacuterias para benefiaccedilatildeo de diamantes

viaacutevel em Namiacutebia



O super-ciclo de comodidades globais chegou a um final baixando drasticamente o preccedilo de petroacuteleo gaacutes metais e mineraisrdquo declarou o Banco Mundial na sua mais recente revisatildeo lsquoRegional Overview for Africarsquo (publicada em fins de Marccedilo) ldquoComo

exportador liacutequido de mateacuteria-prima a Africa estaacute profundamente afectado pela caiacuteda de seus preccedilos exercendo pressatildeo na conta corrente e balanccedilos fiscaisrdquo ldquoDependecircncia em exportaccedilatildeo de recursos naturais tornou quase metade dos paiacuteses da Africa sub-Sahariana vulneraacuteveis de uma maneira ou outra ao corrente decreacutescimo em preccedilos de comodidadesrdquoobservou o Fundo Monetaacuterio Internacional (IMF) na sua revisatildeo de lsquoRegional Economic Outlook Sub-Saharan Africa ndash Time for a Policy Reset April 2016rsquo Tambeacutem notou que ldquomuitos paiacuteses precisam urgentemente de redefinir suas poliacuteticas para reinvigorar o crescimentohellipem meacutedio termo as poliacuteticas visadas para diversificaccedilatildeo e desenvolvimento do sector financial poderaacute tambeacutem reforccedilar resiliecircncia e impulsionar crescimentordquo

Cold Front According to the IMF (Frente Fria de Acordo com o FMI) cerca de 50 dos paiacuteses da Africa Sub-Sahariana satildeo exportadores liacutequidos de mateacuteria-prima Ademais a importacircncia de exportaccedilatildeo de comodidades extrativas da regiatildeo aumentou desde os anos 1990 Eacute agora uma das regiotildees do mundo mais dependentes em comodidades ao niacutevel similar como a Africa do Norte e Meacutedio Oriente Exportaccedilatildeo liacutequida de mateacuteria-prima para a Africa Sub-Sahariana por inteiro aumentou de 2 do produto domestic bruto (PDB) nos anos 1980s para 6 no periodo de 2010 a 2014 E enquanto exportaccedilatildeo de comodidades representaram menos de 25 das exportaccedilotildees totais da regiatildeo nos anos 1980 apartir de 2010 a 2014 atingiram quase 50 Nos anos 1990 14 paiacuteses Sub-Saharianos foram classificados como exportadores de mateacuterias extrativas hoje esse nuacutemero eacute 20 Oito deles satildeo exportadores de petroacuteleo ( O FMI categoriza um paiacutes como exportador de comodidade se as exportaccedilotildees de comodidades representam pelo menos 25 do total de exportaccedilotildees de produtos e exportaccedilatildeo liacutequida de comodidades atingem pelo menos 5 de seu comeacutercio em produtos ndash exportaccedilatildeo de produtos e importaccedilatildeo de produtos ndash em cada deacutecada)

Os paiacuteses exportadores de petroacuteleo satildeo Angola Camarotildees Chade Repuacuteblica do Congo Guineacute Equatorial Gabatildeo Nigeacuteria e Sudatildeo do Sul Os maiores paiacuteses exportadores de metais e outros minerais satildeo o Botswana (diamantes) Burkina Faso (Ouro) Repuacuteblica Democraacutetica do Congo (DRC)-Cobre e cobalto Ghana (Ouro) Guineacute (ouro e alumiacutenio) Libeacuteria (mineacuterio de ferro) Mali (ouro) Moccedilambique (carvatildeo) Namibia (diamantes e uracircnio) Niger (uracircnio) Serra Leatildeo (mineacuterio de ferro) Africa do Sul (Platina mineacuterio de ferro ouro e carvatildeo) Zaacutembia (cobre) e Zimbabwe (ouro e platina) No seu relatoacuterio trimestral lsquoCommodity Markets Outlook Resources development in an era of cheap commodities (April 2016)rsquo o Banco Mundial salientou que durante o primeiro trimestre deste ano preccedilos de petroacuteleo baixaram por 22 gaacutes natural por 15 e carvatildeo por 3 Preccedilos de comodidades natildeo de energia baixaram por 2 mas preccedilos de fertilizantes caiacuteram por 12

Na uacutenica divergecircncia significante desta tendecircncia preccedilos de metais preciosos subiram por 6 As causas das quedas dos preccedilos de comodidades incluem excesso de oferta grandes estoques e baixo crescimento na China ldquo O re-balanccedilo e o enfraquecimento da economia da China eacute a forccedila motriz por detraacutes do baixo preccedilo de comodidadesrdquo concordou o relatoacuterio do FMI Isto contudo estaacute afectando a Africa Sub-Sahariana em particular porque a China tornou-se o maior parceiro comercial para a regiatildeo Apoacutes de disfrutar de um superaacutevit comercial com a China por quase 15 anos a regiatildeo agora encontra-se em deficit comercial com o gigante Asiaacutetico No period de 18 meses terminados em Dezembro 31 de 2015 preccedilos de petroacuteleo caiacuteram por mais do que um outro periodo de 18 meses desde 1970 Preccedilos de petroacuteleo bruto baixaram por 70 entre Junho 2014 e Fevereiro 2016 ldquoOutros preccedilos de comodidades tambeacutem baixaram bruscamente desde 2013 e estatildeo previstos a permanecer ateacute seus niacuteveis de 2015 em 2016 e sob controlo em termo meacutediordquo O iacutendice do preccedilo da comodidade metal caiu po 35 desde os princiacutepios de 2011

Os produtores de petroacuteleo foram atingidos mais severamente porque esta comodidade joga um papel importante em suas economias Para a maioria deles exportaccedilotildees liacutequidas de petroacuteleo representam entre 45 e 85 do seu produto domeacutestic bruto (PDB) Mesmo na Nigeacuteria cuja economia eacute mais diversificada do que o geralmente assumido o petroacuteleo eacute responsaacutevel por 15 do PDB Aos paiacuteses exportadores de metais na regiatildeo o impacto foi menos severo mas ainda significante Para essses paiacuteses exportaccedilotildees liacutequidas de comodidades representam entre 5 e 30 do PDB embora tivessem beneficiado dos baixos preccedilos do petroacuteleo Doldrums According to the IMF (Depressatildeo de acordo com o FMI) projeccedilotildees correntes indicam que pelo ano 2020 preccedilos de energia e de alguns metais teratildeo recuperado para acerca de metade dos cumes que atingiram em 2013 O relatoacuterio trimestral do Banco Mundial tambeacutem eacute

depressivo ldquoTodos os indices dos preccedilos das comodidades importantes estatildeo previstos a decrescer em 2016 devido ao fornecimento abundante e persistente de produtos e no caso de comodidades industriais fraco crescimento nos mercados emergentes e economias em desenvolvimentordquo afirmou

Prevecirc preccedilos de energia a decrescer por 19 e de natildeo-energia por 5 este ano Mais especificamente o Banco Mundial espera a demanda global de petroacuteleo a aumentar por 12 milhotildees de barris por dia (mbd) este ano para 959-mbd Mas o fornecimento global de petroacuteleo aumentou por 27-mbd no ano passado que foi maior do que a demanda do Mercado Este ano eacute esperado observar-se um decreacutescimo em fornecimento meacutedio anual de 07-mbd Mas paiacuteses desenvolvidos agora detecircm niacuteveis quase recordes de estoques de petroacuteleo Portanto preccedilos de petroacuteleo bruto para este ano estatildeo previstos a atingir uma media a 41 doacutelaresbl uma caiacuteda de 19 comparando com o ano passado A instituiccedilatildeo global de empreacutestimos espera os preccedilos de gaacutes natural baixar este ano devido agrave fraca demanda e fornecimento superaacutevit Preccedilos na Europa estatildeo previstos a baixar por 38 e no Japatildeo por 23 mas nos EUA por apenas 4 Para o carvatildeo preccedilos este ano estatildeo previstos a cair por 13 com uma averagem de 50 doacutelarest porque a demanda continua a ser fraca e daiacute continua um excess de ofertaao Mercado

Para as outras comodidades o Banco Mundial vecirc os preccedilos de fertilizantes cairem por 13 este ano devido agrave fraca demanda aumento no fornecimento e destoque Aos metais este ano seraacute possiacutevel ver caiacuteda de preccedilos de 22 para niacutequel 10 para mineacuterio-ferro e 9 para cobre Muitos outros metais estatildeo tambeacutem esperados a contemplar descida no preccedilos dando uma descida geral de 8 para preccedilos de metais Fraca demanda cortes inadequados de produccedilatildeo e grandes estoques satildeo as razotildees No que diz respeito aos metais preciosos em averagem seus preccedilos estatildeo previstos a decrescer por 2 A maior caiacuteda seraacute da platina por 10 devido ao excesso de fornecimento O preccedilo da prata eacute esperado a descer por 5 devido agrave reduccedilatildeo em demanda e ouro por apenas 1 devido a expectaccedilatildeo da subida do doacute lar dos Estados Unidos lsquoRiding Out the Stormrsquo (Aguentar com a tempestade) o FMI sublinhou que o iacutendice de crescimento da Africa Sub-Sahariana no ano passado foi de 35 o mais baixo em cerca de 15 anos

Para este ano a expectativa eacute ainda um iacutendice lento de 3 E isto estaacute sendo sustentado pelo bom desempenho dos paiacuteses natildeo exportadores de comodidades O iacutendice de crescimento para os paiacuteses exportadores de petroacuteleo da regiatildeo estaacute previsto a ser apenas 225 (contra 6 em 2014) Individualmente Angola tem previsatildeo de crescer a 25 Camarotildees a 49 Chad em -04 Republica do Congo em 44 Guineacute Equatorial em -74 Gabatildeo em 32 Nigeacuteria a 23 e Sudatildeo-Sul em -78 Os paiacuteses importadores de petroacuteleo da regiatildeo excluindo a Africa do Sul estatildeo previstos crescer em 52 este ano (a figura para 2015 era 54) Para paiacuteses exportadores de metais e outros minerais a prediccedilatildeo de crescimento do PDB eacute o seguinte Botswana 37 Burkina Faso 5 RDC 49 Ghana 45 Liberia 25 Mali 5 Moccedilambique 6 Namibia 42 Niacuteger 49 Serra Leatildeo 53 Zambia 34 e Zimbabwe 27

A Africa do Sul estaacute prevista a crescer em apenas 06 Em comparaccedilatildeo Keacutenia estaacute prevista em 6 de crescimento(um aumento sobre o ano passado) Senegal em 66 (muito em linha com o ano passado) e Costa do Marfim a 85 todos os trecircs satildeo paiacuteses exportadores de comodidades natildeo extractivas ldquoCom os preccedilos de petroacuteleo e metais a decrescer por 50 a 70 entre 2011 e princiacutepios de 2016 muitos projetos de desenvolvimento de recursos foram adiados ou paradosrdquo observou o Banco Mundial ldquoEm 2016 a perspectiva para uma era de baixo preccedilo de comodidades causou contratempos a muitos projetos de desenvolvimento de recursos Melhoramentos ambiciosos em aacutereas de negoacutecios junto com melhores e mais previsiacuteveis poliacuteticas macroeconoacutemicas seratildeo necessaacuterias para equilibrar estas correntes fortes que impedem o desenvolvimento de recursosrdquo O FMI como o subtiacutetulo de seus relatoacuterios proclamam urge os paiacuteses exportadores de comodidades extractivas para redefinir suas poliacuteticas Assim anotou ldquo

Descidas persistentes em preccedilos de comodidades extrativas tecircm um impacto significante macroeconoacutemico mas mais aos exportadores de petroacuteleohellipEmbora a um baixo grau o crescimento dos exportadores de metais seraacute possivelmente afetado tambeacutemhellipMas poliacuteticas tecircm um papel forte a desempenhar para ajudar estes paiacuteses aguentarem com esta crise de preccedilos levando em conta a persistente expectativa de um choquerdquo As poliacuteticas recomendadas pelo Fundo satildeo flexibilidade cambial (para paises fora de uniotildees monetaacuterias) ajustamentos fiscais para eliminar imbalanccedilos macroeconoacutemicos (mobilizar receitas fora de sectores extrativos e reduzir despesas recorrentes) e reformas estruturais para diversificar a economia ao aleacutem de comodidades (incluindo melhorar o ambiente de negoacutecios para estimular o desenvolvimento do sector privado)

Fim do surto econoacutemico atinge paiacuteses Africanos


Tambeacutem notou que ldquomuitos paiacuteses precisam urgentemente de redefinir suas poliacuteticas para reinvigorar o crescimentohellipem meacutedio termo as poliacuteticas visadas para diversificaccedilatildeo e desenvolvimento do sector financial

poderaacute tambeacutem reforccedilar resiliecircncia e impulsionar crescimentordquo




Um empreendedor e fabricante local de bombas e peccedilas geneacutericas de mineraccedilatildeo vecirc o crescimento na Africa Sub-Sahariana em suas peccedilas sobressalentes de bombas de rotor helicoidal fabricadas localmente

De acordo com o Diretor Administrativo da Pamodzi Unique Engineering Peet Hartman ldquoEm alguns casos clients estatildeo a poupar um tanto como 40 assim como reduzindo em tempo de inatividade Acreditamos que com o alto custo de produtos importados devido ao forte doacutelar dos Estados Unidos Euro e Libra do Reino Unido esta tendecircncia iraacute continuar Eacute

onde o crescimento eacute necessaacuterio neste ponto em tempordquo

Acima do custo proibitivo de componentes importados as peccedilas sobressalentes locais das bombas volumeacutetricas desempenham tambeacutem em igual e melhor ainda em algumas instacircncias Foram desenhadas para operar sob condiccedilotildees locais Em adiccedilatildeo a disponibilidade estaacute mais melhorada considerando que produtos locais sejam acessiacuteveis rapidamente e minimizaraacute o tempo de paragens devido a avarias das bombas e manutenccedilatildeo

A companhia eacute afamada na induacutestria de mineraccedilatildeo pela gama de produtos Esta gama especiacutefica de sobressalentes foi iniciada agrave mineraccedilatildeo e induacutestrias em geral em 2007 junto com a bomba volumeacutetrica Eco Ambos sobressalentes e bombas provaram o seu valor como muitas unidades e nossos sobressalentes que operam em vaacuterias aacutereas aleacutem de

minagem tal como aacutegua esgotos efluente usinas de dosagem induacutestrias de explosivos e quemicais

A gama de bombas Eco tecircm duas unidades usadas extensivamente em aplicaccedilotildees de minagem que satildeo a desidrataccedilatildeo de plantas (usinas) dosagem de floculante assim como as aacutereas onde o desperdiacutecio ativado e desativado das aacuteguas de lama estejam presentes

A companhia estaacute fazendo incursotildees para Zacircmbia onde recentemente estabeleceram representaccedilatildeo bem como em Moccedilambique e outros paiacuteses sub-Saharianos

Durante o ano de 2012 a companhia introduziu uma unidade feita sob medida especificamente para dispensar eficientemente e transportar explosivos de emulsatildeo utilizados para detonar furos de explosatildeo Eacute utilizado para aplicaccedilotildees subterracircneas e a ceacuteu-aberto

O rotor helicoacuteide da bomba de deslocamento positivo moacutevel e montado eacute fabricado completo com tanques Eacute somente disponiacutevel nos fornecedores de explosivos quiacutemicos que prestaram assistecircncia agrave companhia com pesquisas e desenvolvimento do produto

A companhia tambeacutem fabrica a gama de bombas de duplo diafragma DD25 e 50 conhecidas por serem as mais laboriosas (cavalos de carga) da induacutestria mineira Foi desenvolvida e fabricada localmente acerca de 30 anos atraacutes o que faz parte do seu sucesso No passado ano a unidade foi re-desenhada tornando-a em bomba lsquolivre de lubrificaccedilatildeorsquo O benefiacutecio maior eacute de agora ser amigaacutevel ao ambiente e natildeo perigosa Natildeo requer oacuteleo para operaccedilatildeo e por isso reduz custos

A companhia tambeacutem inaugurou recentemente a sua gama de bombas de furaccedilatildeo Eco (Eco Borehole Pumps) que tornou-se vital para a Africa sub-Sahariana e aleacutem

Agentes estabelecidos em Moccedilambique que desejam tornar-se agentes desta gama devem contactar salesuniqueengcoza

AFRICAN NEWS

Kevin Seyfried director mining AEM associate at Hatch Goba

ldquoWe do work ranging from large capital projects to operational

improvements We have designed underground deep-level mines for some

of the most challenging ore bodies in the industry Our experience in the

deep-level mining dewatering hoisting and refrigeration spheres and other typical underground solutions have

allowed us to become an industry leader in these areasrdquo Seyfried points out

Eco Pumps PantographsWilflo DoubleDiaphragm Pumps

Tel +27 (11) 826 6111 Fax +27 (11) 826 6162 Email salesuniqueengcoza Website wwwuniqueengcoza

Support local manufacture

lube free double diaphragm pumps and spares

BEE Compliant

Different operations

producing great results

explosive emulsion dispensing pump unit

Established Agents required in MozambiqueBES Of f road Pantographs operate pit trucks in some of the

largest open cast mines in AfricaNEW Wilflo DD25 and DD50 Eco friendly non hazardous Eco progressive cavity pumps and spares The NEW Eco

Peccedilas de fabrico local oferecem maior economiahellip



NOTIacuteCIAS AFRICANASAFRICAN NEWS

infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612

141A Rua Joseacute Craveirinha Maputo Mozambique

wwwiceafricacom

Doing ordinary things extraordinarily well

The low global commodity prices have clearly had a significantly affect upon almost all international mining operations Mozambique additionally has specific and substantial infrastructural constraints which have further led to a major slowdown in the delivering

of commodities to international markets and a negative effect on development of the commodities sector as a whole It is vitally important therefore that insurance provides benefits to the sector and is not a cost-incurring hindrance especially during times of tough economic conditions

Insurance for mining operations is readily available for all types of commodities The challenge though is when to insure each asset in order to ensure total and complete coverage throughout the assetrsquos lifecycle This choice can be both exceptionally costly and require a significant technical understanding Without the correct information or advice corporations can often end up paying for insurance that is not required It is necessary that insurance companies are flexible to adjust to different needs and assist in the industry growth during both the commodity industries booming periods in which comprehensive cover is usually required as well as slower periods in which only certain types of coverage are absolutely necessary

There are various ways in which these cost saving measures can be achieved and one of these methods is through the insuring of the mining operations as a lsquosilent riskrsquo This can assist significantly by reducing insurance premium costs during periods of low or ceased production At that point in time major peril insurance which includes cover against fire explosion and other natural occurrences such as rain and flood becomes the focal point of the cover rather than other operational covers

ICE (International Commercial amp Engineering) Insurance Group began operations in Mozambique in April 2015 with the formation of ICE Seguros The company have a particular focus upon corporate and commercial risks with the group and the countryrsquos head office staff compliment having significant experience in assessing underwriting and providing advice to clients within the minerals sector The experience within the company has been gained from previous operations not only from a track record in Mozambique extending back to 1992 but also from operations in Angola and Ghana

Mining Insurance



O investimento de 6000 milhotildees de doacutelares no gasoduto RovumaGauteng o maior de sempre de capital chinecircs em Moccedilambique apoiaraacute a estrateacutegia de industrializaccedilatildeo moccedilambicana e reforccedilaraacute da presenccedila chinesa na regiatildeo de acordo com anaacutelises

recolhidas pela agecircncia Revista Moccedilambicana de Mineraccedilaacuteo

Anunciado em Marccedilo o gasoduto de 2600 quiloacutemetros teraacute o estudo de viabilidade a cargo da China Petroleum Pipeline Bureau (grupo China National Petroleum Corp accionista no bloco Aacuterea 4 da bacia do Rovuma) e uma vez tomada a decisatildeo de investimento 70 do financiamento seraacute assumido por instituiccedilotildees financeiras chinesas

Aubrey Hruby do Atlantic Council Africa Center disse que o envolvimento chinecircs faz com que o projecto seja ganhador para trecircs partes envolvidas

ldquoEacute um ganho para a China porque os empreiteiros chineses ficam com o negoacutecio eacute um ganho para a Aacutefrica do Sul e para Moccedilambique porque asseguram o gaacutes de que precisam e eacute um ganho para o Zimbabueacute e para a Zacircmbia porque tambeacutem precisam de energiardquo afirmou a analista citada pela agecircncia Interfax

O consoacutercio liderado pela CPP inclui a sul-africana Sacoil e ainda as moccedilambicanas Empresa Nacional de Hidrocarbonetos e Profin e vai entrar em concorrecircncia com um outro denominado Gasnosu a cargo da sul-africana Gigajoule e apoiado pela eleacutectrica puacuteblica do paiacutes vizinho Eskom

O African Renaissance Pipeline na sua actual concepccedilatildeo prevecirc ramificaccedilotildees aos dois paiacuteses vizinhos permitindo-lhes aceder a uma importante fonte energeacutetica enquanto Moccedilambique obteacutem receitas da venda de gaacutes aleacutem de poder utilizaacute-lo em projectos de industrializaccedilatildeo em todo o paiacutes

No Foacuterum para a Cooperaccedilatildeo Aacutefrica-China (FOCAC) realizado em Dezembro de 2015 em Joanesburgo a China comprometeu-se a triplicar para 60 mil milhotildees de doacutelares os empreacutestimos bonificados e comerciais a paiacuteses africanos ateacute 2018

Charlotte King da Economist Intelligence Unit afirma que o projecto estaacute em linha com a estrateacutegia global da China para Aacutefrica com objectivo de assegurar mercados de exportaccedilatildeo neste caso de engenharia aleacutem de expandir a influecircncia geopoliacutetica

A China tem vindo a assumir papel importante entre os principais parceiros externos de Moccedilambique e a previsatildeo da generalidade dos analistas eacute que o seja cada vez mais

Apoacutes a inauguraccedilatildeo do Estaacutedio do Zimpeto tambeacutem financiado pela China e a primeira grande infra-estrutura desportiva construiacuteda em Moccedilambique poacutes-independecircncia as atenccedilotildees focam-se agora na ponte de Catembe em Maputo a inaugurar em 2017 com 3 quiloacutemetros de extensatildeo que seraacute uma das maiores infra-estruturas do geacutenero em Aacutefrica e no novo porto da Beira a segunda maior cidade moccedilambicana

Em Setembro de 2015 iniciaram-se as obras do novo porto da Beira a cargo da China Harbour Engineering Co uma infra-estrutura vista como chave para revitalizar a induacutestria de pescas do paiacutes estando preparada para servir toda a cadeia produtiva incluindo refrigeraccedilatildeo e exportaccedilatildeo de produtos processados

A Estrada Circular de Maputo estaacute a ser construiacuteda pela China Road and Bridge Corporation tambeacutem responsaacutevel pelo projecto da ponte de Catembe e o financiamento do Banco de Exportaccedilotildees e Importaccedilotildees (ExIm) da China permitiu ainda a conclusatildeo em 2012 dos novos terminais do aeroporto internacional de Maputo o principal do paiacutes

Gasoduto financiado pela China apoia estrateacutegia de industrializaccedilatildeo de Moccedilambique

DESTAQUES

copy Arnoldrsquos Designs 2015 (Full page advert for Lalgy Transport) +260 966 172279

AV DA UNIAO AFRICANA 441 (EX-ESTRADA VELHA DA MATOLA)

MATOLAmdashMAPUTO MOZAMBIQUE TEL- (258) 21 720 482 Fax (258) 21 720 452

Cel- (258) 82 303 5713 84 303 5317 E-mail lalgylalgycomz WEB wwwlalgycomz

Where the road ends we carry onTransportes Lalgy LdaTransportes Lalgy Lda

Flat Decks Low beds Tankers Side Tippers

ldquoAlways serving SADCrdquo



A KSB Pumps and Valves lanccedilou a sua gama de moto-bombas submersiacuteveis altamente eficientes Amarex KRT para o manuseamento de maneira efectiva e econoacutemica das aacuteguas de desperdiacutecio (aacuteguas residuais) municipal e industrial

Tomando exemplo de preacutevios modelos engenheiros da KSB melhoraram ainda mais a confiabilidade operacional e eficiecircncia hidraacuteulica para extrair mais desempenho das bombas Por focar no alcance operacional tiacutepico de estaccedilotildees de bombagem de aacuteguas de desperdiacutecio os empreendedores ajustaram as passagens livres do rotor para natildeo soacute comformar com os padrotildees aplicaacuteveis mas tambeacutem para permitir as bombas oferecer mais gamas de aplicaccedilotildees que possiacuteveis

Dispondo de quatro tipos de impulsores melhorados diferentes as moto-bombas submersiacuteveis podem alcanccedilar uma taxa maacutexima de fluxo de 10080m3 por hora e frente de 120m Com 850 kw de potecircncia oferece altos padrotildees de potecircncia de motor disponiacuteveis correntemente no mercado

Apesar disto os impulsores eleacutetricos destas moto-bombas submersiacuteveis satildeo ultra eficientes Dependendo do perfil de carga do Sistema os usantes tecircm a opccedilatildeo do motor variante altamente eficiente que corresponde ao niacutevel de eficiecircncia de IE3 para motores padronizados de acordo com as especificaccedilotildees IEC-600 34-30 Tais motores satildeo particularmente interessantes para bombas potentes de elevada frequecircncia de arranque Dois vedantes mecacircnicos bi-direcionais protegem de modo seguro a aacuterea do motor contra entrada de aacutegua

A cacircmara enchida de oacuteleo amigaacutevel ao meio- ambiente garante lubrificaccedilatildeo e arrefecimento dos vedantes mecacircnicos mesmo quando fluiacutedos misturados com gases tenham que ser expelidos Rolamentos generosamente dimensionados e selados para vida suportam o veio de accedilo inoxidaacutevel com foco especial colocado tambeacutem no desenho do connector de cabos eletricos (prensa cabos) Condutores individuais descascados estanhados e selados em resina garantem que o connector de cabos esteja protegido contra aacutegua (prova de aacutegua) mesmo no evento de danos ao isolador ou protetor da cablagem Isto tambeacutem protege efectivamente a bomba contra curto-circuitos

Para garantir que as bombas sejam facilmente desmanteladas mesmo apoacutes anos de operaccedilatildeo sob condiccedilotildees duras todas as conexotildees parafusadas e em contacto direto com aacutegua satildeo feitas de accedilo inox Para o transporte de aacuteguas aacutecidas de desperdiacutecio a KSB tambeacutem dispotildee de bombas fabricadas em accedilo inox de alto grau e resistentes ao aacutecido

Bombas e Vaacutelvulas KSB Annett Kriel Tel (011) 876 5600 Fax (011) 822 1746 Email AnnettKrielksbcom Web wwwksbpumpscoza

Bomba econoacutemica submersiacutevel de aacuteguas de desperdiacutecioresiduais

DESTAQUES

Apesar disto os impulsores eleacutetricos destas moto-bombas submersiacuteveis satildeo ultra eficientes Dependendo do perfil de carga do Sistema os usantes tecircm a opccedilatildeo do motor variante altamente eficiente que corresponde ao niacutevel de eficiecircncia de IE3 para motores padronizados de acordo com as especificaccedilotildees IEC-600 34-30


Telefone +27 (11) 826 6111 Fax +27 (11) 826 6162 Email salesuniqueengcoza Site da internet wwwuniqueengcoza

Apoiar fabriccedilatildeo Sul Africana

Bombas Eco de cavidade progressiva peccedilas e a Eco

bomba de distribuiccedilatildeo emulsatildeo explosiva

A nova Wilflo DD25 e DD50 eacute eco amigaacutevel nao

perigosos e lsquolube freersquo bombas de diafragma duplo

e peccedilas sobressalentes

BES Pantografos de fora de estrada para operar caminhotildees

em algumas das maiores minas a ceacuteu aberto em Aacutefrica

BEE Complacente

Apoiar fabriccedilatildeo Sul AfricanaOperaccedilotildees diferentes

a produzir grandes resultados





Innovative integrated and diversified people solutions throughout Mozambique

wwwworkforcecoza Email colleenpworkforcecoza Tel +258 84 314 0904

PetrochemicalConstruction Infrastructure development

Oil amp Gas Mining Renewable energy

Fazer a mineraccedilatildeo de Moccedilambique trabalhar com a Workforce Group LimitadaDe autoria de Colleen Prinsloo Gerente Nacional Mozambique Limitada divisatildeo da Workforce Holdings Limited

Com mais de 62 projectos de mineraccedilatildeo em todo o Moccedilambique a extraccedilatildeo de recursos tais como carvatildeo ouro grafite e i l m e n i t e o p a iacute s e s t aacute c h e i o d e oportunidades para ambos os investores e empreteiros As suas vastas reservas de carvatildeo em particular posiciona-o como uma das mais importantes narrativas no sector global de mineraccedilatildeo em progresso de acordo com a KPMG com uma prediccedilatildeo de produccedilatildeo de atingir 418 milhotildees de toneladas pelo ano de 2017

Com todo este potencial Moccedilambique encara-se com alguns desafios precisa de investir em impulsionar infraestrutura como o fornecimento de eletricidade rotas de transportes e outra infraestrutura Enquanto companhias como a Vale encontram-se jaacute a investir em projectos como o Projecto do Corridor de Nacala para o transporte do carvatildeo haacute muito por se fazer num paiacutes com escassez de habilidades profissionais e serviccedilos teacutecnicos relacionados com a mineraccedilatildeo e induacutestrias extractivas

A escassez local de habilidades na cuacutespide deste desenvolvimento massivo significa que companhias mineradoras e o governo necessitam de virar-se a parceiros experientes para identificar recursos humanos necessaacuter ios para serem

distribuidos em projectos relevantes e encontrar maneiras inovadoras de transferir habilidades agrave gente local

A Workforce Group Limitada divisatildeo da Workforce Holdings Limited estaacute sediada em Moccedilambique com o compromisso de identificar oportunidades de emprego para a gente local

A Workforce Group Limitada reuniu-se com organizaccedilotildees de formaccedilatildeo de governo local (autarquias) tal como a INEFP em ordem a facilitar formaccedilatildeo do trabalho avaliaccedilatildeo de habilidades e garantir que

qualquer formaccedilatildeo oferecida eacute sancionada pela INEFP Como especialistas na i n d uacute s t r i a c o m p r e e n d e a s l e i s Moccedilambicanas e trabalha dentro da legislaccedilatildeo requerida para que seus clients estejam agrave vontade e garantidos de que todas as negociaccedilotildees e contractos satildeo completados dentro dos l imites da estrutura legal local

Como parte da Workforce Holdings Group a Workforce Group Limitada estaacute em altura de acessar trabalhadores a todos os niacuteveis por todos os sectores da induacutestria Em adiccedilatildeo ao recrutamento e colocaccedilatildeo a Workforce Holdings Group tambeacutem oferece uma variedade de serviccedilos de pessoal cuidados de sauacutede formaccedilatildeo e serviccedilos financeiros assim como apoio local ao cliente

A forccedila do grupo reside em oferecer soluccedilatildeo fim-a- fim algo que vem fazendo por cerca de 50 anos Com uma infraestrutura de mais de 60 agecircncias sucursais sateacutelites e escritoacuterios em siacutetio pela Africa Austral a Workforce Holdings estaacute consistentemente comprometida em f o m e n t a r c r i a ccedil atilde o d o e m p r e g o e desenvolvimento de habilidades

ldquo Num paiacutes tatildeo vasto com muitas regiotildees diferentes com uma forccedila de trabalho sub-desenvolvida e carecente de tecnologia estabelecemos um banco de dados uacutenico que inclui trabalhadores qualificados e experientes pelo paiacutesrdquo diz a Colleen Prinsloo Gerente Nacional da Workforce Group Limitada ldquoVerificamos o mais que possiacutevel de todos os aspectos da histoacuteria de emprego dos candidatos para garantir que os nossos candidatos possam responder devidamente agrave descriccedilatildeo do trabalho Estaacutemos em verdade focados em desenvolver habil idades locais e a economia e iremos estabelecer redes e parcerias com companhias locais se necessaacuteriordquo







Moccedilambique observa progresso no programa de pedras preciosas e metais





ldquoMedidas durasrdquo necessaacuterias para benefiaccedilatildeo de diamantes viaacutevel em Namiacutebia


A Hatch acredita que oportunidades excitantes existem em mineraccedilatildeo a niacutevel profundo

Alecto assegura parceiro para projeto de ouro na Zacircmbia

CARACTERIacuteSTICA



Mineral Separation Plant at Kenmare Mine in Nampula Mozambique

416

68

Mozambique Direct - think AirlinkBusiness in Mozambique - think Airlink Airlink connects you conveniently from Johannesburg to the major destinations in Mozambique Pemba (Northern Mozambique) Nampula Tete Beira Vilanculos and from Durban to Maputo With more than 21 years of customer focused experience along with the widest network you get where you want to be when you want to be there Through our alliance with SAA you can enjoy convenient connections with SAA their Star Alliance Partner airlines and other carriers throughout the world Earn Voyager Miles and book your fl ight direct on wwwfl yairlinkcom or contact your Booking Agent or SAA Central ReservationsSpread your wings fl y Airlink ndash Freedom of the African sky

to c

onne

ctfre

edom

41668 Airlink_FPFC Mozambique Mining Journal opt 2indd 1 51716 1229 PM

EDITOR






ENDERECcedilO






















































Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE



Allied CrAne Hire









Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE
































































AFRICAN NEWS






























































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA



EDITOR






ENDERECcedilO






















































Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE



Allied CrAne Hire









Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE
































































AFRICAN NEWS






























































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA













































Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE



Allied CrAne Hire









Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE
































































AFRICAN NEWS






























































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA








Building Tomorrow

THE NEW EC750D

THE BIG ONE
































































AFRICAN NEWS






























































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA

































































AFRICAN NEWS






























































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA































































AFRICAN NEWS











BEE Compliant










infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA






infoiceafricacom

Tel +258 21 486 612


wwwiceafricacom







Mining Insurance

















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA



















DESTAQUES


















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA




















DESTAQUES












BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA













BEE Complacente





































CARACTERIacuteSTICA

































CARACTERIacuteSTICA



maputo procura impostos de mais – valia às grandes mineradoras · de carvão em moçambique , no...

Documents